february 19, 2017 seventh sunday in ordinary...

9
Parish Office: 773.486.4300 Parish Fax: 773.252.5346 School Office: 773.486.1334 School Fax: 773.486.1782 www.stjohnberchmans.org 2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647 Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. Saturday (Vigil): 5:00 p.m. Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m. Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Time L O V E N O T H A TE! A LL AR E W ELC O ME!

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

Parish Office: 773.486.4300

Parish Fax: 773.252.5346

School Office: 773.486.1334

School Fax: 773.486.1782

www.stjohnberchmans.org

2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647

Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m.

Friday: 8:30 a.m.Saturday (Vigil): 5:00 p.m.

Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.

Reconciliation (Confession):Saturday: 4:00 p.m.

Weekdays: by Appointment

February 19, 2017Seventh Sunday in Ordinary Time

Love not Hate! aLL are WeLcome!

Page 2: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday in Ordinary Time February 19, 2017

2

Our Mission:Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.

Wayne’s World

Dear Friends,

Did you see our sign? “Love Not Hate! All are welcome!” Those words, really the epitome of who we are at Saint John Berchmans, ring especially true in the light of this weekend’s Scriptures, as we continue to learn lessons from Jesus in Matthew’s

Sermon on the Mount.

The Book of Leviticus first provides us with a call and some dos and don’ts. God invites us to be holy. That’s our call. God delivers a message for us all to hear regarding some things we should avoid, common things, tempting things, nonetheless things the people called to be holy should avoid.

Let’s start with hatred, revenge and grudges. After months of political polarity and harsh words, perhaps now is the time for the holy ones (namely us) to work for peace, justice and unity. We can let go, as hard as it may seem, of negativity, anger and resentment. Hearing the call to holiness, let’s forgive from our hearts those who have wronged us. Let’s see the goodness in others and realize that each of us is a child of God.

I’m reminded of a quote I read on the back of a church years ago. It states, “Be kind because everyone you meet is facing a hard battle.” Sometimes we can recognize the battles of others. Sometimes they’re unknown and invisible. If we heed Leviticus’s final message for us today, we will do well to promote a culture of peace and harmony. “Love your neighbor as yourself,”

Thousands of years after the words “Love your neighbor as yourself ” appeared in the Book of Leviticus, Jesus used them in his teaching and preaching. That line must have struck Cardinal Cupich too. He decided to use it as the theme for this year’s Annual Catholic Appeal. As we participate in the mission of Jesus in this time and place, we do so in the context of the Archdiocese of Chicago. The Annual Catholic Appeal allows us to join with Cardinal Cupich in his efforts to ensure that all the

people of Cook and Lake Counties hear the message of Jesus and grow in his love.

I realize that this campaign comes on the heels of our successful To Teach Who Christ Is Campaign, and that many of us have committed generously to it. This is distinctly different. It is our yearly effort to build up the ministries at Saint John Berchmans and beyond our boundaries. Saint John Berchmans has been quite successful in past ACA efforts. We’ve received millions of dollars in matching funds, retired the church debt, and used recent rebates to upgrade our church facilities. We participate in a win win game: we partner with the Cardinal, and we build up Saint John Berchmans! Please participate generously in the ACA. I intend to do the same.

Finally, Jesus holds the bar high for his followers. We hear, “Be perfect as your Heavenly Father is perfect.” He invites us to go the extra mile, to turn the other cheek, to love our enemies and to pray for those who persecute us. Living love leads us to perfection. Being generous begets generosity. Mercy breeds mercy. So we return to the sign under which you walked today. And we commit to the challenge the words put before us. It must be more than words. The words on our sign need to inspire action. In whatever we do - at home, church, work or school – we must allow love to motivate. And great things will happen.

Peace,

PS Next Saturday is the Glimmer Auction. We need parish support of this event as much now as we did twelve years ago. Please attend. And bring some friends!

Be Holy! Be Perfect! Love Your Neighbor As Yourself!

Page 3: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday of Ordinary Time February 19, 2017

3

Parish AnnouncementsParish AnnouncementsHONOR HANDICAPPED PARKING SPACES

Handicapped parking spaces are located immediately in front of the church. Please be considerate and do not park in these reserved spots unless you have a special handicapped permit. This is especially important during the winter when the weather makes it difficult for those with disabilities to attend Mass.

SOUP WITH SUBSTANCE RETURNS MARCH 3 FOR LENT

Our popular Lenten Soup with Substance series returns on March 3 with a lineup of timely issues presented by a variety of speakers. Soup with Substance takes place on Fridays during Lent in the parish hall directly after Stations of the Cross. Start time is about 7:30 p.m. The program features a simple meal of soup and bread served while we listen to a presentation followed by the opportunity for questions and discussion. The program runs about 45 minutes. Look for a signup for volunteers to make soup to share. The schedule for this years Soup with Substance is:

March 3: Restorative Justice, searching for peace amid violence and conflictMarch 10: Fair/Affordable Housing in the Logan Square NeighborhoodMarch 17: Refugee Welcoming and Resettlement March 24: Workers’ Rights, an update on current issuesMarch 31: Service Project: Put together bags of toiletry items for donationApril 7: Taizé Prayer Service

SJB Club Social: TonightOn February 19th SJB social club will be hanging out at the General (2528 N. California) in Logan Square after 6:30 pm Mass. As always this is just an informal get together to talk about everything ranging from Homeland to Foosball. If you have any questions please contact Alex

Fernandez or look for us on Facebook

Parish Life Committee: Today If you are interested in having a direct influence on how we build community at St. John Berchmans please join us today after the 9:45 mass for our Parish Life meeting. We will meet in the back of the church, look for Alex

Fernandez.

Collecting Palms forASH Wednesday

This weekend (Feb. 18/19) we will begin collecting old palms

so they can be made into ashes for Ash Wednesday (March 1). Please bring your old palms to Mass and leave them in the baskets

in the vestibule.

Page 4: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday in Ordinary Time February 19, 2017

4

Nuestra Misión:“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”

Wayne’s World

Queridos Amigos,

¿Ha visto nuestro letrero? “¡Amar y no Odiar! ¡Todos son bienvenidos!” Esas palabras son realmente el paradigma de quiénes somos en San Juan Berchmans, son especialmente verdaderas al referirnos a las Escrituras de este fin de semana, mientras continuamos aprendiendo lecciones de Jesús en el Sermón

del Monte de Mateo.

El Libro del Levítico primero nos proporciona un llamado sobre lo que se debe y no se debe hacer. Dios nos invita a ser santos. Ese es nuestro llamado. Dios nos da un mensaje que todos debemos escuchar acerca de cosas que debemos evitar, cosas comunes, cosas tentadoras, las cosas que las personas llamadas a ser santos deben evitar.

Comencemos con la odiosa, venganza y el rencor. Después de meses de segregación política y palabras duras, tal vez ahora es el momento para que los santos (es decir, nosotros) trabajemos por la paz, la justicia y la unidad. Podemos deshacernos, por más difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el llamado a la santidad, perdonemos sinceramente a los que nos han ofendido. Veamos la bondad en los demás y nos daremos cuenta de que cada uno de nosotros es un hijo de Dios.

Me recuerda una frase que leí en la parte posterior de una iglesia hace años. Decía: “Sé compasivo, pues aquellos que conoces mantienen una batalla más dura”. A veces podemos reconocer las batallas de los demás. A veces son desconocidas e invisibles. Si pongamos atención al mensaje final del Levítico para nosotros hoy, haremos bien en promover la cultura de paz y armonía. “Ama a tu prójimo como a ti mismo,”

Miles de años después de las palabras “Ama a tu prójimo como a ti mismo” aparecieran en el Libro del Levítico, Jesús las utilizó en su enseñanza y predicación. Esa frase también debe haber impulsado al Cardenal Cupich. Decidió utilizarla como el tema de la Campaña Católica Anual de este año. Cuando participamos en la misión de Jesús en este tiempo y lugar, lo hacemos en el contexto de la Arquidiócesis de Chicago. La Campaña Católica Anual nos

permite unirnos con el Cardenal Cupich en sus esfuerzos para asegurar que toda la gente de los Condados Cook y Lake escuchen el mensaje de Jesús y crezcan en su amor.

Me doy cuenta de que esta campaña está cerca a nuestra exitosa Campaña Enseñar Quien Es Cristo, y que muchos de nosotros nos hemos comprometido generosamente con ella. Esto es claramente diferente. Es nuestro esfuerzo anual de construir los ministerios en San Juan Berchmans y más allá de nuestros límites. San Juan Berchmans ha tenido bastante éxito en los últimos esfuerzos a ACA. Hemos recibido millones de dólares en fondos complementarios, hemos eliminado la deuda de la iglesia y hemos usado recientes descuentos para mejorar nuestras instalaciones en la iglesia. Participamos en un juego en el que todos ganamos: ¡nos asociamos con el Cardenal y construimos a San Juan Berchmans! Por favor, participe generosamente en la ACA. Intentaré hacer lo mismo.

Finalmente, Jesús tiene el listón muy alto para sus seguidores. Escuchamos: “Sean perfectos como su Padre Celestial es perfecto.” Él nos invita a ir más allá, a voltear la otra mejilla, a amar a nuestros enemigos y a orar por los que nos persiguen. El amor vivo nos conduce a la perfección. Ser generoso engendra generosidad. La misericordia genera misericordia. Así que volvemos al letrero por el cual ustedes caminaron hoy. Y nos comprometemos con el desafío que nos plantean las palabras. Necesitan ser más que palabras. Las palabras en nuestro letrero deben inspirar acción. En lo que hacemos - en el hogar, en la iglesia, en el trabajo o en la escuela - debemos permitir que el amor nos motive. Y grandes cosas sucederán.

Paz,

P.D. El próximo sábado es la subasta de Glimmer. Necesitamos el apoyo parroquial para este evento al igual que cuando lo hicimos hace doce años. Por favor, asistan. ¡Y traigan algunos amigos!

¡Se Santo! ¡Se perfecto! ¡Ama a tu Prójimo Como a ti Mismo!

Page 5: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday of Ordinary Time February 19, 2017

ESPACIOS DE ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS

Hay tres lugares de estacionamiento en frente de la iglesia designados para las personas discapacitadas. Por favor sea considerado y no se estacione en estos lugares reservados a menos que tenga un permiso especial para discapacitados. Esto es especialmente importante durante el invierno cuando el clima es severo y se dificulta que las personas con discapacidad asistan a la Misa.

LA SOPA CON SUBSTANCIA REGRESA EL 3 DE MARZO PARA LA CUARESMA

Nuestra popular serie de Sopa con Substancia Cuaresmal regresa el 3 de marzo con seleccionados temas apropiados y presentados por una variedad de oradores. La Sopa con Substancia se lleva a cabo los viernes durante la Cuaresma en el salón parroquial directamente después de del Vía Crucis. La hora de inicio es alrededor de las 7:30 p.m. El programa cuenta con una simple comida de sopa y pan servidos mientras escuchamos una presentación seguida por la oportunidad de preguntar y discutir. El programa dura unos 45 minutos. Busque la lista de inscripciones de voluntarios para hacer la sopa para compartir. El horario para este año de la Sopa con Substancia es:

3 de marzo: Justicia Restaurativa, en busca de paz en medio de la violencia y el conflicto10 de marzo: Vivienda Justa / Accesible en el Barrio de Logan Square17 de marzo: Refugio y Restablecimiento de refugiados24 de marzo: Derechos de los Trabajadores, una actualización sobre temas actuales31 de marzo: Proyecto de Servicio: Reunir bolsas de artículos higiénicos para donación7 de abril: Servicio de Oración de Taizé

Anuncios Parroquiales

Club Social SJB: NocheEl 19 de febrero, el Club Social SJB estará en el General (2528 N. California) en Logan Square después de la Misa de las 6:30pm. Como de costumbre, esta es solo una reunión informal para hablar de muchos temas, de nuestro país hasta Futbolín. Si tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con Alex Fernández

o busque en Facebook

Parish Life Committee Si usted está interesado en participar en una influencia directa sobre cómo construir la comunidad en San Juan Berchmans por favor únase a nosotros el 19 de febrero después de la Misa de 9:45 para nuestra reunión de la Vida Parroquial. Nos reuniremos en la parte posterior de la iglesia,

busque a Alex Fernández

Colecta de Palmas para las Cenizas

Este fin de semana (18 y 19 de febrero) comenzaremos a

colectar las palmas viejas para que se puedan convertir en cenizas para el Miércoles de Ceniza (1 de marzo). Por favor traiga sus palmas viejas a la Misa y déjelas en las

canastas en el vestíbulo.

Page 6: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday in Ordinary Time February 19, 2017

6

JUMP INTO YOUR LITTLE RED CORVETTE &LET’S PARTY LIKE IT’S 1999!

THE 13TH ANNUAL GLIMMER AUCTION

SATURDAY, FEB. 25 @ 6 P.M.

PICTURE THIS: THE SCHOOL GYM TRANSFORMED INTO AN INCREDIBLE NIGHT CLUB WITH GREAT FOOD AND DRINKS, AS WELL AS A PRETTY SPECTACULAR SILENT AUCTION. YOU KNOW U GOT THE LOOK...SO BREAK OUT THOSE

Diamonds and Pearls and Let’s Go Crazy for a great cause. All proceeds benefit SJB school!

USE THIS LINK TO PURCHASE TICKETS ONLINE:HTTPS://WWW.GIVECENTRAL.ORG/LOCATION/13/EVENTS-LIST-BASIC/6303,6304,6305,6302

IF YOU CAN’T JOIN THE PARTY AND STILL WANT TO BE PART OF THE ACTION, YOU CAN PURCHASE RAFFLE TICKETS AFTER MASS THIS WEEKEND (FEB. 18 & 19). TICKETS ARE $10. GRAND PRIZE IS $1,000; SECOND PRIZE IS $500 AND

third prize is $250.WE ALSO NEED VOLUNTEERS. USE THIS LINK TO VOLUNTEER: HTTP://WWW.SIGNUPGENIUS.COM/

GO/20F0F4CA4AC2CA57-GLIMMER2

PLEASE CONTACT ROCHELLE BROPHY FOR MORE INFORMATION 773-416-7445.

School News

Page 7: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday of Ordinary Time February 19, 2017

7

ONLINE GIVING TO SJBSave the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.

DONACIONES EN EL INTERNET A SJBAhorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.

www.givecentral.org

Stewardship ReportFebruary 12, 2017 Mass Collection Online giving

Total Sunday Collection

Our weekly goalSurplus/(Shortfall) from weekly goal

2016-17 Fiscal Year to Date (From 7/1/16)Our goal to dateCollected year to dateSurplus/(Shortfall) year to date

Thank you ~ Gracias

3,182.093,390.26

6,572.35

7,307.69(735.34)

241,153.77234,369.53(6,784.24)

Annual Catholic Appeal: “Love Your Neighbor As Yourself”

This weekend, our parish will be conducting the Annual Catholic Appeal in-pew commitment. Please remember that the Annual Catholic Appeal is much different than a one-time special collection. It is a pledge campaign where you can make a gift payable in installments.

The ACA theme, “Love Your Neighbor As Yourself,” was selected to remind us that our contributions to the Annual Catholic Appeal enable the funded ministries and services to share God’s love with many others in our Parish and our Archdiocese.

Each pledge makes a difference because all Parishes participate in the campaign and the gifts of many enable our Archdiocese to deliver needed ministries and services.

Thank you for your prayerful consideration and generous response.

La Campaña Católica Anual: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”

Este fin de semana, nuestra parroquia llevará a cabo el Fin de Semana de Compromiso a la Campaña Católica Anual. Recuerde que la Campaña Católica Anual es muy diferente a una colecta especial de una sola vez. Es una campaña de promesas donde usted puede hacer su donación pagadera en varios pagos.

El tema de la Campaña, “Ama a tu prójimo como a ti mismo”, fue seleccionado para recordarnos que nuestras contribuciones a la Campaña Católica Anual permiten que los ministerios y servicios financiados compartan el amor de Dios con los demás en nuestra parroquia y nuestra Arquidiócesis.

Cada compromiso hace la diferencia porque todas las parroquias participan en la campaña y las donaciones de muchos permiten que nuestra Arquidiócesis apoye los ministerios y proporcione los servicios necesarios. Gracias por su devota consideración y su generosa respuesta.

Page 8: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday in Ordinary Time February 19, 2017

8

Please Pray

FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY

For the health of Teresa Angulo, Mark Baker, Dan Bass, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Kevin Narko, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Sonia Rivera, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Joanne C. Runner, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Rosa Maria Santos, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Jill Tibbe, Brooks Tonn, Gladys Torres, Maria Torres Sylvia Torres, Jason VonGerichten and Lucille Wozny

SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]

RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]

PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins

DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]

DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected]

DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Shelagh Donoghue, [email protected]

DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY: Scott Arkenberg, [email protected]

PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected]

PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected]

DIRECTOR OF ADMISSIONS: Maria Ferraro, [email protected]

DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected]

SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]

Trinity High School Announces

Second Block Honor Roll

Congratulations to Saint John Berchman Graduate:

Ashanti Teruel

Honor Roll 2016-2017

All are Welcome at Saint John Berchmans!

If you are new to our church or just visiting, please stop and introduce yourself. We are happy to have you share in today’s celebration of the Eucharist. If you do not have a church home, we invite you to become a part of our parish family. To register as a parishioner, please contact the rectory office. Registration forms can also be found in the vestibule of the church or on our website at www.stjohnberchmans.org.

Si usted es nuevo en nuestra iglesia o simplemente está visitando, por favor deténgase e introdúzcase. Estamos contentos de poder compartir la celebración de la Eucaristía el día de hoy. Si no tiene una iglesia, le invitamos a formar parte de nuestra familia parroquial. Para registrarse como feligrés, por favor, póngase en contacto con la oficina de la rectoría. Las formas de registro se pueden también encontrar en el vestíbulo de la iglesia o en nuestra página web www.stjohnberchmans.org.

Page 9: February 19, 2017 Seventh Sunday in Ordinary Timestjohnberchmans.org/wp-content/uploads/sites/2/...difícil que parezca, de la negatividad, la ira y el resentimiento. Al escuchar el

The Seventh Sunday of Ordinary Time February 19, 2017

9

SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIMESATURDAY, February 18 - Weekday 5:00pm +OLGA ZALAZINSKI Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Cathy Whinna Lector: Art DeLeon EMHC:Jeremy O’Keefe, Janelle Reynolds, Dan Wetstein Altar Servers: Annika and Max Bagazinski, Charlotte Reynolds

SUNDAY, February 19 8:15am +JOSEPH MOTYKIEWICZ JR Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Patricia Harris Lector: Olga Perez EMHC: Joe D’Arco, Nancy Krause, Anna Wozny-Ramirez Servers: Robert Rojas, Rheanna Rojas

9:45am +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY +CHARLES F. SRUBBE FAMILY Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Kathleen McCormick Lector: Joseph Harrison, Kyle Gordon EMHC: Ken and Judy Ciukowski, Rocio Valdivia Servers: Jessyka Badillo, Ethan Ham, Steven Reyes

11:30am LA SALUD DE JESUS RAMON & EDWARD DIAZ +NESTOR AURELIO PARRA Oficiante: Pd. Wayne F. Watts Diácono/Homilista: Jorge Cabrera Comentarista/Peticiones: Esther Uruchima Lectores: Ivette Gudino, Edmundo Mendez MESC: R. Rodriguez y Rosaura Diaz G. Pantoja y Manuel Cerrillo Monaguillos: Joseph and Daniel Uruchima, Daniel Hernandez

6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Cristina Gomez Lector: Luis Cuevas EMHC: Orlando Guerra, Phillip Ramirez, Noreen Russo Altar Servers: Rebecca Guerra, Evelyn Chalcraft

MONDAY, February 20 – Weekdays 7:00am +RUTH ENRIGHT Presider: Fr. Paul Reicher

TUESDAY, February 21 – Weekday 7:00am +RITA CORCORAN THE NARKO FAMILY Presider: Fr. Wayne F. Watts

WEDNESDAY, February 22– The Chair of Saint Peter the Apostle 7:00am +JOHN BARRETT Presider: Fr. Wayne F. Watts

THURSDAY, February 23– Saint Polycarp, Bishop and Martyr 7:00am +RUBEN SANDOVAL VAZQUEZ Presider: Fr. Paul Reicher

FRIDAY, February 24 – Weekday 8:30am +KATHLEEN CARBERRY FRIDA ZUNIGA Presider: Fr. Wayne F. Watts

EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIMESATURDAY, February 25 - Weekday 5:00pm +DR. ALFONSO & LOU DIVINA TIU ARIANA SALAZAR BIRTHDAY Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Rachele Esola Lector: Margaret Hughes EMHC:Martha DeLeon, Dan Wetstein, Cathy Whinna Altar Servers: Annika and Max Bagazinski, Anahi Rios

SUNDAY, February 26 8:15am +LEONARD WOZNY Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Sarah Fakhoury Lector: Conan Heelan EMHC: Krystyna Bielarz, Jeffrey Bowen, Raghda Fakhoury Servers: Tristan Calderon, Lilijana Santiago

9:45am DON AND DONNA CHUTE Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: John Swinford Lector: David Dvorak, Ed Pennington EMHC: Joyana Dvorak, Jeremy O’Keefe, Peggy Roketenetz Servers: Brenden Amil, Ariana and Sophia Rodriguez

11:30am +ROBERTO GOMEZ DELGADO +MARIA DE LOS ANGELES SANCHEZ +CHRISTOPHER SANCHEZ Oficiante: Pd. Kevin Birmingham Diácono/Homilista: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones: Wilmer Ramirez Lectores: Manuel Cerrillo, Wanda Reyes MESC: Estella Izaguirre y Ninfa Rangel, Armando y Maria Salgado Monaguillos: Lawrence Melvin, Daniela Rodriguez, A. Hernandez

6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Jocelyn Guerra Lector: Kitty Tunca EMHC: Carlos and Mary Jane Fernandez, Juan Mendoza Altar Servers: Addison Pitcock, Hayley Pitcock, Nina Reginiewicz