fih sunday of lent april 7th, 2019 · april 7th, 2019 blessed trinity catholic church — page 2...
TRANSCRIPT
Fi h Sunday of Lent April 7th, 2019
"I am the resurrec on and the life; whoever believes in me,
even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in
me will never die. –John 11:25‐26
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2
Monday, April 8th, 2019 Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 8:30am—Donald LeDuc † 33-62/Jn 8:12-20 Tuesday, April 9th, 2019 Nm 21:4-9/Jn 8:21-30 8:30am—Guillermo Sanchez ♥ Wednesday, April 10th, 2019 Dn 3:14-20, 91-92, 95/ 8:30am—Camelia Crosa † Jn 8:31-42 Thursday, April 11th, 2019 Gn 17:3-9/Jn 8:51-59 8:30am—Roger Foss † Friday, April 12th, 2019 Jer 20:10-13/Jn 10:31-42 8:30am—Stacy Gonzalez † Saturday, April 13th, 2019 Ez 37:21-28/Jn 11:45-56 8:30am—Margaret Myles-90th Birthday ♥ 5:00pm—Ron Hudson † Sunday, April 14th, 2019 Lk 19:28-40 (procesión); Is 50:4-7/Phil 2:6-11/Lk 22:14 — 23:56 8:00am—Jeremy Lankford, Mary, Frank Sr., & Leone Canty † 10:00am—Roy Bejsovic † 12:00pm—Estebani (Vani) Hernandez † 5:00pm—People of the Parish ♥
For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Rosary (Monday through Saturday): 8:00am
RECONCILIATION Monday through Saturday: after 8:30am Mass
Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)
M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e
SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
PRIESTS
Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor
Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor
Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)
Reverend Ronald Beauchemin, M.S. In Residence
PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator Louis Murgia Director of Faith Formation Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator Turner Flynn Media Specialist
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973
Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org E-mail: [email protected]
Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: [email protected]
Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of
Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.
Sunday April 7th 9am-12pm Coffee & Doughnuts (PC) Monday April 8th 9am-12pm Adoration of the Blessed Sacrament (PC) Tuesday April 9th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Wednesday April 10th 9:30am Biblical Series (PC)
Thursday April 11th 7:30pm Knights of Columbus Meeting (PC) Friday April 12th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 9am & 6pm Stations of the Cross (MC)
Saturday April 13th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Sunday April 14th 9am-12pm Coffee & Doughnuts (PC)
P A R I S H C A L E N D A R
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3
Fifth Sunday of Lent
(Readings: Isaiah 43:16-21 — Philippians 3:8-14 — John 8:1-11)
Le t Yo u r
L i g h t S h i n e
S a c r i f i c i a l G i v i n g
Fostering stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church
Weekend of March 30th & 31st Offertory: $12,866 EFT: $2,939 Debt Reduction: $606 EFT: $127
Catholic Life Everyday with
the Blessed Trinity App
Download our app today at
myparishapp.com or search your phone's
app store for myparish.
Registra on is now open for Vaca on Bible School 2019
June 17th – June 21st 9:00am – 12:30pm
Par cipants: Ages 3 through 6th grade
Volunteers: 7th grade and up
Registra on forms are located in the church office or can be emailed to you upon request.
For forms or ques ons, email Kim Aldinger at [email protected]
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4
T r a v e l e r s M a s s Every Sunday at 8:15am and 12pm at the Orlando International Airport with
Fr. Robert Susann. Mass takes place in the Chapel
located behind Security for Gates 1-59 A l l a r e w e l c o m e ! ! !
The Biblical Series
Wednesday’s at 9:30am‐11am
in the Parish Center
All are welcome to join this adult Bible study to
journey through sacred scripture learning about the
roots of our Catholic faith, while witnessing God’s
plan for our salva on through Jesus.
Adora on of the Blessed Sacrament
Adora on of the Blessed Sacrament takes
place on Monday mornings from 9am‐
12pm in the Welcome Center Chapel. Ado‐
ra on is also held every first Friday of the
month from 9am to 3pm in the chapel.
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
P a t r i o t i c R o s a r y – P l ea se j o i n t he Counc i l o f C a tho l i c Women on Monday s , 6 : 30pm i n t he
We l come Cen te r Chape l t o p r ay a pa t r i o t i c r o sa r y f o r ou r na t i on . E ve r yone i s we l come!
F. F. Classes Sunday: 7th, 28th
F. F. Classes Wednesday: 10th
RCIA: 7th, 28th
SURGE: 10th
F a i t h F o r m a t i o n C a l e n d a r
A p r i l 2 0 1 9
Please pray for/Oremos por: Sharon Rahal — Alma & Harry Ashabaugh — Maxime Leadi — Be y Tweeten — Don
Wigton — Debi Smith — Shirley Smith — Ana Julia Fernandez — P.J. Gandia — Ruthanne Tresnan Keymont — Herald
Rodriguez — Pat Cranley — Carmen Colon Salgado — Ramon Cas llo — Gloria San no — Jessie & Carl Harris † — An‐
thony “Simon” Frier † — Angel Baby † — Cliff & Linda Jablonski † — Jeremy Regimbal † — Petra Rosado — Ashley
Riot — Joanna Wood — Vera Guibbory — Matthew Lohse — Jeanne Talty — Noreen Buckley — Jeanie Hudson —
Curt Hudson — Steve Stachowski — Kerry Sheffield — Joanna Wood — Amanda Reel —Sal Priola — Roberto Montes
— Joanne Bawal — Mary Rose — Maria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou & Suzanne Leone —
Mr. & Mrs. Bob Syvertson — Thomas Lowes — Elsa & William Von Boecklin — Rosie Beltran — Chast Sinogle — There‐
sa Gaskell — Maria & Jesus Morales — Pat Siefert — Guillermo Sanchez — Nora Or z — Pastora Alvarado — Cheryl
Morgan — Rebecca Simmerman — Donna and Jesse Perkins —
Julio del Valle — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie
Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss —
Bar & Ed Hierholzer — Eulita & James Williams — Rick Borda
O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S
Claudin Desarmes — 3/26/19 Please pray for those who have
entered eternal life. Por favor oren por aquellos que
han pasado a la vida eterna.
Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique
Open Tuesdays, Fridays & Saturdays 10 am ‐ 2 pm
We accept Knick‐Knacks, Ladies/Men’s/Children’s Clothing &
Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry Gi Items.
Sorry, No Electronics, Furniture, Appliances or Bedding
Dona ons only accepted during opera ng hours.
Please do not leave dona ons outside of building.
Terrific Tuesday occurs on the first Tuesday of each month with new sales and savings!
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5
The Blessed Trinity Men's Club invites you to our annual fish fry! Please join us on Friday, April 12th at 5PM for fresh Icelandic Cod, cole
slaw, beans, dessert and beverage. Our award winning New England chowder is available too. Only $10/person. Tickets are on sale after Mass and in the office. Track down any of the handsome men
in the blue shirts to grab your seat. Tickets are limited, don't miss out!
Blessed Trinity Youth are selling Easter Crosses! $20 each!
Checks payable to Blessed Trinity Catholic Church in memo:
Youth Crosses. Come to front office Monday‐Friday 8:30am‐4pm
to pre‐order yours! Quan ty is limited!
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Guide Book & Directory Advertising Opportunity We are in the process of updating our annual Guide Book for the church. This book will contain everything pertinent to our church: the various ministries, organizations, committees, activities, functions and events. This book is being provided and direct-mailed to each family at no cost to our church, and it is again being subsidized by local businesses that advertise. If you own or manage a business and would like to find out about advertising in our book, please call the Church Office. Recent survey results by Guide Book Publishing show that 92.1% of families would rather patronize a Guide Book & Directory advertiser over a non-advertiser. It “will pay” to advertise in our new Guide Book & Directory.
Update Membership Information Does our Church database have YOUR family membership record correct? Here is your chance to update YOUR record for our annual Guide Book (if you haven’t already done so). It is time for us to update our database with any changes, additions, or deletions that may have occurred in YOUR family over the past year. Have you changed your phone number? Have you moved? Are you preparing to move soon? Are all of your children still at home and are they all included in your membership record? If you have not already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so that the Guide Book will be sent to your correct address. The Church Office number is 407-277-1702.
Thank you for your help!
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Blessed Trinity Holy Week/ Semana Santa
Schedule/Horario 2019
Palm Sunday April 14th /Domingo de Ramos Abril 14 8:00am Mass — 10:00am Mass —
12:00pm Mass (Spanish) — 5:00pm Mass
Monday April 15th/Lunes Abril 15 Adoration/ Adoración 7:00pm
Wednesday April 17th/Miércoles Abril 17
Chrism Mass/Misa de Crismal 6:30pm at St. James
Holy Thursday April 18th/Jueves Santo Abril 18 8:30am Morning Prayer/Oración de la Mañana
7:00pm Mass of the Lord’s Supper/ Misa de la Cena del Señor
Good Friday April 19th/Viernes Santo April 19
7:00am Spanish Retreat/Retiro en Español 8:30am Morning Prayer/ Oración de la Mañana 12:00pm Service (Spanish)/Servicio (Español)
3:00pm Service (English)/Servicio (Ingles) 7:00pm Living Stations of the Cross/
Estaciones de la Cruz en Vivo
Saturday April 20th/Sábado de Gloria April 20 8:30am Morning Prayer/ Oración de la Mañana
12:00pm Children’s Easter Egg Hunt/Búsqueda de Huevitos 8:00pm Easter Vigil/Vigilia Pascual
Easter Sunday April 21st/
Domingo de Resurrección April 21 8:00am Mass — 10:00am Mass —
12:00pm Mass (Spanish) — 5:00pm Mass
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
BlessedTrinity’sAnnualCHILDREN’SEasterEggHunt!
SaturdayApril20that12pm.
INFO: Gather in the Parish Center at 12pm for opening prayer.
Hunt Will begin between 12:15pm-12:30pm , so make sure to
be here at 12pm! AFTER the hunt, join us back in the Parish
Center for FREE arts & crafts and a Hot Dog lunch sale.
(Hot Dog, Chips & A drink for $3).
FUNFORTHEWHOLEFAMILY!
We are currently accepting plastic eggs & individually wrapped candies for donations to help the Easter Bunny!
Please drop off all donations in the box labeled “Easter Egg Hunt” or in the
parish office Monday-Friday 9am-4pm. THANK YOU!
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11
Lecturas de la Semana Lunes, Abril 8, 2019
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62/ Jn 8:12-20
Martes, Abril 9, 2019 Nm 21:4-9/Jn 8:21-30
Miércoles, Abril 10, 2019 Dn 3:14-20, 91-92, 95/Jn 8:31-42
Jueves, Abril 11, 2019 Gn 17:3-9/Jn 8:51-59
Viernes, Abril 12, 2019 Jer 20:10-13/Jn 10:31-42
Sábado, Abril 13, 2019 Ez 37:21-28/Jn 11:45-56
Domingo, Abril 14, 2019 Lc 19:28-40 (procesión);
Is 50:4-7/Fil 2:6-11/ Lc 22:14 — 23:56
Domingo, 7 de abril
Lunes, 8 de abril
Martes, 9 de abril Vía Crucis 7pm (CH), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Miércoles, 10 de abril
Jueves, 11 de abril Clase Bíblica 7pm (PC)
Viernes, 12 de abril Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Circulo de Oración 7pm (WC), Venta de Pescado 5-7pm (PC)
Sábado, 13 de abril Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)
Domingo, 14 de abril Domingo de Ramos
CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano
Rosario Divina Misericordia El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Ro-sario. Estan todos invitados a acompañarnos y participar de este lindo regalo que nos regala el Señor.
Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sagrada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273
Clases Bíblicas Las clases bíblicas con el Sr. Rogelio Manrique todos los jue-ves a las 7 de la noche en los salones 7 y 8 del salón parroqui-al.
El Círculo de Oración Paz y Gozo Los invita a compartir todos los viernes desde las 7:00 pm em-pezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompáñe-nos a cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los esperamos! Marosa Castillo (407) 859-6508
Comida Anual de Pescado Frito Viernes 12 de abril - 5 p.m.-7 p.m.
Menú: pescado frito de bacalao, frijoles, arroz, bolitas de harina de maíz, ensalada de repollo, bebida y postre. Sopa de almejas, cerveza y vino también estarán disponibles para la venta. Entradas: $10 Todos los boletos se venderán por adelantado. Ninguno se venderá en la puerta. Consíguelos en el Narthex o en la Oficina Parroquial.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Cuaresma; Tercer Escrutinio Jueves: San Estanislao Viernes: Abstinencia Sábado: San Martín I
MINISTERIOS DE LA LITURGIA Servidores del Altar
Cherryl Sanabia: 321-460-2683 Ministros de la Eucaristía
José Martínez: 407-484-9448 y Sara Gonzalez: 786-586-5319 Ministerio de Ujieres
Grace Mendoza: 321-695-5566 Proclamadores de la Palabra Oscar Ahumada: 321-444-5027
Ministros de Música Joann Sanabia: 407-293-4169
Ministro de los Enfermos Nereida Matos: 407-600-1742
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 12
Reflexión….
Estaciones de la Cruz
Todos los Mar-tes a las 7pm en la Iglesia.
¡Acompáñanos!
Lo Mejor está por Venir
Quinto Domingo de Cuaresma
Isaías 43:16‐21; Filipenses 3:8‐14; Juan 8:1‐11
San Pablo relata que aceptó la perdida de todas las cosas por la causa de Cris‐
to. ¿Qué cosas? En los versículos inmediatamente anteriores a este pasaje, el
declara: “En lo que se refiere a la jus cia que procede de la Ley, era de una
conducta irreprochable.” Él era un fariseo perfecto, en el mejor sen do de la
palabra, alguien que amaba la Ley de Dios y se esforzaba en cumplirla cabalmente.
En su mundo aquello representaba una enorme pérdida, pero comparada con “el inapreciable conocimiento
de Cristo Jesús” llegó a considerarla un “desperdicio”. Y concluye: “Olvidándome del camino recorrido, me
lanzo hacia adelante y corro en dirección a la meta, para alcanzar el premio del llamado celes al que Dios
me ha hecho en Cristo Jesús”.
Isaías va bastante más lejos tanto como para decirnos que hay que olvidar los an guos portentos de Dios,
porque lo que está por venir es aún más grandioso: “¡Estoy por hacer algo nuevo!”
El relato del Evangelio de hoy es usualmente tulado como La Mujer Sorprendida en Adulterio. Sin embargo,
en el espíritu de las lecturas de hoy, deberíamos cambiarlo por La Mujer salvada por Jesús. Salvada de dos
cosas: de la lapidación y del pecado. Debemos creer que al mismo empo que le decía, “Vete, no peques
más en adelante,” le abrió la posibilidad de tener una nueva vida. Su futuro llegará a ser más importante que
su pasado.
Este es el obje vo de la conversión que a su vez es el punto central de la Cuaresma. Esta fue la esperanza de
la Bella Señora al venir a La Sale e. Su pueblo fue “sorprendido” en sus pecados y estaban enfrentando el
cas go debido. Su hijo estaba una vez más en la posición de ejercer la sentencia o de ofrecer la salvación. Su
preferencia es clara, y el mensaje para nosotros es el mismo que el dado a la mujer: “Vete, no peques más
en adelante”.
Pero ¿esto es realmente posible? De hecho, lo es. El pecado significa darle la espalda a Dios. La conversión
significa volver a él una vez más, buscando su gracia y su fortaleza, redescubriendo la alegría de su amor y
poniendo en prác ca aquel amor. Nuestra vida cris ana tendrá sus imperfecciones, pero el vivir en Cristo
nos hará ser conscientes de que es él quien salva. Con lágrimas sembramos, pero por su poder, con regocijo
cosecharemos.
La Sale e nos invita a estar convencidos de que lo mejor está por venir.
Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.
INTENCIONES DE ORACIONES DEL SANTO PADRE CONFIADAS A SU RED MUNDIAL DE ORACION
ABRIL
Médicos y sus colaboradores en zonas de guerra Por los médicos y el personal humanitario presentes en zonas de guerra, que arriesgan su propia vida para salvar la de los otros.
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 13
¡ENTERATE!
LA COMUNIDAD HISPANA DE BLESSED TRINITY CATHOLIC CHURCH
TE INVITA A “MUERTE DE SALVACIÓN”
MEDITACIÓN DE VIERNES SANTO DE LAS 7 PALABRAS, DONDE NUESTROS DIACONOS Y ALGU-NAS HERMANOS DE NUESTRA COMUNIDAD, SERÁN LOS ENCARGADOS DE LA MISMA, EL VIER-NES 19 DE ABRIL DE 2019, COMENZANDO A LAS 8:00am. DESPUES DE LA MEDITACION TENDREMOS EL SERVICIO DE VIERNES SANTO EN LA IGLESIA. CONTAMOS CON TU PRESENCIA.
•¿Quieren fortalecer su relación como pareja?•¿Quieren sentir una experiencia única, que los unirá más como
parejas y les hará recordar momentos inolvidables?
Únanse a nosotros a un día de retiro para parejas ya sean casados, comprometidos o solteros
“Matrimonio, Memorias y Música”Abril 27, 2019
Blessed Trinity Catholic Church Centro Parroquial. 8:30 AM Registración ‐‐ Retiro de 9:00 am a 3:30 pm
Presentadores: •Deacon Felix & Digna L Montanez, LCSW
•Steve and Paola Murphy, MSW
•Anthony and Angie Morales
Costo: $ 10.00 por pareja, almuerzo incluidoRSVP para Abril 20, 2019Contacte Araceli Cruz 407‐277‐1702 Ext 101 Para registración y mas información
!Vengan renuevan y fortalezcan su relación!
April 7th, 2019 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 14
¡ENTERATE!