floating ball válvula de bola flotante

FLOATING BALLVálvula de Bola Flotante

PRESSURE / TYPEPresión / Tipo

FIGUREFigura

SIZESRango

PAGEPágina

150 - PN16 / PN20Full bore

300-PN25/PN40/PN50Full bore

600 - PN100 / PN110Full bore

5FH015

5FH030

5FH060

½" - 8"

½" - 8"

½" - 4"

20

21

22

HARD SEALSello duro

SIDE ENTRYEntrada lateral


FIGUREFigura

SIZESRango

PAGEPágina

150Reduced bore

300Reduced bore

5FS015

5FS030

1" - 12"

1" - 6"

18

19

TOP ENTRYEntrada superior


FIGUREFigura

SIZESRango

PAGEPágina

150 - PN16 / PN20Full & Reduced bore300 - PN25 / PN40

Full & Reduced bore600 - PN100 / PN110Full & Reduced bore

5FT015

5FT030

5FT060

½" - 10"¾"x½" - 10"x8"

½" - 8"¾"x½" - 8"x6"

½" - 4"¾"x½" - 6"x4"

15

16

17

FORGED STEELAcero forjado


FIGUREFigura

SIZESRango

PAGEPágina


Full & Reduced bore600 - PN100 / PN110Full & Reduced bore900 - PN150 / PN160Full & Reduced bore

1500 - PN250 / PN260Full & Reduced bore

2500 - PN420Full bore

5FF015

5FF030

5FF060

5FF090

5FF150

5FF250

½" - 10"¾"x½" - 10"x8"

½" - 8"¾"x½" - 8"x6"

½" - 4"¾"x½" - 6"x4"

½" - 2 ½"¾"x½" - 2"x½"

½" - 2 ½"¾"x½" - 2"x1

½"½" - 1"

9

10

11

12

13

14

CAST STEELAcero fundido


FIGUREFigura

SIZESRango

PAGEPágina


Full & Reduced bore600 - PN100 / PN110Full & Reduced bore

5FC015

5FC030

5FC060

½" - 10"¾"x½" - 10"x8"

½" - 8"¾"x½" - 8"x6"

½" - 4"¾"x½" - 6"x4"

6

7

8

6A-07206D-0398

600-0055

0036API 6FA210841

API APEC Q1Q1-2254

API QR-2350 ATEX BV MODE IISCHEME

ISO 14001OHSAS 18001 ISO 9001

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” www.lomisa.es

CAST & FORGED STEEL / Acero fundido y forjadoFLOATING BALL VALVES / Válvulas de bola flotante

BALL

TA-LUFT


6

BALL

Notes / Notas:Ÿ Approximate weights / Pesos aproximados.Ÿ Larger diameters on request / Diámetros superiores bajo petición.Ÿ Other material on request / Otros materiales bajo petición.Ÿ (1) Conventional type / Tipo convencionalŸ (2) Sulfur resistant / Resistente al azufre

UNITS / Unidades mm

Reduced bore / Paso reducido

DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150250x200

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

10" x 8"--

117127165178203229394457533

--

152165190216283305457521559

--

859099

126140178230310350

--

140140150200250350500800

1000--

3.556

9.7183260

120200

--

Full bore / Paso total

DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200250

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

10"

108117127165178191203229394457533

140152165190216241283305457521559

859099

126140165178230310350400

140140150200250300350500800

10001000

3458

1218243882

145235

CLASS 150 - PN16 / PN20 (NPS ½" - 10" / ¾" x ½" - 10" x 8")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME

Nombre de piezaCARBON STEELAcero al Carbono

LOW TEMPERATURE STEELAcero baja temperatura

STAINLESS STEELAcero Inoxidable

1234

4

567

Body / CuerpoStud Nut / Tuerca Espárrago

Ball / BolaStem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)

Seat / AsientoO-Ring

Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A352 - LCB / A352 - LCCA320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP

A350 - LF2 / A276 - 304For use at low temperatures resilient steelsUso a bajas temperaturas los aceros elásticos

A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316

VitonStandard: PTFE or Nylon - / Estándar PTFE o Nilón - Especial: Peek o DevlonSpecial: Peek or Devlon

Graphite + Stainless Steel / Grafito + Acero InoxidableNBR or Viton / NBR o Viton

MAIN PARTS MATERIAL / Material de las piezas principales

DESIGNDiseño

FACE TO FACECara a cara

CONECTION END / Extremos

FLANGEDBridada

BUTT WELDSoldada a tope

MATERIALTEST & CHECK

Prueba y VerificaciónFIRE TEST

Prueba de fuegoSIZESRango

API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D

ASME B16.10ASME B16.5 ASME B16.25 NACE MR0175

API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 10"¾" x ½" - 10" x 8"

API / ASMESPECIFICATIONS / Especificaciones

Manual (MA)Lever / Palanca

Raised Face (RF) Cara resaltada /

1

3

6

5

4

27

L

MP

MH

MP

Lever (up to NPS6)Palanca (hasta NPS6)

Butt Weld (BW)Soldadura a tope

L1 L

Reduced Bore (RB)Paso reducido

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteCAST STEEL / Acero fundidoCLASS / Clase 150 - PN16 / PN20Fig. 5FC015


7

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

--

152165190216283305457502

--

152165190216283305457521

--

859099

126140178230310

--

140140150200250350500800

--

3.85.6

10.215

31.55783

191--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

140152165190216241283305457502

140152165190216241283305457521

859099

126140165178230310350

140140150200250300350500800

1000

3561116243426

125222


NºPART NAME




1234

4

567



Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH



A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 8"¾" x ½" - 8" x 6"




1

3

6

5

4

27

L

MP

MH


L1 L


MP


BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotante

CAST STEEL / Acero fundidoCLASS / Clase 300 - PN25 / PN40

Fig. 5FC030


8

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100

-

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"

-

191216241292356432559

-

191216241292356432559

-

191216241295359435562

-

7983114125156220250

-

140140200250300500650

-

46.2

12.518.23565

106-


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"

165191216241292330356432

165191216241292330356432

163.5191216241295333359435

7983114125156172220250

140140200250300350500650

579

1725425685


NºPART NAME




1234

4

567



Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH



A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 4"¾" x ½" - 6" x 4"




L

MP

MH

1

27

3

4

5

6

Ring Type Joint (RTJ)Bridas de junta tipo anillo

L2


L1 L


MP

Lever (to NPS3 or 4)Palanca (para NPS3 o 4)

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteCAST STEEL / Acero fundidoCLASS / Clase 600 - PN100 / PN110Fig. 5FC060


9

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150250x200

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

10" x 8"--

117127165178203229394457533

--

152165190216283305457521559

--

828792

108119175220280320

--

140140150200250350500800

1000--

3.551113204280

120190

--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200250

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

10"

108117127165178191203229394457533

140152165190216241283305457521559

828792

108119150175220280320380

140140150200250300350500800

10001000

346

1215192246110175

-


NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)

Stud Nut / Tuerca EspárragoBall / Bola

Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 10"¾" x ½" - 10" x 8"




L

MP

MH

1

32

4

5

67

L


MP



L1

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteFORGED STEEL / Acero forjado

CLASS / Clase 150 - PN16 / PN20Fig. 5FF015


10

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

--

152165190216283305457502

--

152165190216283305457521

--

828792

108119175220280

--

140140150200250350500800

--

57

16193052

100180

--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

140152165190216241283305457502

140152165190216241283305457521

828792

108119150175220280320

140140150200250300350500800

1000

46

101822283878

148196


NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)


Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 8"¾" x ½" - 8" x 6"




L

MP

MH

1

32

4

5

67

L


MP



L1

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteFORGED STEEL / Acero forjadoCLASS / Clase 300 - PN25 / PN40Fig. 5FF030


11

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100

-

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"

-

191216241292356532559

-

191216241292356432559

-

191216241295359435562

-

828798118130180220

-

140140200250300500650

-

79

17203375

150-


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"

165191216241292330356432

165191216241292330356432

163.5191216241295333359435

828798118130158180220

140140200250300350500650

57

101522283878


NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)


Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 4"¾" x ½" - 6" x 4"




L

MP

MH

1

32

4

5

67


L1 L



L2

MP





12

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x40

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"

--

229254305368

--

229254305368

--

229254305371

--

859098118

--

140140200250

--

11152530--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MA

MH MPW / P(Kg.)

152025405065

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"

216229254305368419

216229254305368419

216229254305371422

859098118130160

140140200250300350

101417233440

CLASS 900 - PN150 / PN160 (NPS ½" - 2 ½" / ¾" x ½" - 2" x 1 ½")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)


Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 2 ½"¾" x ½" - 2" x ½"



L1 L



L2Manual (MA)

Lever / PalancaRaised Face (RF) Cara resaltada /

L

MP

MH

1

32

4

5

67

MP


BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteFORGED STEEL / Acero forjadoCLASS / Clase 900 - PN150 / PN160Fig. 5FF090


13

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x40

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"

--

229254305368

--

229254305368

--

229254305371

--

859098118

--

140140200250

--

11152530--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MA

MH MPW / P(Kg.)

152025405065

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"

216229254305368419

216229254305368419

216229254305371422

859098118130160

140140200250300350

101417233440

CLASS 1500 - PN250 / PN260 (NPS ½" - 2 ½" / ¾" x ½" - 2" x 1 ½")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)


Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 2 ½"¾" x ½" - 2" x 1 ½"



L1 L



L2

MP




L

MP

MH

1

32

4

5

67




14

BALL


UNITS / Unidades mm


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

152025

½"¾"1"

264273308

264273308

264273308

8184

107

200200300

121620

CLASS 2500 - PN420 (NPS ½" - 1)MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME




11234

4

567

Body / Cuerpo (1)

Body / Cuerpo (2)


Stem / Vástago (1)

Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A105A105

A193 - B7 / A194 - 2HA105 + ENP

A276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH

A350 - LF2A352 - LCB / A352 - LCC

A320 - L7 / A194 - 4A350 - LF2 + ENP


A182 - F304 / A182 - F316A351 - CF8M / A351 - CF3M

A193 - B8 / A194 - 8A182 - F304 / A182 - F316

A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D


API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 1"



L1 L



L2

MP




L

MP

MH

1

32

4

5

67

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteFORGED STEEL / Acero forjadoCLASS / Clase 2500 - PN420Fig. 5FF250


15

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150250x200

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

10" x 8"--

117127165178203229394457533

--

152165190216283305457521559

--

859099

126140178230310350

--

140140150200250350500800

1000--

56.59.513224870

190230

--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200250

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

10"

165191216241292330356432559660787

165191216241292330356432559660787

859099

126140165178230310350400

140140150200250300350500800

10001000

58

101625407085

190410680


NºPART NAME




1234

4

567



Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH



A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316

Standard: PTFE or Nylon - / Estándar PTFE o Nilón - Especial: Peek o DevlonSpecial: Peek or Devlon

Graphite + Stainless Steel / Grafito + Acero InoxidableNBR or Viton / NBR o Viton Viton


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D

ASME B16.10

ASME B16.5 ASME B16.25 NACE MR0175API 598API 6D

ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 10"¾" x ½" - 10" x 8"


MP



L1 L



Raised Face (RF) / Cara resaltada

1

3

6

5

4

2

7

L

MP

MH

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteTOP ENTRY / Entrada superiorCLASS / Clase 150 - PN16 / PN20

Fig. 5FT015


16

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100200x150

--

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"8" x 6"

--

152165190216283305457502

--

152165190216283305457521

--

859099

126140178230310

--

140140150200250350500800

--

5.57.51315345783

230--


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100150200

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"6"8"

165191216241292330356432559660

165191216241292330356432559660

859099

126140165178230310350

140140150200250300350500800

1000

69.5111929457595

205445


NºPART NAME




1234

4

567



Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH



A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D

ASME B16.10


ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 8"¾" x ½" - 8" x 6"


MP



L1 L




1

3

6

5

4

2

7

L

MP

MH

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteTOP ENTRY / Entrada superiorCLASS / Clase 300 - PN25 / PN40Fig. 5FT030


17

BALL


UNITS / Unidades mm


DNxDN’(mm.)

NPSxNPS'(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

20x1525x2040x2550x4080x50

100x80150x100

-

¾" x ½"1" x ¾"

1 ½" x 1"2" x 1 ½"3" x 2"4" x 3"6" x 4"

-

191216241292356432559

-

191216241292356432559

-

191216241295359435562

-

7983114125156220250

-

140140200250300500650

-

69

15194872110

-


DN(mm.)

NPS(in.)

L(RF)

L1(BW)

L2(RTJ)

MAMH MP

W / P(Kg.)

15202540506580

100

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"

165191216241292330356432

165191216241292330356432

163.5191216241295333359435

7983114125156172220250

140140200250300350500650

7101222315280

105


NºPART NAME




1234

4

567



Stem / Vástago (2)


Gasket / Junta

A216 - WCBA193 - B7 / A194 - 2H

A105 + ENPA276 - 410 / A276 - 420

17 - 4PH



A351 - CF8 / A351 - CF8MA193 - B8 / A194 - 8

A182 - F304 / A182 - F316A276 - 304 / A276 - 316

A276 - 304 / A276 - 316




DESIGNDiseño



FLANGEDBridada





API 608API 6D

ASME B16.34

ASME B16.10API 6D

ASME B16.10


ASME B16.34

API 6FAAPI 607

½" - 4"¾" x ½" - 6" x 4"


MP

Lever (to NPS3 or 4)Palanca (para NPS3 o 4)


L1 L


Manual (MA) - Lever / PalancaRaised Face (RF) / Cara resaltada

Ring Type Joint (RTJ) / Bridas de junta tipo anillo

MP

MH

L2 (RTJ) L (RF)

1

3

6

5

4

2

7

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteTOP ENTRY / Entrada superior

CLASS / Clase 600 - PN100 / PN110Fig. 5FT060


18

BALL


CLASS 150 (NPS 1" - 12")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

UNITS / Unidades mm

NPS(in.)

DN(mm.)

Ød ØD C L H1 F AMA

MH MPGA

GH GVNº x F

T. (Nm)Esf. tors.

ISO 5211

Q X E Z MAST(Nm)

W / P(Kg.)

1"1 ½"2"3"4"6"8"

10"12"

25405080

100150200250300

2032406580111144187235

110125150190230280345405485

131617212526303233

127165178203229267292330356

47577596114149173237266

7998

121152191241299362432

517392

127157216270324381

110120147168204261285

--

185185293293350740740

--

-------

634663

-------

336336

4x164x164x194x198x198x228x22

12x2512x25

13283874

124317480865

1390

F05F05F07F07F10F12F12F14F14

141822222836364848

111417172227273636

111720202235354040

13.519.530304050506363

42.492.2

244.3244.3509.7

1047.21047.22482.22482.2

369

18264678

123190

NºPART NAME




123456789

1011121314151617181920

Body / CuerpoBody end / Extremo del cuerpo

Ball / BolaSeat / Asiento

Stem / VástagoRing / Anillo

Packing 1 / Empaquetadura 1Packing 2 / Empaquetadura 2Packing gland / Prensaestopa

Spring washer / Arandela elásticaCover / Tapa

Stud Nut / Tuerca EspárragoGasket 1 / Junta 1Handle / Maneta

Antistatic / AntiestáticoGasket 2 / Junta 2

O-RingSubjection ring / Anillo de sujeción

Ring seal / Anillo de cierreStem bearing / Cojinete del vástago

AISI 304

A351 CF8MPTFE + CG

AISI 316PTFE + CGPTFE + CG

Graphite / GrafitoAISI 316AISI 301

A351 CF8M316

Graphite / GrafitoWCB

AISI 316FKMFKM

AISI 316 Nitrided / NitruroPTFE + FG

A216 - WCCA105

A352 - LCCA350 - LF2

A351 - CF8MAISI 316

AISI 420


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada

TOP FLANGEBrida superior


Prueba y VerificaciónSIZESRango

API 6DASME B16.34

ASME B16.10 ASME B16.5 ISO 5211 NACE MR0175API 598API 6D

BS 6755-1

1" - 12"


Detail 1 Detalle 1 (D1) / Front view / Vista frontal

ConexiónConnection / ISO 5211

Q

E

Z

Detail 1 Detalle 1 (D1) / Top view / Vista superior


X



L

C

MP

Ød A F ØD

H1

MH

1

3

6

5

15

17

13164

7

89

11

191214

2

10

2018

Worm gear (GA) / Engranaje helicoidalRaised Face (RF) / Cara resaltada

GV

GH

REDUCED BORE / Paso reducido

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteSIDE ENTRY / Entrada lateralCLASS / Clase 150Fig. 5FS015

Notes / Notas:Ÿ Approximate weights / Pesos aproximados.Ÿ Larger diameters on request / Diámetros superiores bajo petición.Ÿ Other material on request / Otros materiales bajo petición.


19

BALL


CLASS 300 (NPS 1" - 6")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

UNITS / Unidades mm

NPS(in.)

DN(mm.)

Ød ØD C L H1 F AMA

MH MPNº x F

T. (Nm)Esf. tors.

ISO 5211

Q X E Z MAST(Nm)

W / P(Kg.)

1"1 ½"2"3"4"6"

25405080

100150

2032406580111

125155165210255320

182223293237

165190216282305403

47577596114149

89114127168200270

517392

127157216

110120147168204261

185185293293350740

4x194x228x198x228x22

12x22

193850

108180505

F05F05F07F07F10F12

141822222836

111417172227

111720202235

13.519.530304050

42.492.2

244.3244.3509.7

1047.2

58

12223872

NºPART NAME




123456789

1011121314151617181920

Body / CuerpoBody end / Extremo del cuerpo

Ball / BolaSeat / Asiento

Stem / VástagoRing / Anillo

Packing 1 / Empaquetadura 1Packing 2 / Empaquetadura 2Packing gland / Prensaestopa

Spring washer / Arandela elásticaCover / Tapa

Stud Nut / Tuerca EspárragoGasket 1 / Junta 1Handle / Maneta

Antistatic / AntiestáticoGasket 2 / Junta 2

O-RingSubjection ring / Anillo de sujeción

Ring seal / Anillo de cierreStem bearing / Cojinete del vástago

A351 CF8M

AISI 316

Graphite / GrafitoAISI 316AISI 301

A351 CF8M316

Graphite / GrafitoWCB

AISI 316FKMFKM

AISI 420AISI 316 Nitrided / Nitruro

PTFE + FG

A216 - WCCA105

A352 - LCCA350 - LF2

A351 - CF8MAISI 316

PTFE + FG

PTFE + FGPTFE + FG

PTFE + CG

PTFE + CGPTFE + CG


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada

TOP FLANGEBrida superior


Prueba y VerificaciónSIZESRango

API 6DASME B16.34

ASME B16.10 ASME B16.5 ISO 5211 NACE MR0175API 598API 6D

BS 6755-1

1" - 6"


Detail 1 Detalle 1 (D1) / Front view / Vista frontal


Q

E

Z

Detail 1 Detalle 1 (D1) / Top view / Vista superior


X



L

C

MP

Ød A F ØD

H1

MH

1

3

6

5

15

17

13164

7

89

11

191214

2

10

2018

REDUCED BORE / Paso reducido


SIDE ENTRY / Entrada lateralCLASS / Clase 300

Fig. 5FS030



20

BALL


UNITS / Unidades mm


DN(mm.)

NPS(in.)

LMA

MH MPMW (Kg.)

GA

GH GVGW (Kg.)

PD

PH PH1 L2 L3PW

(Kg.)

ED

EH EH1 EVEW

(Kg.)

15202540506580

100125150200

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"5"6"8"

108117127165178190203229356394457

59637595

107142152178252272342

130130160230230350400500750750900

2.33

4.57

9.51519335893

160

---------

292398

---------

400600

---------

180240

200204257264340370389594646646781

122126162169209239258337437437537

326326347420426426590523610610885

136136181181257257257287378378530

6.16.38.1

14.116.638

42.153

95.3105.2207.8

----

472486579595650739799

----

377391484500500589649

----

190190190190400400400

----

2325607597

162226

CLASS 150 - PN16 / PN20 (NPS ½" - 8")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME

Nombre de piezaWCB / 13Cr WCB / 304 WCB / 316 CF8 CF8M

123456789

1011121314151617181920

Body / CuerpoPacking / Empaquetadura

Gland / PrensaestopaGland flange / Brida prensaestopaGland bolt / Tornillo prensaestopa

Circlip / ArandelaStop collar / Collarín tope

Lever / PalancaCirclip / Arandela

Thrust washer / Arandela empujeStem / Vástago

Seat seal / Asiento selloSeat ring / Asiento

Ball / BolaSeat seal gland / Asiento sello prensaestopa

Spring / MuelleGasket / Junta

Closure / CierreBody bolting / Espárrago cuerpo

Body nut / Tuerca cuerpo

A216 - WCB A351 - CF8 A351 - CF8MGraphite / Grafito

A182 - F6A A182 - F304 A182 - F316 A182 - F304 A182 - F316A216 - WCBA193 - B7

Carbon Steel / Acero al CarbonoCarbon Steel / Acero al Carbono

A351 - CF8A193 - B8

A351 - CF8MA193 - B8M

Stainless Steel / Acero InoxidableStainless Steel / Acero Inoxidable

Carbon Steel / Acero al CarbonoCarbon Steel / Acero al Carbono Stainless Steel / Acero Inoxidable

304 Sheet Graphite / Plancha grafito 316 Sheet Graphite 304 Sheet Graphite 316 Sheet GraphiteA182 - F6A A182 - F304 A182 - F316 A182 - F304 A182 - F316

Graphite / GrafitoA182 - F6A + WC - Co

A182 - F6A + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F6A A182 - F304 A182 - F316 A182 - F304 A182 - F316Inconel 750

304 Sheet Graphite / Plancha grafito 316 Sheet Graphite 304 Sheet Graphite 316 Sheet GraphiteA216 - WCB A351 - CF8 A351 CF8MA193 - B7A194 - 2H

A193 - B8A194 - 8

A193 - B8MA194 - 8M


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada

TEST & CHECKPrueba y Verificación

SIZESRango

GB / T21385 GB / T12221 GB / T9113 JB / T9092 ½" - 8"

GBSPECIFICATIONS / Especificaciones

Manual (MA)Lever

Palanca

L

MP

MH

1

89

11

12151618

1920

14

131723475106

Pneumatic Driving (PD) Manejo neumático

L

PH

PH

1

L2 L3

Electric Driving (ED)Manejo eléctrico

L

EH

EH

1

FULL BORE / Paso total

BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteHARD SEAL / Sello duroCLASS / Clase 150 - PN16 / PN20Fig. 5FH015


21

BALL


UNITS / Unidades mm


DN(mm.)

NPS(in.)

LMA

MH MPMW (Kg.)

GA

GH GVGW (Kg.)

PD

PH PH1 L2 L3PW

(Kg.)

ED

EH EH1 EVEW

(Kg.)

15202540506580

100125150200

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"5"6"8"

140152165190216241282305381403502

59637595

167142152178252272342

130130160230230350400500750750900

2.53.55.5

10.514.523.5305581118200

---------

292398

---------

400600

---------

220365

200204257264340379452594646744920

122126162169209248295375437500615

326326347420426426590523610610885

136136181181257257257287378378530

6.26.48.5

16.920.942.552.777.9107130220

----

472472579595650739799

----

377391484500500589649

----

190190190190400400400

----

23256075

100170240

CLASS 300 - PN25 / PN40 / PN50 (NPS ½" - 8")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME


123456789

1011121314151617181920














A351 - CF8A193 - B8

A351 - CF8MA193 - B8M





A182 - F6A + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co



A193 - B8A194 - 8

A193 - B8MA194 - 8M


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada


SIZESRango

GB / T21385 GB / T12221 GB / T9113 JB / T9092 ½" - 8"


Manual (MA)Lever

Palanca

L

MP

MH

1

89

11

12151618

1920

14

131723475106


L

PH

PH

1

L2 L3


L

EH

EH

1



HARD SEAL / Sello duroCLASS / Clase 300 - PN25 / PN40 / PN50

Fig. 5FH030


22

BALL


UNITS / Unidades mm


DN(mm.)

NPS(in.)

LMA

MH MPMW (Kg.)

GA

GH GVGW (Kg.)

PD

PH PH1 L2 L3PW

(Kg.)

ED

EH EH1 EVEW

(Kg.)

15202540506580

100

½"¾"1"

1 ½"2"

2 ½"3"4"

165190216241292330356406

59637595

167180198198

160160230400400650650

1050

6.59

1316.525305566

------

292398

------

400600

------

7285

200204241264340379452584

122145146169209248295375

283283283350590590523610

136181181181257257287378

6.56.89.3

17.833.645.159.381.2

----

472599599632

----

377449449472

----

190190190190

----

25607590

CLASS 600 - PN100 / PN110 (NPS ½" - 4")MAIN EXTERNAL DIMENSIONS / Dimensiones externas principales

NºPART NAME


123456789

1011121314151617181920














A351 - CF8A193 - B8

A351 - CF8MA193 - B8M





A182 - F6A + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F304 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co

A182 - F316 + WC - Co



A193 - B8A194 - 8

A193 - B8MA194 - 8M


DESIGNDiseño



FLANGEDBridada


SIZESRango

GB / T21385 GB / T12221 GB / T9113 JB / T9092 ½" - 4"


Manual (MA)Lever

Palanca

L

MP

MH

1

89

11

12151618

1920

14

131723475106


L

PH

PH

1

L2 L3


L

EH

EH

1


BALL VALVES / Válvulas de bolaFLOATING BALL / Bola flotanteHARD SEAL / Sello duroCLASS / Clase 600 - PN100 / PN110Fig. 5FH060

www.lomisa.com

floating ball válvula de bola flotante

Documents