following jesus and inviting the community to encounter his ......cómo la iglesia católica...

6
Following Jesus and inviting the community to encounter His Mercy and Grace. 11710 Hඐൺඒ 64 Sඈආൾඋඏංඅඅൾ, TN 38068 Pඈඇൾ (901) 465-8685 Fൺඑ (901) 466-1645 Eආൺංඅ: ඌඉൺർർ@ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Wൾൻඌංඍൾ: ඐඐඐ.ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Fඈඋආൾൽ.ඈඋ: Pൺඋංඌ Cඈൽൾ 3DN62Z Rev. Robbie Favazza, Pastor / Pastor (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Scott Sadler, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica Charlene Lane / Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685 Yissel Carroll, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685 Deacon Mike Blome / [email protected] Deacon Joseph Kuzio / [email protected] Deacon David Rosenthal / [email protected]

Upload: others

Post on 02-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Following Jesus and inviting the community to encounter His Mercy and Grace.

    11710 H 64 S , TN 38068 P (901) 465-8685

    F (901) 466-1645 E : @ . W : . .

    F . : P C 3DN62Z

    Rev. Robbie Favazza, Pastor / Pastor (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685

    Scott Sadler, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica Charlene Lane / Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685

    Yissel Carroll, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685 Deacon Mike Blome / [email protected] Deacon Joseph Kuzio / [email protected]

    Deacon David Rosenthal / [email protected]

  • ¡UNA SINCERA Y CORDIAL BIENVENIDA A NUESTROS VISITANTES Y NUEVOS FELIGRESES QUE NOS ACOMPAÑAN!

    Gracias por adorar con nosotros. Las formas de Registración se encuentran en la mesa de hospitalidad en el nártex.

    A SINCERE AND CORDIAL WELCOME TO OUR VISITORS AND OUR NEW MEMBERS WHO JOIN US!

    Thank you for worshiping with us. Registration forms are located on the hospitality table in the Narthex.

    Carroll Buzzell, Gwen Collins,

    Sally Sauter, Mary Pigford, Tammie Stevens, John Carrico,

    Jennifer Hetterscheidt, Jeff Fisher, Sue Lowrey,

    Hal Edington, Wanda Sansone, Chris Williams, Terry Paulson,

    Fred & Diane Sesti, Mickie Rounds, Susie Unson,

    Winston Brooks, Carolyn Majkrazak,

    Lee Powel, Noel Proud, Darlene Hart,

    Richard & Mary Lanzarotto, Hadley Whitaker, Brian Jones. Gordon Proud, Frank Davis,

    Onslow Davis, Hayley Harden, Terry Hollahan, Sandy Mahoney,

    Doug & Colleen Moody, Bob Parker,

    Jim & Barbara Spain & Drew Ward

    *Please contact the office if you would like to add someone to our prayer list.

    Please Pray For Our Parishioners Favor de Orar Por Los Feligreses: 

    Wisdom from Our Popes Sabiduria del Papa

    “Anyone who has experienced the joy, peace and inner freedom which come from being forgiven should open him or herself up to

    the possibility of forgiving in turn.”

    "Cualquiera que haya experimentado la alegría, la paz

    y la libertad interior que se obtienen al ser perdonado, debe

    abrirse a la posibilidad de perdonar a su vez."

    Monday / Lunes

    14 - Sept. / Sept., 2020 12:00pm

    J L † A / P : F G H

    Tuesday / Martes 15—Sept. / Sept., 2020 12:00pm S I M G

    A / P : J B S

    Wednesday / Miércoles 16 - Sept. / Sept., 2020 12:00pm T W † A / P :

    D S S

    Thursday / Jueves 17 - Sept. / Sept., 2020 NO MASS / NO HAY MISA

    Friday / Viernes 18 - Sept. / Sept., 2020 12:00pm D R -W † A / P :

    F . F

    Saturday / Sábado 19 - Sept. / Sept., 2020 5:00pm T P / L P

    D W † A / P :

    F . F

    Sunday / Domingo 20 - Sept. / Sept., 2020 8:00am

    S I G C

    A / P : D G

    T W † A / P :

    E N

    MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIÓNES PARA LAS MISAS DE LA SEMANA

    6:30pm

    10:30am

    ¡Las Inscripciones de PRE 2020-2021 están aquí!

    Los formularios de registro (inglés / español) ahora están disponibles en el PCC. Las tarifas de este año son:

    $ 40 por primer hijo, $ 35 por el segundo,

    y $ 30 para el tercer hijo. Complete el formulario de registro, coloque el formulario en un sobre junto

    con su pago y colóquelo en la caja. Una vez que se recibe, La Oficina de Educación Religiosa se comunicará con usted para confirmarlo.

    ¡Gracias!

    2020-2021 PRE Registrations Are Here!

    Registration Forms (English/Spanish) are now available on the PCC. The fees this year are: $40 for First Child,

    $35 for Second, and $30 for Third Child.

    Please fill out the registration form, place the form in an envelope along with your payment, and place it in the box. Once it is received, the Office of Religious education will contact you with confirmation.

    Thank you!

    PRE News! / Noticias PRE!

  • WHAT’S HAPPENING THIS WEEK / ¿QUE ESTÁ PASANDO ÉSTA SEMANA?

    REGLAS DE ASISTENCIA A LA MISA La Nave de la Iglesia (iglesia principal) tiene un límite

    de 50 personas por misa. Es necesario registrarse para reservar su asiento. Visite nuestro sitio web para inscribirse en su misa preferida.

    Llegue 15 a 20 minutos antes para permitir el procedimiento de asiento. Regístrese en la mesa, desinfecte las manos y obtenga una máscara si es

    necesario. El Ujier lo acompañará a su asiento (las familias pueden sentarse juntas) y se le dará una

    Ayuda de Adoración (por favor, llévela a casa). Recepción de la Eucaristía: Ujier lo dirigirá a usted (y a su familia) a recibir la Eucaristía teniendo en cuenta el

    distanciamiento social. Despidida- Ujier sacará a los feligreses de la misa

    teniendo en cuenta el distanciamiento social. Por favor espere su turno.

    Se pasarán boletines cuando salga de la iglesia. Esto es nuevo para todos nosotros, ¡POR FAVOR SEA PACIENTE!

    MASS ATTENDANCE GUIDELINES The Nave of the Church (main church) has

    a limit of 50 people per Mass. Sign up is required to reserve your seat. Please visit our

    website to sign up for your preferred Mass. Arrive 15 to 20 minutes early to allow for seating procedure. Check in at table, sanitize hands and

    procure mask if needed. Usher will escort you to your seat, (families can sit together) and give you Worship

    Aid, (please take Worship aid home with you). Receiving Eucharist - Usher will direct you

    (and family) to receive the Eucharist keeping social distancing in mind. Dismissal - Usher will direct parishioners out of Mass keeping social distancing in

    mind. Please wait your turn. Bulletins will be passed out as you leave the church.

    This is new for all of us, PLEASE BE PATIENT!

    LA MISA HA REGRESADO!! De acuerdo con el decreto del Obispo,

    ¡San Felipe el Apóstol puede reanudar la misa! Los tiempos de misa son

    sáb. 5:00 pm (inglés) y 6:30 pm (español). Los domingos, 8:00 a.m. y 10:30 a.m.

    Para asistir a misa, visite nuestro sitio web para reservar su lugar.

    La misas de las 6:30pm y 10:30am se transmitirán en nuestro canal de Youtube, Buscar

    "Iglesia Católica de San Felipe Apóstol." Un enlace para Youtube también está disponible en

    nuestro sitio web www.saintphilipcc.org .

    MASS IS BACK!! Daily Mass (Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday)

    will be celebrated at 12:00pm. Sunday Mass times are

    Sat. 5:00pm (English) and 6:30pm (Spanish). On Sunday, 8:00am and 10:30am.

    To attend Sunday Mass, visit our website to reserve your spot (www.saintphilipcc.org).

    The 6:30pm &10:30am Mass will be broadcast on our YouTube channel. Search “Saint Philip the Apostle Catholic Church”.

    A link for YouTube is also available on our website www.saintphilipcc.org.

    Rite of Christian Initiation for Adults All are welcome to attend our RCIA

    classes which will be held every Wednesday at 7:00pm in Schaubroeck Hall

    beginning September 9th. For all those interested contact Deacon Joe Kuzio at

    [email protected].

    Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RCIA)Todos están invitados a asistir a nuestras clases de

    RICA (RCIA) que se llevarán a cabo todos los miércoles a las 7:00pm en Schaubroeck Hall a

    partir del 9 de septiembre. Para todos los interesados, contacte al Diácono Joe

    Kuzio en [email protected].

    Eucharistic Adoration Eucharistic Adoration will be held every

    Friday from 1pm to 6pm. Please email [email protected]

    or call the office 901.465.8685 to secure your spot.

    Adoración Eucarística La Adoración Eucarística se llevará a cabo todos

    los viernes de 1pm – 6pm. Envíe un correo electrónico a

    [email protected] o llame a la oficina 901.465.8685 para asegurar su lugar.

  • Últimamente se ha debatido mucho sobre el enfoque que han adoptado los Cristianos durante los dos últimos siglos para

    hacer conversos. No apoyo la destrucción de las instituciones de la Civilización Occidental porque la Iglesia Católica

    ayudó a establecer muchas de ellas. Es posible que desee leer Cómo la Iglesia Católica Construyó la Civilización Occidental

    por Thomas Woods Jr. para aprender más sobre este tema. No soy partidario de derribar las estatuas de Junípero Sera o

    cualquier otro santo para el caso. Dudo que muy pocos de nosotros hubiéramos actuado de manera diferente a nuestros compañeros si viviéramos hace siglos. Sin embargo, debemos confesar nuestros pecados y suplicar la misericordia de Dios

    por los errores del pasado. Es apropiado estudiar la Palabra de Dios y criticar el enfoque adoptado por nuestros antepasados

    espirituales. San Pablo, el primer gran evangelizador, no buscó el poder ni usó el poderío militar y la destreza para vencer a los

    oponentes como un precursor de la evangelización como Constantino, Carlomagno y los conquistadores Españoles.

    Pablo escribe: “Porque resolví no saber nada mientras estaba con ustedes, excepto a Jesucristo y éste crucificado. Vine a ti

    con debilidad, temor y mucho temblor, y mi mensaje y mi proclamación no fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con una demostración de poder, para que tu fe no se basara

    en la sabiduría humana sino en el poder de Dios” (1 Cor 2: 3-5). Pablo fue a la actual Grecia y Turquía con

    humildad, confiando en la gracia de Dios y no en sus propias habilidades o buenas obras. Su proclamación fue fortalecida por los dones, frutos y carismas del Espíritu Santo (ver 1 Corintios 14). Su enfoque de la evangelización y la misión fue humilde, confiado, centrado en la cruz y lleno del Espíritu. Así es como debemos proponer la Fe. "No podemos imponer nuestra fe a

    nadie. Tal proselitismo es contrario al Cristianismo. La fe sólo puede desarrollarse en libertad. Pero sí apelamos a la libertad de hombres y mujeres para abrir sus corazones a Dios, para buscarlo, para escuchar su voz," dijo el Papa Benedicto XVI.

    Por cierto, este es el enfoque que toma ALFA (ALPHA) para la proclamación del kerigma. Somos conscientes de que" una

    persona puede tomar la decisión de creer sólo en la completa libertad." Los Cristianos, sin embargo, están llamados a ayudar

    a las personas, con la palabra y el ejemplo, a encontrar el camino a la fe” (YOUCAT, # 354). ¿Cómo te llama el Señor a vivir tu vocación de discípulo misionero?

    Con un Espíritu de Amor, Rev. Robbie Favzza With a Spirit of Love,

    A NOTE FROM OUR PASTOR - FR. ROBBIE FAVAZZA UNA NOTA DEPARTE DE NUESTRO PARRACO - PADRE ROBBIE FAVAZZA

    There has been much debate lately about the approach the Christians have taken over the past two centuries to make converts. I don’t endorse tearing down the institutions of Western Civilization because the Catholic Church helped

    establish many of them. You may wish to read How the Catholic Church Built Western Civilization by Thomas Woods Jr to learn more about his topic. I don’t advocate

    tearing down statues of Juniperro Sera or any other saints for that matter. I doubt very few of us would have acted

    differently than our peers if we were living centuries ago. Nevertheless, we must confess our sins and beseech God’s

    mercy for the errors of the past. It is appropriate to study the Word of God and critique the approach taken by our spiritual ancestors. St. Paul, the first great evangelizer, did not seek

    power or use military might and prowess to vanquish opponents as a precursor to evangelization like Constantine, Charlemagne, and the Spanish conquistadors. Paul writes,

    “For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ, and his crucified. I came to you in weakness and

    fear and much trembling, and my message and my proclamation were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of power, so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God (1 For 2:3-

    5).” Paul went to present day Greece and Turkey in humility, trusting in the grace of God and not on his own abilities or

    good works. His proclamation was empowered by the gifts, fruit, and charisms of the Holy Spirit (see 1 Corinthians 14).

    His approach to evangelization and mission was humble, trusting, cross-centered, and Spirit-filled. This is how we

    ought to propose the Faith. "We impose our faith on no one. Such proselytism is contrary to Christianity. Faith can

    develop only in freedom. But we do appeal to the freedom of men and women to open their hearts to God, to seek him, to hear his voice,” said Pope Benedict XVI. By the way, this is

    the approach that ALPHA takes to the proclamation of the kerygma. We are mindful that a "person can make the

    decision to believe only in complete freedom. Christians, however, are called to help people, by word and example, to

    find the way to faith (YOUCAT, #354).” How is the Lord calling you to live your

    vocation as a missionary disciple?

     

    D M V / D M V “Nadie vive para sí mismo, ni muere para sí mismo.”

    ¿Cómo te está llamando el Señor a vivir por los demás? ¿Acaso Dios podría estar invitándote a considerar una vocación al sacerdocio o la vida consagrada?

    Contact / Contacto: Rev. Robert Szczechura - (901) 373-1243 - [email protected]

    None of us lives for oneself, and no one dies for oneself .”

    How is God calling you to live for others? Could it be as a priest, sister or brother?

  • Come All (Socially Distanced)

    to Our Youth Group 2020-21 Kickoff Event We are truly blessed to be part of a parish that loves

    our youth. Marlin and Cindy Mosby have offered their property to gather the Youth Group young men and women. We are planning to meet at their home and

    reconnect with our 7th-12th grade Youth on September 13th from 1:00-3:00.

    We will abide by all County and Diocese regulations and will remain outdoors. Parents and their children are both invited. We will plan activities to strengthen our faith and help our Youngsters in their journey to be virtuous. Please wear long pants and solid shoes (no open toe or flip flops please) as we will be walking some trails. Insect spray and a cap may help with

    mosquitoes. We will have a snack at the end of our walk. Please bring a rosary. We will have extras. We

    do understand any concerns and ask that you PLEASE prayerfully consider attending. If there are questions, please feel free to contact Nancy (407-920-4141) or

    Tom Mikulski (615-585-7768). Father Robbie and Yissel also plan on attending .

    Vengan Todos (socialmente distanciados) al Lanzamiento del Grupo de Jóvenes 2020-21

    Estamos realmente bendecidos de ser parte de una parroquia que ama a nuestra juventud. Marlin y Cindy Mosby han ofrecido su propiedad para reunir al Grupo

    de Jóvenes, hombres y mujeres jóvenes. Estamos planeando reunirnos en su casa y reconectarnos con

    nuestros jóvenes de grados escolares de 7 - 12 el 13 de septiembre de 1: 00pm -3: 00pm.

    Cumpliremos con todas las regulaciones del condado y la diócesis y permaneceremos al aire libre. Los padres y sus

    hijos están invitados. Planificaremos actividades para fortalecer nuestra fe y ayudar a nuestros Jóvenes en su

    camino hacia la virtud. Por favor use pantalones largos y zapatos sólidos (por favor no use sandalias o chanclas) ya que caminaremos por algunos senderos. El aerosol

    para insectos y una gorra pueden ayudar con los mosquitos. Tendremos un refrigerio al final de nuestra

    caminata. Por favor traiga un rosario. Tendremos extras. Entendemos cualquier inquietud y le pedimos que POR

    FAVOR considere asistir en oración. Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con

    Nancy (407-920-4141) o Tom Mikulski (615-585-7768). El Padre Robbie y Yissell también planean asistir.

    Stewardship Weekly Collection / Administración - Colecta Semanal 30 ~ August / Agosto, 2020

    Budgeted Stewardship / Mayordomia presupuestada $ 7,231.00 Envelopes / Sobres $ 1,986.00 Online Giving / Dar en Linea $ 750.00 Loose Cash / Dinero Suelto $ 353.00

    Total Offertory / Ofertorio Total $ 3,089.00

    Difference (+/-) / Diferencia (+/-) -&4,142.00

    Can we reach you? Please make sure the office has your

    correct information! If you have it, a good cell number and

    email address would be great!

    ¿Podemos contactarte? ¡Asegúrese de que la oficina tenga su

    información correcta! Si lo tiene, ¡un buen número de

    celular y una dirección de correo electrónico sería genial!

    Dios Amoroso,

    ayúdame a compartir mis dones hoy,

    buscando formas de hacer

    más felices a los demás.

    Guíame hacia aquellos

    que más necesitan mi compañía,

    obsequios o tiempo y muéstrame

    la mejor manera de ayudar.

    Amén.

    Loving God,

    help me to share my gifts today,

    seeking out ways to make others happier.

    Guide me to those who most

    need my company, gifts, or time

    and show me how best to help.

    Amen.

    Spiritual “Caffeine” / “Cafeina” Espiritual

  • /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice