fora do tempo - #01

101

Upload: fora-do-tempo

Post on 29-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

FORA DO TEMPO shows that the visual interpretations follow a parallel flow our reality. Everything is going on when an artistic expression shed from his time and this is a live multimedia parallel universe time. We came to show a new look, a 100% multimedia magazine design, art “contemporary” Brazilian and a blog globalized. > visit > www.foradotempo.com

TRANSCRIPT

Page 1: Fora do Tempo - #01
Page 2: Fora do Tempo - #01

Bernard Hardman 3

Page 3: Fora do Tempo - #01
Page 4: Fora do Tempo - #01
Page 5: Fora do Tempo - #01
Page 6: Fora do Tempo - #01
Page 7: Fora do Tempo - #01
Page 8: Fora do Tempo - #01
Page 9: Fora do Tempo - #01

Victoria Czentner 17

Page 10: Fora do Tempo - #01
Page 11: Fora do Tempo - #01
Page 12: Fora do Tempo - #01
Page 13: Fora do Tempo - #01
Page 14: Fora do Tempo - #01
Page 15: Fora do Tempo - #01
Page 16: Fora do Tempo - #01

Julio Ferretti 31

Page 17: Fora do Tempo - #01
Page 18: Fora do Tempo - #01
Page 19: Fora do Tempo - #01
Page 20: Fora do Tempo - #01
Page 21: Fora do Tempo - #01
Page 22: Fora do Tempo - #01
Page 23: Fora do Tempo - #01
Page 24: Fora do Tempo - #01

,ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggz,,, zgBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBEE2, 3ENWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBEEL, ZBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEE2 gBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBE, zdNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWB, zBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE, qgWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE2,gEEz qWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWWWW.,gqWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBEWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWBWNWWWWBBBWWWWWEBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

� ��� ���� �� � �

���

WWWWWWWWBEEEEEEEZZBWBEEEEEEEEEEEEBBEEWWWWWWWWBgEWWWBEBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEBEBWEEgBWWBEEEEEEBEEEEEEBBBEBWWBWEBWWWWBEENWWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWEBBEEEEZZEEEBEEEEEEBEEEBBEBWBBWBBBEWWBEENWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWEBBEBEBWEBBEEEEEEEEEEEEBBBEWNWWBBWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEBEBBBBBWWWBBEEBBBBBBBBBBBWWWBWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBEBWBBBEBBEBBEBBBBBBBBWEBBWWEWWBEWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBEWBBEEEBBEENBNWBBBWBBWBWWEWENNWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWBBBBBBEBBWBBENWBBWEWWWWWWWWWWWBBWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBEEEEENBEBBBBBBWWBBBWBBBBWWBBBEEEWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

��� � �

� � �

���

� ��

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBQQBBEEBBEEEBBWEBBBWWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWBWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBEEEBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEBBBBWWWEBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWBWBEWWWWWWWWWBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBEEBEBNBBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWNWWWWWBBBBBBBEBBBBBWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBBWWWWWWWWBNWWWWWWWBEEBBBBBBEBWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBWBBBWBWWBWNWWWWWWWWWWBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBBEBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWBBBBBWBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWBWWWWBBEBBBBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWBBWWBBBWBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWBBWWBWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWBBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWBWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWEBEBBWWBWWWWWBWWBWBBWWWBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWWBWWBWWWWWWWWWWBEBEBBWWWWWWWWWWBWWWBBWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBWWWWWWWWWWBBBBBBBWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWBWWWWWWWWWBBWBBBBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWBWWWWWWBWWWWWWWWWWBBWWWWWWWWWWBWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWBWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWBBBBBBBWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWWWBWWWBBBBBBBBWBBBWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWBWWWWWWBBBBBEBBBBBBBBBBWWWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWBEEBEBEBEEEEEEBEWWBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBWWBBEBEEEEEEEEEEBBBEBBBWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWBEEBEEEEEEEEEEBEBBBBBBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBEEEEEEEEEEEEEEEBBBBBEBBBWWWWWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWNBBBBBEEEEEEEEEEEEBEBBBBBBEBBBWWWWWWWWBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBBBEEEEEEEEBEEEEEEBBWWBBBWBBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBWWBEEEEEEEEEZBEBEEBEBBBWWBBWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEBEBBBEEZEEEEEEEBBBBBBBWWBWWWWWWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWBBBNENBEEEEEEEEEBBEBBWWWWWBBWWWWNWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWBWWWWBBBBEBBEBWBWBEEEBEBEEBEEZEEEBBEBEWWWBBEBBWEEEWWWWWWWWWWWWWWWNWWWWWWWWWWWWBWWWBEBBBBWWEBEBBBBEBEEEEEEEZZZEEBBEEBBWWBEEBBBEEEBWBBWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWNWWWWWBEEEEEEBBEBBBEBEBBEBEEBEEBEEZZZEBBEEEEWWBEEBEBEZZEBWBWBBBWBWWWWWWWWWWWEBWWWWWBEEEEEEEEEBBEEBBEEBBEEEEEBEEEZEZBEBEEBEBWBEEEEEEZZEEBBBWBBEBWBWWWW

� � � ��� �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � �� �

� �� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �

�� � �� �

� � �� � � �

� � � �� �� � � � �

� � �� �

� � � � �� � �

� �

� � � �� �

� � � � �� � �

� � �� �

� ��� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� �

� � �� �

� � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �

� �� �

� �� �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � �

�� � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

��� � � �

� � ��� � � � � ��

� �� � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

�� � �� � � � �

� � � �� �

� � � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� �� �

�� �� � �

� � � ��� � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � �

� � ��

� �� � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� �� � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� �� � � �

� � � � � �� � �

� �� � � �

�� �� �

��

�� � � ��

� � �� � ��

�� � � �

� �� � � � � � �

�� �

� ��

� � ��� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � �� �� �� �

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � � � �

� � �� � �

� �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � �� � � �

� � � ��

� � �� � � �� � �

� � � � � �� �

� � � � � � � �� � �

� � ��� �

� � �� � � �

� �� �

� �� � � � � �

� � � � ��� � � �

� � � �� �

� �� � ��

� �� � �� ���

� � � � �� � � �

� � � �� �

� �� �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � ��

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � ��

�� �� � �

� � � �

Werllen Castro 47

Page 25: Fora do Tempo - #01

��

��

��

��

��

���

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

����

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

����

��

��

����

��

��

���

���

��

������

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

����

��

���

���

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

�����

��

�����

���

����

���

���

��

����

����

������

��

������

������

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������

����������

��

��

��

��

��

��

��

��

����

���

��

��

��

����

��

����

���

��

��

�������

���

������

��

��������

���������������

���������

�����������

��

�����

����

��

������

��

��

��

��

�������

��������

��

���

��

���������

��

��

��

��

����

���

���

���

���

��

����

��

��

��

��

���

��

��

��

��

����

����

����

��

��

����

��

�����

�����

�����

���

��

�����

����

��

��

���

������

���

�����

��

������

��

��

�����

���

����

����

����������

����

��

�����

��

������

�������

���

��

�������

��

��

��

��

����

���

���

���

���

��

����

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

����

��

����

��

����

��

��

����

��

�����

�����

�����

���

��

�����

����

��

��

���

������

���

�����

��

������

� �

��

�����

���

����

����

����������

����

��

�����

��

������

�������

���

��

��

��

��

��

���

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

����

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

����

��

��

����

��

��

���

���

��

������

��

���

���

��

��

��

���

��

��

�����

��

���

��

��

��

��

��

���

��

���

��

����

��

����

��

����

���

���

��

����

����

������

��

������

������

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������

����������

��

��

��

��

��

��

��

��

����

���

��

��

��

����

��

����

���

��

��

�������

���

������

��

��������

� ��������������

���������

�����������

��

�����

����

��

�����

��

��

��

��

�������

��������

��

���

��

Marcelo Penhafi el 49

Page 26: Fora do Tempo - #01
Page 27: Fora do Tempo - #01
Page 28: Fora do Tempo - #01

Fábio Birita 55

Page 29: Fora do Tempo - #01
Page 30: Fora do Tempo - #01
Page 31: Fora do Tempo - #01
Page 32: Fora do Tempo - #01
Page 33: Fora do Tempo - #01
Page 34: Fora do Tempo - #01

Gustavo Duarte 67

Page 35: Fora do Tempo - #01
Page 36: Fora do Tempo - #01
Page 37: Fora do Tempo - #01

Luciano Cian 73

Page 38: Fora do Tempo - #01
Page 39: Fora do Tempo - #01

Charles Silva 77

Page 40: Fora do Tempo - #01
Page 41: Fora do Tempo - #01
Page 42: Fora do Tempo - #01

Francisco Neto 83

Page 43: Fora do Tempo - #01
Page 44: Fora do Tempo - #01
Page 45: Fora do Tempo - #01
Page 46: Fora do Tempo - #01

Flávio Lazarino 91

Page 47: Fora do Tempo - #01
Page 48: Fora do Tempo - #01

DJ ADUBO

xEPNOTIPETONINOnOTPICILINODUBODOmoDEMINHOCA

xEPNOTIPETONINOnOTPICILINODUBODOmoDEMINHOCA

Page 49: Fora do Tempo - #01
Page 50: Fora do Tempo - #01

Eduardo Denne 99

Page 51: Fora do Tempo - #01
Page 52: Fora do Tempo - #01

Raquel Loback 103

Page 53: Fora do Tempo - #01
Page 54: Fora do Tempo - #01
Page 55: Fora do Tempo - #01

Alê Souto 109

Page 56: Fora do Tempo - #01

110 NOME

Page 57: Fora do Tempo - #01
Page 58: Fora do Tempo - #01

Beto Roma 115

Page 59: Fora do Tempo - #01
Page 60: Fora do Tempo - #01
Page 61: Fora do Tempo - #01
Page 62: Fora do Tempo - #01
Page 63: Fora do Tempo - #01

Thiago Barros 125

Page 64: Fora do Tempo - #01
Page 65: Fora do Tempo - #01
Page 66: Fora do Tempo - #01

Artur Kjá 131

Page 67: Fora do Tempo - #01
Page 68: Fora do Tempo - #01
Page 69: Fora do Tempo - #01
Page 70: Fora do Tempo - #01
Page 71: Fora do Tempo - #01
Page 72: Fora do Tempo - #01
Page 73: Fora do Tempo - #01
Page 74: Fora do Tempo - #01

João Alberto 147

Page 75: Fora do Tempo - #01
Page 76: Fora do Tempo - #01
Page 77: Fora do Tempo - #01
Page 78: Fora do Tempo - #01
Page 79: Fora do Tempo - #01
Page 80: Fora do Tempo - #01
Page 81: Fora do Tempo - #01
Page 82: Fora do Tempo - #01

Igor Rosa 163

Page 83: Fora do Tempo - #01
Page 84: Fora do Tempo - #01
Page 85: Fora do Tempo - #01
Page 86: Fora do Tempo - #01
Page 87: Fora do Tempo - #01
Page 88: Fora do Tempo - #01

Benedita Feijó 175

Page 89: Fora do Tempo - #01
Page 90: Fora do Tempo - #01

Samantha Campos 179

Page 91: Fora do Tempo - #01
Page 92: Fora do Tempo - #01

Rafael Branco 183

Page 93: Fora do Tempo - #01
Page 94: Fora do Tempo - #01

Anton Umfundisi 187

Page 95: Fora do Tempo - #01
Page 96: Fora do Tempo - #01
Page 97: Fora do Tempo - #01
Page 98: Fora do Tempo - #01
Page 99: Fora do Tempo - #01
Page 100: Fora do Tempo - #01

FORA DO TEMPOART BOOK MAGAZINE

EDITORESFÁBIO TENÓRIO > FLÁVIO LAZARINO

CONTATO > [email protected]

FORA DO TEMPO ONLINE TEAM > WWW.FORADOTEMPO.COM/BLOGDÉBORA JÁCOMO > SOPHIA LESLIE > ANA CRIOLINA > FÁBIO TENÓRIO > FLÁVIO LAZARINO

* Todos os direitos autorais das imagens são de propriedade dos artistas. Reprodução não autorizada de qualquer conteúdo do FORA DO TEMPO é proibida, salvo consentimento por escrito.

> FORA DO TEMPO é um portal de arte contemporânea responsável por esta publicação. Se você é um artista e quer ver seus trabalhos impressos nas publicações do FORA DO TEMPO siga todas as instruções sobre como contribuir em www.foradotempo.com/participe

FORA DO TEMPO > 01 > INDEX

ARTISTA > CONTATO > PÁGINA

BERNARD HARDMAN > WWW.FLICKR.COM/BZZ_ > 01

VICTORIA CZENTNER > WWW.FLICKR.COM/VICZE > 16

JULIO FERRETI > WWW.FLICKR.COM/ANALOGIC > 30

WERLLEN CASTRO > WWW.FLICKR.COM/WERLLEN > 46

MARCELO PENHAFIEL > [email protected] > 49

FÁBIO BIRITA > WWW.FLICKR.COM/BIRITA > 54

GUSTAVO DUARTE > WWW.PLUSULTRA.PRO.BR > 66

LUCIANO CIAN > WWW.LUCIANOCIAN.COM > 72

CHARLES SILVA > WWW.FLICKR.COM/ESTUDIOILUSTRADO > 76

FRANCISCO NETO > WWW.FLICKR.COM/CHICOW > 83

FLÁVIO LAZARINO > WWW.FLAVIOLAZARINO.COM > 91

EDUARDO DENNE > WWW.FLICKR.COM/CDRCOLETIVO > 98

RAQUEL LOBACK > WWW.NINA-Z.BLOGSPOT.COM > 102

ALÊ SOUTO > WWW.ALESOUTO.BLOGSPOT.COM > 108

BETO ROMA > WWW.FLICKR.COM/BETOROMA > 114

THIAGO BARROS > WWW.THIAGOBF.BLOGSPOT.COM > 125

ARTUR KJÁ > WWW.HC1506.COM > 130

JOÃO ALBERTO > [email protected] > 146

IGOR ROSA > [email protected] > 162

BENEDITA FEIJÓ > WWW.INTERACTCREATIVE.COM > 174

SAMANTHA CAMPOS > WWW.FLICKR.COM/SAMYDEVIL > 178

RAFAEL BRANCO > WWW.FLICKR.COM/DIGITALCODI > 183

ANTON UMFUNDISI > WWW.UMFUNDISI.DE > 186

CAPA > BERNARD HARDMAN

Page 101: Fora do Tempo - #01