formulaire d’offre - acted rdc · 2020. 12. 23. · ddp base acted à shabunda litre 01 05 huile...

26
T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10 Page 1 sur 26 FORMULAIRE D’OFFRE - ACTED RDC Date: ________________________________ Appel d’Offre N°: T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10 A remplir par le soumissionnaire (OBLIGATOIRE) Détails sur la société soumissionnaire : Nom de la société : Nom du représentant : Numéro d’enregistrement (RCCM & Impôt) : Adresse : Téléphone : Email : Je soussigné(e) __________________________________________________________________________accepte de fournir à ACTED, une ONG à but non lucratif, les articles répondant aux caractéristiques ci-dessous, en accord avec les conditions générales et les responsabilités que je m’engage à suivre. REMPLIR LES TABLEAUX SUIVANTS, UN POUR CHAQUE LOT, CHAQUE LOT CORRESPONDANT A : * Le soumissionnaire peut répondre à un ou plusieurs lots pour être considéré éligible * Lot 1 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à BUKAVU :

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 1 sur 26

    FORMULAIRE D’OFFRE - ACTED RDC

    Date: ________________________________

    Appel d’Offre N°: T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    A remplir par le soumissionnaire (OBLIGATOIRE)

    Détails sur la société soumissionnaire :

    Nom de la société :

    Nom du représentant :

    Numéro d’enregistrement (RCCM & Impôt) :

    Adresse :

    Téléphone :

    Email :

    Je soussigné(e) __________________________________________________________________________accepte de fournir à ACTED, une ONG à but non lucratif, les articles répondant

    aux caractéristiques ci-dessous, en accord avec les conditions générales et les responsabilités que je m’engage à suivre. REMPLIR LES TABLEAUX SUIVANTS, UN POUR CHAQUE LOT, CHAQUE LOT CORRESPONDANT A :

    * Le soumissionnaire peut répondre à un ou plusieurs lots pour être considéré éligible *

    Lot 1 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à BUKAVU :

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 2 sur 26

    No. Spécifications et état du produit Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de

    la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made

    in)

    INCOTERM

    (adresse de livraison) Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    08

    Huile SAE10

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    09 Huile STIHL

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    10 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Bukavu Litre 01

    11 Graisse

    DDP base ACTED à Bukavu Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 3 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 2 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à SHABUNDA :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Shabunda Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Shabunda Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 4 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 3 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à UVIRA :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 5 sur 26

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Uvira Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Uvira Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 4 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à KINDU:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 6 sur 26

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Pweto Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Pweto Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 7 sur 26

    Lot 5 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à MANONO :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Manono Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Manono Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 8 sur 26

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 6 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à KALEMIE :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Kalemie Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Kalemie Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 9 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 7 - Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à GOMA :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    TTC (USD)

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 10 sur 26

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Goma Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Goma Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 8- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à LIBENGE:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix unitaire.

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 11 sur 26

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Libenge Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Libenge Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 9- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à GBADOLITE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 12 sur 26

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Gbadolite Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Gbadolite Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Gbadolite

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 13 sur 26

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 10- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à GEMENA:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Gemena Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Gemena Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Gemena

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Gemena

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 14 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 11- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à MONGA:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Monga Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Monga Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 15 sur 26

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Monga

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Monga

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 12- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à BONDO:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Bondo Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 16 sur 26

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Bondo Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Bondo

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Bondo

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 17 sur 26

    Lot 13- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à ANGO:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à Ango Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à Ango Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à Ango

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à Ango

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 18 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 14- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à KINSHASA:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    EXW stations de fuel Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    EXW stations de fuel Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    06 Huile 2T

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    07 Liquide frein

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    EXW stations de fuel

    Litre 01

    09 Graisse

    EXW stations de fuel

    Kg 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 19 sur 26

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 15- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à NYUNZU:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP base ACTED à nyunzu Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP base ACTED à nyunzu Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 20 sur 26

    06 Huile 2T

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP base ACTED à nyunzu

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP base ACTED à nyunzu

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 16- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à FIZI :

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 21 sur 26

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP Fizi centre Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP Fizi centre Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP Fizi centre

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP Fizi centre

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 22 sur 26

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 17- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à BARAKA:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP Baraka centre Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP Baraka centre Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP Baraka centre

    Litre 01

    09 Graisse

    DDP Baraka centre

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 23 sur 26

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Lot 18- Carburant et lubrifiant à livrer au bureau de représentation ACTED à KINDU:

    No. Spécifications et état du produit

    Spécification du

    fournisseur (si

    différent)

    Nom de la

    marque

    Pays

    d’origine

    (made in)

    INCOTERM (adresse de livraison)

    Unité de

    mesure Quantité

    Prix Unitaire

    (USD)

    TTC

    01 Essence (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans eau, sans paraffine)

    DDP Kindu centre Litre 01

    02 Gasoil (propre, sans eau, sans impuretés,

    sans paraffine)

    DDP Kindu centre Litre 01

    03 Huile moteur SAE 40 Essence (capsuler)

    DDP Kindu centre

    Litre 01

    04 Huile moteur SAE 40 Diesel

    DDP Kindu centre

    Litre 01

    05 Huile SAE 90

    DDP Kindu centre

    Litre 01

    06 Huile 2T

    DDP Kindu centre

    Litre 01

    07 Liquide frein

    DDP Kindu centre

    Litre 01

    08 Huile hydraulique

    DDP Kindu centre

    Litre 01

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 24 sur 26

    09 Graisse

    DDP Kindu centre

    Kg 01

    REMARQUES/COMMENTAIRES DU SOUMISSIONNAIRE:

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :

    Coût et délai de livraison prévu :

    No. Lots Adresse de livraison choicit par le soumissionnaire : Délai de livraison garanti par

    le soumisionnaire Coût de transport total (USD) TTC

    Lot 01 Carburant et Oils à livrer à BUKAVU Inclus dans les prix unitaires

    Lot 02 Carburant et Oils à livrer à SHABUNDA Inclus dans les prix unitaires

    Lot 03 Carburant et Oils à livrer à UVIRA Inclus dans les prix unitaires

    Lot 04 Carburant et Oils à livrer à KINDU Inclus dans les prix unitaires

    Lot 05 Carburant et Oils à livrer à MANONO Inclus dans les prix unitaires

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 25 sur 26

    Lot 06 Carburant et Oils à livrer à KALEMIE Inclus dans les prix unitaires

    Lot 07 Carburant et Oils à livrer à Goma Inclus dans les prix unitaires

    Lot 08 Lubrifiant et Oils à livrer à LIBENGE Inclus dans les prix unitaires

    Lot 09 Lubrifiant et Oils à livrer à GBADOLITE Inclus dans les prix unitaires

    Lot 10 Lubrifiant et Oils à livrer à GEMENA Inclus dans les prix unitaires

    Lot 11 Lubrifiant et Oils à livrer à MONGA Inclus dans les prix unitaires

    Lot 12 Lubrifiant et Oils à livrer à BONDO Inclus dans les prix unitaires

    Lot 13 Lubrifiant et Oils à livrer à ANGO Inclus dans les prix unitaires

    Lot 14 Lubrifiant et Oils à livrer à KINSHASA Immédiat N/A

    Lot 15 Lubrifiant et Oils à livrer à NYUNZU Inclus dans les prix unitaires

    Lot 16 Lubrifiant et Oils à livrer à FIZI Inclus dans les prix unitaires

    Lot 17 Lubrifiant et Oils à livrer à BARAKA Inclus dans les prix unitaires

    Note :

    Vu que ces produits feront l’objet des approvisionnements courants, chaque fournisseur est invité à choisir le bureau le plus proche de ses entrepôts comme adresse de livraison. Ainsi, il

    sera à mesure de répondre même aux besoins imprévisibles et urgents de ACTED.

    Indiquer le délai de livraison dans la/les case(s) correspondante(s) au(x) bureau(x) de votre choix dans le tableau ci-desssus. TERMES ET CONDITIONS DU SOUMISSIONNAIRE :

    VALIDITE DE L’OFFRE : (MINIMUM 6 MOIS)

    TERMES DE PAIEMENT :

  • T/2199/ALLPROJECT/FUEL-OILS/RDC/23-12-2020/10

    Page 26 sur 26

    NOM DU REPRESENTANT :

    DATE : SIGNATURE ET CACHET :