Praise is just as important as providing food and shelter for a child. Praise is an important aspect of raising a confident child. When you praise a child, not only do you raise their self-esteem and self-concept but you increase their overall self-worth. One thing you can do is focus on the child and describe what you see. For example, you can say: “You are so patient. That means a lot to your little brother.” For more tips on praising children please email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

Elevación de la autoestima a través de elogios Los elogios son tan importantes para un niño, así como lo es la comida y el albergue. El elogio es un aspecto importante para criar a un niño seguro de sí mismo. Cuando se elogia a un niño, no sólo se eleva su autoestima y autoconcepto, sino que se aumenta su autovaloración en general. Una cosa que se puede hacer es enfocarse en el niño y describir lo que ve. Por ejemplo, usted puede decir, “Tú eres tan paciente. Eso significa mucho para tu hermanito”. Para más consejos sobre elogios a los niños, por favor enviar un correo electrónico a jvienna@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7227.

Did you Know? ~ ¿Sabía Usted?

MON-Lunes CLOSED CERRAD0 TUE- Martes 9am-12pm,1-5pm WED-Miércoles 9-11am, 1-5pm THU–Jueves 9-12am, 1-3pm FRI-Viernes 9am –12pm, 1-6pm SAT-Sábado 9am - 12pm SUN-Domingo 8am-2pm

OFFICE HOURS Horas de Oficina

Father José Magaña, VF - Pastor/Párroco Father Frank Kelly Father Brian Doran - Priest in Residence Father James Halley - Priest in Residence Deacon Jorge Ramos Amelia Ramos, Business Manager Martha Ranjbar, Secretary Adriana Villalba,Ministry & Safety Coord. Arlene Plata, Administrative Assistant Ali Ranjbar, Records Services / Servicios Please call the office to inquire about Baptisms and Weddings.

Weddings: Begin the process at least 12 months in advance.

Bodas: Comenzar el proceso por lo menos 12 meses de anticipación.

Ministries / Ministerios Ministry to the sick and homebound Comunión para los enfermos Charlotte Casillas

Oración y Meditación (Sp.), VDMF

Grupo de Mujeres (Sp), VDMF

Gpo. Guadalupano, Margarita Sepúlveda

Samahang Pilipino, Elizabeth Silva

Knights of Columbus Francisco Treviño 323-791-3006

RCIA, Sr. Su Fern Khoo, VDMF

RICA, Magdalena Rivera

Religious Education /Educación Religiosa Sister Su Fern Khoo, VDMF

Youth Communion & Confirmation, Registations June-July. Comunión & Confirmación de menores, Registraciones entre Junio y Julio.

Sacraments for Adults Registrations in June-August. Registraciones para los Sacramentos para adultos entre junio y agosto.

Schools / Escuelas St. Anthony Parish School 562-432-5946 Escuela Primaria de la Iglesia San Antonio Ms. Allison Kargas, Principal

Archdiocesan High School Escuela Preparatoria de la Arquidiócesis Mike Schabert, Principal 562-435-4496

Mass Schedule Horario de Misas

Saturdays, English at 5:30pm Sábados en inglés

Sundays, English at 6:30 & 9:30am Domingos en inglés

Sundays, Bilingual at 11:00am Domingos bilíngüe

Sundays, Spanish 8:00am & 12:30pm Domingos en español

Confessions Fridays at 5:00pm Confesiones los Viernes

Week Day Mass Monday-Friday in English at 12:10pm Misas de Lunes a Viernes en Inglés

Mass on Wednesday is at 11:00am La Misa del miércoles es a las 11:00am

First Friday, 7:00pm in Spanish Primer Viernes en Español

Thanksgiving Mass at 9:00 am Misa de Acción de Gracias 9:00 am

Our Lady of Mount Carmel Mission Old St. Anthony Church 1851 Cerritos Avenue, Long Beach, 90806 (562)590-9229

Mailing Address: 540 Olive Av., Long Beach, CA 90802 Rev. José Magaña, Chaplain Sr. Rosalia Meza VDMF, Director

SERVICES: Oración en Silencio y Meditación (Verbum Dei) Lunes en español 7pm

Prayer and Meditation Tuesdays, in English 6:30 - 8:30pm

Mass 4th Sunday of the month at 2:00pm (Bilingual, Khmer/Eng.)

Parish Directory - Directorio de la Parroquia

540 Olive Avenue Long Beach, California 90802

PHONE: 562-590-9229 FAX: 562-590-9048 www.stanthonylb.org secretary@saintanthonylongbeach.org

Saint Anthony Catholic Community Founded in 1902 Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016

YEAR OF MERCY

JUBILEE DOOR

OREMOS POR LOS ENFERMOS— Jean Oshaunasy, Miriam Ranek, William McNeill, Lucky McNeill, Junior Alfredo Jimenez, Mia Henderson, Jorge Villa Torres, Lupe Arenas, Edson Lemus, Angelina Ruiz De Smith, Petrona Paulas, Billy Dazell, Kenneth Wilson, Annette Norris, Ernie Molina, Lizeatte Molina, Rick Molina, Alvina Steele, Baby Laila Ybarra, Maria Rodriguez, Maria Rodriguez, Felix Rodriguez, Elizabeth Silva, Anthony Silva, Baby Emiliano Ortega, Maria R. Lopez, Consuelo Leyva, Consuelo Herrera, Barry

Massey, Beatriz Rodriguez, Adela Rodriguez, Maria del Rocio Bautista Remijio, Francisca Garcia, Judy George, John Flowers, Tom, Richard, Catalina Moreno Camargo, Lucy Santos, Adriana Mondragon, Socorro Elizabeth Cerda, Martina Lopez Luis, Dr. Maricia Obias, John Fitzpatrick, Dennis Budd, Casandra Martinez, Samuel Garcia Guzman, Fedelia Gomez Martinez, Eliseo Mendez Salmeron, Bradford Budd, Shanley Williams, Daniel Castillo, Kenworth Budd, Josiah Arias, Marlin Gomez, Jaime Mora, Janice Martin, Chavone Foxworth, Antonio Silva, Lourdes Burga Neyra, Guadalupe Garcia, James Kennedy, Maria del Carmen Perez, Felipe Hernandez, Ofelia Alvarez, Abraham Martinez, Simon Bañuelos, Benny Martinez Castillo, Israel Caro, Jim, Gretchen Amado, Elvia Alvarez, Enrique Uribe, Guadalupe Perez, Laura Ponce, Jorge Sánchez López, Margaret Ballagh, Douglas Brown, Gilberto Romero, Raul Garcia, Roberto Cortez, Maria Doris Sanchez, Catarino Perez, Kelly Hulme, Benito Miller, Raymond Inniss, Juan & Annie Romero, Alexis, Earne, Jeff Lewis, Arlene Aida Marie Galy & Family, Ray Magsalay, Ella Corona, Kriss Vontz, Angelica Benavidez, Alberto Villa-Abrille, Vicky Restituto, Victor Kato, Zakary Cooper, Alexis Ciccarelli, Elidio Becerra, Elvin Hernandez-Gomez, Mercedes Santos, Rita Jeff, Audrey and Derrik Watkins, Ismael Chitica, Margarita Lopez, Alicia Avalos, Yvonne Young, Jesús Ruiz, Sara Beach.

Saturday/Sábado June 04

5:30pm Maria Guadalupe Herrera

Sunday/Domingo June 05

6:30am The Homeless

8:00am Natividad Madera, + Francisco Martinez, +

9:30am Carl Yim, +

11:00am Jose Dolores Mejia Perez, +

12:30pm Silvino Vazquez, +

Monday/Lunes June 06

12:10pm Hermelinda Velasquez, + Maria Luisa y Francisco Cernas, +

Tuesday/Martes June 07 12:10pm The Unemployed and Under-Employed Wednesday/Miércoles June 08

11:00am Emilia and Francisco Rodarte, + Thursday/Jueves June 09 12:10pm The Homebound

June 10

12:10pm Peace in our World

Friday/Viernes

Mass Intentions Intenciones de las Misas

Requiescat In Pace May they Rest In PeaceQue Descansen en Paz Catalino Catalán, + Earnest Flowers, + Yolanda Lopez, + Alfred Lopez, + María Socorro Rodríguez, + Pelusa Talavera, +

Sat. 5:30pm R. Pelayo K. Meade P. Metoyer SAES SAES SAES SAES -

Sun. 6:30am K. Moreno P. Welch - - - - -

Sun. 8:00am Hrm. Rivera D. Rodriguez M. Barrientos E. Quezada G. Ramos E. Figueroa G. Lopez E. Tepox

Sun. 9:30am J. Mesina A. Gomez R. Garcia C. Gomez M. Chapin E. Almanza N. Wheeler R. Aguirre

Sun. 11:00am N. Orozco F. Bond T. Arredondo N. Escobar R. Arredondo E. Gomez M. Fernandez

Sun.12:30pm M. Rivera M. Peña E. Garcia M. Gomez L. Ocampo A. Castro J. Rodriguez R. Navarro

1 2 3 4 5 6 7 8

June 11-12, 2016 Liturgical Schedule LECTORS EUCHARISTIC MINISTERS

Sat. 5:30pm M. Meade SAES Principal Sun. 6:30am L. Cassani -

Sun.8:00am M. Alvarado - Sun. 9:30am G. Terry M. O’Donnel

Sun. 11:00am M. Ranjbar E. Alvarado Sun. 12:30pm M. Urzua D. Urzua

Preschool through 8th Grade OPEN ENROLLMENT. Our School is currently accepting new students for the 16-17 School Year. Applications are available at the school office. FINANCIAL ASSISTANCE IS AVAILABLE. stanthonyelemlb.org.

855 East 5th Street, Long Beach (5th St & Alamitos Av) 562-432-5946

“...Catholic schools narrow the ‘achievement gap’ between low income and wealthy students. Researchers also have identified a Catholic school ‘edge’ in cultivating civic engagement. For generations, Catholic schools have helped children develop into educated, ethical, moral and successful leaders.” http://usccbmedia.blogspot.com/2013/08/catholic-schools-pathway-out-of-poverty.html

Preescolar al 8vo Grado OFRECE INSCRIPCIONES. La Escuela está aceptando estudiantes para el año escolar 16-17. Las solicitudes están disponibles en la oficina de la escuela. SE OFRECE AYUDA FINANCIERA. stanthonyelemlb.org.

855 East 5th Street, Long Beach (Calle 5 & Alamitos) 562-432-5946

“...Las escuelas católicas reducen la ‘brecha académica’ entre los estudiantes pobres y ricos. Los estudios indican que los que asisten a escuelas católicas tienen mejor

participación cívica. Por varias generaciones, las escuelas católicas han ayudado a sus estudiantes a desarrollarse en líderes educados, éticos, morales y exitosos.” http://usccbmedia.blogspot.com/2013/08/

catholic-schools-pathway-out-of-poverty.html

Sat. 5:30pm J. Lira P. Metoyer G. Rodriguez - - - -

Sun. 6:30am P. Welch K. Moreno - - - - -

Sun. 8:00am E. Figueroa A. Armenta Hrn. M. Rivera I. Gonzalez C. Gonzalez M. Ruiz R. Ruiz A. Sanchez

Sun. 9:30am M. Chapin R. Garcia J. Mesina A. Gomez C. Gomez E. Almanza N. Wheeler M. Garnica

Sun. 11:00am N. Orozco Fe. Bond T. Arredondo R. Arredondo N. Escobar E. Gomez M. Fernandez

Sun.12:30pm M. Navarro M. Gomez M. Rivera M. Peña J. Sandoval J. Rodriguez A. Castro E. Garcia

1 2 3 4 5 6 7 8

June 04-05, 2016 Liturgical Schedule LECTORS EUCHARISTIC MINISTERS

Sat. 5:30pm M. Cook J. Cook Sun. 6:30am L. Cassani -

Sun.8:00am D. Valdez - Sun. 9:30am T. Cene M. O’ Donnell

Sun. 11:00am SAES SAES Sun. 12:30pm M. Sepulveda M. Ranjbar

Del Escritorio del padre José. Hoy en nuestro Evangelio, San Lucas nos recuerda de nuevo que la misericordia de Jesús va más allá de lo normal y llega a las áreas más profundas de nuestra vida en donde somos más vulnerables. La historia del joven que había muerto y dejaba sola a

su mamá es otro ejemplo en donde Jesús va más allá de lo que se esperaba que hiciera un líder religioso. Jesús, movido con lástima y compasión, tendió la mano y tocó al difunto. En esos tiempos, no solo era un tabú hacer eso, si no que no era práctico que se involucrara de esa manera. Pero Jesús no le puso atención a lo que era aceptable o normal cuando predicaba el Evangelio. Tendía la mano, sanaba y daba esperanza. Hagamos lo mismo. Tendamos la mano a los que son intocables, demos la misma compasión con la que Jesús nos toca y llenémonos de esperanza para los demás. Fraternalmente, Padre José

From the desk of Padre Jose. In our Gospel today, St. Luke reminds us once again how Jesus' mercy goes beyond the normal and goes to the very deep areas of our lives when we are most vulnerable. The story of the young man who had died and was leaving his mom behind is another example of Jesus going beyond what was expected of a religious leader. Jesus, moved with pity and compassion, reached out to the dead man and touched him. It was not only taboo to do so during Jesus' time but it was also not the most practical thing for him to engage in. However, Jesus did not take note of the acceptable and the norm in his preaching of the Gospel. He reached and healed and gave hope. Let us do the same. Let us reach to the untouchable, give the same compassion with which Jesus touches us and let us be filled with hope for others. Fraternally, Padre Jose

TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 5, 2016 DECIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Registrations for Youth First Communion and Confirmation

for 2016-2017 will take place during the month of June starting on June 1, 2016 in the Parish office during office hours.

Communion For each child, bring: Birth Certificate Baptism Certificate $60 fee

If you have questions, please call

562-590-9229

Confirmation For each child, bring: Birth Certificate Baptism Certificate First Communion Certificate $100 fee (first Year)

or $150 fee (second year)

Inscripciones para la Primera Comunión y Confirmación de Menores

para el año 2016-2017 serán el mes de junio 2016 comenzando el día 1 de junio durante horas hábiles en la oficina de la parroquia.

Comunión Por cada niño traiga: Acta de Nacimiento Boleta de Bautismo Cuota de $60

Llame al 562-590-9229

si tiene preguntas

Confirmación Por cada niño traiga: Acta de Nacimiento Boleta de Bautismo Boleta de Primera Comunión Cuota de $100 (1er año)

o Cuota de $150 (2do año)

Catholics Care. Catholics Vote. "We need to participate for the common good. Sometimes we hear: a good Catholic is not interested in politics. This is not true: good Catholics immerse themselves in politics by offering the best of themselves so that the leader can govern."

- Pope Francis, 9/16/13

Los Católicos se Preocupan y Votan. "Necesitamos participar en el bien común. En ocasiones escuchamos decir: un buen católico no se interesa en la política. Esto no es verdad: un buen católico se sumerge en la política al ofrecer lo mejor de sí mismo para que el líder pueda gobernar.”

- Papa Francisco, 9/16/13

Cassani Insurance Services, Inc.Life, L.T.C., Annuities, D.I.

(Se habla español)1391 Redondo Ave., Ste. 200 Long Beach, CA 90804

800-388-5429 • www.cassaniinsurance.com

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact JILL ADAIR today at(800) 231-0805 • adairj@jspaluch.com

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

We service all makes and specialize in luxury carsNEW LOCATION! 2435 E. Anaheim St.

Open Sundays by Appointment OnlyBrakes/Oil Changes/Transmissions • Alternators/Tune-Ups/Etc.

Pedro Gallo Phone: 562.230.4110

10% Off Synthetic Oil Change*Plus Tax. Up To 5 Qts. Oil Filter

PreventativeMaintenance Inspection.

Free Battery Test.Exp. 9-30-16

*Reg. $42, SUV Extra.

Plus $3 Extra For Hazardous Waste Fee.

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

513802 St Anthony Church

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

FRANK LEÓN, AgentSe Habla Español

Providing Insurace &Financial Services

Auto • Home • LifeBusiness • Workers’ Comp

Health Insurance • Auto LoansRetirement Planning

College SavingsBus 310.518.8700www.frankleon.org

727 W. PACIFIC COAST HIGHWAY, WILMINGTON, CA 90744

Carmen GuijarroINCOME TAX SERVICE*E-filing *E-Check *Direct Deposit

Notary Public Since 1989

(562) 624-2909Se habla Español

Abierto Todo El AñoCarmen Guijarro • Anita Mallard

629 Atlantic AvenueLong Beach, Ca. 90802

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

It is delicious at Fish-O-LiciousFresh Seafood Daily Specials

Visit our website for detailswww.fisholicious.com

2594 Cherry Ave., Signal Hill

(Next to Costco)

562-595-8226TACO TUESDAY

Fish Tacos $1.00Battered or Grilled

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

1688

6

INCOME TAXTRAVEL & NOTARY

PUBLIC SVC.

Direct Deposit TranslationsSince 1969

562.438.1134Se Habla Español

Carlos O. PallaresPablo OlivaresREG# CST 1014277-40

2418 E. Anaheim St. • Long Beach

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

NAVA SMOG$10.00 OFF

Ernesto Hernandez, Parishioner

1601 E. Pacific Coast Hwy. #1Long Beach, CA

562-591-6181Se Habla Español *2000 and up only