g f h g i l k j m n h i o g h j p q n n r n t j s g f h i...

8

Upload: others

Post on 24-May-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

���������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������!����������������������������������������������������������������������"����������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������%&'��(��������������������������������������������������!������������������������������ ����������)������������������������������������������!���������*�������������������������������������������������+����!�����������������������������������������#,-.�''���������!������������������������%&'��+�����������������/���������������)������#,-���������������%&'����#,-�%&0����������������1�������������%!������������������� ���������������������������21�.��"�����������������������������������"����������������������������������*������������������������� �����������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������������)��������������)���������� ������������������������+��� �����������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������3��������� �����������������������������������$���������!����������������������*�������������!�������������������������������������������������!������������������������������������4��������������!���������������������������������������������/�������������!����������������������������)�����������������������������������������������������)�����������������������������������������������������������1�������������������!����������������������� ���������������������������������������������������������������������������)�� !���������������������������������������������������������������������������������������)�����$�������������������������������������5�������������������$�����������������������)���������������������3��������)�������������(�������������������������������������6����������!������������������������)������������������������)�������)��������������)��������������������������������������)�� ����������)������������������������������������������)���������������������� ���� ������� ������������7�������������������� ���$8�����������������������!�������)���!�������������������������!������������������������������������������������������������)���������� ���������������)�������������������������������������������������!�����������������������!������������������������!������������������������������$������������������)����!������������������������/�������������/�����������������������������������������������������������2�����������������������������������������������)����������7���������������������������#�+�����,������������������ �������� ������������������� �������������������������������9�:+����������������������������)���������������������������(����������������������)�����)������������������ ������������������������)������������*������������������������;�+����������������������������������������������������)�������������� �������������������!����������������������������!�������������������������*�����!�������������������������������������/���������� ��)���������������������������������������2��������������������������������� ���������������������������������!����������)�������������������������:��� $���);����������������������+����)������������4����������������������������������������������������������������������������������������������������������/�������������� 2�������������)����������������:���$�����;��������������������������������������������������������������������������������2��������������!����������������������������������������(�������������/���������������������!�����������������������������������������!� ����������������������/������!����������� ������� ���������������������!�������������������������/����������������!����� ������������� ������������������������������������������������+��������������������)���������������2��������������������������)�)����)��������������������������������������������������������������#�+�����,����������������������������������������2����6���������������������)��������������<��=��������������������#�+�����,���!������)���������������������������������������������� ��� �������������������������������������!�������������)������ ������������������������������������������������������������������������� ����!�����������������)������������������7���������*���������������!������������������������ �����������������������������1��������������������������������)�������5������/�����������)��������������2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�����!���������������������)����)������������������������2������!�����������������������������!�������������������������������������������������������������������4����������������������������)����������������7�������������������������������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������)����������������������������������!��������!����������!�����������������������!������������+����!�������$���������)���������������� ���6������������� �����������������������������������������������������������������������������������:��� $���);�������������3�����������������������������!����������������������������������5�� �$����� ��������!���������������������������������������������������*����������������������)��������������������������������"������������������������������������3�����������������������!�����,������+������������������1�����������������)������������2���������������0�������!���������������6�����������������7���+������)��������������������������������������2��������������� �����!�������������������� ������������������������������������+����������������������������������7,>7?$����������������������������������)���������!�������������)��$)������������������4����������������������������������������)�� ����7,>7?!����)�����2��������������������������������7��2���������� ��������������������������������������������������������������������������������0���@2,�,��������������������!������������������������������������������)���������������)�� ������������)������������������������� ���� ������������������� ���������������� 7����2�������������������!�:+��������������!��������������������������;����������������������������������������1��4������������������������������3���������������������2�����������������������������������������������/���������������������������������������$2����������������!�AB)�����������������������������������������������������/��������4�������������������������)�������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4����������������������������������� ����������������������$AB2��������������������������������������/���������������������������������������������������)��������������������*��������������������!������������������������������������������)����������������������������!��������������������������!�������������������������� ��������������+����)��������)����AB$�������������������$��������������!��������������������������������������������������������������������������/�����������������������$���������������������������� ���� �������/�����������)���������)��������������������������)��������������������������������������$�����������������$��$���������������������/������������ ������� ���������������������������������������)���������)����������$����������� ������������������������������ ����������������������������!�����5�������������������������������������$�������� ��������������������������������������������#������?�����������������������������������!�4������������������������������������������������������$��������������������������������2�����������������������������������������������������������������������������2���������������������������������������������������������CD ������/���������=�����,�����������������������������9EE��������$�����������E���E/)��E�'��������FGHIGJKLMNOIHGPJHQNRNSJTNFGIHGUVWXYZY[\] _ZZ_ab[[cW[deXVe_ UVWXYZY[fbYZWYXg[he[dWXg_a[ijk[ZV_lYZ[V_XZ[mWgV[no_X]_b[fbYZWYXg[p[qVYWX[rYWX[ebWXs[gVY[mYtua]Y[uYbY]aXo[WX[vYWwWXsx[u_yWg_t[az[UVWX_x[n_o{[|}~���}������������������������ �<3?7��� ����������������������������������������������������������������)������������������������� ������������������������������������������������������������)�������)��������������)��������������������������������!���������������������!������������!�����!���������!��������������������������������������������)������������������ ���������������������������������������������������������������������������)�� !������������ ����������������������������������������������������)��������$���������������������������������������5�������������������$�����������������������)��������������������������)�������������������������������������������)�������������������������������������������� ������������������������������/����������������)������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������)���������������������������������������������7�����������������������)���������������7��������������������������������)������!�������������������������)�������!��������������������������������������)��������)����3��)��������������������������!�����������������������������7�����������������CD ������/���������(�������������������������������9EE��������$�����������E���E��/)E�'.�"���������������������6����������=�����,������������>����������������������������,���������������������������������������������� ���¡�¢¡�£����¢�¡��������¤�¥¥��¢¦���§���¥¢¡���¢¥�¡����������§�¡¢�¡�¢¥�¢�©�������¢¡��������������������� �ª�«

Page 2: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

��������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ���������� ���������������� ����!����!�����"�����#��$�������"���������������������������������� � ��������������#����������������������������!��������������%������������&���'�����������������!���������� �(���������������������������!����)�����*� �� �����!!����������������������+ ���#��������,�����-�����������.�/���0�������� ����!���1 �������!���.������!���������� �� ���������������������#������ ���$��&�������� ������2��&�������� ����������������� ���� �!��� ����� �!����!������3���������� ���.�/���0����� ������#��4����������������������� ����� ���������������������������� ������������������ ������ ������� ������� � �������� ���!��������������������������#����������� �&����%�����5���������6������������!�������������������������������!����� �(��1 �������!���������#�7��8������������������9�����������!�������������������!��������������������!������������ �� ���� ������������������������ ������������ ����� ���������� ��!��������� ��������������������������������#���4������������������� �������������:��%�0�0���������;�������/��#��/������%��������������������� ��������� ���� ����!�������������%�������(�����������������#��������� ��(�� ������ ��������������������" �� ���� ���� ���������� �� ���������!���������� �����������������������%�0������������� ��������� �!����� �������� � ����"������������� ������������ ������#<==/��!�������� ��� �����!������������������� �����������������>������(�������?��� ?@@��#�����������#����ABCBDEFGBHHIJCFDKLFABCBDEFMJBNCOPQRSTQUVWRQVXRUYZRUVQU[V\R]V_S R[UaVbVcRUVdeUYVfgRUaVhiVjRaU`VaPVRYURUYVikVQVZaaSVikVRUaUaVkiSVleRZ[RUYVQVPimRaQZVRUVnQgV_gRVcQjoVpqrstuqvwxyz USQZV{eVOQRPie|V\R]VOPQRSTQUVikVO_O}VOUaSQZVfRZRaQSgVOiTTRRiU|VaQZ~VaiVQViZ[RSV[eSRUYVQV�RRaVaiVQVfgQUTQSVTRZRaQSgV]QTmoVpqrstuqvwxyfRURaSV�RV�eQU]PQi|VQV_iZRaleSiVf TlSVikVO_OVOUaSQZVOiTTRaa |VaQZ~VaiVQV]QaQSQ]aVmQaRUaVjPiVS]R�[VimSQaRiUVlgVOPRU`V[i]aiSoVpqrstuqvwxyOPRUQ}V�RYPV�m [VcSQRUo����� ���� ���� ������� ���� ���� �������� ¡¢�£¤¥��¦ §� ©ª¥��¦ ���« �¬�­ ®������ ¡¢���°�±� ©ª²³§�±°  °µ°�¶°µ ��·� ��­� ®������ ¡¢�¡�§��¹§¦��� §¦° ·��¬ ­¬�� �°�²°�¦º���°±° ©�����¤°�¦ ���� »·¬��¼ «��� ½��������§�� ���¾²¦��� ¿�� �­« ½������ ���§��À§Á  ½��°§±° ����� ¬·��� ½Ã�Ä ��«�¿ »¡�¦�� ���¬�·��¿·¼ ®������ ½®¢¾µ¦§��§�° �°¶°��¥¤°�¦ ��� ÅÆÇÈÇÉÊËÇÌÊÍË¡�§��¹§¦��� �§¦° ÎÆÇÈ��µ¥�µ§�° ��²�¤° �Ï  ¾�§� �°µ�°�¦µ ÅÆÇÈÇÉÊËÇÌÊÍË®°¦¦°�  ©¾²§¦��� Ð�±³ µ²³���  °�����¤°�¦ �§¦° ��Ñ��§�²�§� °¾²§¦���  °ª¥°��¦¾�°µ ¡¥ ¦� ­ Ñ »�� ��·�¼��°°�°� ©²���¤Á ��°µ¦ ²�¶°�§±° ¡¥ ¦� �·�««Ñ©�°�±Á ²��µ¾¤¥¦��� ¥°� ¾��¦ �Ï ��� ÒÓÆÇÇÔºÃ� °¤�µµ��� ¥°� ¾��¦ �Ï ��� ÒÅÆÇÇÔа§�¦³�°� Õ�Ï° Õ�Ï° °ª¥°²¦§�²Á ¡¥ ¦� �­��®§µ�² ¤°�²§�  ��µ¾�§�²° �§¦° ÖÆÇÈ��������×?�;��7� ������� �ØÙ-�����?�%�����������������

Page 3: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� � ��������!����������������������������������������������������������"���#������$�%&'()#%%&��������%*&&&���������*�����������������������������������������������������������������#������)#'+,()#-&.�*������!����������������������������������������)������������������������������*������������� �������������������������������������������������/0��������� ��������� ������������������������ ����� ��������������$���1�������2����3��������������������� �4���������� ���5����������6�����������������������7��������)#+/',()#+'88������9����#���������)#+'+'()#+-++�*��������������������������������������6������� �4������: ���5*�������������������������������������������������������������) �������� ��������� �����������;��<��������� ����������+-8-*���������������������������������������� � ��=������!����������7��+-'&�����+-'+*���������������������������������8/.(���������/0&(��������������������!������������*����������������������(�������������>���(�������������� ��!����������������������������������������2���������������������������6��������������������������������������*����������������������������������� �����>���(������ ��������� ������������7������������������� ������*���������?�4)����������� ������������������������� ��@�)���������������*� ������ �����@�7� ������ ����������������� �������������@�)�� �������������������� �������������������5�A���������������������������*������!������������������������������������������ ��=��������>���(������ ����(����������������������������������������������BCDEFGHIJIKGLMHNCOPLQGCORGHEOSCHSQGIOGTUVV:��+�1���%&++*�������������A����������������������,&&&������������������������������������:��++�)���%&++*�����<���������>������� �������������������WUXUUUGYZ[��������������<���������>�����*�����!���������������������������������������������������������������� �������=��������\����(A����>����>����� ���%,�������-�1���%&++*������ � � � �� ���������� ��������� ����#������������������]>#��2 � � � � ������=�����������������������������_���������� ������$����������)��������������������%8,���������������������������������������������������������������������������������:��%%�)���%&++*����� ����3����*���������� ����������(������ ����������)������������������������������������������������������:������������*����������(������ ����������)���������������������������������>������"����������������%&&�������� �������������������������������������������:��+&�>���%&++*����������������������)��(������ ����������� �<��������:������������������������������ ��������������\�������������������2������������������+0&&������������������������������� ������������������������ ��������������������*�����������*�����������������������������������������aCbcdNCeGfFILORQNIdghihjklmnllojhpmqlmrstuvwtmnvtmlsxrmvkrltymmz{mntv|mkrlm{s|lmtj}ltmqlmnlkxrm~tjh�jhpmmqskltym� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������¡����������������¢��£������£���������������� �� ���������������¤�������� ������� ��������¥���������� ���� ������������������������������������������������¦���������������������������������¤�������� ����§��������©�ª����¤��������� ������������������������������������������������ ��������«��������������������������������������������������� ����������������������������������������¬­®°±­²³µ¥�����������¶���£�����¥�����������������������������������������·�����������������������������������������������������������¢��£�������£���������¬­®°±­²³µ

Page 4: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

����������������� ��������������������������������������������� ��!�"���"��#$"%&' $%�($�)*�)+)*�),!�-�!��.����"��/"0��1!2"�0+3�!'��"2�%�0������!��%������($�)*1)4+ ) ���!��"�0�/$"�5"��!�"66� ".����7"����6%�+ 8��"����!����(%�20�"�7�22�6���"�2��"2���5'2��"�0��2�5���"�$�!� ��2+)�5'��!"�����6��!���.������"�.�22"����55���"��+3�2'����7�0�7�0�'��'2�����/"0��1!2"�0+9�"�������6�2��"2�2�"0��:0��.��!+;<=>?@A>=B?A>C@BD@?E@@FBGH>FI>AB>FCBJK<F>BE<?F@LL@CBL<MF<N<O>F?BC@P@=QRI@F?BL<FO@BS>FT>AHBUL?VBWXUXBEK@FB?K@BJK<F>YZ[\Z]BA@@B_A>C@BZA@>BE>LBNQAI>==HB@L?>D=<LK@CBa<?KBD<=>?@A>=B?A>C@BPQ=TI@BO=<ID<FMB?QB>BK<L?QA<O>==HBF@EBK<MKVBJK<F>BK>LBD@OQI@B?K@BD<MM@L?B?A>C<FMBR>A?F@ABQNBGH>FI>ABZOOQAC<FMB?QBQNN<O<>=BC>?>BNAQIB?K@BbQP@AFI@F?BQNBGH>FI>AVB?A>C@BD@?E@@FB?K@B?EQBOQTF?A<@LBK>LB>IQTF?@CB?QBcWdeBI<==<QFBf[gBCTA<FMB?K@B<LO>=Bh@>ABQNBWXUXiWXUUVB>BjeUekB<FOA@>L@BQP@AB?K>?BQNB?K@BRA@P<QTLBH@>ABGH>FI>ABK>LB>B?A>C@BLTAR=TLBQNBlWUBI<==<QFBf[gVB?K>FmLB?QB?K@BRQRT=>AB@nRQA?>?<QFB?QBJK<F>VBLTOKB>LBo>C@VBN<LKB>FCBRA>EFB RAQCTO?LBG@>FEK<=@VB<IRQA?>?<QFBNAQIBJK<F>VBI><F=HBI>OK<F@A<@LVB?A>FLRQA?>?<QFB@pT<RI@F?LB>LBE@==B>LBN>DA<OLB>FCB?@n?<=@LVBOQF?A<DT?@CB?QB?K@BC@P@=QRI@F?BQNB?K@B=QO>=B@OQFQIHVBQNN@A<FMB>BC<P@AL<N<@CBOKQ<O@BNQABB=QO>=BR@QR=@BqFP@L?I@F?BNAQIBJK<F>B?QBGH>FI>AB<LB>=LQB<FOA@>L<FMBfRB?<==BFQEVBJK<F@L@B<FP@L?I@F?BK>LBA@>OK@CBUclUeBD<==<QFBf[gVBEK<OKBOQFL<L?LBrrUWkBQNB?K@B?Q?>=BNQA@<MFB<FP@L?I@F?B<FBGH>FI>ABJK<F@L@BOQIR>F<@LBK>P@B>O?<P@=HBR>A?<O<R>?@CB<FB=QO>=B@OQFQI<OBC@P@=QRI@F?BDHBDA<FM<FMB>CP>FO@CB?@OKFQ=QMHB>FCB@pT<RI@F?LB<F?QBGH>FI>AB[QI@BI>oQABRAQo@O?LBTFC@A?>m@FBDHBJK<F@L@BOQIR>F<@LVB<FO=TC<FMB?K@BGT=?<YRTARQL@Bg<@L@=B\FM<F@BG<==VB ?K@B_<A@BG<==VB>FCB?K@B[R<FF<FMBG<==BK>P@B>=A@>CHBC@=<P@A@CBpT>=<N<@CBRAQCTO?LB_K@BL?>A?<FMBQNBQR@A>?<QFBQNBKHCAQRQE@ABR=>F?LBLTOKB>LBs>TFMBt>TFMBs=>F?BK>LBK@=R@CB?QB@>L@B?K@BLKQA?>M@BQNB@=@O?A<O<?HB<FBGH>FI>AB>FCBA@L<C@F?LB<FBh>FMQFB>LBE@==B>LBLQI@BQ?K@ABO<?<@LB@nR@A<@FO@BITOKB=@LLBRQE@ABOT?B?K<LBH@>AB?K>FBRA@P<QTLBH@>ALB_K@BbQP@AFI@F?BQNBJK<F>BD@M>FBRAQP<C<FMB@OQFQI<OB><CB?QBGH>FI>ABL<FO@BUleUBfRB?<==BFQEVB?K@A@B>A@BF@>A=HB>BKTFCA@CBQNBRAQo@O?LBOQIR=@?@CBQABTFC@AB<IR=@I@F?>?<QFBEK<OKB>A@BN<F>FO@CBDHBJK<F@L@BMA>F?LVB<F?@A@L?YNA@@B=Q>FLBQABOQFO@LL<QF>=B=Q>FLB_K@HB<FO=TC@B>BFTID@ABQNB<IRQA?>F?BRTD=<OBN>O<=<?HBRAQo@O?LVBLTOKB>LB?K@BGH>FI>AB]>?<QF>=B L?>C<TIuUvB_KTE>F>VB?K@B]>?<QF>=B_K@>?@AVB?K@Bh>FMQFY_K>F=H<FB;A<CM@VB?K@BGH>FI>ABqF?@AF>?<QF>=BJQFP@F?<QFBJ@F?@AB@?OVB>LBE@==B>LBLQI@BN>O?QA<@LBLTOKB>LB?K@BG@<mK?<=>AB[R<FF<FMB>FCB_@n?<=@BG<==VB?K@B[KE@B_>TFMB[R<FF<FMB>FCB_@n?<=@BG<==VB?K@BG>E=>IH<F@B_K@AI>=BsQE@ABs=>F?VB?K@BwH>TmL@B>AI<FMBG>OK<F@BG<==VB?K@B]QrB>FCB]QcB@A?<=<x@AB>O?QAHB@?OBZ<CLBNAQIBJK<F>BK>P@BL<MF<N<O>F?=HB<IRAQP@CB?K@B=<P<FMBL?>FC>ACBQNB=QO>=BR@QR=@B>FCBDQQL?@CB@OQFQI<OBC@P@=QRI@F?BZN?@AB]>AM<LVBJK<F>B?A<MM@A@CB@I@AM@FOHBKTI>F<?>A<>FB><CBI@OK>F<LIB<II@C<>?@=HVBCQF>?<FMB>B?Q?>=BQNBUXdBI<==<QFByG;B><CB<FO=TC<FMBO>LKB>FCBMQQCLB?QBGH>FI>ABZN?@AB?K@B@>A?KpT>m@B<FB ]QA?K@AFBGH>FI>AB<FB=>?@BG>AOKVBWXUUVB?K@BbQP@AFI@F?BQNBJK<F>BQFO@B>M><FBRAQP<C@CB@I@AM@FOHBKTI>F<?>A<>FB><CBOQFL<L?<FMBQNBcXXVXXXBf[gBO>LKB>FCBcXXVXXXBf[gYP>=T@BI@C<O<F@LBgTA<FMB?K@BA@O@F?BN<P@BH@>ALVBD<=>?@A>=BOQQR@A>?<QFB<FBKTI>FBA@LQTAO@LBK>LBD@@FBOQFL?>F?=HBL?A@FM?K@F@CBzP@ABUXXXBGH>FI>ABQNN<O<>=LB>FCB?@OKF<O<>FLBK>P@BD@@FBL@F?B?QBJK<F>BTFC@ABA@=@P>F?B?A><F<FMBRAQMA>ILVBEK<OKBOQP@ABQP@ABWXBC<NN@A@F?BN<@=CLVBLTOKB>LB@OQFQIHVBI@C<O>=BL>F<?>?<QFVB?@OKFQ=QMHB>FCB@FP<AQFI@F?BRAQ?@O?<QFB{|QABNTA?K@AB<FNQAI>?<QFB>DQT?BGH>FI>AYJK<F>B@OQFQI<OB>FCB?A>C@B=<FmLVBR=@>L@BP<L<?}BK??R}~~II`IQNOQIMQPOF~��"66��6�"�) ���!����5'"�$� �2'�!� ��2�0��':�%�!+8��"�����0�!&!�"�0�� "��!����� ��9"�"%���9"%���)�%��$�/�002���� ��2�($�)*1)4+ /$"�5"��"��)����4

Page 5: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

������������������ ������������������������������������ !�����"�����������������#�$�%�%� �&���#��'�(��)(�����*��������*�+� ������,-�.������+��(����&�������� ��& �����������#����%������*�*�+� ������'�����������������������+� !�#% #� ��/������������ ���������&� ��������*���"��/��+��!��##�������&���#������� ��� �����*����-��������������������!�/���������������������������� ���������0����&!�#% !����������/�����*�������#���������/��������*����%���/������+��������#������� �+��/�����*��*�-�������1�(���2�+��������3�124'�(��������������& ��#�������5��������6!�!�(�*!�7!*����(���1��0���'����������������� ��#�89-:99��� ����5;<�������������� ������(��"'�=>-99��� ����5;<��#�(�����(� �&�����������?!�������*��������� ��/�����'�(��������>@AA�5;<�����������-�2���/�����B� �+��/�����*��*��(� �&�������+�*���/��#����� !-�6%�/�?!���C���D����� ������E� �/�'������#�����+� �/���&%� *�&!��12'�����&����������*� �+� �/�����?!������(������(������ '���������!'���%������*�������� -.��������������%�������#�5��������6!�!�(�*!�7!*����(���1��0���'������*����(��"�� ��/�������+����3���� � ��/����#��&�%��F9:�"�4����������/�����(�'�;%����&%����*�F������*���!*����(������0�����(� �&��&%� �'�(����?!��"!�����������������'�� ��/�(�������%�&����#�&��*/����������/�����2���(�**!���+��-�C��������+�������#���(��'������������������*���������#�����%��%����(� �������&%���������� ��� ������ ���*����������*�+� ���������/��#����� !-�;!����������!*�� �/��� '�������� �/��� ���*������G%�"�����������/������������*����(��"�����&������& ����*����������+���&������(� �� �!���������+���� ����� ��������/������������!����#�/����/�������������%�� �*�����������*�&���������/��(����#� ��� ��/���% �%�� ���*���*%����� ��������-�������H������ �1���� �%��������������3�H1�4'���/ �&� � ��*�������� ���*%���!���*�����������!�&����*�����?!�����)������I� ���*�J���1��� ����1��0���'���������*������� ��#�@��� ����5;<�#���������%����/���*�%�/��*��/����� ��� �������� �����?!�����-�.�������*�&!����� ��*�����#�?!��������*������'���K�������#�2������(�����/��*����6��� �A'�8:==�&��(��������5�����?������!��#�L���/!���*��H1�-�6������+����#�������1��� ����1��0�������������%���*����?�*��2� ��*'�(������������+�*��88:':::)����#�����(����������!����#��������� ��*�����*����-�C���+� �/�������&!�����/����%�� !��#�����(���������%/�����)(��������������&�� ��*�#�����#�����/�'�(������� +�*����� ��/)����*��/����& ����#�(������%�� !����������+� �/��-;��##����&�����#������������������'�&�����/�������*�����1�%"���(����*�����'�� (�!�������� ��� ����� ����*���� �!��������������(��&����������*��������-�C��!�/�+���� ���/����*����� ��� ���� �!����(�����#��� ������+��*�##��% �������� �+��/'����+�*�� �+��/�����%��& ������ ��� �(�*�(�*�� *����� ����*���"��*������������ ��� ���� *����(����������/���������� �*%��������������*�##��% ����-�C������##�������+��(����������%�����*��������������#���� ��� ��%������������*� ��� ����� �-����M���������� ��N�O���P���������������������� (�!��+� %����������/���!��#�?!�����B�����)�!�������*��%����+��������� ��������������/������������/��*�-�5����������G%�����#�����J�+���������#�?!��������*���� ����(������������*��*���#�����.��*�Q��"���*�6����<�+� �������Q��"'� �12�����%���*�Q6H�6'������+��������� �HJI����?!��������*�����/0���/�;%�+�!'�1 �����/'�<���/����*�D��������2�����%������ ��*�����(��"��#���+��������������������������-�7%�*��*���#��R������#�����������#���������%�����%��������������6��*��!��#�;����������*�5��+�����!��#�S��/���(������+� +�*����������������-C����������������+����������/��������!��� %�����*%���/��������� ����������%�����'�������+����������%���+��������/���T������������ �!�*�&!��H1��#�������?!�����)������I� ���*�J���1��� ����1��0���-�<%���/�����������%�������#������� �(���#'�����������%���������(����+���& ����������%�����������"����!���� �����������&�!��*������������G%���*�����%��*�(����!���������������������������������*������������������������*�+�/�����������%�*�����D�/����#�5���3DI54��/��������!�*���/�-�U%�����'������%& ����!��#���+��������� ����������������������#��*���*�����������%������������������������*��*�T�*-�C���������%���������(��������/���T�*������ +�/����������# ������*���R���T������������������������+�/�������-�5�*�����������%���������#��R����� !� ��"��#�(����'������� �(���#����0���������� �����V'F::��G%����#�����������(��"&����������%�����������(������##������ !����+������������ ��/��������!� ���-C�/�%�/�C�%�/�H��"� �?������� �����*��������C�/�%�/�C�%�/�?�%������(��������0%���&!�����2���(�**!-�2����*������������������ ��� ���+��������'�������H��#����%��?��� �?����/�3J��%�4���-�K�*�3�H?�4�H��"� ���-�3�H2�I4����?!������������+����*��&�%��8A:��� ����D?Q��������%��� �����������������������������*�!�# %��/����%��#�������'�� ���������������������������#������!�"� �'�� ����������+��&�/�*%����� �����/��!��������������*���������������"���� %��������������R��%���R����- ��������W����XYY�������ZC���?!�����)�����������������*����*��������������&������?!������ ��� ���� �!�������*������+������� �#���#� ��� ����� �-�U����R��� �'��12���������������+�����*�������#�������(� #�����#�����/�����-�Q!�#��'������������&�%��8@::� ��� ���� �!����*���/�+����%��"��*���#�0�&�����������/���������� �/!'�����/�����'����+������������12B�����0����'�=-9�������������#������������ �!���-�C����%�&����#� ��� ���� �!����#��������1��� ����1��0����(� ��R���*�F:[��#��������� -�C���?!��������� �!��������������������������������*����������+� !���/������*����+�*�*�(����#�+���& ���������/���*��*%�����������%����-�.�� ��������������������*�*�����*���������+��/�����(��"��/���*� �+��/����*�������#�������?!��������� �!���'�����/��#������/��%���#��� �����(�������+����������� �"��( �*/�'������/�����&� ��!���*���/��G%� ��!�(� �&���%��%��*�#���?!�����-�C�����������������������������������*��������+� !�#% #� ������������ ���������&� �����'�����������������%& ���%�*����"��/����*�����!��%�����������+��������� �����/�����'����&����������%��������*����������������'�#�������(� #�����#����� ��� ����� �'�(��������������� ���#��%�%� �&���#�����*��������*�+� ������'����������&%� *��+��!����/����������������0�����#�#����*����-�?����+��'����!�(� ���������*� �+��������?!�������� ��/%��� �"��&�������'�����%��%��������+��/�����������#���%"���(��������������*������+��)��# ���������& �����#�#����*����-\] U����������#�'�� �����+����� ����__(((-%����-���� ����__(((-����-���-��_��_� ����__(((-�����-���-��_S����������������;���� �D�������&� ��!abcdefghijkbcdfgkjlijmno pbeqrfdsjkbcdfgkjlijmnopbeqrfdsjlgtbhguvcwjaircjxydjzgegffsg{gcfj|rssdwguvcwjaircjxydj|rssdwgjlgtbhg }dqfrefjmyvh~yjkbcdfgkjlijmno}dqfrefjmyvh~yjlgtbhg}gssij}hrkwgjkbcdfgkjlijmno}gssij}hrkwgjbcjfygjhbdkjthb{jairf�ircdjfbjairfebcgjlgtbhgabcdefghijlgtbhgprwyj�~ybbsjkbcdfgkjlijmnoprwyj�~ybbsjlgtbhg

Page 6: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

������������ ������� ��������������������������� �������������������������������������� �����������!���������"�����!���#���������� ���������� ������ �������!���������$ ���������!��� �!�$������#������%�����&��'())���*������������ ��!�����"�� ��!������������!����+,������$ ������������!������� �����!����� �����*�����"�!����������$� ,-��$�������!������������#� �-��#����.��!!���#����!��#����/)�����������0���������"����������������������������1�����������.���� 2����1����������������������� ��$�!���� ������!��$�� �2�����$�������������13����4���������������2"�����$�!�!������������������-��!��������$�!�������� ������� ���� ������"������$�!�#�� �����������������!��������� �$�� ���$�!�������� ��� ���������!����� ��$-$�������������"���������$�!��! �� ���� ����#���+����������!������������ ����$�!��������������������������� ���"��-������� ����"�� �����5������ ������������-�������!�������������4������"�� 6�((70,7,/%(,%)0(/��8�+6�((70,),0)'()79:8�������������� ����#���!������� �$���������!���!������� ������� �;�������������������������!���6<<$$$"� �����"���"��<��� ���� � �-����$�����!�������� ��������������-��������������"����������!��������������!������ �;�=���� ������!������ ���� ��+�!��������$�����!�������� ������!�#������������������!���� ����������>����� ������������������������ ���"���� ��!���� ���� ��+�!��������$�����!���$��������!������������������$��!��"�� ����������� ��������������������������-����������!����������8��#� ���4�������'())�����!���5����!��"�� �������������� ��������$ ��������� � ����!�����������!��,������?�#����� �����"�� �����������������������$ ���������������$�� ����������������!����8 ��8��#� �'())"�4��� ���������@ABCDEFGEHBIJ������+�� ����� ������� ��$�������$�������!�����#� "���������������� �������������������������������������!�� �!���� ��������$! ����!����������������!�� �������������������!������ ���� ������ �������������� ������� 8������ K��������3�#�������*��������������� � "8����))����)/�L����'())��'())�����!������#��?��-�$�������� �!� ������ �� ���$�����*�����"��!����� ������� �;�������������������������$�� �,����$����������������$ ���������!��� �!�$������#������%�����&���*�����"�������#����!�������������!�=� �����K����.���!��$ ���-������!���������>����� ����� ����������!���#����������!��M�#������������!��=���� ������!��3�������� �����"��� ���� ��+�!��������$�����!�������� ������!������!�����!�������!������� ��� ����!��������������������������������!������� ������������������� ���� �������!��1���-�!�$2�8����!�����$�����!���$������ �"�NOPQORSTUVWXYTVWTZWOV[\R]SY��������M�#����������!� ��!���� ������$����������6��� ��!� ��!����������� ��!� ��!�")"��!����M�#����������!� ��!����!���"�������� !���� ����� �����������������!����4�_��� ����������� $�!���������� � �+�!�������������������43���������$�����!������#��������������#�������������!���������������������������������������������� �#�������������� �����������������#������!��� ���������� ��!� ��!��������������� �������"��� �����!� ���� ������!���!� ��!���!����!������!������!������������������!���!���� �� ���������"�'"��!��<�3����!� ��!����!����������� ��!� ��!�����#����������������������������� ��4���$�!��!�����������������������������������!��������!� ����������������������������������� ����!��"��� �����!� ���� �����!������������������"�%"��!����M�#������������� ���!� ��!����!���,�������4��������������������#������������������=����"�������� ��!� ��!���!����������� ��4������������������!������#��������������� � ��� ��������������������������������#�������������������������� ����������������� ��������$!���������������������������"��� �����!� ������ ����������!�����#��� �������������������������!������!������������������������_��������!���������������� �����"�&"�����!�������������� �����������!� ��!����!������������ ��!� ��!���!�������� !���� ��4������������������������������� ��������$!��!�#����������!���.��!� ����������������#�����!�������!�#����������� ���� ��!�������������!�������!�����������!�������� ���#� �� �������!���$!������������� ���������!���������������������� �!�������"��� �����!� ���� ������!���!������������!����!��!���!����������"��a]bSTcWRTdeeP]f\Q]WV�!����� �����������������!���!����M�#����������!� ��!����������������L����� ������� ��'()'"���� �����!� ����� ���!�������!������!��������������� �����!����� �������������������������"�deeP]f\Q]WVTgW[S,���� �����!� �������!������ 5�� �������������������!����� ���������������"��!���$!�������#� �� �������� ������ ������!� �� �������������!����� ������������� ������������!���������!���������#��������� �!�� ��������� �����������5������ ���������!�������!������!����"�� ����#���!���!����!� ��!������� ����_�4� ������ ������� ������������ ����!���!���6<< �!��"��"���"��_"��!���$!������������ ��� ���!� ��-��!��������!������!����������!����� ���������������������!���������������!�������!������!����"��� �,���������������!�� ��#����#������� ������������!����������������!�����������"hSPSfQ]WVTWcTiVYQ]QOQ]WVYT\V[TheSf]\P]Q]SY��� ����������!����M�#����������!� ��!����������!� ��!�����!���!�����������������>����������!���!�������������� �!���������"�� �����!��-��!��������� �����!���!�������������������������������� ����������������!���� M�#����������!� ��!�������������#��!���6<<$$$"��"���"��< �!��<� ���� ����!������������"�j\VkO\kSTWcTiVYQROfQ]WV,��!�������������� �����!��������������� �������"���� �����$�!����������������!�������������� ���5����������-���!���� ������������������),'� ������������!�����>�������"9:8�����������������������������������������!����� ����#���!��$���������!�����!� ��!������� 6�!���6<<$$$"��"����"������!���#����������!��M�#������������!��=���� ������!��3�������� ��������!�������������!����K����.���!������!���$ �������#� ������� �����������!�������!����"��!���$����#������������>��� �$��-���!��������������!��������>����� �������!��������������"��!�������������!�=� ��$�����#� ������� ��������)700��)77&��)77l�������#� "��!������������� ������!����������!�������������!�=� �������$������������#���������$������ �"��!�������!�������>����� �$ ����#�����$������������������� ���������"����$ �����!����!��1���-�!�$2������!�����$�����!���$������ ��������������������-�� ���#�������!���$����������!��� �����+�!����"�mnoIpEqFrrFsEJADEtuvBIIwxIEsDvInJDEAJJopyyuuz{An|B}DuvBIIwzF~�EEGF~ED�B{JECBJDEB|CE�D|�DEFGEJADEmFFJAE�Drn{xIEIB{~DCE�nInJzE�F�E{B|EBrIFE�FEJFEJADE�n|���B|�EmDuorDxIEFGGn{nBrEsDvInJDE��An|DIDErB|��B�DEF|rw�EAJJopyyssszrn|���B|�Inz{FuEGF~EuF~DEn|GFz.���!�������������!�=� ������!���$ �������#� ������� ���������������!�����\VQTQWTYQO[�T]VTN�]V\�T�SRS�YT�WX����������������������� �¡¢£��¤���¥¢¦���������� �¡¢£�§�¦���������¢¢¤¦����¢¤¦¦��¤¦���©ª¡�«�¬­®°±­²³µ ¶�¤£��·���¢��¢���¹�§¥��¢��¤�����º�¢¤��¶¢��·¡���§��ª¡����§�¥��¥©¢¤¦�»¥���¥��ª�«»¼�¡�½¢���¼�¥������¢����¼��·�º�¢¤��¶¢��·¡���§��ª¡����§�¥��¥©¢¤¦�»¥���¥��ª�«�����������.���� �������

Page 7: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM

�������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ !"#�$%&��������� ������� ������&�����'��� ������� ����� ��&�����'��� ������� �(����&�����'��� ������� ����� ������&�����)���� ������� ��������� ���� ������������ �*���)����&�����������������+���,��&��������� ����( � �������� ���� �������) �������-������������������,�� ������������������������ ���.��� ������������������������������,����&�����'����� ���������� ���.� ���-����������(�������������������������������������������������� �����������/��0 �������'�������� ��1��������������2�������������������������� (������ �����/��0 ������������� ���)� ����-��������������������3����,���������,4�������������56����� ���� � ���(7����������������������(���������������������� �'�������� ��1������������2��0 ���-��������������������(����������89�����7�������������������(��( � ������ �����������������(�,��� �:�;�����<�������2����=��> �����.����������<�����(���������(�,�� ���� ����������������9?������(��2����������@���� ���A��� ��������������� ���� ����������,����������������� ����� ��B'����,�-���C����� ������ ���&������������D��;�����.����������<��������8�E96�������������������� ���86F7�7�����������,����������� � �� ��������������������������������(�� ��������������������������(���.������ ����(���� ��2��������� �@����0�<����������,��������������� �������������G�� �H������2�������������������;������ �1�=���2�������������������������� �D������2������������� �������������������������(������ �:����� ��2����������� �(�� �����,�����������(�����������,������������ ���������� �� ��2�����I��������� ������ ���J����������,� ,���7��(�����;��K#%�L�#M� !�NO!P� ���� !"#�$%� ���J������� �����,� ����������,������������������� ���������3� �������������������,4� ����������� ����������������F5�������� �2����1��������,����� ���� �� ���������������������������=�������� ��������������� ��� ���������;�����������������������.��� ������������7�����������;������ � �����,���� ����������0������������������������ ���?�666�,������������ �)����������.����������� �1�������)������������7� ����������������������������������������(�����(������� �����86������������ �2����1������������������������������� ������������ ����������������(������Q�����������Q�;�����:�������������'�������/��,������-�������2�����-������2�������������(�� ����������������������������������������������� �������)����<�������2�����-�������� ��������(������ �&�������������3������� �������������������4�(�� �5E?�����(�� ����������������������� ������������ �����5F�666��+���������������������?�866������������������������ �� ��������,������������������R��� ����� ���������������������������)� ����-�������,�� �:� ���2�����Q��� ������������������������)���,7�������� �� �����?9������(����������� ����������������Q��� ������������ �(����� �������������������������������������� �) ��������������'����-�������� ����� �������� ����>��Q��� �����������������������) ���������������������������������������5EF�.��I��'����������� �&����������*��7'�����7.� ����&���������H����������) ������������������������R��������� ���J��'����-����������������1������&���������(�� �S?������+����������T6��+������������������������������( � ��������� ���J��������������������7��������������������������� �������R��(�����)� ����-�������&�����U����������(�� �������Q��� ���������������������������������� ���J������� ��,�Q��� ��������������&�������� ���V��868������������������������� ���������������������������������8�666�,���������)��� ����� �@����0�<�����)�0 �������'���0 ������������(�����W�������������� �W��������������(�� �����������������������������������������������������������������������,V��(��7���������������,����-���,������������) ��=��-������(������������� �&���� I,����,�����(��������� ��������� �X���� �����@���� �������:���� �����������F�666����Y�666�,���������.�����:�;��������@������-����������������,�� ��������I���������������� �X�=��� ����������������������������������� �����������'���������������Q���� ��������Q��������� �)����I,����,��� �����,� ������,����������������������������� �������(������ ������( � ������������������������������ �������� �����,�����������������W�����������������������(������ �����WZL [!P�%�L\%� ���������������������7��,������� ���J��FY�� ����������������������� �������������3&�� �)���4���������,�� �Q�����������I�����@������-�������������������(�� �� �Q��� ����2���������&�,���������������������� ���� �Q���������R������������������������������������������������������������ �����������,�,�������� ��������� �����������;������������� ���������Q����������������������������������������� �1���7)����������*����������� �I���� ������������D�� �����������@������-����������������,����������������������� ���������-���� ������������(����B���,��������������������� �������C������ ��� ����������� ������������� �����������������������������������]L��#%�!%$�#M$%!� ������������������� ���J������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��������������,� �������������������� ���������������������������=���������������,��������������+������������� �������(�E�SF8� �����(�� ���������������.����������������7��0��������������������� ��� �����(�� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������,� ���8�TY5���������������������������?5E����� �����������Q�;�����) ��� ��������;�������� ���+����_`*����������������������������������� ����������������� �(��������� ����X�������� ��������.�������������� ����aa�����������aPb#N�!c����M�#LNdefghijklgmnfopgqorrsgtuvwxyuz{|} ~������������������������������������������������������������������������������ �����������¡��������¢������������¢�����£¤����¥�¦§©©©§§ª�©««¬¬ª��­�®¥�¦§©««¬¬¡��°¥±±���¤���²¡���¤²��±��±��±����®¤�¡���������³ µ¶�·���~����·¹����������������������º����»¡����¡������������������¼������� ����������¢�������£¤����¥�¦§ª«¦¦§©��ª«©««�½¾�£�«««��­�®¥�¦§ª«¦¦§©¡��°¥±±��¤²����¤²��������¿�¹¶·���~����·¹��������������������������������������������À����������²���������� �������������¢�������£¤�­����¼���������������������������¡������������¤����¥�¦§©«�§¦Á��¡��°¥±±���¤²����¤²��±Â�������������á���.)U.X7� ��������������������� (���������� �����8EE8�( ��'�U��H����H� ���� �������*������&����������� �-���J��<���������� ������������� ������������,����� �?5� �.)U.X�&����������&�����B.&&C��������������� �&���,�����2����������� ����(��������������I�������-����������������� �?E� �.&&����/��,�8EEY���R��� ������?6�,�����.)U.X������ ���� ���������������������������,��������� �������������������������������������������� �����,�� ���������������������&�����Q�����I����������������������,�������������������������� ��� �������������������������( � ������ ��������������������� ���������� ���������.)U.X������ ���������������� ���� �������������������������� ���� ���� ������������������������������������� ����.)U.X7� ����)�������.)U.X7� ����&����������&������.)U.X7� ����)�����A����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������.)U.XJ���������� ����������������� ��������������������������,�.)U.X��� ����.)U.X�-����� ��B.-�C��.)U.X�<�������*�����B.<*C��.)U.X�I���&�������J�&�����-����B.I&&7-���C�����U����.����)������BU.)C���� ����(���� �������������������������.)U.X����������� �����,����.���,����������������B�.�C����)��� ����.�������� �S� �.)U.X7� ����)���������A�����?66T���� ���J�� ����������� ��.�� ����������������� ������������ ��.������ ���������������������7������������������ �����������������������������(��.)U.X������ ���� ���������(����������,������ ������,�����������,������� ������������� �*���(����.�������������� �����U��������������������X������?66?����������� �� �� ���7.)U.X7*�������.���B�.*�.C���� ��.*�.�(�������������8�/�����,�?686�����������ESÄ����������������������,�.)U.X7Y�BQ�����I�����������R���������&���,������ �- ����������)������������� ������C������ �������� �X����������� ����������������( � �(���������������+�����,���������(�� ��� ���(������������ ���������� ��������.)U.X���������� �����������������������.)U.XJ����������������(�� ��������������� ���� �� ��������������������;��a���������������� �R��������� ���� .)U.X�R����������BR.RC������� �����7�����������������(� �������� ����� �.)U.X7&�����Q�����I�������������������B.&QI�C������ �Q�����I���������7R�������7&���,���7- ���������U����.)U.X�2��(� �.���BQR&-7U.2.C��1�� �� �&AÅ���������������������������������.������?66F����Q����������� ��������������������= ����������������������� �������������������� ����������������������������������(�� �� �������������������(��������������������������������������������������������� .)U.X������ �������� ������������������������ ��,��� �= ��������������������� �&����������������������@��� ����.)U.X������ ����������� �Q�;����I������������.)U.X7� ������������������@��� ����)������?665����Q�;������ �I������������������������������������������������� �����(��.)U.X������ �����������������������,��1�� �����(���������� ������������������� ��������,��� ��������������������� �������������������?665��.��� �8T� �.)U.X7� ����)���������A�����?686����'��X����� ������������������86�666����������� ����� �������.)U.X�&����)����������������86�666�,������� ����������������� �����������.)U.X�&����)�����(�� ���� ��=�����,����_ )������������������ ����aa(((�����7 ���7�������ac"Æc�ÇPb#N�!ÆÈÉÊ� �.)U.X7� ����UD-A�B�.UD-AC����������������������7����������,�� ��������.)U.X����������( � �����������������������������������X��������� ��������?665��� �(�������������������.)U.X������ �����R������������� �.)U.X7� ����Q�����������R��������)������B�.QR)C��( � ���� ������7��7����(�� �� ���������.UD-A�������������������(�,������������������������ ����������������� �����= ������(��������������������� �����,�����������������.)U.X�&����)���������� ������� �9� ��.UD-A�(������ ������?87?Y�A�����?688����X�������_ )������������������ ����aa(((��=������aËÌ!Í$��%!LÎ!c"Æc�ÇPb#N�ÏÐfiÑiÒgÓfnfÔjilgjÕgÖ×ØÙÚÏsgtuvwxyuz{|}Û#%M �#\$�.�� ��� ���,���������������� ������������������� �����,����� �������������� ���������������� �� ����U�����,������������������������,��������+�����������������������������������

Page 8: G F H G I L K J M N H I O G H J P Q N N R N T J S G F H I Gmm.china-embassy.org/chn/xwdt/P020110930473329823325.pdf · Author: ShiYongRen Created Date: 9/30/2011 11:42:29 AM