gas burners range kw 22,86 ÷ 38 · – compact size. – high versatility allows combination with...

4 512 32

5

GAS BURNERS

• FIME– Single-stage burner.– Suitable for medium pressurization boilers.– Natural gas or GPL operation.– Gas ramp with stabilizer, double valve and fi lter.– Low emissions.– Regulation of the combustion head and of the air.– Gravitational closure air lock upon shut-down.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Sound-proofi ng case.– Compact size.

• Installation and maintenance– Easy installation thanks to all-purpose hole sliding fl ange.– Suitable for operation with ramp pressure of 20 and 30 mbar.

• Optional accessoriesSuction intake for proof combustion

1 Steel fl exible pipe whose maximum length is 3 metres.2 Metal strips for hose sealing.3 60 mm diameter rigid pipe for wall drilling.4 Wind-protection terminal placed outdoor.5 90° elbow and gasket.

For any further information see page 104.

Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E Ftype m3/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.FIME 5 S-E 2,3÷3,82 22,86÷38 19.660÷32.680 100 W mon. 355 320 360 100 190 90

A

B C

ED

F

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Range Kw 22,86 ÷ 38

20 25 30 35 40 kW-15

0

50

100

PA

-0,15

0

0,5

1

mbar

FIME 5 S-E

24

INTERNO cat.indd 24INTERNO cat.indd 24 27-04-2007 15:30:3927-04-2007 15:30:39

GAS BURNERS

N

I

H

M

L

45°

G

• Flange coupling

Burner G H I L M Ntype Ø mm. Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.FIME 5 S-E 95 140 40÷180 M8 180 155

• Package and Weight

Burner Size Weight type X Y Z cm kgFIME 5 S-E 46 x 32 x 38 12

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00850934 FIME 5 S-E 22,9÷38 1/2” 1/2” 17 13 65 -** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

Combustion head regulationAir regulation

25


• EM-E– Single-stage burners.– Suitable for pressurized boilers.– Natural gas or GPL operation (for models EM 16-E – EM 26-E a

transformation kit is necessary)..– Gas ramp with stabilizer, double valve and fi lter.– Low emissions.– Regulation of the combustion head (of the external type in models EM

26-E – EM 35-E).– Regulation of the burner external combustion air.– Gravitational closure air lock upon shut-down (not included in model

EM 35-E).– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Sound-proofi ng case.– Compact size.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Equipped with hinge for full inspection (models EM 26-E – EM 35-E)– Easy installation thanks to all-purpose hole sliding fl ange (from model EM 9-E to EM 35-E)

• Optional accessories – Accessory kit.– Kit for transformation from natural gas to GPL (for models EM 16-E and EM 26-E).– Control kit for valve seal.


Burner Capacity Thermal power Motor A B C D D1 E F N* O*type m3/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.EM 3-E 1,19÷3,79 11,9÷37,7 10.234÷32.422 100 W mon. 250 215 320 90 – 160 80 410 145EM 6-E 2,71÷6,69 27÷66,6 23.220÷57.276 100 W mon. 280 247 342 90 – 195 80 410 145EM 9-E 4,32÷9 43÷89,5 36.980÷76.970 100 W mon. 280 247 417 – 40÷140 195 90 445 145EM 12-E 5÷12,07 49,8÷120 42.828÷103.200 100 W mon. 230 285 483 – 60÷125 232 114 485 240EM 16-E 8÷16,1 80÷160 68.800÷137.600 110 W mon. 310 282 480 – 60÷150 215 108 465 210EM 18-E 9,9÷17 99÷169 85.140÷145.340 185 W mon. 275 340 550 – 60÷150 274 114 540 240EM 26-E 12,9÷24,6 129÷245 110.940÷210.700 220 W mon. 360 350 750 – 100÷265 275 140 550 240EM 35-E 18,9÷32,1 188÷320 161.680÷275.200 370 W mon. 420 423 880 – 120÷310 350 140 740 260* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

GAS BURNERS Range Kw 11,9 ÷ 320

PA

PA

mbar

mbar

10 20 30 40 50 60 70 80 90 kW 50 100 150 200 250 300 kW-20

0

50

100

150

-0,20

0,5

1

1,5

-30-0,30

100

200

300

400

500

600

0

1

2

3

4

5

6

EM 3-E EM 6-E EM 9-EEM 12-E

EM 18-E

EM 26-E EM 35-E

EM 16-E

A

E

C

D

F

D1

26


• Burner type

Burner Size Weight type X Y Z cm kgEM 3-E 45 x 34 x 31 11EM 6-E 45 x 34 x 31 12,5EM 9-E 45 x 34 x 31 12,5EM 12-E 52 x 37 x 28 11EM 16-E 53 x 38 x 38 16EM 18-E 63 x 33 x 40 15EM 26-E 84 x 45 x 51 30EM 35-E 96 x 50 x 54 44

• Flange coupling

EM 3-E 85 135÷160 M8 170 144EM 6-E 85 135÷160 M8 170 144EM 9-E 95 135÷160 M8 180 154EM 12-E 120 155÷210 M8 180 180EM 16-E 115 150÷200 M8 166 166EM 18-E 120 155÷210 M8 180 180EM 26-E 155 172÷225 M10 205 205EM 35-E 155 172÷225 M10 205 205

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00860100 EM 3-E.D1 11,9÷37,7 1/2” 1/2” (1) 12,5 10,5 65 -00860110 EM 3-E.D2 11,9÷37,7 1/2” 1/2” (2) 12,5 - 200 -00860120 EM 3-E.D3 11,9÷37,7 3/4” 1/2” (3) 11 - 360 -00860200 EM 6-E.D1 27÷66,6 1/2” 1/2” (1) 24 14 65 -00860210 EM 6-E.D2 27÷66,6 1/2” 1/2” (2) 24 - 200 -00860220 EM 6-E.D3 27÷66,6 3/4” 1/2” (3) 16 - 360 -00860300 EM 9-E.D2 43÷89,5 1/2” 1/2” (2) 33 19 200 -00860310 EM 9-E.D3 43÷89,5 3/4” 1/2” (3) 18 - 360 -00860053 EM 12-E.D6 49,8÷120 1” 1” 12 - 360 -00860062 EM 12-E.D3 49,8÷120 1/2” 1/2” (3) 22 11 360 -00860400 EM 16-E.D3 80÷160 3/4” 1/2” (3) 29 28 360 0802549000860410 EM 16-E.D4 80÷160 3/4” 3/4” 18 - 360 -00860352 EM 18-E.D6 99÷169 1” 1” 11 - 360 -00860361 EM 18-E.D3 99÷169 1/2” 1/2” (3) 27 14 360 -00860500 EM 26-E.D6 129÷245 1” 1” 20 - 360 -00860510 EM 26-E.D3 129÷245 3/4” 1/2” (3) 53 - 360 -00860520 EM 26-E.D4 129÷245 3/4” 3/4” - 28 360 0802538000870201 EM 35-E.D7 188÷320 1 1/4” 1 1/4” 18 - 360 -00870211 EM 35-E.D4 188÷320 3/4” 3/4” 46 26 360 -(1) (2) (3) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

GAS BURNERS

EM 12-E - EM 18-E

H

L

M

I

45°

G M

H I

45°

G

EM 26-E - EM 35-E

H

L

M

I

45°

G

L

M

H I

45°

EM 3-E - EM 6-E

G M

H I

45°

G

LL

EM 9-E EM 16-E

Burner G H I L Mtype Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.

27


GAS BURNERS

• EM-E ST “proof”– Proof single-stage burners.– Suitable for pressurized boilers.– Natural gas or GPL operation.– Gas ramp with stabilizer, double valve and fi lter.– Low emissions.– Regulation of the combustion head.– Regulation of the burner external combustion air. – Gravitational closure air lock upon shut-down.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Sound-proofi ng case.– Compact size.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Easy installation and maintenance thanks to all-purpose hole sliding

fl ange.

• Standard accessories– Accessory unit kit.


Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F G O* P*type m3/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm mm mm mm mm Ø mm Ø mm mm mmEM 3 ST-E 1,61÷3,52 16÷35 13.760÷30.100 100 W mon. 250 215 335 90 160 80 60 410 145EM 6 N ST-E 2,71÷6,24 27÷62 23.220÷53.320 100 W mon. 280 247 362 90 195 80 80 410 145* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

Combustion air suction

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Range Kw 16 ÷ 62

1 2 3

10 20 30

PAmbar

1,5

1

0,5

0-0,2

150

100

50

0-20

40 50 60 kW

4 5 m /h

EM 3 ST-E.D1

6 3

EM 6 N ST-E

1 2 3

10 20 30

PAmbar

1

0,5

0-0,2

100

50

0-20

40 50 60 kW

4 5 m /h

EM 3 ST-E.D2

6 3

EM 3 ST-E.D3

G

A

BE

C

D

FO

P

28


GAS BURNERS

H

IL

N

M

45°


Burner Size Weight type X Y Z cm kgEM 3 ST-E 45 x 34 x 31 11,5EM 6 N ST-E 45 x 34 x 31 12,6

• Flange coupling

Burner H I L M Ntype Ø mm Ø mm mm mm mmEM 3 ST-E 85 135÷160 M8 170 144EM 6 N ST-E 85 135÷160 M8 170 144

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code

kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00850990 EM 3 ST-E.D1 16÷35 1/2” 1/2” (1) 12,5 10,5 65 -00850970 EM 3 ST-E.D2 16÷35 1/2” 1/2” (2) 12,5 - 200 -00850980 EM 3 ST-E.D3 16÷35 3/4” 1/2” (3) 11 - 360 -00860260 EM 6 N ST-E.D1 27÷62 1/2” 1/2” (1) 24 14 65 -00860270 EM 6 N ST-E.D2 27÷62 1/2” 1/2” (2) 24 - 200 -00860280 EM 6 N ST-E.D3 27÷62 3/4” 1/2” (3) 16 - 360 -(1) (2) (3) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

Air regulation Combustion head regulation

29


GAS BURNERS

• EM/2-E– Two-stage burners.– Suitable for medium pressurization boilers.– Natural gas or GPL operation (for models EM 16/2-E – EM 26/2-E – EM

50/2-E – EM 70/2-E a transformation kit is necessary)..– Gas ramp with stabilizer, double valve and fi lter– Low emissions.– External combustion head regulation.– Electric servo control of the air lock.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Sound-proofi ng case.– Compact size.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Easy installation thanks to all-purpose hole sliding fl ange.

• Optional accessories– Accessory kit.– Kit for transformation from natural gas to GPL (for models EM 16/2-E

and EM 26/2-E – EM 50/2-E – EM 70/2-E).– Control kit for valve seal.


Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F N* O*type 230V ~ 50Hz m3/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.EM 9/2-E 4,3÷9 43÷89,5 36.980÷76.970 100 W mon. 280 247 417 40÷140 195 90 515 195EM 16/2-E 5,5÷15,3 55÷153 47.300÷131.580 150 W mon. 310 282 480 60÷150 215 108 535 210EM 18/2-E 9,9÷17 99÷169 85.140÷145.340 185 W mon. 275 340 675 60÷275 274 114 640 240EM 26/2-E 9÷23,2 90÷231 77.400÷198.660 220 W mon. 360 350 750 100÷265 275 140 650 240EM 40/2-E 11,5÷39,2 115÷390 98.900÷335.400 370 W mon. 420 423 880 120÷310 350 140 835 260EM 50/2-E 14,6÷58,5 145÷582 124.700÷500.520 1.100 W tri. 420 420 1.070 200÷400 392 170 960 350-140EM 70/2-E 21,1÷74,4 210÷740 180.600÷636.400 1.500 W tri. 420 490 1.110 200÷400 392 170 1.100 380-510* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

N

O

D

F

E

A

B

C

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Range Kw 43 ÷ 740

PAmbar

50 100 150 200 250 300 kW-30-0,3

0

100

200

300

400

500

600

0

1

2

3

4

5

6

EM16/2-E

EM18/2-E

EM26/2-E EM 40/2-E

350 400

EM9/2-E

100 200 300 400 500 600 700 800 kW-30

0100200300400500600700800900

-0,30123456789

PAmbar

EM 50/2-E EM 70/2-E

30


GAS BURNERS


Burner Size Weight type X Y Z cm kgEM 9/2-E 45 x 34 x 31 14EM 16/2-E 53 x 38 x 36 18EM 18/2-E 75 x 35 x 43 25EM 26/2-E 84 x 45 x 51 31EM 40/2-E 96 x 50 x 54 44EM 50/2-E 120 x 52 x 70 44EM 70/2-E 120 x 52 x 70 80

• Flange coupling

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00860320 EM 9/2-E.D3 43÷89,5 3/4” 1/2” 18 19 360 -00860420 EM 16/2-E.D3 55÷153 3/4” 1/2” 28 27 360 0802549000860430 EM 16/2-E.D4 55÷153 3/4” 3/4” 19 - 360 -00860451 EM 18/2-E.D6 99÷169 1” 1” 12 - 360 -00860461 EM 18/2-E.D3 99÷169 1/2” 1/2” 23 14 360 -00860530 EM 26/2-E.D6 90÷231 1” 1” 18 - 360 -00860540 EM 26/2-E.D3 90÷231 3/4” 1/2” 43 - 360 -00860550 EM 26/2-E.D4 90÷231 3/4” 3/4” - 31 360 0802538000870251 EM 40/2-E.D7 115÷390 1 1/4” 1 1/4” 23 - 360 -00870261 EM 40/2-E.D4 115÷390 3/4” 3/4” 62 32 360 -00860801 EM 50/2-E.D9 145÷582 1 1/2” 1 1/2” 20 - 360 -00860811 EM 50/2-E.D4 145÷582 3/4” 3/4” 105 - 360 -00860821 EM 50/2-E.D6 145÷582 1” 1” - 31 360 0802529000860901 EM 70/2-E.D11 210÷740 2” 2” 14 - 360 -00860911 EM 70/2-E.D7 210÷740 1 1/4” 1 1/4” 42 31 360 08025280** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

Burner G H I L Mtype Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.EM 9/2-E 95 140÷180 M8 180 154EM 16/2-E 115 150÷200 M8 166 166EM 18/2-E 120 155÷210 M8 180 180EM 26/2-E 155 172÷225 M10 205 205EM 40/2-E 155 172÷225 M10 205 205EM 50/2-E 180 225÷283 M12 230 230EM 70/2-E 180 225÷283 M12 230 230

H I

45°

GMM

H I

45°

G

H

L

M

I

45°

G

L

M

H I

45°

G

L

EM 9/2-E

H

L

M

I

45°

G

EM 16/2-E EM 18/2-E

L

31


GAS BURNERS

• EM/M-E– Progressive two-stage burners.– Possible continuous modulation operation with modul kit.– Suitable for pressurized boilers.– Natural gas or GPL operation (for models EM 26/M-E – EM 50/M-E

– EM 70/M-E a transformation kit is necessary).– Gas ramp with double pneumatic valve and integrated stabilizer.– Low emissions.– External regulation of the combustion head.– Electric servo control of the air lock.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Sound-proofi ng case.– Compact size.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Fitted with hinge for full inspection (models EM 26/M-E – EM 40/M-E).– Easy installation thanks to sliding fl ange.

• Optional accessories– Accessory kit.– Modul kit for continuous modulation operation.– Kit for transformation from natural gas to GPL (for models EM 26/M-E

– EM 50/M-E – EM 70/M-E).– Control kit for valve seal.


Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F N* O*type 230V ~ 50Hz m3/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.EM 26/M-E 13÷25,1 130÷250 111.800÷215.000 220 W mon. 360 350 750 100÷265 275 140 650 240EM 40/M-E 16,3÷39,2 163÷390 140.180÷335.400 370 W mon. 420 423 880 120÷310 350 140 740 290EM 50/M-E 14,6÷58,5 145÷582 124.700÷500.520 1.100 W tri. 420 420 1.070 200÷400 392 170 960 350EM 70/M-E 21,1÷74,4 210÷740 180.600÷636.400 1.500 W tri. 420 490 1.110 200÷400 392 170 1100 600* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Range Kw 130 ÷ 740

PAmbar

100 150 200 250 300 kW-30-0,3

0

100

200

300

400

500

600

0

1

2

3

4

5

6

EM 26/M-E EM 40/M-E

350 400 100 200 300 400 500 600 700 800 kW-30

0100200300400500600700800900

-0,30123456789

PAmbar

EM 50/M-E EM 70/M-E

N

O

B

C

D

F

E

A

32


GAS BURNERS


Burner Size Weighttype X Y Z cm kgEM 26/M-E 84 x 45 x 51 30EM 40/M-E 96 x 50 x 54 44EM 50/M-E 120 x 52 x 70 44EM 70/M-E 120 x 52 x 70 80

• Flange coupling

Burner G H I L Mtype Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.EM 26/M-E 155 172÷225 M10 205 205EM 40/M-E 155 172÷225 M10 205 205EM 50/M-E 180 225÷283 M12 230 230EM 70/M-E 180 225÷283 M12 230 230

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00860570 EM 26/M-E.D7 130÷250 1 1/4” 1 1/4” 15 - 360 -00860580 EM 26/M-E.D4 130÷250 3/4” 3/4” - 30 360 0802538000860590 EM 26/M-E.D5 130÷250 3/4” 3/4” 25 - 360 -00870291 EM 40/M-E.D7 163÷390 1 1/4” 1 1/4” 18 - 360 -00870301 EM 40/M-E.D4 163÷390 3/4” 3/4” - 25 360 -00870311 EM 40/M-E.D5 163÷390 3/4” 3/4” 45 - 360 -00860851 EM 50/M-E.D9 145÷582 1 1/2” 1 1/2” 20 - 360 -00860861 EM 50/M-E.D7 145÷582 1 1/4” 1 1/4” - 17 360 0802529000860871 EM 50/M-E.D8 145÷582 1 1/4” 1 1/4” 25 - 360 -00860951 EM 70/M-E.D11 210÷740 2” 2” 18 - 360 -00860961 EM 70/M-E.D7 210÷740 1 1/4” 1 1/4” - 24 360 0802528000860971 EM 70/M-E.D8 210÷740 1 1/4” 1 1/4” 30 - 360 -** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

H I

45°

GMM

H I

45°

G

EM 26/M-E - EM 40/M-E

L

EM 50/M-E - EM 70/M-E

L

33


A

D

E

B

C

D

E

C

A B

GAS BURNERS

• PM/2-E– Two-stage burners.– Suitable for pressurized boilers – Natural gas or GPL operation (for models 55 PM/2-E and 70PM/2-E a

transformation kit is necessary); GPL is not available for model 430 PM/2.– Low emissions.– External regulation of the combustion head.– Electric servo control of the air lock.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Control of standard valve seal for models 210, 310, 430.– Shock-resistant electrical panel.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Fitted with hinge for full inspection.– Easy installation thanks to all-purpose hole sliding fl ange.

• Optional accessories– Accessory kit.– Control kit for valve seal.


Burner Capacity Thermal power Motor A B* C D Etype 230V ~ 50Hz m3/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. Ø mm.55 PM/2-E 15÷55,3 150÷550 129.000÷473.000 740 W tri. 1.210 730 470 140÷400 17070 PM/2-E 24,1÷78,8 240÷784 206.400÷674.240 740 W tri. 1.210 750 470 140÷400 17090 PM/2-E 33,2÷90,5 330÷900 283.800÷774.000 1.100 W tri. 1.350 760 470 200÷460 197140 PM/2-E 50,2÷120,7 500÷1.200 430.000÷1.032.000 1.800 W tri. 1.350 840 470 200÷460 197210 PM/2-E 76÷191 756÷1.900 650.160÷1.634.000 2.200 W tri. 1.350 860 470 200÷460 228310 PM/2-E 94÷290 940÷2.900 808.000÷2.494.000 5.500 W tri. 1.710 1.610 700 250÷550 256430 PM/2-E 110÷430 1.100÷4.275 946.000÷3.676.500 9.200 W tri. 1.760 1.610 700 250÷600 303* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

55 PM/2-E - 70 PM/2-E - 90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E 310 PM/2-E - 430 PM/2-E

Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Range Kw 150 ÷ 4275

200 400 600 800 1000 1200 1600 2000 kW-30

0

200

400

600

800

1000

1200

-0,30

2

4

6

8

10

12

1400

1600

1800

2000

2400 2800 3200 3600 4000 4400

14

16

18

20

PAmbar

55PM/2-E

70PM/2-E

140PM/2-E

210PM/2-E

90PM/2-E

310 PM/2-E 430 PM/2-E

34


GAS BURNERS


Burner Size Weighttype X Y Z cm kg55 PM/2-E 140 x 83 x 54 7570 PM/2-E 140 x 83 x 54 7590 PM/2-E 150 x 100 x 65 124140 PM/2-E 150 x 100 x 65 124210 PM/2-E 150 x 100 x 65 130310 PM/2-E 176 x 98 x 100 173430 PM/2-E 192 x 100 x 100 238

• Flange coupling

Burner F H L M Ntype Ø mm. mm. mm. mm. mm.55 PM/2-E 180 225÷283 M14 230 23070 PM/2-E 180 225÷283 M14 230 23090 PM/2-E 210 200 M14 280 -140 PM/2-E 210 200 M14 280 -210 PM/2-E 240 220 M14 310 -310 PM/2-E 270 235 M16 320 320430 PM/2-E 320 380÷440 M16 400 400

Burners Gas train

M

FN

H L

45°

H

M

L

F

55 PM/2-E - 70 PM/2-E 90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E

H

HN

310 PM/2-E 430 PM/2-E

M

L

F

H

M

N

L

45°

F

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00870770 55 PM/2-E.D10 150÷550 DN65 1 1/2” 16 - 200 -00870780 55 PM/2-E.D9 150÷550 1 1/2” 1 1/2” (1) 20 - 200 -00870790 55 PM/2-E.D6 150÷550 1 1/4” 1” 51 23 200 0802529000870800 70 PM/2-E.D11 240÷784 DN65 2” 18 - 200 -00870810 70 PM/2-E.D12 240÷784 2” 2” (1) 20 - 200 -00870820 70 PM/2-E.D9 240÷784 1 1/2” 1 1/2” 32 23 200 0802528000870830 90 PM/2-E.F1 330÷900 DN65 DN65 20 - 200 -00870840 90 PM/2-E.D10 330÷900 1 1/2” 1 1/2” - 30 200 -00870850 90 PM/2-E.D9 330÷900 1 1/2” 1 1/2” 43 - 200 -00870860 140 PM/2-E.F1 500÷1.200 DN80 DN65 20 - 200 -00870870 140 PM/2-E.D11 500÷1.200 2” 2” 35 - 200 -00870880 140 PM/2-E.D10 500÷1.200 1 1/2” 1 1/2” - 35 200 -00870890 140 PM/2-E.D9 500÷1.200 1 1/2” 1 1/2” 59 - 200 -00870900 210 PM/2-E.F3 756÷1.900 DN100 DN80 20 - 200 -00870910 210 PM/2-E.D12 756÷1.900 2” 2” - 42 200 -00870920 210 PM/2-E.D11 756÷1.900 2” 2” 65 - 200 -00870930 310 PM/2-E.F3 940÷2.900 DN100 DN100 34 - 200 -00870940 310 PM/2-E.F2 940÷2.900 DN65 DN65 - 31 200 -00870950 310 PM/2-E.F1 940÷2.900 DN65 DN65 70 - 200 -00870960 430 PM/2-E.F3 1.100÷4.275 DN100 DN100 54 - 200 -00870970 430 PM/2-E.F1 1.100÷4.275 DN80 DN65 99 - 200 -00872160 430 PM/2-E.F3 1.100÷4.275 DN100 DN100 - 30 200 -(1) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

35


GAS BURNERS

Burner Capacity Thermal power Motor A B* C D Etype 230V ~ 50Hz m3/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. Ø mm.55 PM/M-E 15÷55,3 150÷550 206.400÷476.400 740 W mon. 1.210 740 470 140÷400 17070 PM/M-E 24,1÷78,8 240÷784 301.000÷674.240 740 W mon. 1.210 760 470 140÷400 17090 PM/M-E 33,2÷90,5 330÷900 430.000÷774.000 1.100 W tri. 1.350 745 470 200÷460 197140 PM/M-E 50,2÷120,7 500÷1.200 487.620÷1.032.000 1.800 W tri. 1.350 745 510 200÷460 197210 PM/M-E 88÷191 756÷1.900 752.500÷1.634.000 2.200 W tri. 1.450 815 510 200÷460 228310 PM/M-E 94÷290 940÷2.900 808.000÷2.490.000 5.500 W tri. 1.710 855 700 250÷550 256430 PM/M-E 210÷430 1.100÷4.275 9÷46.00-3.676.000 9.200 W tri. 1.760 855 700 250÷600 303* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.

55 PM/M-E - 70 PM/M-E - 90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E 310 PM/M-E - 430 PM/M-E

• PM/M-E– Progressive two-stage burners.– Possible continuous modulation operation with modul kit.– Suitable for pressurized boilers.– Natural gas or GPL operation (for models 55 PM/M-E and 70 PM/M-E

a transformation kit is necessary). GPL operation is not available for model 430 PM/M-E.

– Low emissions.– External regulation of the combustion head.– Electric servo control of the air lock.– Stabilized ventilation.– Perfect combustion thanks to even air distribution.– Control of standard valve seal for models 210, 310, 430.– Shock-resistant electrical panel.– High versatility allows combination with various kinds of gas ramps.– Supplied in 2 packages (burner + gas ramp).

• Installation and maintenance– Fitted with hinge for full inspection.– Easy installation thanks to all-purpose hole sliding fl ange.

• Optional accessories– Accessory kit.– Modul kit (temperature/pressure) for continuous modulation operation.– Control kit for valve seal.


Com

bust

ion

cham

ber p

ress

ure

Thermal power

Range Kw 150 ÷ 4275

200 400 600 800 1000 1200 1600 2000 kW-30

0

200

400

600

800

1000

1200

-0,30

2

4

6

8

10

12

1400

1600

1800

2000

2400 2800 3200 3600 4000 4400

14

16

18

20

PAmbar

55PM/M-E

70PM/M-E

140PM/M-E

210PM/M-E

90PM/M-E

310 PM/M-E 430 PM/M-E

A

D

E

B

C

D

E

C

A B

36


GAS BURNERS


Burner Size Weighttype X Y Z cm kg55 PM/M-E 140 x 83 x 54 7570 PM/M-E 140 x 83 x 54 7590 PM/M-E 150 x 100 x 65 124140 PM/M-E 150 x 100 x 65 124210 PM/M-E 150 x 100 x 65 130310 PM/M-E 176 x 98 x 100 173430 PM/M-E 192 x 100 x 100 238

• Flange coupling

Burner F H L M Ntype Ø mm. mm. mm. mm. mm.55 PM/M-E 180 225÷283 M14 230 23070 PM/M-E 180 225÷283 M14 230 23090 PM/M-E 210 200 M14 280 -140 PM/M-E 210 200 M14 280 -210 PM/M-E 240 220 M14 310 -310 PM/M-E 270 235 M16 320 320410 PM/M-E 320 380÷440 M16 400 400

M

FN

H L

45°

H

M

L

F

55 PM/M-E - 70 PM/M-E 90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E

H

HN

310 PM/M-E 430 PM/M-E

M

L

F

H

M

N

L

45°

F

Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***00870320 55 PM/M-E.D9 150÷550 1 1/2” 1 1/2” 20 - 360 -00870330 55 PM/M-E.D7 150÷550 1 1/2” 1 1/4” 23 16 360 0802529000870350 70 PM/M-E.D11 240÷784 2” 2” 18 - 360 -00870360 70 PM/M-E.D7 240÷784 1 1/4” 1 1/2” 35 24 360 0802528000870380 90 PM/M-E.F1 330÷900 DN65 DN65 20 - 500 -00870390 90 PM/M-E.D7 330÷900 1 1/2” 1 1/4” 49 - 360 -00870400 90 PM/M-E.D8 330÷900 1 1/2” 1 1/4” - 33 360 -00870410 140 PM/M-E.F3 500÷1.200 DN80 DN80 16 - 500 -00870670 140 PM/M-E.D11 500÷1.200 2” 2” 29 - 360 -00870420 140 PM/M-E.D7 500÷1.200 1 1/2” 1 1/4” 72 - 360 -00870690 140 PM/M-E.D12 500÷1.200 2” 2” - 42 360 -00870440 210 PM/M-E.F5 756÷1.900 DN100 DN100 18 - 500 -00870450 210 PM/M-E.D11 756÷1.900 2” 2” 54 - 360 -00870700 210 PM/M-E.F6 756÷1.900 DN100 DN80 - 27 500 -00870470 310 PM/M-E.F5 940÷2.900 DN100 DN100 28 - 500 -00870480 310 PM/M-E.F1 940÷2.900 DN65 DN65 67 - 500 -00870490 310 PM/M-E.F3 940÷2.900 DN80 DN80 - 22 500 -00870500 430 PM/M-E.F5 1.100÷4.275 DN100 DN100 29 - 500 -00870510 430 PM/M-E.F1 1.100÷4.275 DN65 DN65 99 - 500 -00872170 430 PM/M-E.F5 1.100÷4.275 DN100 DN100 - 30 500 -** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure

Burners Gas train

37


gas burners range kw 22,86 ÷ 38 · – compact size. – high versatility allows combination with...

Documents