gga glass guard assembly installation instructions...

GGAGlass Guard Assembly Installation Instructions

Instructions d’Installation d’Ensemble du Protection de Verre

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonfireplaces.comW415-1753 / 06.02.17

! WARNING• Do not touch glass until cooled.• Allow glass to cool completely before any maintenance, as it will remain hot after appliance is no longer operating.• Ensure the appliance is completely cool before starting installation.• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,

carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.

! AVERTISSEMENT• Ne touchez pas le verre jusqu’à ce qu’il ait refroidi.• Laissez le verre refroidir complètement avant d’effectuer un entretien, car il demeurera chaud après l’arrêt de

l’appareil.• Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de commencer l’installation. • Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez

pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant de le jeter.

Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.Installateur: Laissez cet feuillet avec l’appareil. Propriétaire: Conservez cet feuillet pour consultation ultérieure.

Caution: This barrier is designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass and must be installed onto the appliance. This barrier is not designed for prolonged contact.

Attention: Cette barrière est conçu pour réduire le risque de brûlures à partir du vitre chaud et doit être installés sur l’appareil. La barrière n’est pas conçu pour un contact prolongé.

You will need:Vous aurez besoin de:

Included in this kit /

1 x Glass Guard Assembly (GGA)*4 x Machine screws (W570-0080)4 x Washers (W735-0030)6 x Adjustment screws (W570-0076)

Hex key (5mm) /Clé hexagonale

Phillips Screwdriver /Tournevis Phillip

Gloves / Gants

* Size will vary according to model.* Taille variera selon le modèle.

GGA38 illustratedGGA38 illustrée.

The glass guard assembly (GGA) installation and/or removal will require 2 people.L’ensemble du protection de verre (GGA) garde de verre et/ou le retrait aura besoin de 2 personnes.

important:

Inclus dans ce ensemble /

1 x Ensemble du protection de verre (GGA)*4 x Vis à métaux (W570-0080)4 x Rondelles (W735-0030)6 x Vis de réglage (W570-0076)


1. Fully extend door mounting brackets of appliance. Carefully place GGA onto supports. Étendre complètement les supports de montage de porte de l’appareil. Placer soigneusement GGA sur supports.

x 4Heat Rail

(with Gasket)

2. Keep brackets tight against GGA and install using 4 screws and washers (provided).Maintenir les supports serré contre GGA et installer à l’aide de 4 vis et rondelles (fournies).


Safety clip

3. Slide GGA into the appliance until outer glass panel makes contact with upper gasket. GGA will ‘click’ into safety clips when secure. If GGA does not engage with safety clips, an adjustment may be required (see step 3). Glissez GGA dans l’appareil jusqu’à la paroi vitrée extérieure entre en contact avec le joint supérieur. GGA sera « cliquez » dans les clips de sécurité lorsque secure. Si GGA ne s’engage pas avec clips de sécurité, un réglage peut être nécessaire (voir étape 3).

4. Loosen screws and slide in direction to ensure safety clip is engaged while GGA is touching top gasket. Desserrer les vis et faire glisser en direction de s’assurer que l’attache de sécurité est engagée alors que GGA est en contact avec joint supérieur.

The safety clips may need to be adjusted in order to properly engage with the GGA (see illustration below).Les attaches de sécurité peuvent devoir être ajustée afin d’engager correctement avec le GGA (voir illustration ci-des-sous).

important:

BOTTOM VIEWVUE DU DESSOUS


The GGA is supplied with 6 screws that provide slight up/down and tilt adjustment to align glass to finishing material.Le GGA est livré avec 6 vis qui fournissent légère montée/descente et inclinez ajustement afin d’aligner le verre pour ma-tériaux de finition.

important:

5. Install 3 adjustment screws per side (as illustrated). If adjustment of the GGA is required, loosen the 4 screws from step 1 and adjust one more of the adjustment screws accordingly. Adjustment must be made by a qualified technician. Installer les 3 vis de réglage par côté (comme illustré). Si le réglage de la GGA est nécessaire, desserrez les 4 vis de l’étape 1 et un de plus des vis de réglage d’ajuster en conséquence. Réglage doit être effectué par un technicien qualifié.

To remove GGA / Pour enlever GGA:

6. To open, release the safety clip from the GGA using the release tool. Push the release tool against bottom of safety clip until it disengages from GGA. Pull gently on GGA while releasing the safety clip latch. Pour ouvrir, libérez le clip de la sécurité de la GGA à l’aide de l’outil de publication. Poussez l’outil de libération contre le fond du clip de sécurité jusqu’à ce qu’il se désengage de GGA. Tirez doucement sur GGA tout en libérant le verrou de clip de sécurité.

7. Pull both sides of GGA keeping it parallel to the appliance. Tirez sur les deux côtés du GGA en gardant il est parallèle à l’appareil.


8. Remove the screws and washers securing the GGA to the door support brackets (1 per corner). Retirez les vis et rondelles de fixation du GGA pour les supports de porte (1 par coin).

9. Carefully lift the GGA up and off the door support brackets (2 per side). Set assembly on a clean, soft surface. Care must be taken to protect the edges of glass. Soulever délicatement le GGA vers le haut et sur les supports de porte (2 par côté). Placer l’ensemble sur une surface propre et douce. Il faut pour protéger les bords du verre.


gga glass guard assembly installation instructions...

Documents