government gazette republic of namibiagovernment gazette of the republic of namibia n$2.58...

GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA N$2.58 WINDHOEK- 15 June 2001 No. 2553

Advertisements

PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC

OF NAMIBIA

I. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday.

2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted.

3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the pub! ic and must be furnished in English by the advertiser or his agent.

4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement.

5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail.

6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion.

7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

8. The advertiser will be held liable for all compensation and co~ts arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever.

9. The subscription for the Government Gazette is N$251 ,50 including GST per quarter, obtainable from Solitaire Press CC, C 13 Industria Park, Newcastle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press CC, C 13 Industria Park, Newcastle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only.

10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

STANDARDISED NOTICES

Transfer of business ........................... .

Deeds: Lost documents ........................ ..

Business Notices .............................. .

Administration of Estates Act Notices, Forms

Rate per insertion

N$ 21,00

39,00

31,50

Jl87, 193, 197,297,517 and 519, ......... 15,00

2 Government Gazette 15 June 2001 No. 2553

Insolvency Act and Company Act Notices: 1.28, 1.29. Forms I to 9 ................................ .

N.B.- Forms 2 and 6- additional statements according to word count table, added to the basic tariff.

27,00

Change of name (two insertions) ................ .. 192,00

Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ............................................ ..

Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") ........................ ..

Butcher's notices ...................................... .

Lost Life insurance policies .......................... .

NON-STANDARDISED NOTICES

Company notices:

Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members' registers

15,00

6,00

31,50

15,00

for transfer and/or declarations of dividends . . . . . . 70,50

Declaration of dividends with profit statements, including notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 159,00

Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... 213,00

Trade marks in Namibia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... . 70,50

FORMJ187

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accmmts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrate as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

11812001 BOTHA Zea, 1211200100011, Altersheim O~iwarongo. O~iwarongo. Van Der Westhuizen & Greeff, Hage Geingob Street, O~iwarongo.

76/2000 KELLERHermann0ttrnar,3610050100171, 2 Smith Street, Pionierspark, Windhoek. Windhoek. SWA Trust, P 0 Box 6675, Windhoek.

37/200 I VANDER MER WE Jan Tobias Loubser Van Der Merwe, 31111900175, Walvis Bay. Walvis Bay, Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Standard Tmst, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

240/99 DELPORTHesterHermina,4309020100343, Otjiwarongo. Francois Jacobus Delport, 4805110100349. Otjiwarongo, Windhoek. Bank Windhoek Limited, (Trust Department) P 0 Box 15, Windhoek.

Liquidators' and other appointees' notices ...... . 45,00

Gambling house licences ................................... 70.50

SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES:

Sales in execution ................................ ..

Public auctions, sales and tenders:

Up to 75 words .................................... . 76 to 250 words .................................... . 251 to 350 words .................................. .

ORDERS OF THE COURT

Provisional and final liquidations or sequestrations ...................................... .. Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ..................................... .. Judicial managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi ............................. . Extension of return date ............................ . Supersession and discharge of petitions (J.158) ..

115,50

39,00 96,00

145,50

88,50

213,00

213,00 27,00 22,50

II. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph I 0 is at the rate of N$6,00 per em double column. (Fractions of a em must be calculated as a em).

12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek.

344/2001 RAUTENBACH Alwyna Elizabeth, 45020400264, Swakopmund. Gert Gerhardus Rautenbach. Swakopmund, Windhoek. F M Oehl-Tmst CC, P 0 Box 90290, Klein-Windhoek.

671/2000 MOSTERT Christoffel Joharmes. Windhoek. F M Oehl-Trust CC, P 0 Box 90290, Klein-Windhoek.

11212001 SCHOLTZ Joachim Hermanus, 4609150-100112, Windhoek. Johanna Lorina Scholtz (born Stotlberg), Windhoek. F M Oehl-Tmst CC, P 0 Box 90290, Klein-Windhoek.

240/2001 BOTES Phillipus Petrus, 2703225020004, Farm Geskenk, Aranos. Maria Johanna Christina Botes, 26050 I 0 I 00119, Mariental, Windhoek. First National Trust, P 0 Box 448, Windhoek.

208/2001 LIEBENBERG Christiaan Rudolf, 2006120100201, P 0 Box 158, Okahandja. Maria Christina Liebenberg, 2602100 I 00081. Okahandja First National Trust, P 0 Box 448, Windhoek.

FORMJ193

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof The information is given in the following order:

()

c

No. 2553 Government Gazette 15 June 2001

Estate number, surname and Christian names, date ofbirth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days.

236/2001 EIGOWAB Jefta Kleofas, 23 January 1939, 3901235266083, House Number 1273, Kuisebmond, Walvis Bay, Namibia, 6 October 2000. C L De Jager & Van Rooyen, P 0 Box 224, Walvis Bay, Namibia.

406/2001 COETZEE Frederick Gideon, Windhoek, 16 August 1937,3708160100035, Usakos- 169 Skillicom Street, 14 May2001. KathrinaCoetzee. FM Oehi-TrustCC, PO Box 90290, Klein-Windhoek.

223/200 I SMITH NicolaasA!bertus, Wmdhoek, 8 Decem-ber 1944,4412080100191, Gobabis, 4 March 2001. Gwendolinc Smith, 20 December 1945. Bank Windhoek Ltd, P 0 Box 15, Windhoek.

198/2001 DAS NEVES Jose, 8 September 1919, 1909080100067,POBox 1418,Tsmneb,24November2000.Jakoba Daniel ina Neves, 6Dccembcr 1936,3612060100024. First National Tmst, P 0 Box 448, Windhoek.

329/200 I PASCHKE Hennann Gerhard, I April 1919, 1904010100192, P 0 Box 2585, Walvis Bay, 21 April2001. First National Tmst, P 0 Box 448, Windhoek.

260/2001 VANVUURENMichaelJacobus, Windhoek, 26 October 1921,2110260100041, P 0 Box 37, Outjo, 26 March 200 I. Eliesabeth Heubreg Van Vuuren, 29 October 1924, 2410290 I 00084. First National Tmst, P 0 Box 448, Windhoek.

310/2001 FOURIE Ewald, Windhoek, 14 Febmary 1944,4402140100386, Swakopmund, I April2001. JoharmaMaria Christina Fourie. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Tmstee Branch, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

376/2001 LIEBENBERG Andries Jacobus, Windhoek, 19 December 1925, 2512190100051, Fann Diepputs No. 256, Keetmanshoop District, I 0 March 200 I. Anna Maria Liebenberg. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Tmstee Branch, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

385/2001 ABRAHAMS Lientjie Dalena, Windhoek, 27 June 1940, 4006270800116, Uideritz, 7 April 2001. Pieter Abrahams. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Standard Tmst, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

386/2001 DE WAAL Johannes Hennanus Marthinus, Windhoek, !4August 1950,50081400748, Walvis Bay, 22 March 2001. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Tmstee Branch, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

383/2001 HINTERHOLZER lise, Windhoek, 3 March 1937,3703030100441, Swakopmund, 25April2001. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Tmstee Branch, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

384/200 I JOSEPH Guanita, Windhoek, 14 August 1995, Windhoek, 24 April200 I. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Tmstee Branch, P 0 Box 2164, Windhoek, Namibia.

FORM2

MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATE OR

COMPANIES BEING WOUND UP Section 339 & 366 of the

Companies Act 1973

Pursuant to sectionsforry-one andforry-two of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof.

Meetings in a town in which there is a Magistrate's office, will be held before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate.

The particulars given in the following order: The number of estate/ company; the name and description of the estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting.

W 43/2000 Insolvent Estate, Mr. P.B. Coetzee t/a National Livestock Converters and Auctioneers and People's Meat Market, Tmstee: R. Louw, R. Louw Tmst Co., P 0 Box 2267, Windhoek. Wednesday, 27 June 2001 at 10h00, before the Master of the High Court ofNan1ibia. General Meeting of Creditors, for the receiving of further directions from Creditors. R. Louw, Tmst Co., P 0 Box 2267, Windhoek.

W24/2000 Erongo Pharmacy (Pty) Ltd, - (In Liquidation), Wednesday, 27 June 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court ofNamibia, Windhoek. Last Meeting for the proof of claims, failing which creditors will be excluded from any benefit under any distribution account lodged with the Master. R. Louw, R. Louw Tmst Company, P 0 Box 2267, Windhoek.

W34/2000 Brockmann & Kriess (Pty) Ltd -(In Liquidation), 20 June 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

W50/99 Insolvent Estate E.W.A. Horr, 20 June 2001 at 10h00 at the Office of the Master ofthe High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Tmst Co (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

FORM4

LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN

SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to sub-section (2) of section one hundred and eight of the Insolvency Act, 1936 and section 406(3) of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, will lie open for inspection of creditors at the offices of the Master and Magistrate stated therein, for a period of fourteen days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned in the Schedule or from the date of publication hereof, whichever may be the later date. The particulars given are given in the following order: Number of estate/company; name and description of estate/compar6; description of account; place of account lying for inspection.

W6/98 Insolvent Estate J. & A.C.H. Van Zyl, Second and Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek & Magistrate's Office Outjo for a period of(fourteen) 14 days as from 15 June 2001. D.J. Bmni, Tmstee, Investment Tmst Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

3

• ..


W50/98 Insolvent Estate H.M. Blaauw, Second and SITUATE: IN THE MUNICIPALITY OF GOBABIS Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master

of the High Court, Windhoek & Magistrate's Office Marien tal for a period of( fourteen) 14daysasfrom15June2001. D.J. Bruni, Tmstee, MEASURING: Investment Tmst Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

1292 Square Metres

FORMS

PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRATED

ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section ( l) of section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the tmstee the amount for which he/she is liable at the address mentioned below.

The particulars are given in the following order: Number of estate

AND

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

AND

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

AND

ERF 213, NOSSOBVILLE

IN THE MUNICIPALITY OF GOBABIS

947 SQUARE METRES

ERF 214, NOSSOBVILLE

IN THE MUNICIPALITY OF GOBABIS

947 SQUARE METRES

or company; name and description of estate or company: date CERTAIN: ERF 65, NOSSOBVILLE when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address ofTmstec or SITUATE: IN THE MUNICIPALITY OF

GOBABIS Liquidator.

W24/2000 Erongo Pharmacy (Pty) Ltd In Liquidation, 4 June 2001. First Liquidation and Distribution Account. Dividend paid to Concurrent Creditors. Ria Louw, P 0 Box 22676, Windhoek.

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OFGOBABIS

HELD AT GOBABIS

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK LIMITED

and

CASE NO: 1092/2000

Plaintiff

DANIEL JOHANNES THERON Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgment of the Court granted the following immovable property will be sold by the Court Messenger of the district of Gobabis on Friday, 29 June 2001 at 14h00 at the MAGISTRATE'S COURT, HEROES LANE, GOBABIS.

CERTAIN: ERF 512, GOBABIS

SITUATE: In the Municipality ofGOBABIS

MEASURING: 440 I Square Metres

AND

CERTAIN: ERF 1113, GOBABIS

MEASURING:

AND

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

612 SQUARE METRES

ERF 66 , NOSSOBVILLE

IN THE MUNICIPALIGY OF GOBABIS

562 SQUARE METRES

Prospective buyers are specifically warned to satisfy themselves in regard to any improvements which may exist on the property, as such improvements cannot be described here more fully.

Take further notice that the "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Court Messenger at GOBABIS and at the Head Office of Plaintiff at GOBABIS and Plaintiffs Legal Practitioners.

Dated at Gobabis this 7th day of June 200 I.

DANNHAUSER-VENTER PER: K S DANNHAUSER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF 94 Church Street PO Box 1122 Gobabis

CONTACT PERSONS: MRCBOSMAN MESSENGER OF COURT TEL: 062-562337 MRVENTER DANNHAUSER-VENTER ATTORNEYS TEL: 062-562665

I i

)

• ..

0

c


IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF OTJIWARONGO OF SWAKOPMUND

HELD AT OTJIWARONGO CASE NO: 946/2000 HELD AT SWAKOPMUND CASE NO: 1198/99

In the matter between: In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK Plaintiff FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff

and

ISMAEL SHAMENA Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

In execution of a Judgment of the above Honourable Court against Execution Debtor on 9 November 2000, the following immovable property will be sold by public auction on Friday, 29 June 2001 at 9h00 by the Messenger of the Court for the District of Otjiwarongo at ERF 1293, ORWETOVENI, OTJIWARONGO.

CERTAIN: ERF NO: 1293 (Extension No. 1) In the Municipality ofOtjiwarongo

MEASURING: 466 Square Metres

CONDITIONS OF SALE:

I.

2.

3.

4.

5.

The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944, as amended.

The property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

One-tenth of the purchase price will be payable immediately after the Sale in cash, the balance against transfer to be secured by a Bank or Building Society guarantee.

The complete Conditions of Sale may be inspected at the office of the Messenger of the Court, 0\jiwarongo (Tel No: 304065) and the Plaintiff's Attorney's offices at the undermentioned address.

The Sale will be held inN amibian Dollars and the highest offer obtained at the auction will be subject to the confirmation of First National Bank, Otjiwarongo.

Dated at Otjiwarongo this 30th day of May 2001.

MESSRS. VANDER WESTHUIZEN AND GREEFF ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF Voortrekker Street P 0Box47 Otjiwarongo

and

MRJACOBUSJOHANNESSTEYN Defendant


Notice is hereby given that the undermentioned improved immovable property will be sold "voetstoots" in execution by the Messenger of the Court for the district of Swakopmund on Friday, 29 June 2001, at 10h00 at the said premises.

CERTAIN: Erf2476, Swakopmund (Extension No.8)- 51 Diamond Street

SITUATE: In the Municipality ofSwakopmund Registration Division "G"

MEASURING: I 025 (One Nil Two Five) Square Metres

The Conditions of the Sale will be read out by the Messenger of the Court for Swakopmund immediately prior to the sale and are also available for inspection at the office of the said Messenger of the Court and also at the offices of D F MALHERBE & PARTNERS, at the undermentioned address.

Dated at Swakopmund this 22nd day of May 200 I.

(Sgd) J G VANDER MERWE D F MALHERBE & PARTNERS LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 14 Moltke Street POBox75 Swakopmund

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

CASE NO: 633/2001


FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD

and

FRANS JOHANNES VAN ZYL t/a MONTANA BEMARKERS & VERSPREIDERS


Plaintiff

Defendant

IN THE EXECUTION of Judgment granted by the High Court ofNamibia signed by the Registrar of the High Court ofNamibia on 6 April2001, the following immovable property will be sold on Friday, 29 June 2001 at 10h00.

5

• ..


CERTAIN:

MEASURING:

HELD BY:

Portion I (MONTANA) of the Farm "STEINFELD" No. 104 REGISTRATION DIVISION "P"

5226, 73 82 hectares

Deed of Transfer No T6283/1992

THE PROPERTY CONSISTS OF:

FARM: 14 camps, 5 water points

RESIDENCE: lounge, kitchen, 3 bedrooms, stoep, toilet/bathroom

2 Outbuildings

CONDITIONS OF SALE:

CONDITIONS OF SALE:

I. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944, as amended.

2.

3.

4.

The property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

One-tenth of the purchase price will be payable immediately after the sale in cash. The balance together with interest thereon at 20% per annum against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, and which transfer shall be given without delay.

The following fixed improvements are on the property, although no warranty is given in the regard:

ONE THREE BEDROOMED SINGLE GARAGE TOWNHOUSE

The Sale takes place subject to the Conditions of Sale, which 5. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the Sale and may be inspected at the offices of the Messenger of the Court, WINDHOEK.

can be inspected at the offices of the Deputy Sheriff, MARIEN-TAL.

Dated at Windhoek this 31st day of May 2001.

(Sgd) B J VANDER MERWE VANDER MERWE-GREEFF INC. PLAINTIFF'S LEGAL PRACTITIONERS 20 Bismarck Street Windhoek

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT

R. OLIVIER & CO ATTORNEY FOR PLAINTIFF 122 Robert Mugabe Avenue Windhoek

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK

OF WINDHOEK HELD AT WINDHOEK CASE NO. 3727/1998

HELD AT WINDHOEK CASE NO: 2700/2000 In the matter between:

In the matter between: NATIONAL HOUSING ENTERPRISE Plaintiff

NATIONAL HOUSING ENTERPRISE Plaintiff and

and

PCDEKLERK Defendant


IN EXECUTION of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor the following property will be sold by public auction on 25 July 2001, by the Messenger of the Court for the district of WINDHOEK at the Magistrate's Office, Mungunda Street, in Katutura, at lOhOO.

SECTION I AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTIONAL PLAN NO. 30/96 PIONIERSPARK (EXTENSION I) IN THE BUILDING KNOWN AS HAWK COURT: SITUATED IN THE MUNICIPALITY OF WINDHOEK, OF WHICH THE FLOOR AREA, ACCORDING TO THE SAID SECTIONAL PLAN ID 149 SQUARE METRES IN EXTENT: AND AN UNDIVIDED SHARE IN THE COMMON PROPERTY IN THE LAND AND BUILDING OR BUILDINGS AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON THE SAID SECTIONAL PLAN.

SOPHIA MAHARA Defendant


IN EXECUTION of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor the following property will be sold by public auction on 25 July 2001 by the Messenger of the Court for the district of WINDHOEK at the Magistrate's Office, Mungunda Street, in KATUTURA, at 10h00.

CERTAIN: ERF NO. 201 OKURYANGAVA

SITUATE: In the Municipality of Windhoek

MEASURING: 293 SQUARE METRES

With all fixed improvements thereon consisting of ONE ONE BEDROOMED DWELLING HOUSE ALTHOUGH NO GUARANTEE IS GIVEN IN THIS REGARD.

CONDITIONS OF SALE:

With all fixed improvements thereon consisting of ONE THREE I. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944, as amended. BEDROOMED SINGLE GARAGE TOWN HOUSE.

•

..

0

c


2. The property will be sold "voetstoots" according to the IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA existing title deed.

3.

4.

5.

One-tenth of the purchase price will be payable immediately after the sale in cash. The balance together with interest thereon at 20% per annum against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, and which transfer shall be given without delay.

The following fixed improvements are on the property, although no warranty is given in the regard:

ONE ONE BED ROOMED DWELLING HOUSE

The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the Sale and may be inspected at the offices of the Messenger of the Court, WINDHOEK.

R. OLIVIER & CO. ATTORNEY FOR PLAINTIFF 122 Robert Mugabe Avenue Windhoek


HELD AT WINDHOEK



BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

and

BENJAMIN MBIGA in his capacity as executor of Estate Late PETRUS PAULUS SHIKULO Defendant


In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Keetmanshoop, at Magistrate's Court, Keetmanshoop, on 29 June 2001, at 10h00 of the undermentioned property:

CERTAIN:

SITUATED:

MEASURING:

IMPROVEMENT:

Erf2081, Tseiblaagte (Extension No.2)

In the Municipality ofKeetmanshoop Registration Division "T"

429 Square Metres

Two bedroom dwelling with room, lounge, kitchen and shower cubicle

TERMS: I 0% of the purchase price and the auctioneers' BANK WINDHOEK LIMITED

and

Plaintiff commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Keetmapshoop and at the offices of the execution creditor's

AUGUST MOWES Defendant attorneys.


In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Walvis Bay, at Erf941, No. 236, 8th Street, Walvis bay, on 29 June 2001 at lOhOO, ofthe undermentioned property:

CERTAIN:

SITUATED:

MEASURING:

IMPROVEMENT:

Erf 941, No. 236 8th Street

In the Municipality of Walvis Bay (Registration Division "F")

1250 Square Metres

Two bedroom dwelling with lounge,

Dated at Windhoek this 31st day of May 200 I.

DR WEDER KRUGER & HARTMANN WHDICKS LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF Nimrod Building Casino Street Windhoek

IN THE HIGH COURT OF WINDHOEK


BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff

kitchen, bathroom and servant's quarters and

TERMS: I 0% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Walvis Bay and at the offices of the execution creditor's attorneys.

Dated at Windhoek this I st day of June 200 I.


NDLIMEKE DAVID in her capacity as executrix of Estate Late DAVID MUDHILA Defendant


IN EXECUTION of a Judgment ofthe above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Keetmanshoop, at Magistrate's Court, Keetmanshoop, on 29 June 2001 at 10h00, of the undermentioned property:

CERTAIN: ERF 2080, Tseiblaagte (Extension No.2)

7

-..

8 Government Gazette 15 June 200 I No. 2553

SITUATE:

MEASURING:

IMPROVEMENT:

In the Municipality ofKeetmanshoop (Registration Division "T"

429 Square Metres

Two bedroom dwelling with dining room, lounge, kitchen and shower cubicle

TERMS: I 0% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Keetmanshoop and at the offices of the execution creditor's attorneys.

Dated at Windhoek this 31st day of May 200 I.




SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY

and

PETER DAVID FREDERICKS


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 1 August 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Thursday, 7 July 2001 at 10h00 at ErfNo. 685, (a Portion, ofErfNo. 8), Dorado Park, Princess Palm Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 685, (A PORTION OF ERF NO. 8), DORADO PARK

In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"

320 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at




and

FRANZISKUS ABSALOM KAT JIPU


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 June 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of WINDHOEK on Thursday, 5 July 2001 at llhOO at Erf No. 5907, (a Portion of Erf No. 5841), Khomasdal, (Extension No. 15), Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 5907, (A PORTION OF ERF NO. 5841 ), KHOMASDAL, (EXTENSION NO. 15)


338 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe.Oeputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at WINDHOEK this 4th day of June 200 I.

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek


CASE NO. (T) I 1707/2000

the office of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head In the matter between: Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. FIRST NATIONAL BANK

Dated at WINDHOEK this 30th day of May 2001.

(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek

OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

JEANETH MARGARETTA NAOBES Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 15 November 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff

J

_)

• ..

•

0


of the District ofTSUMEB on 5 July 2001 at 10h00 atErfNo. Dated at WINDHOEK this 28th day of May 2001. 1324, (a Portion, ofErfNo. 1303), TSUMEB.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

Erf 1324, (a portion ofErfNo. 1303), TSUMEB

In the Municipality ofTSUMEB Registration Division "B"

465 (FOUR SIX FIVE) Square Metres

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0Box37 Windhoek

CONSISTING OF: 1 Dwelling: 3 Bedrooms; 1 Lounge/ IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA Dining Room combination; 1 Kitchen; 1 Bath Room & 1 Toilette. In the matter between:

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at SOUTH WEST AFRICAN the office of the Deputy Sheriff at TSUMEB and at the Head BUILDING SOCIETY Plaintiff Office of Plaintiff at WINDHOEK and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. and

Dated at WINDHOEK this 21st day of May 2001.

(Sgd) G.S. McCULLOCH FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF l 08 SWABS Building Post Mall P 0Box37 Windhoek



SAMUEL WAENDAMA N.O. (ESTATE LATE: ABED JAKOB) ANNEMARIE JAKOB

First Defendant

Second Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 17 April 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at 16h00 at Erf No. 1768, Okuryangava, (Extension No. 4), Omumborombonga Street, Windhoek.

CERTAIN: ERF NO. 1768, OKURYANGAVA, (EXTENSION NO.4)

SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff SITUATE: In the Municipality of WINDHOEK

Registration Division "K" and

BARNABASARAEB Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 17 April 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Thursday, 5 July 2001 at 9h00 at ErfNo. 506, Rocky Crest, (Extension No.3), Liberty Island Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 506, ROCKY CREST, (EXTENSION NO. 3)


485 Square Metres

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 1 Kitchen, 1 Dining Room and 1 Lounge;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

MEASURING:

CONSISTING OF:

200 Square Metres

2 Bedrooms, 1 Kitchen, I Lounge and I Bathroom;



(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek

9

--


IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA CERTAIN:

In the matter between: SITUATE:

ERF NO. 929, HOCHLANDPARK.


SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff MEASURING: I 073 Square Metres

and

EFESIUS KAVETERUA Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 17 April 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at 15h00 at Erf Number 3067, (a Portion of Erf No. 1288), Okuryangava, (Extension Number 2), Omuvapa Street, Windhoek.

CERTAIN: ERF NO. 3067, (A PORTION OF ERF 1288), OKURYANGAVA, (EXTENSION NUMBER 3)

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Kitchen, I Lounge, I Dining Room, I Family room, I Office, I Swimming Pool and Carports;


Dated at WINDHOEK this 28th day of May 200 I.

(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37

SITUATE: In the Municipality ofWindhoek Windhoek Registration Division "K"

MEASURING: 329 Square Metres IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

CONSISTING OF: 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Kitchen In the matter between: and I Lounge;

SOUTH WEST AFRICAN The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at BUILDING SOCIETY Plaintiff the office of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, and Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek



ANDRE BENADE Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3 November 1995, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of WINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at llhOO at Erf No. 3955, (a Portion of Erf No. 1650), Hosea Kutako Avenue, 74, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

ERF NO. 3955, (A PORTION OF ERF NO. 1650), WINDHOEK


SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff MEASURING: 799 Square Metres

and

SUSANNE HIPP Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 17 April 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at 12h00 at ErfNo. 929, Hochlandpark, Barbet Street, Windhoek.

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Kitchen, I Lounge and outbuildings;



•

..

c


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall POBox37 Windhoek




Pursuant to a Judgment ofthe above Honourable Court granted on 4 Apri12001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of WINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at 9h00 at Erf No. 5897, (a Portion of Erf No. 5841), Omega Street, Khomasdal, (Extension No. 15), Windhoek.

CERTAIN: ERF NO. 5897, (A PORTION OF ERF NO. 5841), KHOMASDAL, (EXENSIONNO. 15)

SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff SITUATE: In the Municipality of Windhoek

Registration Division "K" and

JACOB ZACHARIAS CLARA IDA ZACHARIAS

First Defendant Second Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 August 1999, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWINDHOEK on Tuesday, 3 July 2001 at 10h00 at Erf No. 2304, (Extension No. 6), Henry Van Eck Street, Khomasdal, Windhoek.

CERTAIN: ERF NO. 2304, KHOMASDAL, (EXTENSION NO. 6)

SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"


CONSISTING OF: 3 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and I Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box37 Windhoek




and

Plaintiff


CONSISTING OF: I Bedroom, I Kitchen, I Lounge and I Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office ofP!aintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at WINDHOEK this 28th day of May 200 I.

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall POBox)? Windhoek




and

Plaintiff

HENDRIK SAAL Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 April1998, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofKALKRAND on Wednesday, 4 July 2001 at 10h00 at ErfNo. liS, Kalkrand Township, Kalkrand.

CERTAIN:

SITUATE:

ERF NO. 118, KALKRAND TOWNSHIP

In the Municipality ofKalkrand Registration Division "R"

SIEGFRIED MANFRED PHILANDER First Defendant MEASURING: I 250 Square Metres YVONNE HILLARY PHILANDER Second Defendant

CONSISTING OF: 2 Bedrooms, I Kitchen, and Scullery, I Lounge, I Bathroom, I Dining Room, I Garage with outbuildings;

11

--


The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA the office of the Deputy Sheriff at MARIENTAL and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, In the matter between: Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building


and

BORNFACE KABIKA NALISA

Plaintiff

Defendant

Post Mall NOTICE OF SALE IN EXECUTION POBox37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted

on 2 March 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT the District of KATIMA MULILO on Friday, 6 July 2001 at OF WINDHOEK llhOO (Central African Time) at ErfNo. 2147, (a Portion of

ErfNo. 1996), Katima Mulilo, (Extension No.7). HELD AT WINDHOEK


MUNICIPALITY WINDHOEK

and

CASE NO: 3916/2000

Plaintiff

CERTAIN:

SITUATE:

ERFNO. 2147, (A PORTION OF ERF NO. 1996), KATIMA MULILO, (EXTENSION NO. 7)

In the Municipality ofKatima Mulilo Registration Division "B"

CAM BOCK Defendant MEASURING: 344 Square Metres


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 28 August 2000, the following immovable property will be sold by public auction by the Court Messenger for the District of WINDHOEK on Wednesday, 27 June 2001 at 10h00 in front of the Magistrate's Court, Uideritz Street, Windhoek.

CONSISTING OF: 2 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and I Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofth~ Deputy Sheriff at KATIMA MULILO and at the Head Office ofPlaintitf at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

CERTAIN: Erf 1858 (Elizabeth Street), Khomasdal, Dated at WINDHOEK this 12th day of April 200 I. Windhoek

(Sgd) E. H. PFEIFER SITUATE: In the Municipality of Windhoek FISHER, QUARMBY & PFEIFER

Registration Division "K" LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF

CONSISTING OF: I Kitchen I Lounge 3 Bedrooms I Bathroom

108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA the office of the Court Messenger at Windhoek and at the Head Office ofPlaintiffat Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, In the matter between: Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at Windhoek this 15th day of May 200 I.

(Sgd) G S McCULLOCH FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS BUILDING Post Street Mall Windhoek


and

GETRUDE LUNZA KAWANA


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 March 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofKATIMA MULILO on Friday, 6 July 2001 at 10h00 (Central African Time) at ErfNo. 2170, (a Portion of ErfNo. 1996), Katima Mulilo, (Extension No.7).

~)

•

..

c


CERTAIN: ERF NO. 2170, (A PORTION OF ERF IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA NO. 1996), KATIMA MULILO, (EXTENSION NO. 7) In the matter between:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

In the Municipality of Katima Mulilo Registration Division "B"

372 Square Metres

2 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and


and

Plaintiff

I Bathroom; JOSEPHINE MWALE MUSHWENA Defendant

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at KATIMA MULILO and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintift'sAttomeys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at WINDHOEK this 12th day of April 200 I.

(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall POBox37 Windhoek




and

Plaintiff

CRISPIN SIMOBE CHIKA Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 2 March 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofKATIMA MULILO on Friday, 6 July 2001 at 9h30 at (Central African Time) at Erf No. 1723, Katima Mulilo, (Extension No.7).

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 1723, KATIMA MULILO (EXTENSION NO. 7)


273 Square Metres

2 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and I Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at KATIMA MULILO and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box37 Windhoek


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 2 March 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of KATIMA MULILO on Friday, 6 July 2001 at 9h00 at (Central African Time) at ErfNo. 498, Katima Mulilo, (Extenson No.1).

CERTAIN: ERF NO. 498, KATIMA MULILO, (EXTENSIONNO. I)

SITUATE: In the Municipality ofKatima Mulilo Registration Division "B"


CONSISTING OF: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Lounge, I Dining Room, I Kitchen and I Garage;

The."Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at KATIMA MULILO and at the Head.Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox37 Windhoek




and

L.K. MUTABELEZI N.O. (ESTATE LATE: COLLINS FANISO MUKWATA)


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 March 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofKATIMA MULILO on Friday, 6 July 2001 at 10h30 at (Central African Time) at Erf No. 2191, (a Portion ofErfNo. 1996), Katima Mulilo, (Extenson No.7).

13

-....


CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 2191, (A PORTION OF ERF NO. 1996), KATIMA MULILO, (EXTENSION NO. 7)


385 Square Metres

2 Bedrooms, I Kitchen; I Lounge and I Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at KATIMA MULILO and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at WINDHOEK this 12th day of April2001.

(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek

NOTICE OF SALE OF BUSINESS

Notice is hereby given in terms of Section 34(1) of the Insolvency Act No. 24/1936 (as amended) that Drs 0 & K Frielingsdorf did on 9 May 2001 sell the medical practice conducted under their names at Erf95, Grootfontein, to Drs JD Verwey, FBotha and H S M Van Jaarsveld who will continue to conduct said business on the same premises for their own account.

(Signed) I v T HOHNE HOHNE&CO. LEGAL PRACTITIONERS FOR SELLERS POBox 109 Grootfontein

THE ALIENS ACT, 1937

NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, SHIKEMANI NAMBATA residing at House No H22, Jakalsdraai, Liideritz and employed as a Fisherman, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname SAGARIAS for the reasons that I never use the surname NAMBATA, I grew up under the surname SAGARIAS and therefore this urgent application.

I previously bore the name(s) SHIKEMANI NAMBATA.

Any person who objects to my assumption of the said surname of SAGARIAS should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

S.NAMBATA LUDERITZ

THEALIENSACT, 1937


l, TUSNERDE SONIANGHILUNGILWAresidingatErfNo. 49, Amilema (new location), Liideritz, Namibia and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MWANDINGI for the reasons that "NGHILUNGILWA is my father's first name.

I previously bore the name(s) TUSNERDE SONIA NGHILUNGILWA.

Any person who objects to my assumption of the said surname of MWANDINGI should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

T.S. NGHILUNGILWA POBox 952 Liideritz

THE ALIENS ACT, 1937


I, ERASTUS PRIMUS residing at Erf 1687, Seven Street, Kuisebmund, WalvisBay and employed as a Fisherman at Benguela Fishing Company, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, I 937, to assume the surname SHIVUTE for the reasons that PRIMUS is my father's first name.

I previously bore.the name(s) ERASTUS PRIMUS.

Any person who objects to my assumption of the said surname ofSHIVUTE should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

E. PRIMUS

APPLICATION FOR AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 9 OF THE ALIENS ACT, 1937

TO ASSUME ANOTHER SURNAME FOR USE IN RESPECT OF CHILDREN UNDER 10

YEARS

I, MRS. PETRA MARIA VON OEHSEN (Mother) hereby apply for the authority of the Minister oflnternal Affairs under Section 9 oftheAliensAct, 1937, for my undermentioned minor son to assume the surname of VON OEHSEN and furnish the following particulars regarding him.

PRESENT SURNAME: CHRISTIAN NAMES: PLACE(S) OF BIRTH: DATE(S) OF BIRTH: RESIDENTIAL ADRESS:

HENSELER PATRICK WINDHOEK 18 DECEMBER 1992 BROCKSTREET NO. 8, KLEIN WINDHOEK

I *declare under oath/solemnly declare that the particulars given above are to the best of my knowledge and belieftrue and correct.

PM VON OEHSEN SIGNED

15 May 2001 DATE

• ..

c


APPLICATION FOR AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 9 OF THE ALIENS ACT, 1937

TO ASSUME ANOTHER SURNAME FOR USE IN RESPECT OF CHILDREN BETWEEN

10 YEARS AND 21

I hereby apply for the authority ofthe Minister oflntemal Affairs under Section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of VON OEHSEN and furnish the following particulars regarding him.

PRESENT SURNAME: CHRISTIAN NAMES: PLACE(S) OF BIRTH: DATE(S) OF BIRTH: RESIDENTIAL ADRESS:

HENSELER THORSTEN WINDHOEK SJUNE 1990 BROCKSTREET NO. 8, KLEIN WINDHOEK

I am being assisted in this application by my mother MRS. PETRA M VON OEHSEN

I *declare under oath/solemnly declare that the particulars given above are to the best of my knowledge and belief true and correct.

P.M. VON OEHSEN SIGNED

15 May2001 DATE

15

-...

government gazette republic of namibiagovernment gazette of the republic of namibia n$2.58...

Documents