Grammatica

De sententiis participio instructis

LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATAAnsgarius Legionensis

Participium praesentis (activum)

• Amo-as-are-amavi-amatum

• NS-NTIS• AMANS-AMANTIS

• Marco y Quinto ven a Davo subiendo al árbol

• Marcus et Quintus Davum arborem ascendentem vident

ingens ingentes ingentiaingens ingentes ingentia

ingentem ingens ingentes ingentiaingentis ingentiumingenti ingentibusingente ingentibus

• Llega hasta nosotros la voz de los esclavos que gritan

• Ad nos venit vox servorum clamantium

ingens ingentes ingentiaingens ingentes ingentia

ingentem ingens ingentes ingentiaingentis ingentiumingenti ingentibusingente ingentibus

• Ambos hijos, Marco y Quinto, van a la escuela con los esclavos que llevan las tablillas

• Uterque filius, Marcus Quintusque, ad scholam adit cum servis tabellas portantibus

ingens ingentes ingentiaingens ingentes ingentia

ingentem ingens ingentes ingentiaingentis ingentiumingenti ingentibusingente ingentibus

Participium futuri activum

• Amo-as-are-amavi-amatum

• VRVS-A-VRVM• AMATVRVS-AMATVRA-

AMATVRVM

• Marco y Quinto ven a Davo que se dispone a subir al árbol

• Marcus et Quintus Davum arborem ascensurum vident

• Llegarán hasta nosotros la voz de los esclavos que gritarán

• Ad nos veniet vox servorum clamaturorum

• Ambos hijos, Marco y Quinto, van a la escuela con los esclavos que llevarán las tablillas

• Uterque filius, Marcus Quintusque, ad scholam adit cum servis tabellas portaturis

Participium praeteriti (passivum)

• Amo-as-are-amavi-amatum

• VS-A-VM• AMATVS-A-VM

• Marco y Quinto ven a Davo caído al pie del árbol

• Marcus et Quintus Davum sub arbore casum vident

• Llegan hasta nosotros la voz de los esclavos golpeados

• Ad nos venit vox servorum laceratorum

• Ambos hijos, Marco y Quinto, van a la escuela con los esclavos cargados con las tablillas

• Uterque filius, Marcus Quintusque, ad scholam adit cum servis tabellis oneratis

Participium futuri passivum

• Amo-as-are-amavi-amatum

• -NDVS-A-VM• AMANDVS-A-VM

• Marco y Quinto ven el árbol que debe ser cortado

• Marcus et Quintus arborem vident secandum

• Llega hasta nosotros la voz de los esclavos que deben ser liberados

• Ad nos venit vox servorum liberandorum

• Ambos hijos, Marco y Quinto, van a la escuela con las tablillas que deben ser llevadas

• Uterque filius, Marcus Quintusque, ad scholam adit cum tabellis portandis