gregory lee newsome ouroboros fileacknowledgment this piece was written at the request of rachel...

14
GREGORY LEE NEWSOME Ouroboros for solo piano + reverberation

Upload: phamliem

Post on 23-Aug-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

GREGORY LEE NEWSOME

Ouroborosfor solo piano + reverberation

Gregory Lee Newsome

Ouroboros

Acknowledgment

This piece was written at the request of Rachel Kiyo Iwaasa, and is dedicated to her in

friendship and admiration.

Support for Ouroboros was provided by the Canada Council for the Arts.

Duration

10:15

Instrumentation

Piano

Reverberation

This work requires a cathedral-like reverberation, either from the performance space or a

sound system, or a combination of both. The reverb should be audible, diffuse, and

transparent, never blurry or overwhelming.

Sound System

Rig: microphone, mixer, reverb unit, amplifier, speakers

Configuration: the sound of the piano (the input) is received by the microphone and sent

to the mixer. The mixer is configured such that the operator may use faders to send the

input to the reverb unit. The processed sound (the output) is then sent to the amplifier

for broadcast through the speakers. The operator balances the processed sound from the

speakers with the original sound from the stage.

Performance Instructions

The character of this work is continuous and legato throughout. Use the sustain pedal to

facilitate performance of notated durations.

“+” indicates finger mute.

The piano requires preparation. On c4 and b-flat4, insert a small coin, preferably a

Canadian ten-cent piece, at the exact midpoint of the string. The two outer strings

should be under the coin, and the middle string above it. The coin should be placed such

that it creates a resonant, gong-like tone; there should be no artifacts (e.g. buzzing,

rattling).

Premiere

This piece was premiered by Rachel Kiyo Iwaasa on February 5th, 2013 at Cellar

Restaurant and Jazz Club, Vancouver, presented by Music on Main. Ms. Iwaasa

subsequently performed it on March 19th, 2013 at Jane Mallett Theatre, St. Lawrence

Centre for the Arts, Toronto, presented by Music TORONTO.

Version

Revision 2013-03-28 (ISO)

Programme Note

A typical portrayal of an alchemist is that of a half-scientist, half-hermetic, naïvely

attempting to transmute a common metal into a noble one. But for an alchemist, this

transmutation was but a metaphor for spiritual evolution, a personal quest to achieve

perfection, immortality, and redemption. Transmutation, then, is subtly different from

transformation -- to not merely change, but to create something higher, something more

perfect. In this work, I explore the metaphor of transmutation, using something familiar

to all of us: the sense of time passing. Through reiteration, this work’s sonic material is

constantly returning -- as a different timbre, with reverberation, echoing, as a distant

memory -- striving for transmutation. But the ultimate point of return in this work is also

its point of departure, a metaphor for the cycle of life and death that the alchemist

sought to escape, the ancient symbol Ouroboros, the serpent eating its own tail.

Support for Ouroboros was provided by the Canada Council for the Arts.

{{{{{

Copyright © Gregory Lee Newsome 2013

mf f ff

q = 104, arcane

mf p

5

pp pp p

q = 78, crystalline

10

pp p pp p pp

16

p pp p pp p

21

32 94 32 3432 94 32 34

98 32 24 34 9498 32 24 34 94

94 38 3494 38 34

9898

? ! &

Ouroboros

Gregory Lee Newsome

for Rachel Kiyo Iwaasa

for solo piano + reverberation

?>

&impulse echo I echo II

? ! ! &

&echo III b

& ! ! ! b

& n

&

&& ?

Ó™ œ ™ œ# ™Œ ™ ˙ ™˙n ™ œ# œnŒ wÓ Œ œ‰ œj ‰̇ œ# j œ

wb ™ ˙ ™Œ ™

œ ™ ˙ ™œ ™ Œ ™ Ó™œ ™ œ# ™ œ Œ ˙#Œ œb ˙̇ Ó̇ ‰

œ# œbJ

˙ œ#‰ ˙ ™œn j œ# ™‰™ œn ™j ˙ ˙ œ# œn ˙ ˙ ™‰ ‰ ˙œbJ œ œ# œ ‰™ ‰™ ˙ ™œb ™J œ ™ œ# ™ œ ™ Œ œbŒ œ̇ œ# œœ Œ

˙ ™ ˙ ™ œ# ™ œn ™ œ ™ ˙ ™ ˙ ™‰˙ œ#J ˙

‰ œj Œ ‰œ œœnJ œ

Œ ™ œb ™Œ ™ ˙ ™œ ™ œ# ™ œ ™œ ™ Œ ™ Œ Œœ# œ œœ Óœ œb ˙ ‰ œ#J

Ó˙# œn‰ œn j ‰ ‰

œn j ˙#œjœj œ

‰˙ œnJ ˙ ‰ œ# j Œ ‰

œ# œœJ œÓ˙n œ#‰ œj

‰ ‰œbJ ˙# œJ œ Ó̇# ‰œ œbJ Œ Œ œ#œ œb œ Óœb œ# ˙ ‰ œJ‰ ‰œ#J ˙ œbJ œ

‰ ‰˙nœj œ œ# œ

‰˙# œJ ˙ ‰ œn j Œ ‰

œn œœ#J œÓ˙ œn‰ œ# j ‰ ‰

œ# j œ̇ œn œ

Ó̇ ‰œb œ#JŒ Œœb œ# œœ Óœ# œ ˙ ‰ œbJ ‰ ‰œJ ˙b

œ#J œ Ó̇b ‰œ# œJ

{{{{{

mp mf

q = 104, arcane26

f ff mf

31

p pp pp

35

p pp p

42

pp p pp p pp mf

50

98 32 24 34 94 3298 32 24 34 94 32

32 34 98 3232 34 98 32

32 24 34 94 38 3432 24 34 94 38 34

14 34 24 3414 34 24 34

34 18 34 18 24 3434 18 34 18 24 34

& ?mf

! !#

&?

>

&impulse echo I

? #& # #

&echo II echo III

ritualistic (to 114)”“

& # ! ! #”“

! ! !

&“< >

!”“

& ! !”“

! ! !”“

&“< >

!”“ (ecstatic)

impulse> >

& !”“

! ! !”“

! >>

‰™ ‰™œ# ™j ˙ ™œ ™ œn ™ œ ™ Œ Œœ# œ̇ œn œœ Œ Ó™ œ ™ œ ™Œ ™ ˙ ™˙ ™

˙b ™‰™œ# ™ ˙b ˙ œ# œ ˙ ˙ ™œ ™J ˙ ™Œ ™ œ# ™ ˙ ™œ ™ Œ ™ Ó™œ ™ œb ™

œ œ#Œ wÓ Œ œn ‰ œ#J ˙n‰ œj œ ˙ œ‰ ˙n ™œ# j œ ™‰™ œ# ™j

œ Œ ˙bŒ œ ˙̇˙#Ó ‰œb œJ ‰ ‰ ˙œJ œ œb œ ‰™ ‰™ ˙ ™œ ™J œ ™ œb ™ œ ™

˙n ˙ œ œ# ˙ ˙# ™ ˙n ™ ˙ ™ œ ™ œ# ™ œ ™ ˙# ™ ˙# ™

Œ œŒ œ̇ œb œœ Œ Œ ™ œ ™Œ ™ ˙ ™œ ™ œb ™ œ ™œ ™ Œ ™

˙# ™ ˙# ™‰˙# œJ ˙ ‰ œn j ˙n ™ ˙ ™ ˙ ™

‰œ œœ#J œ

Œ Œœb œ# œœ œ# œ Œ ‰ œb j

˙ ™Ó˙ œ‰ œ# j ˙# ™ ˙# ™ œ#

Jœ̇ œn œ ˙ ™ ˙̇b ™™ œœ ™™

‰ ‰œJ ˙b œ#J œœbJ Œ ‰œ# œJ ˙̇# ™™ œœb ™™

2

{{{{{

p pp p pp p pp

59

mf p pp p pp p

67

pp p pp mf f

76

p pp p pp p

85

pp mf p pp p pp p

94

14 3414 34

24 34 18 3424 34 18 34

34 18 24 3434 18 24 34

14 3414 34

34 24 3434 24 34

&>

”“echo I

”“!

”“

& >? & !

”“!

&(ecstatic)> > > n

”“!

& >>

>? ! &

”“! !

”“

&

”“(ecstatic)> > > > > >

& ! ! ! !”“

! >>

>>

>>

&>

”“ ”“ ”“!

&>

? & b”“

&

”“ (ecstatic)

impulse> > >”“

echo I

b”“

& ! >>

>? & !

”“

˙̇ ™™˙ ™ ˙̇b ™™ œœ ™™ ˙ ™˙̇ ™™ ˙ ™

‰˙ œJ ˙ ‰ œ# j ˙# ™

˙̇bb ™™Œ ™ œ# ™ ˙ ™

˙̇# ™™ œœnb ™™ ˙̇ ™™ Œ Œ œ#œ œb œ œb œ#

˙̇b ™™ œœ ™™ ˙̇ ™™ ˙# ™ ˙# ™‰œ# œœJ œ ˙n ™ ˙ ™

Ó˙ œ#‰ œj

˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇bb ™™Œ ™ œn ™ ˙ ™

Œ ‰ œj ‰ ‰œ#J ˙ œbJ œœJ

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œJ

œ̇ œ# œ ˙ ™ ˙̇b ™™ œœ ™™ ˙̇ ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™ œœb ™™Œ ‰œb œ#J ˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇bb ™™ œœ ™™ ˙̇bb ™™ œœ ™™

˙̇bb ™™˙ ™ œœœœbb ™™™

™ œœœœ## ™™™™ ˙̇

˙̇## ™™™™ ˙n ™ œœœœbb ™™™

™ œœœœ## ™™™™ ˙̇

˙̇## ™™™™

‰˙n œ#J ˙

‰ œj

˙̇b ™™Œ ™ œb ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™ œb ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™Œ ™ Œ Œœ# œ œœ œ œb

˙ ™ ˙̇b ™™ œœ ™™ ˙̇ ™™˙ ™ ˙̇b ™™ œœ ™™ ˙ ™˙̇ ™™ ˙ ™

‰œ œœJ œ

˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇bb ™™Œ ™ œ# ™ ˙ ™

˙̇# ™™ œœnb ™™ ˙̇ ™™ Œ ‰ œ# j

3

{{{{{

pp p pp mf p pp

102

p pp

111

119

123

ff

pp

126

34 18 3434 18 34

18 24 34 4418 24 34 44

34 3834 38

&

“< > ”“!

”“(ecstatic)> > >

”“

& ! ! !”“

! >>

>?

&

transit (to 135)”“

cresc.3

? ! & !”“

! ! ! ! !

&3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& ! ! ?

& ?dim.

3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3

?

?3

3

3

? ! ! ! ! ! ! !

˙# ™ œœœœbbnn ™™™™ œœœœ## ™™

™™ ˙̇˙̇## ™™™™

Ó˙# œ‰ œn j ˙n ™ ˙̇b ™™ œœ ™™ ˙̇ ™™ ˙ ™

‰ ‰œbJ ˙# œJ œœ#J ˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇bb ™™

Œ ™ œb ™ ˙ ™˙̇˙̇## ™™™™ œn

J ˙#œ œ œ ˙ ™ ˙# ™ ˙n ˙# ˙ ˙# ˙ œ œ# œ œ

Œ ‰œ œbJ

œ œ# œ œ œb œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ# œ œn œ# œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œb œ#J œJ œ œ œb

œ#J

œ# œn œ œ œ œb œ# œ œn œ# œ œœb œ œ œ œ# œn œ œ œ œb œ# œ œn œ# œ œ œb œ œ œ œ œn œ œ

œJ œ œ œb œ# j œj œ œ œb œ# j œj œ œ œb‰

œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œb œ œ œ# œ œ ˙ ˙# ˙ ˙ ˙# ˙ ™ ˙ ™

4

{{{{{

pp p pp

133

mf f

p pp p

141

pp p pp p

pp

p

148

mf

pp p pp

156

mf

p pp p pp p pp

163

mf

38 64 3438 64 34

94 3494 34

64 3464 34

34 94 38 3434 94 38 34

38 64 3438 64 34

?relentless (to 210)

! &(ecstatic)

>> >

>>

> >”“

? ! >> > > > > >

& !”“

! ! ? #?

? ! &

(ecstatic)

impulse

>> >

”“echo I

”“? &

?>

> > ! #

& ! ! ! ? ! &(ecstatic)

>>

?>

>

& >”“

! !? ! &impulse

(ecstatic)

>> >

”“

? ># >

> >

œ ™ w# ™œ ™ œ ™ ˙ ™ ˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™ œœbb ™™ ˙̇ ™™ œœbb ™™ ˙̇b ™™Œ™ œ# ™ ˙ ™

Ó™Œ ™̇™ œb ™ ˙ ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇# ™™ œœ ™™ ˙̇# ™™ œœ ™™ ˙̇ ™™

˙ ™

Œ ™œ# ™ ˙ ™

Ó™ œ ™ œ ™Œ ™ ˙ ™˙ ™ œ ™ œ# ™œœœœbb ™™™™ œœœœ## ™™

™™ ˙̇˙̇##™™™™

˙ ™œœœœbb ™™™™ œœœœ## ™™

™™ ˙̇˙̇##™™™™

˙ ™Œ ™

œ# ™ ˙ ™œ ™ Œ ™ Ó™œ ™ œb ™ œ ™ Œ ™

˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™Œ ™ œ ™ ˙ ™

˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™˙ ™ ˙ ™

Ó™ Œ ™ œ ™

˙b ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇# ™™˙b ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇ ™™

˙b ™Œ ™

œ ™ œ ™˙ ™ Œ™

Œ ™ œ# ™ ˙n ™Œ ™ œ ™ ˙ ™˙ ™ œ ™ ˙̇# ™™ œœb ™™

˙# ™œœœœbb ™™™™ œœœœ## ™™

™™ ˙̇˙̇##™™™™

˙# ™Ó™

˙ ™Ó™

Œ ™˙b ™ œ ™ œ ™ ˙ ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™

˙̇ ™™Œ ™ œ# ™ ˙ ™

Ó™ ˙ ™Œ ™ œ# ™ ˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™Œ ™ œ ™ ˙ ™

˙̇# ™™˙ ™

˙̇˙̇##™™™™

œ ™ ˙ ™œ ™ œb ™ ˙ ™Ó™ ˙# ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇# ™™˙# ™

5

{{{{{

p

pp

p pp p

172

mf

pp p pp p pp

180

p pp mp

188

p pp mp p pp

197

p pp mp p pp

204

94 3494 34

64 34 94 38 3464 34 94 38 34

38 64 34 9438 64 34 94

94 34 64 34 9494 34 64 34 94

94 38 34 38 64 34 4494 38 34 38 64 34 44

&echo I

”“? !&

(ecstatic)

>> >

”“

? ! >> >

&

“< >!? ! ! !

? b

? ! ! ! ! ! ! ! !?

+ + + +

? ! ! ! !?

+ +

? ! ! ! transit (to 231)! !?

+

˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™˙ ™ ˙ ™

Ó™ œ# ™ œn ™Œ ™ ˙ ™˙ ™ œ ™ œ ™ ˙̇# ™™ œœb ™™ ˙̇ ™™Œ ™ œ# ™

˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇ ™™˙# ™Œ ™ œb ™

œ ™˙ ™ Œ ™ Ó™œ ™ œ ™ œ ™ Œ ™ ˙ ™ ˙̇ ™™ œœ# ™™ ˙̇# ™™

˙ ™Ó™ Œ ™ œ# ™ Œ ™ œ ™ ˙# ™Œ ™ œn ™ ˙ ™˙ ™ œ# ™

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™Œ ™

œ# ™ œ ™˙ ™ Œ ™ ˙b ™ ˙ ™ ˙b ™Ó™

˙ ™Ó™

Œ ™̇™ œ# ™ œ ™ ˙# ™

Ó™ ˙ ™Œ ™ œ ™

˙ ™ ˙ ™ œ# ™ œ ™˙b ™ œ ™ ˙ ™Ó™ ˙b ™ ˙b ™ ˙b ™ ˙b ™ ˙b ™

Ó™ œ ™ œ# ™Œ ™ ˙ ™˙n ™ œ# ™ œn ™ Ó™ Œ ™ œ ™

˙b ™Œ ™

œ ™ ˙ ™œ ™ Œ ™ Ó™œ ™ œ# ™ œ ™ Œ ™ ˙# ™ ˙# ™ ˙# ™ ˙# ™Œ ™ œb ™ œ ™˙ ™ Œ ™ ˙ ™

Œ ™ œ ™ ˙ ™Œ ™ œ# ™ ˙ ™˙ ™ œ ™ Ó™ ˙# ™Œ ™ œn ™

˙ ™Ó™

˙ ™Ó™

Œ ™̇# ™ œb ™ œ ™ ˙b ™ ˙b ™ œb ™ ˙ ™œ ™ œ# ™ ˙ ™Ó™

˙b ™ ˙ ™

6

{{{{{

212

mf

217

220

pp mf

224

mf f ff

232

4444

34 38 64 32 9434 38 64 32 94

94 32 34 9894 32 34 98

? !cresc.

! ! ! !? 3 3 3

?dim.

&? &

3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3

&”“

! !

&3 3

3

3 3 3 3 3 3 3

& ! ! ! ! ! !

arcane

>”“

&3

!

&

“< >b impulse

& b”“

?

˙b ˙ ˙b ˙ ˙ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ# œb œ œ œ œ œ# œ# œ

‰ œ# œb œ œJ œJ œ# œb œœj œj œ# œb œ œJ

œb œ œ œ œn œ# œ# œ œ œb œ œ œ# œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ# œœ œb œ œ œ# œn œ œ œ œ œ œ

œJ œ# œb œ œJ œJ œ# œb œ‰

œ œ# œ# œ œ œb œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ# œ œ œb œ œ œb œ œ œ œn œ# œ# œ œb œ œ œ œn œ#

Ó™ ˙# ™Œ ™ œn ™ w ™œb œ œ œ ˙b ˙ ˙ ˙b ˙ ˙b ™ ˙b ™ œb ™ ˙ ™œ ™ œ# ™ ˙ ™Ó™

Œ ™˙ ™ œ# ™ ˙ ™œ ™ Œ ™ œ ™Ó™ œ ™ œ Œ Œ

˙ œn ˙̇Ó˙# œn‰ œn j ‰ ‰ ˙#œn j œ œ œ

Ó™ œ# ™ Œ ™œ ™ ˙ ™˙ ™ œ Œœb Ów Œ œ# ‰ ‰œbJ ˙# œJ œ

˙#‰œ œbJ

7

{{{{{

mf p

echo III

pp

236

pp p pp p

q = 78, darkness

241

pp p pp p pp

248

p pp p mp

253

mf f

q = 104, arcane

257

98 32 24 34 94 3898 32 24 34 94 38

38 3438 34

98 3298 32

32 24 34 94 32 3432 24 34 94 32 34

&echo I echo II

! ! ??

? ! ! !?

? #

? b

? &? # # #

&

&mf

>?

& # ! ! ?

‰™ ‰™ ˙# ™œn ™j œ ™ œ ™ œ ™ Œ Œœ ˙#œ œ œœ Œ Œ ™ Œ ™

œ ™ ˙# ™œ ™ œ ™ œ ™œ ™ Œ ™˙# ™

‰™œ ™ ˙# ˙ œ œb ˙ ˙b ™ ˙# ™ ˙ ™ œ ™ œb ™œb ™J

ŒŒœ œ# œœn Óœ# œn ˙ ‰

‰œj œJ

‰̇ œ# j œ ˙ œ#‰ œnj

œ ™ ˙b ™ ˙b ™ ˙b‰ œj ˙ ‰ œ#J Œ œ#

‰ œb j œœ ˙Ó ‰œ# œbJ ‰ ‰ ˙œbJ œ œ# œ

ŒŒœ# œn œœ Óœ œ ˙ ‰

‰œ# j œJ ˙#‰ œn j œ ˙# œn‰ Œ

œj Œ œœ œ œ

˙#‰ œb j ˙ ‰ œJ Œ œ

‰ œ# j œœ ˙bÓ ‰œ œ#J ‰ ‰œ#J˙bœ œ œ ˙

‰ œ# j ˙ ‰ œbJ

Óœ œ# ˙ ‰‰

œn j œ#J ˙n‰ œj œ ˙ œ‰ ˙n ™œ# jœ ™‰™ œ# ™j

Œ œb‰ œj œœ ˙#Ó ‰œb œJ ‰ ‰ ˙œJ œ œb œ ‰™ ‰™ ˙ ™œ ™J œ ™ œb ™ œ ™

˙n ˙ œ œ# ˙ ˙# ™Œ ™˙# ™ œ ™ œ ™˙ ™ Œ ™ œ ™Ó™ œn ™ œ Œ Œ

˙ œ# ˙̇Œ œŒ œ̇ œb œœ Œ Ó™ œb ™

Œ ™œ# ™ ˙ ™˙ ™ œ#ŒœÓw

Œ œb

8

{{{{{

ff mf p

262

pp p

q = 78, transmutation

267

p

273

mp

p p

279

mp mp

pp p ppp

285

34 98 32 24 3434 98 32 24 34

34 94 38 34 44 3434 94 38 34 44 34

34 44 3434 44 34

44 34 4444 34 44

44 24 34 44 3444 24 34 44 34

?impulse echo I echo II

!?

? !echo III

! ! !! &

>

? !!>

&

> > > > > >

?> > > > > >

&

> > > > > >

?> > > > > >

&(gong)

> >(gong)

> >

? !> >

!> >

Ó˙ œn‰ œ# j ‰ ‰

œ# j œ̇ œn œ ‰™ ‰™œ# ™j ˙ ™œ ™ œn ™ œ ™ Œ Œ

œ# œ̇ œn œœ Œ‰ ‰œJ

˙bœ#J œ Ó

˙b‰œ# œJ

˙b ™‰™œ# ™ ˙b ˙ œ# œ ˙œ ™J

Œ ™ Œ ™œ# ™ œ ™˙ ™ œn ™ œ ™œ ™ Œ ™ Œww

œœ# œœ œœ

˙ ™ ˙b ™ ˙ ™ œ# ™ œ ™ œ ™ ˙ ™wwbbŒ œœ# œœ œœ

Œ̇˙ ™™ ˙̇b Œ̇

˙## ™™ œœn œœ œœ# Ó ˙̇ œœnn Œww

œœbn œœ œœ Œ̇˙## ™™ ˙̇n Œ̇

˙nn ™™ œœ# œœ˙̇## ™™Œ ˙̇b ˙̇ ™™

Œ œœb# œœÓœœ# ˙̇ œœbb ww##

Œ œœb œœ œœ ˙̇ ™™Œ ˙̇b# ˙̇bb ™™

Œ œœ# œœ

œœbn Ó ˙̇ œœnn Œww## œœnn œœ œœ Œ̇

˙nn ™™ ˙̇# Œ̇˙ ™™ œœb œœ œœn Ó ˙̇ œœ## ˙̇## ™™

Óœœb ˙̇ œœ## ww

Œ œœb# œœ œœ ˙̇bb ™™Œ ˙̇# ˙̇## ™™

Œ œœb œœÓœœb# ˙̇ œœ ˙̇ ™™

wwb˙̇## ˙̇## ™™

wwb˙̇## ™™ ˙̇## ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™

˙̇ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™

9