100:00:02,468 --> 00:00:06,298Sometimes, you justneed to get out of town,

200:00:06,409 --> 00:00:08,427get a new perspective.

300:00:08,461 --> 00:00:10,889But you can't always see thatyou need a new perspective

400:00:10,965 --> 00:00:13,997because you, well,need a new perspective

500:00:14,032 --> 00:00:15,366to be able to see that.

600:00:15,400 --> 00:00:16,500Hey, Cleveland clinic wants to know

700:00:16,535 --> 00:00:17,768if you can come present your paper there.

800:00:17,802 --> 00:00:19,103It's complicated.

900:00:19,137 --> 00:00:21,439Why? 'cause the guy who wonthe Harper Avery's too busy?

1000:00:21,473 --> 00:00:22,839This loss does not define you.

1100:00:22,874 --> 00:00:24,341Well, good.

1200:00:24,376 --> 00:00:25,909So then stop trying to get meto go somewhere to get over it.

1300:00:25,944 --> 00:00:27,844And Zurich's been calling three times a day,

1400:00:27,879 --> 00:00:29,412- wanting you to present there, too.

- Owen...

1500:00:29,447 --> 00:00:32,315This past year has beenall about the conduit trial.

1600:00:32,349 --> 00:00:35,151Let yourself be flownfirst-class to the Alps

1700:00:35,186 --> 00:00:36,252and take the time to figure out

1800:00:36,287 --> 00:00:37,353what it is you want to do next.

1900:00:37,388 --> 00:00:39,456I know what I want to do next...

2000:00:39,490 --> 00:00:41,625Get this board meeting over with.

2100:00:43,360 --> 00:00:45,628Okay, that's everybody. Shut the door.

2200:00:45,662 --> 00:00:47,330Well, wait. Where's Avery?

2300:00:47,364 --> 00:00:49,265We can get started without him.

2400:00:49,300 --> 00:00:53,336I asked Hunt to share some news with you.

2500:00:53,370 --> 00:00:54,737Dr. Russell spoke with me yesterday.

2600:00:54,771 --> 00:00:57,039- He's leaving the hospital.- My boss Russell?

2700:00:57,074 --> 00:00:58,475He assured me four times

2800:00:58,509 --> 00:01:01,477that it had nothing to do with

this Harper Avery situation.

2900:01:01,511 --> 00:01:03,245Which means it has everything to do

3000:01:03,279 --> 00:01:04,947with this Harper Avery situation.

3100:01:04,982 --> 00:01:06,749I'm sorry, am I missing something?What situation?

3200:01:06,783 --> 00:01:09,785No one from this hospitalwill ever win a Harper Avery.

3300:01:09,820 --> 00:01:12,788Catherine Avery told that to Richard.

3400:01:12,823 --> 00:01:14,356Richard thinks we should appeal.

3500:01:14,390 --> 00:01:18,026You mean I should appeal andhumiliate myself further?

3600:01:18,060 --> 00:01:20,129This is not about you, Yang.

3700:01:20,163 --> 00:01:22,264This is about the hospitalbeing able to get money

3800:01:22,298 --> 00:01:24,133for researchand to attract more surgeons.

3900:01:24,167 --> 00:01:25,900We're already losing top talent.

4000:01:25,935 --> 00:01:28,303Eh, Russell's a loss,but he's no Cristina Yang.

4100:01:28,338 --> 00:01:30,139Yeah, but CristinaYang can't be Cristina Yang

4200:01:30,173 --> 00:01:31,507if we lose funding.

4300:01:31,541 --> 00:01:34,142The N.I.H. funds winners...people with track records.

4400:01:34,176 --> 00:01:35,910People with Harper Averys.

4500:01:35,945 --> 00:01:38,046Appealing the decision isnot the worst idea in the world.

4600:01:38,080 --> 00:01:40,982What do you think, Yang?

4700:01:41,017 --> 00:01:42,751You in?

4800:01:46,022 --> 00:01:48,657Let me go.

4900:01:52,461 --> 00:01:53,528I hate this, Mer.

5000:01:53,562 --> 00:01:54,562I just want one day

5100:01:54,596 --> 00:01:56,497where I'm not reminded of the Harper Avery.

5200:01:56,532 --> 00:01:58,866A-and now the hospital'sin danger of losing grants?

5300:01:58,900 --> 00:02:02,303How is being nominated for this awardgoing to cost me grants?

5400:02:02,337 --> 00:02:03,504Did everyone forget

5500:02:03,539 --> 00:02:06,073that I put a printed conduit

in a kid and it worked?

5600:02:06,107 --> 00:02:08,008A bunch of guys in Zurich didn't forget.

5700:02:08,043 --> 00:02:09,943They want you to come and speak about it.

5800:02:09,978 --> 00:02:11,311It's a free trip.

5900:02:11,345 --> 00:02:13,781I mean, an hour of talking forfive days in the Swiss Alps?

6000:02:13,815 --> 00:02:15,415I'm not running away.

6100:02:15,449 --> 00:02:16,583I know that.

6200:02:16,617 --> 00:02:18,018Yeah, but that'swhat everyone's gonna think.

6300:02:18,053 --> 00:02:19,419No, they don't.

6400:02:19,453 --> 00:02:21,621Everyone here is angry for you.

6500:02:21,656 --> 00:02:22,955Everyone supports you.

6600:02:22,990 --> 00:02:24,824Okay, can we just stop for a minute

6700:02:24,858 --> 00:02:27,126about how the hospitalis one big, happy family?

6800:02:27,161 --> 00:02:29,128It's a business. I get it.

6900:02:29,163 --> 00:02:31,598Catherine Avery made a business decision.

7000:02:31,632 --> 00:02:33,900I've moved on.

7100:02:33,934 --> 00:02:35,435Everyone else should, too.

7200:02:35,469 --> 00:02:39,638And... there you go.

7300:02:39,673 --> 00:02:41,040See right there?

7400:02:41,075 --> 00:02:45,377That little blueberry'swhat you've been waiting for...

7500:02:45,412 --> 00:02:48,781Or not.

7600:02:48,816 --> 00:02:50,850This wasn't the idea?

7700:02:50,884 --> 00:02:52,451Uh, well, sure.

7800:02:52,485 --> 00:02:54,053Are you looking to terminate?

7900:02:54,088 --> 00:02:56,388- God, no, no.- No, no.

8000:02:56,423 --> 00:02:57,590Okay, then.

8100:02:57,624 --> 00:03:00,693Well, get dressedand meet me in my office.

8200:03:01,498 --> 00:03:05,448www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

8300:03:05,498 --> 00:03:08,334You don't want to terminate, do you?

8400:03:08,368 --> 00:03:10,669No.

8500:03:10,704 --> 00:03:13,438I want us to be happy about this.

8600:03:14,741 --> 00:03:17,308I-I am happy.

8700:03:17,343 --> 00:03:20,478The Coopers choseto do their surgery here

8800:03:20,512 --> 00:03:21,747because we've done so many of them

8900:03:21,781 --> 00:03:22,881that we're getting good at it.

9000:03:22,915 --> 00:03:24,082This one is a little bit tricky

9100:03:24,117 --> 00:03:25,250because it involves the brain.

9200:03:27,286 --> 00:03:29,320- Are you ready for this?- Third time, yeah.

9300:03:29,355 --> 00:03:30,755I'm just saying,this is a very big surgery.

9400:03:30,789 --> 00:03:31,989Derek, you asked me to do it.

9500:03:32,023 --> 00:03:33,691If you're having secondthoughts about me, just...

9600:03:33,726 --> 00:03:35,025It's too late for that now, isn't it?

9700:03:35,060 --> 00:03:36,961You must be Annie and Liz.

9800:03:36,995 --> 00:03:39,196Nothing gets past you, huh?

9900:03:39,231 --> 00:03:40,632- Be nice.- I am.

10000:03:40,666 --> 00:03:42,533It's just unlikely he's gonnaconfuse us with another patient.

10100:03:42,568 --> 00:03:44,001Dr. Kenzie?

10200:03:44,035 --> 00:03:45,469Yes. The girls' pediatrician.

10300:03:45,503 --> 00:03:47,938But, for the record, we're 25,and he's no longer our doctor.

10400:03:47,973 --> 00:03:49,306He's more like our... groupie.

10500:03:49,340 --> 00:03:50,775I was gonna say family.

10600:03:50,809 --> 00:03:52,243Our mom died a few years ago,

10700:03:52,277 --> 00:03:53,677and since then, he's really been...

10800:03:53,711 --> 00:03:54,678There for us.

10900:03:54,712 --> 00:03:56,180Well, it's nice to finally meet you.

11000:03:56,214 --> 00:03:58,048- I'm Dr. Shepherd.- Amelia: And so am I.

11100:03:58,083 --> 00:03:59,984- His sister.

- Mm.

11200:04:00,018 --> 00:04:01,551Good-looking doctors run in the family.

11300:04:01,586 --> 00:04:04,321And these are some of the roughly 40 people

11400:04:04,355 --> 00:04:05,622who will be working on you.

11500:04:05,657 --> 00:04:07,424I'm not gonna ask you to learn their names.

11600:04:07,458 --> 00:04:08,558Maybe you should.

11700:04:08,593 --> 00:04:10,460We could take a test,before and after surgery.

11800:04:10,495 --> 00:04:12,195See if you cut through our memory centers.

11900:04:12,229 --> 00:04:13,830Will you stop saying things like that?

12000:04:13,864 --> 00:04:14,864I'm just keeping it real.

12100:04:14,899 --> 00:04:16,500Oh, you're impossible.

12200:04:18,702 --> 00:04:21,671Oh, I am so late.

12300:04:21,705 --> 00:04:22,806This has got to stop.

12400:04:22,840 --> 00:04:24,540We can't stay upuntil 3:00 in the morning,

12500:04:24,574 --> 00:04:26,542talking about how muchyou love your new job.

12600:04:26,576 --> 00:04:28,144Well, that's not all we were doing.

12700:04:30,247 --> 00:04:31,614I miss having you here.

12800:04:31,648 --> 00:04:33,516You can always call me if you need help.

12900:04:33,550 --> 00:04:35,884That's not why I miss you.And why would I need help?

13000:04:35,919 --> 00:04:37,753I'm not saying you do.I'm saying if you do.

13100:04:37,788 --> 00:04:39,888I am perfectly capable ofmaking medical decisions

13200:04:39,923 --> 00:04:41,424without the help of my boyfriend.

13300:04:41,458 --> 00:04:43,392Dude, you're being weird.

13400:04:43,427 --> 00:04:45,194Get out of the car before you escalate.

13500:04:45,228 --> 00:04:48,230These are the most complexbrain scans you will ever see.

13600:04:48,264 --> 00:04:50,833As you will see,these women share brain matter.

13700:04:50,867 --> 00:04:53,535Separating them is made evenmore complicated by the fact...

13800:04:53,569 --> 00:04:55,337There is one shared sagittal sinus

139

00:04:55,371 --> 00:04:56,939supplying blood to the brain.

14000:04:56,973 --> 00:04:59,174First, we need to determine which lucky twin

14100:04:59,209 --> 00:05:01,776gets to keep that,and the other twin gets a graft.

14200:05:01,811 --> 00:05:03,511Dr. Grey and Dr. Webber...

14300:05:03,546 --> 00:05:05,314will harvest the saphenous vein.

14400:05:05,348 --> 00:05:07,649Which will be usedas the new sagittal sinus.

14500:05:07,683 --> 00:05:09,317Meanwhile, Dr. Torres will...

14600:05:09,352 --> 00:05:11,018Be making a mold of the cranial bone flap,

14700:05:11,053 --> 00:05:13,455so then we'll be able to replacethe missing part of the skull...

14800:05:13,489 --> 00:05:15,923Which we will cover with a flap for now.

14900:05:15,958 --> 00:05:18,059But I'll place skin expanders

15000:05:18,093 --> 00:05:20,127so we're able to fullycover the entire defect.

15100:05:20,162 --> 00:05:22,129We need to move quickly and meticulously

15200:05:22,164 --> 00:05:24,899to turn one brain into two withthe least amount of deficit.

15300:05:24,933 --> 00:05:26,734If this surgery scares you,

15400:05:26,768 --> 00:05:29,971if you're not up to the challenge,let me know.

15500:05:30,005 --> 00:05:32,439I need everybody confident in there.

15600:05:35,477 --> 00:05:38,479Get ready.

15700:05:38,513 --> 00:05:39,580Oh.

15800:05:39,614 --> 00:05:42,483Hey. I'm on Dr. Bailey'sservice today, and...

15900:05:42,517 --> 00:05:43,984Dr. Bailey's avoiding us.

16000:05:44,018 --> 00:05:46,820Uh, we wouldn't let herput H.I.V. into our son.

16100:05:46,855 --> 00:05:48,622It's replacing an enzyme. It's not...

16200:05:48,656 --> 00:05:49,956Oh, we know.

16300:05:49,991 --> 00:05:52,459But we stuck to our guns,and now look at him.

16400:05:52,494 --> 00:05:54,995Um, his numbers are fantastic,

16500:05:55,029 --> 00:05:57,764so I'll see if Dr. Bailey wantsto graduate him to solid food.

16600:05:57,798 --> 00:05:59,565Oh, and tell her we're not mad at her.

16700:05:59,600 --> 00:06:00,767Oh, we're a little mad.

16800:06:00,801 --> 00:06:03,303We're just thrilledthat Braden's doing so well.

16900:06:03,337 --> 00:06:04,371Okay.

17000:06:09,343 --> 00:06:11,477Sabine?

17100:06:16,349 --> 00:06:18,183This was Frankie's pillow.

17200:06:18,218 --> 00:06:21,020I just bit the head off of an orderly

17300:06:21,054 --> 00:06:22,855who tried to take the pillowcase.

17400:06:22,890 --> 00:06:25,458I should, uh... I shouldprobably go and apologize.

17500:06:25,492 --> 00:06:28,360Don't-don't worry about it.Don't worry about it.

17600:06:28,395 --> 00:06:30,129But he's been so good to me.

17700:06:30,163 --> 00:06:31,931He came to Frankie's funeral,

17800:06:31,965 --> 00:06:35,867and he's been taking care of my family.

17900:06:35,902 --> 00:06:37,836I'm discharging you.

18000:06:37,870 --> 00:06:39,271What?

18100:06:39,306 --> 00:06:41,540All of you.

18200:06:41,574 --> 00:06:43,375Link is on the transplant list.

18300:06:43,410 --> 00:06:45,344He can wait for a heart at home.

18400:06:45,378 --> 00:06:46,711And Ivy is stable.

18500:06:46,746 --> 00:06:48,212She should recover in her own bedroom,

18600:06:48,247 --> 00:06:49,514with her stuff and her friends.

18700:06:51,984 --> 00:06:53,985We can go home?

18800:06:57,590 --> 00:06:59,524We can go home.

18900:06:59,559 --> 00:07:03,727You suffered an unimaginable loss,

19000:07:03,762 --> 00:07:09,033and you have two kids who arealive and getting better.

19100:07:09,068 --> 00:07:14,272Your family needs to heal,and you can't do that here.

19200:07:18,610 --> 00:07:21,078- All right.- That's one ticket, round trip.

19300:07:21,112 --> 00:07:22,546And your destination is?

19400:07:22,581 --> 00:07:23,614Zurich.

195

00:07:23,648 --> 00:07:25,215Zurich it is.

19600:07:41,625 --> 00:07:44,244You've reached the voicemail ofDr. Meredith Grey.

19700:07:44,309 --> 00:07:46,424Please leave a message.

19800:07:46,458 --> 00:07:48,660Hey, you're probably asleep or something.

19900:07:48,695 --> 00:07:50,762I-I have no idea what time it is there.

20000:07:50,797 --> 00:07:52,463I barely know what day it is.

20100:07:53,966 --> 00:07:57,668I love Zurich!

20200:07:57,703 --> 00:08:01,172Well, what I've seen of it,which is my hotel room.

20300:08:01,206 --> 00:08:04,942But, Meredith, oh, it is... ya-hoo!

20400:08:04,976 --> 00:08:09,814This bed is like a giant's bed or something,

20500:08:09,848 --> 00:08:13,684if a giant were rich andliked weird-shaped pillows.

20600:08:13,718 --> 00:08:15,051I have slept

20700:08:15,086 --> 00:08:16,453for 24 hours, literally.

20800:08:16,487 --> 00:08:18,689Oh, and I have to give my talk,which is in a few hours,

209

00:08:18,723 --> 00:08:19,823and then I'm flying back.

21000:08:19,857 --> 00:08:21,491So you can't get my chocolate.

21100:08:21,526 --> 00:08:23,260So I-I don't think I'm gonna have timeto get you your stuff.

21200:08:23,294 --> 00:08:25,028Why can't you just get it at the airport?

21300:08:25,062 --> 00:08:26,763Wait... you know what? Maybe I can justgrab something at the airport.

21400:08:28,065 --> 00:08:29,633- Good morning.- Good morning.

21500:08:29,667 --> 00:08:30,900- Ultrasound's ready.- Okay.

21600:08:30,935 --> 00:08:33,169We're gonna seewhich saphenous vein to harvest.

21700:08:35,439 --> 00:08:36,906Ooh, that's so cold.

21800:08:36,941 --> 00:08:39,042Oh, wait. How did you...

21900:08:39,076 --> 00:08:41,111We sharesome of the sensory cortex.

22000:08:41,145 --> 00:08:43,579When they were little,I'd give Annie a shot,

22100:08:43,614 --> 00:08:44,748and Lizzie would cry.

22200:08:44,782 --> 00:08:45,749

Oh.

22300:08:45,783 --> 00:08:47,049The whole office would come in

22400:08:47,083 --> 00:08:48,384and watch us do our party trick.

22500:08:48,418 --> 00:08:50,185It's gonna be so weirdnot having an audience

22600:08:50,220 --> 00:08:51,254for everything we do.

22700:08:51,288 --> 00:08:52,622Good weird, Annie.

22800:08:52,656 --> 00:08:56,259I know. It's just I don't knowhow to do anything without you.

22900:08:56,293 --> 00:08:58,728I-I mean, I walk by leaning on you.

23000:08:58,762 --> 00:09:00,763I don't drive, becauseyou're on the driver's side.

23100:09:00,797 --> 00:09:02,465And at work,when a client gets obnoxious,

23200:09:02,499 --> 00:09:03,966I let you yell at them.

23300:09:04,000 --> 00:09:05,801Well, I'll still yell at peoplefor you and drive you to work,

23400:09:05,835 --> 00:09:07,435but you're gonna have tolearn to walk on your own,

23500:09:07,470 --> 00:09:08,603or that's just gonna be weird.

23600:09:08,638 --> 00:09:10,105Stop making everything a joke.

23700:09:10,140 --> 00:09:12,607- Stop thinking about mom.- I'm not.

23800:09:12,642 --> 00:09:14,276Dude, we share a brain.

23900:09:14,310 --> 00:09:16,912She just always said it wastoo dangerous to separate us.

24000:09:16,946 --> 00:09:18,647Your situation has changed, Annie.

24100:09:18,681 --> 00:09:21,483I think even your mother wouldsee how necessary it is now.

24200:09:21,517 --> 00:09:23,418Your blood supplies overlap.

24300:09:23,452 --> 00:09:25,553Liz's heart is doing more work than yours,

24400:09:25,588 --> 00:09:28,189which is causing high-outputcardiac failure.

24500:09:28,223 --> 00:09:30,358Your bodies can't sustain this much longer.

24600:09:30,393 --> 00:09:33,328Meaning if we don't do anything,we both die.

24700:09:33,362 --> 00:09:35,830I'm gonna do the stupid surgery.

24800:09:35,864 --> 00:09:38,399Don't get all weepy, Kenzie.

24900:09:41,670 --> 00:09:44,438Dr. Bailey...

25000:09:44,472 --> 00:09:46,841Braden Morris' parents thinkthat you're avoiding them.

25100:09:46,875 --> 00:09:47,875I'm not avoiding them.

25200:09:47,910 --> 00:09:49,543Yeah, well, they want to make sure

25300:09:49,577 --> 00:09:50,845that you knowthat they're not mad at you.

25400:09:50,879 --> 00:09:52,046Imagine my relief.

25500:09:53,315 --> 00:09:56,249They're thrilled,because Braden's doing great.

25600:09:56,284 --> 00:09:57,651He's got 500 T-cells.

25700:09:57,686 --> 00:09:58,752It's a miracle.

25800:09:58,787 --> 00:10:00,253Can he have solid food?

25900:10:00,288 --> 00:10:02,356He can have whatever he wants.

26000:10:02,390 --> 00:10:04,891Um, monitor his vitals every two hours

26100:10:04,926 --> 00:10:07,328- and get a full set of labs again in four.- Okay.

26200:10:07,362 --> 00:10:09,129Wilson, I have back-to-back patients,

26300:10:09,163 --> 00:10:11,331and Babs Martin, my colectomy patient,

26400:10:11,365 --> 00:10:12,732needs a central line.

26500:10:12,766 --> 00:10:13,867- She has no peripheral access.- Got it. I'll do it now.

26600:10:13,901 --> 00:10:15,702- Good.- Arizona: Oh, no, you won't.

26700:10:15,736 --> 00:10:17,1703922 needs her J.P. drain removed,

26800:10:17,205 --> 00:10:19,072and the delightfulbut demon-like little girl

26900:10:19,106 --> 00:10:21,808next door also needs a new feeding tube.

27000:10:21,843 --> 00:10:23,710And they're kids... little, tiny humans...

27100:10:23,744 --> 00:10:25,212and we don't make little, tiny humans

27200:10:25,246 --> 00:10:27,680wait for things like feedingtubes and drain removals, do we?

27300:10:27,715 --> 00:10:29,349No, we don't.

27400:10:29,383 --> 00:10:31,016Thanks. You're awesome.

27500:10:32,285 --> 00:10:33,619Okay, I will take care of twin "A."

27600:10:33,654 --> 00:10:35,722Amy will take care of twin "B."

27700:10:35,756 --> 00:10:37,056- Dr. Shepherd.

- What?

27800:10:37,090 --> 00:10:39,592No, I mean my name is Dr. Shepherd.

27900:10:39,626 --> 00:10:40,760You said "Amy,"

28000:10:40,794 --> 00:10:42,427and that makes me soundlike some sorority girl

28100:10:42,462 --> 00:10:43,729tagging along on your brain surgery

28200:10:43,763 --> 00:10:46,198when, in fact, I am your co-surgeon.

28300:10:46,233 --> 00:10:48,167Okay. I apologize.

28400:10:48,201 --> 00:10:49,935Mm.

28500:10:49,970 --> 00:10:51,103Everybody clear on their role? Uh, Torres?

28600:10:51,137 --> 00:10:52,204- Yeah, I'm good.- Avery?

28700:10:52,239 --> 00:10:53,205Yeah, me too.

28800:10:53,240 --> 00:10:55,040Amy... uh, Dr. Shepherd.

28900:10:55,075 --> 00:10:56,375I'm ready.

29000:10:56,409 --> 00:10:57,542All right.

29100:10:57,577 --> 00:10:59,911See everybody in surgery.

29200:10:59,945 --> 00:11:01,246Get some food, people.

29300:11:01,280 --> 00:11:02,481This is the last time you'llbe eating for a while.

29400:11:02,515 --> 00:11:03,915Amy, let's go over this one more time.

29500:11:03,949 --> 00:11:05,116All right.

29600:11:05,150 --> 00:11:07,218Mer, would you grab me an energy bar?

29700:11:07,253 --> 00:11:08,319Yeah.

29800:11:08,354 --> 00:11:10,054You know, he thinks you're great,

29900:11:10,089 --> 00:11:12,090so I don't know why he treats you like...

30000:11:12,124 --> 00:11:13,625I'm incompetent.

30100:11:13,659 --> 00:11:15,559Because he's twin "A."

30200:11:15,594 --> 00:11:17,061Always has been, always will be.

30300:11:17,096 --> 00:11:19,764Which makes me twin "B." Super fun.

30400:11:19,798 --> 00:11:22,133Hey, uh, Raynbow Williams in bed three

30500:11:22,167 --> 00:11:25,103needs an abdominal examto rule out appendicitis.

30600:11:25,137 --> 00:11:26,237

Ooh, "Raynbow."

30700:11:26,272 --> 00:11:28,239I'm gonna add thatto my list of baby names.

30800:11:28,274 --> 00:11:29,407Really?

30900:11:29,441 --> 00:11:32,376Yep, right after Bubba,Toolio, and Agamemnon.

31000:11:32,411 --> 00:11:33,477Agamemnon?

31100:11:33,512 --> 00:11:35,413That-that is... that's-that's pretty.

31200:11:35,447 --> 00:11:37,381No, it's not. It's child abuse.

31300:11:37,416 --> 00:11:39,082But Callie keeps shooting down

31400:11:39,117 --> 00:11:40,951all the cute names that I suggest,

31500:11:40,985 --> 00:11:43,521so my new strategyis to bury the cute names

31600:11:43,555 --> 00:11:45,222in a sea of terrible ones.

31700:11:45,256 --> 00:11:48,892So, um... Zamboni, Hashtag, Digger.

31800:11:48,927 --> 00:11:50,961Wow. You guys aren't evenpregnant yet, and you're so...

31900:11:50,995 --> 00:11:52,296Crazy?

32000:11:52,330 --> 00:11:54,364

No, no. I was-I was gonna say excited.

32100:11:54,399 --> 00:11:56,033Imagine how insufferable I'll be

32200:11:56,067 --> 00:11:58,201when there's an actual baby to talk about.

32300:12:01,705 --> 00:12:04,574Once we came upwith a closed seeding system,

32400:12:04,608 --> 00:12:06,409we were able to speed the time

32500:12:06,444 --> 00:12:09,679between bone-marrow aspirationand graft implantation.

32600:12:09,713 --> 00:12:11,781Next.

32700:12:11,816 --> 00:12:13,483I have a question.

32800:12:17,154 --> 00:12:18,254Yes.

32900:12:18,288 --> 00:12:19,956Does the difference in tensile strength

33000:12:19,990 --> 00:12:22,658between the patient's tissueand the bioprinted conduit

33100:12:22,692 --> 00:12:25,261increase the risk of turbulentflow at the anastomosis?

33200:12:25,295 --> 00:12:27,163No. Our conduits exhibit laminar flow.

33300:12:27,197 --> 00:12:31,000And testing revealed a tensilestrength of 0.6 megapascals.

334

00:12:31,034 --> 00:12:32,868Without long-term follow-up,

33500:12:32,902 --> 00:12:35,304how can you claim that your conduit

33600:12:35,339 --> 00:12:37,873supercedes the standard prosthetic conduit?

33700:12:37,907 --> 00:12:40,408We expect our conduits to grow and remodel

33800:12:40,443 --> 00:12:42,544throughout the patient's lifetime.

33900:12:42,579 --> 00:12:46,381Thus obviating the needfor serial operations.

34000:12:46,415 --> 00:12:49,150Exactly.

34100:12:49,185 --> 00:12:52,821More time-consuming up front,but worth it in the long run.

34200:12:52,856 --> 00:12:55,123Don't you run the risk

34300:12:55,157 --> 00:12:58,426of your cells undergoing apoptosis

34400:12:58,461 --> 00:13:00,828when seeded on the hydrogel?

34500:13:03,532 --> 00:13:06,001That was a concern initially,

34600:13:06,035 --> 00:13:09,704but we discovered 90% of the seeded cells

34700:13:09,738 --> 00:13:13,007remained viable after one week.

34800:13:13,041 --> 00:13:15,510I was very surprised.

34900:13:15,544 --> 00:13:19,046Fascinating.

35000:13:19,080 --> 00:13:21,248Thank you, Dr. Yang.

35100:13:39,369 --> 00:13:41,637We would love to see thedata from your initial patients.

35200:13:41,671 --> 00:13:43,372Oh, well, uh, your office has my e-mail.

35300:13:43,406 --> 00:13:44,773I'd be-I'd be happy to share it with you.

35400:13:44,807 --> 00:13:45,807Beautiful.

35500:13:45,842 --> 00:13:48,043You were wise to bring her, Burke.

35600:13:48,077 --> 00:13:49,811She'll teach us all a thing or two.

35700:13:49,846 --> 00:13:51,646She certainly will.

35800:13:51,680 --> 00:13:54,582You did this?

35900:13:54,617 --> 00:13:58,186I thought it was someone named Weiss.

36000:13:58,221 --> 00:14:00,521Weiss is one of my staff.

36100:14:00,556 --> 00:14:02,891I didn't think you'd, uh,

36200:14:02,925 --> 00:14:06,161respond to an invitation from me,

36300:14:06,195 --> 00:14:08,496

given the circumstancesof our last interaction.

36400:14:08,530 --> 00:14:11,031Me in a white dress andyou fleeing the state.

36500:14:11,066 --> 00:14:16,271Well, a follow-up to that is delicate.

36600:14:16,305 --> 00:14:18,373Why am I here?

36700:14:18,407 --> 00:14:21,075Because I wanted to talk to you

36800:14:21,109 --> 00:14:24,344about your unpublisheddetails of your protocol.

36900:14:24,379 --> 00:14:27,414And you brought me6,000 miles to discuss it?

37000:14:27,448 --> 00:14:28,783Well, this is my hospital.

37100:14:28,817 --> 00:14:32,887I get to fly people 6,000miles to ask them questions.

37200:14:35,723 --> 00:14:37,024Let me return the favor...

37300:14:37,058 --> 00:14:39,226Show you what I've been working on.

37400:14:39,261 --> 00:14:41,094I have a surgery this afternoon.

37500:14:41,128 --> 00:14:43,963I would really love for you to scrub in...

37600:14:43,998 --> 00:14:45,532unless you have plans.

377

00:14:49,437 --> 00:14:51,137I have to make a phone call.

37800:14:51,172 --> 00:14:53,640Oh, go ahead.

37900:14:53,675 --> 00:14:55,442I'll catch up with you later.

38000:14:57,544 --> 00:15:01,915And, uh, tell Meredith I said hello.

38100:15:09,089 --> 00:15:11,191Hey, is that her?

38200:15:11,225 --> 00:15:13,726Mnh-mnh. Voicemail.We keep missing each other.

38300:15:13,760 --> 00:15:15,628Is she having a good time?

38400:15:15,662 --> 00:15:17,730Uh, yeah. She's just sayingher speech went well and...

38500:15:17,764 --> 00:15:19,699- Cristina: Burke is here.- What?

38600:15:20,767 --> 00:15:22,601- Burke. Here.- Shut up.

38700:15:22,636 --> 00:15:24,403What?

38800:15:24,438 --> 00:15:26,505Nothing, nothing.

38900:15:26,540 --> 00:15:29,875She's saying that, um,she got a standing ovation.

39000:15:31,711 --> 00:15:33,278I knew this tripwas gonna be great for her.

39100:15:33,313 --> 00:15:34,612- Mer, call me back.- Mm-hmm.

39200:15:34,647 --> 00:15:35,848I can't do this.

39300:15:35,882 --> 00:15:37,149You guys, the last timeI did this, I went...

39400:15:37,183 --> 00:15:39,318Through the table. We know.That's why we're practicing.

39500:15:39,352 --> 00:15:41,053What are we doing?

39600:15:41,087 --> 00:15:42,420Dr. Shepherd picked Leahto do the burr holes

39700:15:42,455 --> 00:15:43,521on the Cooper twins.

39800:15:43,556 --> 00:15:45,157Doesn't he know that last time she...

39900:15:45,191 --> 00:15:47,425- Shut up.- How's scut?

40000:15:47,460 --> 00:15:49,260Mm. Fine.I'm actually killing it.

40100:15:52,698 --> 00:15:54,566You're killing her!

40200:15:55,668 --> 00:15:57,134I can't do this.

40300:15:57,169 --> 00:15:58,470Stop it. That was your first one.

404

00:15:58,504 --> 00:15:59,671You know how hard to go now.

40500:15:59,705 --> 00:16:01,539Try it again.

40600:16:05,043 --> 00:16:07,811I just think it's kind ofshocking that the first option

40700:16:07,846 --> 00:16:10,547tossed onto the table for a pregnant woman

40800:16:10,582 --> 00:16:12,917with mixed feelings is termination.

40900:16:12,951 --> 00:16:15,186I think she's just doing her job.

41000:16:15,220 --> 00:16:17,454Can you just be on my side?

41100:16:17,489 --> 00:16:18,922I am on your side.

41200:16:18,956 --> 00:16:20,791I just don't thinkwe need to vilify the O.B.

41300:16:20,825 --> 00:16:21,958- For one comment.- I wasn't.

41400:16:21,993 --> 00:16:23,159I-I was...

41500:16:25,697 --> 00:16:27,998Maybe I was. I don't know.

41600:16:28,032 --> 00:16:29,800I don't want to fight.

41700:16:29,834 --> 00:16:31,034Me neither.

41800:16:32,103 --> 00:16:34,337

What about Phoebe if it's a girl?

41900:16:34,372 --> 00:16:36,273Phoebe Freebie? Slutty.

42000:16:37,574 --> 00:16:39,842Uh, but, uh, cute.

42100:16:39,877 --> 00:16:41,311Terrific.

42200:16:41,345 --> 00:16:42,845It's one of the better names.

42300:16:42,880 --> 00:16:44,480Dr. Webber,

42400:16:44,515 --> 00:16:46,416did I hear that you calleda meeting of the board?

42500:16:46,450 --> 00:16:47,717Yeah, I did.

42600:16:47,751 --> 00:16:50,853Well, next time, could youplease make sure I'm available?

42700:16:50,888 --> 00:16:54,089Well, we needed to discuss someissues with the foundation.

42800:16:54,124 --> 00:16:55,291Your input wasn't needed.

42900:16:55,325 --> 00:16:56,459Excuse me, sir.

43000:16:56,493 --> 00:16:58,294If you have something tosay about the foundation,

43100:16:58,328 --> 00:16:59,495you say it to me.

43200:16:59,530 --> 00:17:00,730

I would appreciate that.

43300:17:00,764 --> 00:17:03,065Okay, well,here's what I'll say, then.

43400:17:03,099 --> 00:17:05,802I built this placewith certain ideals in mind,

43500:17:05,836 --> 00:17:07,503and I'm not gonna let them be trifled with.

43600:17:07,538 --> 00:17:09,838We got in bed with your foundation too fast.

43700:17:09,872 --> 00:17:12,808It's clear that there arecertain fundamental differences

43800:17:12,842 --> 00:17:14,009of philosophy.

43900:17:14,044 --> 00:17:16,111It's not gonna work. It's a doomed marriage.

44000:17:22,052 --> 00:17:25,787Okay, Babs, let me knowif you feel any pain or discomfort.

44100:17:25,822 --> 00:17:27,322Wilson, everything okay in here?

44200:17:27,356 --> 00:17:28,857Yeah. All good. Just passing the catheter.

44300:17:28,891 --> 00:17:30,826Well, you're running Braden's labs?

44400:17:30,860 --> 00:17:32,393Yeah, just like you said.

44500:17:32,428 --> 00:17:34,930Good. Keep me updated on them.

44600:17:34,964 --> 00:17:36,731

All right. Catheter's in.

44700:17:36,766 --> 00:17:40,469Babs, we're almost done here.I just need to remove the wire.

44800:17:40,503 --> 00:17:41,535My lucky charm.

44900:17:41,570 --> 00:17:42,837Didn't feel a pinch.

45000:17:42,871 --> 00:17:44,472I've had lots of practice.

45100:17:45,975 --> 00:17:47,275- Oh.- Ow!

45200:17:47,309 --> 00:17:48,576That hurts.

45300:17:48,610 --> 00:17:51,012It's not coming out.The wire snagged on something.

45400:17:51,046 --> 00:17:52,713Oh, what's happening?!

45500:17:52,747 --> 00:17:55,549Push 0.5 of hydromorphone.

45600:17:55,584 --> 00:17:57,918Babs, just try and relax, okay?

45700:17:57,953 --> 00:17:59,553The contours are virtually seamless.

45800:17:59,588 --> 00:18:01,622I'm impressed, Torres.

45900:18:01,656 --> 00:18:04,658It took hours of meticulous workto perfect these pieces, Derek.

46000:18:04,693 --> 00:18:06,259

Amelia better not screw it up.

46100:18:06,294 --> 00:18:07,361Why would you think that?

46200:18:07,395 --> 00:18:08,863You treat her like she's the village idiot.

46300:18:08,897 --> 00:18:10,163- I do not.- Yes, you do.

46400:18:10,198 --> 00:18:12,032And I need you to tell me thatshe's not the village idiot.

46500:18:12,066 --> 00:18:15,102She is not the village idiot.

46600:18:15,136 --> 00:18:16,403I wouldn't let her near the Coopers

46700:18:16,437 --> 00:18:18,705if she weren't exceedingly capable.

46800:18:18,739 --> 00:18:20,940Hey, is that the...

46900:18:20,975 --> 00:18:23,877A fully functioning robotic leg? Yes, it is.

47000:18:23,911 --> 00:18:26,713Well, I thought my absencetotally stalled the progress.

47100:18:26,747 --> 00:18:27,814It did.

47200:18:27,848 --> 00:18:29,716So I kind of took it ina different direction.

47300:18:29,750 --> 00:18:31,851I'm redirectingthe peripheral nerve signals

474

00:18:31,886 --> 00:18:34,120to send commands directlyto the prosthetic leg,

47500:18:34,154 --> 00:18:35,855eliminating your sensors entirely.

47600:18:35,890 --> 00:18:37,123I've cut out the middleman.

47700:18:37,157 --> 00:18:38,357Oh, so I'm the middleman?

47800:18:38,392 --> 00:18:40,493No. I still need you to connect the nerves.

47900:18:40,528 --> 00:18:42,428- So I'm just the mechanic?- Kind of.

48000:18:42,462 --> 00:18:43,696But I would never let you near it

48100:18:43,731 --> 00:18:45,064if you weren't exceedingly capable.

48200:18:45,098 --> 00:18:47,266You have one new message.

48300:18:47,300 --> 00:18:49,502Before you do something rash,remember a few things.

48400:18:49,536 --> 00:18:51,770- Cristina:- Remember that he cut away pieces of you.

48500:18:51,804 --> 00:18:53,472Remember that his mamatook your eyebrows.

48600:18:53,507 --> 00:18:55,707And remember that you've worked the pastseven years to get over...

48700:18:58,578 --> 00:18:59,611It's just coffee.

48800:18:59,646 --> 00:19:01,280You still drink it, right?

48900:19:08,054 --> 00:19:10,689You know, I'm gonna go.I don't want to miss my flight.

49000:19:10,723 --> 00:19:11,924Oh, you're fine.

49100:19:11,958 --> 00:19:14,993I had Weiss put anotherticket on hold for you.

49200:19:15,028 --> 00:19:18,496You know, all this secret making of plans

49300:19:18,531 --> 00:19:20,365and shuttling me aroundon your own schedule...

49400:19:20,399 --> 00:19:21,766it's manipulative.

49500:19:21,800 --> 00:19:24,169Oh, I'm sorry you see it that way.

49600:19:26,338 --> 00:19:27,972You've been following my work?

49700:19:28,006 --> 00:19:30,608You gonna tell me youhaven't been following mine?

49800:19:36,549 --> 00:19:39,951This surgery you're aboutto see is new, though.

49900:19:39,985 --> 00:19:41,852I didn't want to publish it

50000:19:41,887 --> 00:19:45,056until I was sureI had what I thought I had.

501

00:19:45,090 --> 00:19:47,257Do you?

50200:19:50,696 --> 00:19:53,964Come on. I'll show you.

50300:20:10,547 --> 00:20:14,150They're prepped and ready to go.

50400:20:14,184 --> 00:20:16,519Which one is twin "A"?

50500:20:16,553 --> 00:20:18,254Um...

50600:20:18,288 --> 00:20:21,290You need to identifythe twin with the best prognosis.

50700:20:21,325 --> 00:20:23,593If things start to go poorly in surgery,

50800:20:23,628 --> 00:20:25,561the team throws all of their resources

50900:20:25,596 --> 00:20:27,463toward the stronger twin... twin "A."

51000:20:27,498 --> 00:20:30,065It's better to have one alive than neither.

51100:20:30,100 --> 00:20:32,568I'm a doctor. I know how it works.

51200:20:32,603 --> 00:20:34,737I delivered these girls, Dr. Grey.

51300:20:34,771 --> 00:20:37,106I've been to their college graduation,

51400:20:37,141 --> 00:20:38,574met their boyfriends.

51500:20:38,609 --> 00:20:41,210I helped bury their mother.

51600:20:41,245 --> 00:20:43,746And I'd like for you totell me which is twin "A"

51700:20:43,780 --> 00:20:47,783so I can ask god to take alittle extra care of her sister.

51800:20:49,385 --> 00:20:51,219Lizzie is twin "A."

51900:20:51,254 --> 00:20:53,622If things go bad in there,

52000:20:53,657 --> 00:20:56,291all of our resources will go to her.

52100:20:56,325 --> 00:20:58,460God help Annie.

52200:21:00,363 --> 00:21:02,330Dr. Grey, we're ready.

52300:21:05,067 --> 00:21:06,434See you on the other side.

52400:21:06,469 --> 00:21:08,336And we're gonna want doughnuts, Kenzie.

52500:21:08,371 --> 00:21:11,506Don't worry, Annie.I'll get you doughnuts.

52600:21:33,545 --> 00:21:36,124We're almost finished procuring this vein.

52700:21:36,261 --> 00:21:37,911Okay, Murphy, how are we doing?

52800:21:37,946 --> 00:21:39,346She's doing great.

52900:21:39,380 --> 00:21:43,716She's done seven burr holesand hasn't punctured the dura.

53000:21:47,970 --> 00:21:49,556Checking the last burr hole.

53100:21:49,590 --> 00:21:53,406- Well done, Murphy. Perfect.- Whoo!

53200:21:53,557 --> 00:21:54,661Delicate vascular work here.

53300:21:54,695 --> 00:21:55,995I'm sorry.

53400:21:56,029 --> 00:21:58,598Okay, next, I'll need a number 3 penfield

53500:21:58,632 --> 00:22:01,334to strip away the sagittalsinus from the bone flap.

53600:22:01,368 --> 00:22:03,869Alex, pick up, pick up, pick up!

53700:22:03,903 --> 00:22:05,904See? I was right. You need me.

53800:22:05,939 --> 00:22:07,539So, what did you screw up now?

53900:22:07,574 --> 00:22:08,640- Alex, I-I...- Look, I'm kidding.

54000:22:08,675 --> 00:22:09,908And I'm in the middle of a thing here.

54100:22:09,943 --> 00:22:12,244- Can I call you later?- Yeah. O-okay.

54200:22:12,279 --> 00:22:14,113- I'll see you later.- Hi.

54300:22:20,086 --> 00:22:22,287Babs, the wire's caught on

something in your chest,

54400:22:22,321 --> 00:22:23,522so we're gonna take an X-ray

54500:22:23,556 --> 00:22:24,857to help us see what's going on inside.

54600:22:24,891 --> 00:22:25,891Wilson.

54700:22:25,925 --> 00:22:27,425Oh, hey, I know. Uh...

54800:22:27,460 --> 00:22:30,128You know that you still haven'tdone the drain removal on 3922?

54900:22:30,162 --> 00:22:31,162I'm glad that you know that,

55000:22:31,197 --> 00:22:32,598because for some reason, it's not...

55100:22:32,632 --> 00:22:35,300I'm-I'm coming right now.

55200:22:35,334 --> 00:22:39,137Babs, just hang on.Everything's gonna be okay.

55300:22:39,171 --> 00:22:41,406This vessel lookslike it belongs to Liz.

55400:22:41,440 --> 00:22:42,607Agreed.

55500:22:42,641 --> 00:22:45,110I'll continue my dissectionmillimeter by millimeter

55600:22:45,144 --> 00:22:47,045until we're sure they're stable enough

55700:22:47,079 --> 00:22:49,080

to start ligating the remaining vessels.

55800:22:49,115 --> 00:22:50,481The vitals, please?

55900:22:50,516 --> 00:22:52,082Twin "A," 110/70.

56000:22:52,117 --> 00:22:54,886Twin "B," 140/90.

56100:22:54,920 --> 00:22:58,789Okay, now, I'm gonna startclipping the bridging veins.

56200:22:58,824 --> 00:23:00,758Oh, no. Does that look like...

56300:23:00,792 --> 00:23:03,327- Yes.- Damn it. It's getting dusky.

56400:23:03,361 --> 00:23:06,330- Probably propagating.- Tissues are edematous moving medially...

56500:23:06,364 --> 00:23:09,166- Towards the sinus. If it gets there...- Both flows are compromised. I know.

56600:23:09,200 --> 00:23:10,434- What's happening?- Liz developed a clot,

56700:23:10,468 --> 00:23:11,568and now they're trying to keep it

56800:23:11,602 --> 00:23:13,270from spreading to Annie's brain.

56900:23:13,304 --> 00:23:16,507They have to move quickly ifthey're gonna save Annie's life.

57000:23:16,541 --> 00:23:19,126We have to separate them now and fast.

57100:23:19,176 --> 00:23:20,432- Dissector.- Try to stay midline.

57200:23:20,482 --> 00:23:22,031We'll control the bleedingonce they've separated.

57300:23:22,081 --> 00:23:23,382Okay, medium clips... keep them coming.

57400:23:23,432 --> 00:23:24,347- Come on, Annie.- I'm confused.

57500:23:24,381 --> 00:23:25,949I thought that Liz is twin "A."

57600:23:25,983 --> 00:23:27,316I thought that if things went wrong,

57700:23:27,351 --> 00:23:28,919we were supposed to throwall our resources to her.

57800:23:28,953 --> 00:23:30,053Not anymore.

57900:23:34,058 --> 00:23:36,092A trancatheter aortic valve replacement.

58000:23:36,126 --> 00:23:37,861What's so special about this?

58100:23:37,895 --> 00:23:40,496You'll see.

58200:23:43,800 --> 00:23:47,603You lost the Harper Avery.

58300:23:47,637 --> 00:23:49,605Yes, I did.

58400:23:49,639 --> 00:23:52,141Uh, you shouldn't feel bad about it.

58500:23:52,176 --> 00:23:54,110Well, it's easy for you to say. You won one.

58600:23:54,144 --> 00:23:57,245Hmm. That's why I can say it.

58700:23:57,280 --> 00:24:00,282There was a high after I won

58800:24:00,316 --> 00:24:04,720and I rode it for a long time.

58900:24:04,754 --> 00:24:09,124And then there was a truly awful crash...

59000:24:09,158 --> 00:24:12,127the fear that my best work was behind me.

59100:24:12,161 --> 00:24:15,697And, uh, the pressure I puton myself was enormous.

59200:24:15,731 --> 00:24:20,168I had to get away, so I came here.

59300:24:20,203 --> 00:24:23,938Started working quietly at first, and...

59400:24:23,973 --> 00:24:26,040then I met a gentleman

59500:24:26,075 --> 00:24:28,610that made a billionin the european bond market,

59600:24:28,644 --> 00:24:30,645wanted to put his name on something.

59700:24:30,679 --> 00:24:32,546He bankrolled this whole place,

59800:24:32,581 --> 00:24:34,816I brought in people from all over the world

59900:24:34,850 --> 00:24:35,984

just to study hearts.

60000:24:36,018 --> 00:24:37,719You don't get government funding?

60100:24:37,753 --> 00:24:40,989Don't need it.

60200:24:41,023 --> 00:24:42,690The interesting thing about this patient

60300:24:42,725 --> 00:24:47,161is that he hasan irregularly shaped valve.

60400:24:47,195 --> 00:24:49,396That does not make this interesting.

60500:24:53,034 --> 00:24:54,935Does this?

60600:25:06,114 --> 00:25:09,616That's his heart in hologram.

60700:25:12,386 --> 00:25:13,954Composed of pre-op scans.

60800:25:13,988 --> 00:25:16,757Complete intraoperative visualization.

60900:25:16,791 --> 00:25:23,396You can see itfrom all angles in real time

61000:25:23,430 --> 00:25:27,567and even slice it to see the anatomy,

61100:25:27,601 --> 00:25:31,171assess the ramifications

61200:25:31,205 --> 00:25:33,739without bearing any ofthe risk of blind entry.

61300:25:33,774 --> 00:25:37,009That's what I've been waiting to publish.

61400:25:37,044 --> 00:25:39,979I just wanted to get the kinks out.

61500:25:44,217 --> 00:25:49,055Was it worth you sticking around for?

61600:25:49,089 --> 00:25:51,223Yes, it was.

61700:25:55,495 --> 00:25:57,762Wait till you see the rest of the place.

61800:26:17,220 --> 00:26:19,521No.

61900:26:19,555 --> 00:26:21,456Irrigate the field. Drape her loosely.

62000:26:21,491 --> 00:26:23,092Derek, you go withthe viable twin. I'll stay here.

62100:26:23,126 --> 00:26:24,226No, you go. I'll be right there.

62200:26:24,261 --> 00:26:25,594I just want to try and retrieve the clot.

62300:26:25,628 --> 00:26:27,162It's a last-ditch effort, but it may work.

62400:26:27,197 --> 00:26:29,031- Can you save her?- Well, if I remove all the clot fast enough,

62500:26:29,065 --> 00:26:30,132but she'll still have deficits.

62600:26:30,166 --> 00:26:32,935Okay, my count. On three.

62700:26:32,969 --> 00:26:34,9361, 2, 3.

628

00:26:36,739 --> 00:26:38,573Don't worry about Annie. I've got her.

62900:26:38,608 --> 00:26:40,742I know you do.

63000:26:40,777 --> 00:26:42,143Okay, let's get Annie next door ASAP.

63100:26:42,177 --> 00:26:43,545I need more light, heparinized shunt,

63200:26:43,579 --> 00:26:45,079and every nonessential person out of here.

63300:26:52,654 --> 00:26:54,322All these printers are yours?

63400:26:54,356 --> 00:26:55,756Yes.

63500:26:55,791 --> 00:26:57,926- There's...- 49.

63600:26:57,960 --> 00:26:59,127We had 50.

63700:26:59,161 --> 00:27:02,430One went buggy. We sent it back.

63800:27:02,464 --> 00:27:06,867So... you've completed a phase I trial

63900:27:06,902 --> 00:27:08,569with your conduits.

64000:27:08,603 --> 00:27:09,703What's next?

64100:27:09,738 --> 00:27:11,739I don't know. I can't...

64200:27:13,608 --> 00:27:16,243I don't know now. Everything's...

64300:27:16,277 --> 00:27:17,445Because of the award?

64400:27:17,479 --> 00:27:19,346Oh, I don't care about the award.

64500:27:19,380 --> 00:27:22,049Of course you do... at least you should.

64600:27:22,083 --> 00:27:23,884It's an assessment from people

64700:27:23,919 --> 00:27:26,619who know that you arewhat you think you are.

64800:27:26,654 --> 00:27:28,922Even you crave that, regardless of...

64900:27:28,957 --> 00:27:30,623I know how valid my work is.

65000:27:30,658 --> 00:27:32,359So do I.

65100:27:40,501 --> 00:27:44,737I know what's next, and it's big.

65200:27:44,772 --> 00:27:47,206But?

65300:27:47,240 --> 00:27:50,242But...

65400:27:50,277 --> 00:27:52,545You're afraid you can't raise the support

65500:27:52,580 --> 00:27:56,282after you lost the award.

65600:28:00,520 --> 00:28:04,290What is it?

65700:28:04,324 --> 00:28:07,994I want to print a functional human heart,

65800:28:08,028 --> 00:28:09,628a beating heart.

65900:28:13,000 --> 00:28:14,265We'll do it here.

66000:28:14,300 --> 00:28:16,434It's not impossible here.

66100:28:16,469 --> 00:28:20,472You can start tomorrow.All you have to do is say yes.

66200:28:28,214 --> 00:28:30,181So, where is Yang on the appeal?

66300:28:30,216 --> 00:28:33,184I don't know. I haven'tspoken to her since she left.

66400:28:33,219 --> 00:28:34,285Well, where is she?

66500:28:34,320 --> 00:28:36,187She's visiting a hospital in Switzerland.

66600:28:36,222 --> 00:28:37,255She's what?!

66700:28:38,491 --> 00:28:40,925Is she looking for another job?!

66800:28:40,959 --> 00:28:42,060You see what you did?

66900:28:42,094 --> 00:28:44,195You go and lose the good ones one by one.

67000:28:44,230 --> 00:28:45,363She just went to go give a talk.

67100:28:45,398 --> 00:28:46,731I hope you're happy.

672

00:28:46,765 --> 00:28:48,465Thanks to you and your mother, pretty soon,

67300:28:48,500 --> 00:28:50,701the only doctors workinghere will be you and knox.

67400:28:50,736 --> 00:28:52,369You have to stop.

67500:28:52,404 --> 00:28:55,873It-it was your relationshipwith the Harper Avery foundation

67600:28:55,908 --> 00:28:57,141that brought them here in the first place.

67700:28:57,175 --> 00:28:58,809You're embarrassed,and-and you're ashamed.

67800:28:58,844 --> 00:29:00,210And I'm sorry,

67900:29:00,245 --> 00:29:03,047but I will not let you takeit out on Dr. Avery anymore.

68000:29:03,081 --> 00:29:04,348He deserves your respect.

68100:29:04,382 --> 00:29:07,184He's not his mother, so stop it.

68200:29:20,531 --> 00:29:22,498Oh, boy.

68300:29:24,468 --> 00:29:26,235I never received Babs' films.

68400:29:26,270 --> 00:29:27,737I sent them up to Dr. Hunt.

68500:29:27,772 --> 00:29:28,772What?! Why?!

686

00:29:28,806 --> 00:29:29,873It was a critical result,

68700:29:29,907 --> 00:29:31,541and he's the attending on the chart.

68800:29:33,878 --> 00:29:36,212Where is she?

68900:29:36,246 --> 00:29:38,013With Dr. Hunt.Took her upstairs to surgery.

69000:29:39,550 --> 00:29:41,317Oh, Steph, I need you!

69100:29:41,351 --> 00:29:43,352Uh, can you go check on Braden Morris' labs?

69200:29:43,387 --> 00:29:45,054Bailey is checking for leukocytosis

69300:29:45,089 --> 00:29:46,055to rule out leukemia.

69400:29:46,090 --> 00:29:47,656Thank you, thank you, thank you.

69500:29:47,691 --> 00:29:49,024Leukemia? Why is Bailey...

69600:29:53,630 --> 00:29:56,198How's Annie's saphenous vein graft coming?

69700:29:56,232 --> 00:29:57,399Patent, thankfully.

69800:29:57,433 --> 00:29:58,533Good.

69900:29:58,568 --> 00:30:00,869Need an extra set of hands?

70000:30:00,904 --> 00:30:04,339No. I'm just about to close the dura.

70100:30:04,373 --> 00:30:06,441Good.

70200:30:06,476 --> 00:30:10,945Wow. Shepherd fixed Lizzie already?

70300:30:10,980 --> 00:30:13,315He didn't fix her.

70400:30:16,219 --> 00:30:18,420Dr. Hunt, I-I should have called you.

70500:30:18,454 --> 00:30:20,222If not me, then someone.

70600:30:20,256 --> 00:30:21,889This hospital is full of doctors, Wilson.

70700:30:21,924 --> 00:30:25,427Because you tried to remove thewire by yourself forcefully,

70800:30:25,461 --> 00:30:28,596you perforated the posteriorwall of the subclavian vein,

70900:30:28,631 --> 00:30:29,864causing her to bleed.

71000:30:29,898 --> 00:30:31,365Oh, god.

71100:30:31,399 --> 00:30:33,367And now I have to performan emergency venous repair,

71200:30:33,401 --> 00:30:34,869and her colectomy has to be postponed.

71300:30:34,903 --> 00:30:36,604I-I was trying to handle everything...

71400:30:36,639 --> 00:30:38,239And you made it worse.

715

00:30:49,351 --> 00:30:52,153Sit down. I'll order some dinner.

71600:30:56,958 --> 00:30:58,692Are you not hungry?

71700:30:58,726 --> 00:31:01,528You want me to come work here?

71800:31:01,562 --> 00:31:03,664That's what I said, yes.

71900:31:06,968 --> 00:31:10,603I no longer have the abilityto interpret your noises.

72000:31:10,638 --> 00:31:14,274Is this some ployto get me back in your life?

72100:31:14,308 --> 00:31:16,108Because I'm not interested.

72200:31:20,214 --> 00:31:22,248My wife, Edra.

72300:31:24,084 --> 00:31:25,785That is Simone. She's 5.

72400:31:25,819 --> 00:31:27,620Vivianna just turned 4.

72500:31:29,490 --> 00:31:32,357I'm happy, Cristina.

72600:31:32,392 --> 00:31:35,161Edra is the love of my life.

72700:31:35,195 --> 00:31:36,662She's my world.

72800:31:36,697 --> 00:31:39,131My family is my world.

72900:31:39,166 --> 00:31:42,334That's nice.

73000:31:42,368 --> 00:31:46,806I don't want you, Cristina.

73100:31:46,840 --> 00:31:51,976And, um, okay, I-I don'tmean it like it sounds.

73200:31:52,011 --> 00:31:55,647No, I mean Edra wants to be a mom.

73300:31:55,682 --> 00:31:58,450She trained as a surgeon,and she gave it up.

73400:31:58,484 --> 00:32:01,220Now she stays homeand takes care of the kids.

73500:32:01,254 --> 00:32:03,555She's supportive of me, of my dreams.

73600:32:03,590 --> 00:32:07,759Well, that's good for you.

73700:32:07,793 --> 00:32:10,862I'm happy for you.

73800:32:10,896 --> 00:32:17,435When you do what you andI do as fiercely as we do it,

73900:32:17,469 --> 00:32:19,738you need somebodythat's willing to stay home

74000:32:19,772 --> 00:32:21,472and keep the home fires burning.

74100:32:21,506 --> 00:32:23,207That's the only way you andI are ever gonna have someone.

74200:32:23,242 --> 00:32:25,075You don't know me anymore.

743

00:32:25,110 --> 00:32:27,778I see your life has moved on.

74400:32:27,812 --> 00:32:31,249I want you to know mine has, too.

74500:32:35,454 --> 00:32:37,788Yeah.

74600:32:37,822 --> 00:32:41,058You're right.

74700:32:43,194 --> 00:32:45,295I don't know you.

74800:32:45,329 --> 00:32:50,200But I know that you'vebecome a magnificent surgeon.

74900:32:53,671 --> 00:32:56,205And you've become everythingI dreamed you'd be.

75000:32:59,510 --> 00:33:01,878You should be in a place like this.

75100:33:01,912 --> 00:33:03,680You should consider it.

75200:33:18,952 --> 00:33:20,452He has a family and a holographic heart,

75300:33:20,486 --> 00:33:22,887and he wants to bankroll my research

75400:33:22,922 --> 00:33:24,889for printing a functional heart.

75500:33:24,924 --> 00:33:26,991I mean, he's got like 49 printers

75600:33:27,025 --> 00:33:29,260and a bottomless pit of money and...

75700:33:29,294 --> 00:33:32,564How the hell are you not

answering your phone right now?!

75800:33:32,598 --> 00:33:37,935Mer, everything I haveever wanted is here...

75900:33:37,970 --> 00:33:40,137except he's here.

76000:33:40,172 --> 00:33:43,174So what the hell am I supposed to do?

76100:33:43,208 --> 00:33:46,710I mean what would you tell me to do?

76200:33:51,183 --> 00:33:52,216Yeah.

76300:34:04,729 --> 00:34:07,163Annie decided to withdraw care?

76400:34:07,198 --> 00:34:08,932Mm-hmm.

76500:34:19,477 --> 00:34:21,777Any change on Lizzie?

76600:34:21,812 --> 00:34:24,381No. They'll be withdrawing care soon.

76700:34:28,552 --> 00:34:30,185You do remember how hard it was

76800:34:30,220 --> 00:34:32,321to find the money to keep this place going.

76900:34:32,355 --> 00:34:35,925The foundation wasour Hail Mary, and you saved us.

77000:34:35,959 --> 00:34:39,629We have to find a way tomake it work with them.

77100:34:39,663 --> 00:34:40,930I was there

77200:34:40,964 --> 00:34:44,466the night your mother wonher first Harper Avery.

77300:34:44,501 --> 00:34:47,036I wasn't with her.I-I was sitting in the back.

77400:34:47,070 --> 00:34:49,104Because my father was with her?

77500:34:49,139 --> 00:34:54,743That award was our gold standard.

77600:34:54,777 --> 00:34:56,345It was the measure of our success.

77700:34:56,379 --> 00:34:57,846It was everything we worked for.

77800:34:57,880 --> 00:35:00,549And I had to be thereto see the look on her face.

77900:35:00,583 --> 00:35:03,418She was radiant.

78000:35:03,452 --> 00:35:07,689Catherine made it meaningless with this.

78100:35:07,723 --> 00:35:08,990She cheapened it.

78200:35:09,025 --> 00:35:10,725She cheapened our goals.

78300:35:10,760 --> 00:35:12,527She cheapened her memory.

78400:35:12,562 --> 00:35:15,630I can't stand that.

78500:35:15,665 --> 00:35:18,199Uh, Richard, you got a minute?

78600:35:24,073 --> 00:35:28,609Dr. Bailey, I have Braden'smost recent results.

78700:35:28,643 --> 00:35:31,179Oh, thank you, Dr. Edwards.

78800:35:31,213 --> 00:35:33,614You're testing his whiteblood cell differential.

78900:35:33,648 --> 00:35:36,450- I'm running many tests.- His T-cell count is up.

79000:35:36,484 --> 00:35:39,620A boy with no immune systemgrew over 500 T-cells overnight.

79100:35:41,556 --> 00:35:43,757I think you administeredthe deactivated virus

79200:35:43,792 --> 00:35:45,726- against his parents' wishes.- Okay, it worked!

79300:35:45,760 --> 00:35:48,095And it's working.

79400:35:48,129 --> 00:35:50,397It's amazing.

79500:35:51,431 --> 00:35:51,931You're amazing.

79600:35:56,094 --> 00:35:59,223I don't know what you're talking about.

79700:36:03,811 --> 00:36:04,911So you agree?

79800:36:04,945 --> 00:36:07,013This resident'snot cut out to be a surgeon.

799

00:36:07,047 --> 00:36:09,882Yep. Either you're a surgeon or you're not.

80000:36:14,254 --> 00:36:16,956I can't get fired.My parents will disown me.

80100:36:16,991 --> 00:36:18,557I'll end up back in school.

80200:36:18,592 --> 00:36:20,292I'll end up back in jail.

80300:36:20,327 --> 00:36:21,661Will you stop?

80400:36:21,695 --> 00:36:24,096If any one of us is fired, it's me.

80500:36:24,131 --> 00:36:25,864I went crazy very publicly.

80600:36:25,898 --> 00:36:27,600I disrupted an entire O.R.

80700:36:27,634 --> 00:36:29,235I'm a surgical liability.

80800:36:29,269 --> 00:36:30,969And Shepherd hates me now.

80900:36:31,004 --> 00:36:32,338Hunt hates me.

81000:36:32,372 --> 00:36:34,840You should have seen hisface today when I screwed up.

81100:36:34,874 --> 00:36:36,208My ex owns the hospital.

81200:36:36,243 --> 00:36:38,677It's me.

81300:36:38,711 --> 00:36:42,114I heard that residencies

sometimes clean house,

81400:36:42,148 --> 00:36:46,118like fire an entire class ofresidents and start fresh.

81500:36:49,989 --> 00:36:52,490Hey. What?

81600:36:52,525 --> 00:36:53,992Nothing.

81700:36:54,027 --> 00:36:55,960I just had a really good day.

81800:36:55,994 --> 00:36:59,964Oh. Next round's on him.

81900:37:08,840 --> 00:37:13,210Ah. You spoke to Meredith?

82000:37:13,244 --> 00:37:14,745No.

82100:37:14,780 --> 00:37:16,647And, uh, no, I can't take the job.

82200:37:16,682 --> 00:37:18,482Thank you for the offer, but... no.

82300:37:19,985 --> 00:37:22,186Meredith carries a grudge.

82400:37:22,220 --> 00:37:24,521This has nothing to dowith Meredith or a grudge.

82500:37:24,556 --> 00:37:25,956It's far from that simple.

82600:37:25,991 --> 00:37:27,024Really?

82700:37:27,059 --> 00:37:28,059Please don't.

82800:37:28,093 --> 00:37:30,360You got me here. We had our fun.

82900:37:30,395 --> 00:37:32,396- Take no for an answer.- Why?

83000:37:32,430 --> 00:37:34,731Why?

83100:37:34,765 --> 00:37:38,335Honestly, it doesn't make any sense.

83200:37:38,369 --> 00:37:42,239You think I want to work for you again?

83300:37:42,273 --> 00:37:45,374I never wanted to work for you.

83400:37:45,409 --> 00:37:47,643I wanted to be you.

83500:37:47,678 --> 00:37:51,380The best thing that ever happened to me

83600:37:51,415 --> 00:37:53,449was you walking away from our wedding.

83700:37:53,483 --> 00:37:55,318It made me stand on my own two feet.

83800:37:55,352 --> 00:37:57,386I am better for it. You are better for it.

83900:37:57,421 --> 00:37:59,189- Will you just hold...- So why bring me here?

84000:37:59,223 --> 00:38:01,957Why offer me a job you know I can't resist?

84100:38:01,991 --> 00:38:03,392You gonna dangle the carrot,

84200:38:03,427 --> 00:38:04,960

and I'm supposed to chase atit until you snatch it away?

84300:38:04,994 --> 00:38:06,596I don't want the job.

84400:38:06,630 --> 00:38:08,764- Are you done?- No!

84500:38:21,177 --> 00:38:23,946Now I am.

84600:38:23,980 --> 00:38:25,814I don't want you to work for me.

84700:38:25,849 --> 00:38:32,687Us working together woulddestroy my marriage, my life.

84800:38:38,661 --> 00:38:42,764The way I loved you was consuming,

84900:38:42,798 --> 00:38:45,867and eventually...

85000:38:48,471 --> 00:38:51,572you hold the carrot,and I'll be chasing you.

85100:38:51,606 --> 00:38:56,744I have a family now, a life that...

85200:38:56,779 --> 00:39:00,915A life I want.

85300:39:00,949 --> 00:39:03,584I don't want you to work for me.

85400:39:03,618 --> 00:39:05,452You just offered me a job.

85500:39:05,487 --> 00:39:07,354I don't want you to work for me.

85600:39:07,389 --> 00:39:09,256

I want you to take over for me.

85700:39:13,495 --> 00:39:18,165I am leaving.

85800:39:18,199 --> 00:39:19,566Edra's parents are in Milan,

85900:39:19,601 --> 00:39:21,268and she wants to be closer to them.

86000:39:21,303 --> 00:39:22,403Wait.

86100:39:22,437 --> 00:39:24,671She has madeso many sacrifices for me,

86200:39:24,705 --> 00:39:26,639and now I think it's time forme to do the same for her.

86300:39:26,674 --> 00:39:27,774Wait.

86400:39:27,809 --> 00:39:30,410I have been wanting toleave for a while now,

86500:39:30,444 --> 00:39:33,479but I just haven't been able to find anyone

86600:39:33,514 --> 00:39:36,549that I was willing to givethe institute to, until now.

86700:39:36,583 --> 00:39:39,786Wait.

86800:39:39,821 --> 00:39:42,555You're offering me your hospital,

86900:39:42,589 --> 00:39:44,424like you're Willy Wonka

87000:39:44,458 --> 00:39:46,158

and you're handing me a chocolate factory?

87100:39:47,961 --> 00:39:50,630Cheer up, Charlie.

87200:39:50,664 --> 00:39:52,832You're not serious?

87300:40:01,942 --> 00:40:03,742You are serious.

87400:40:07,080 --> 00:40:11,250This place is yours,Cristina, if you want it.

87500:40:11,284 --> 00:40:12,684Do you?

87600:40:15,621 --> 00:40:17,723Open your eyes.

87700:40:23,830 --> 00:40:25,096Hi.

87800:40:25,130 --> 00:40:27,232Hey.

87900:40:27,266 --> 00:40:28,567How did you know I was...

88000:40:28,601 --> 00:40:29,968I know who you hang out with.

88100:40:42,915 --> 00:40:45,950You okay?

88200:40:45,985 --> 00:40:48,285Yeah.

88300:40:48,319 --> 00:40:51,088Yeah. I just needed to sit down for a bit.

88400:40:53,258 --> 00:40:55,225Should probably get usedto these seats, though.

88500:40:57,962 --> 00:41:00,964I can't change who I am.

88600:41:00,999 --> 00:41:04,834But that doesn't mean I wantto sit at home every Sunday

88700:41:04,869 --> 00:41:07,237when my family's off at church.

88800:41:07,272 --> 00:41:10,240You would go to church with me?

88900:41:10,275 --> 00:41:12,342You're my wife.

89000:41:12,377 --> 00:41:14,644Of course I will.

89100:41:16,214 --> 00:41:17,614As long as we can get waffles after.

89200:41:19,617 --> 00:41:22,519We can have waffles after.

89300:41:22,553 --> 00:41:24,921What do you see?

89400:41:24,955 --> 00:41:27,256More possibilities?

89500:41:27,291 --> 00:41:29,191Agamemnon.

89600:41:29,226 --> 00:41:31,928Ha! I kind of love it.

89700:41:31,962 --> 00:41:34,130Yeah.

89800:41:38,001 --> 00:41:40,769Thank you.

89900:41:40,804 --> 00:41:44,073Callie Torres has

a really interesting project.

90000:41:45,375 --> 00:41:48,210She needsan exceptional neurosurgeon.

90100:41:48,245 --> 00:41:49,645I recommended you.

90200:41:51,781 --> 00:41:53,582Derek, I don't live here.

90300:41:53,616 --> 00:41:55,016Maybe you should.

90400:41:55,051 --> 00:41:56,819I like having you here.

90500:41:56,853 --> 00:41:59,287You're-you're my favorite sister.

90600:41:59,322 --> 00:42:00,989You say that to all of us.

90700:42:01,023 --> 00:42:03,325But I will choose to believe you,

90800:42:03,359 --> 00:42:05,828because you are my favorite brother.

90900:42:08,932 --> 00:42:11,499Does your new viewgive you more hope?

91000:42:15,938 --> 00:42:17,805That's the goal.

91100:42:20,742 --> 00:42:24,512Although it doesn't alwayswork out that way.

91200:42:24,546 --> 00:42:26,113Chocolate.

91300:42:26,147 --> 00:42:27,849I ate some.

91400:42:33,253 --> 00:42:35,889You're leaving.

91500:42:38,158 --> 00:42:39,759Sometimes, a shift in perspective

91600:42:39,794 --> 00:42:42,596just makes you seewhat you've lost.

91700:42:44,433 --> 00:42:48,317Sync and corrected by MystErewww.addic7ed.com

91800:42:49,317 --> 00:42:53,267www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.