guÍa de usuario - movistar · guÍa de usuario geo-locator® página : 2 / 13 1 introducciÓn...

GUÍA DE USUARIO Fecha: 24/11/2012

Versión: 4.0

GEO LOCATOR® Página: 1 / 13

INDICE

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 2

2 ANTES DE EMPEZAR ..................................................................................................... 2

3 DEFINICIONES. .............................................................................................................. 2

4 HARDWARE: Localizador Queclink GL100M................................................................. 3

4.1 Descripción ............................................................................................................. 3

4.2 Contenido de la caja ............................................................................................... 3

4.3 Ubicación de botones e indicadores ...................................................................... 3

4.4 Función de Botones e Interfaces ............................................................................ 4

4.5 Descripción de indicadores LED ............................................................................. 4

4.6 Carga y duración de la batería ............................................................................... 4

4.7 Instalación de la SIM Card ...................................................................................... 5

4.8 Encendido / Apagado ............................................................................................. 5

4.9 Envío de alertas SOS ............................................................................................... 5

4.10 Recomendaciones de uso....................................................................................... 5

4.11 Información de Seguridad ...................................................................................... 6

5 PORTAL WEB Geo-Locator ........................................................................................... 6

5.1 Descripción ............................................................................................................. 6

5.2 Requerimientos mínimos ....................................................................................... 6

5.3 Desde el computador ............................................................................................. 6

5.3.1 Ingreso por primera vez ................................................................................... 6

5.3.2 Centro de Monitoreo. ...................................................................................... 7

5.3.3 Mi Cuenta. ........................................................................................................ 8

5.3.4 Configuraciones. ............................................................................................... 8

6 PORTAL MOVIL Geo-Locator ...................................................................................... 12

6.1 Descripción. .......................................................................................................... 12

6.2 Requerimientos. ................................................................................................... 12

6.3 Desde el Teléfono Móvil ...................................................................................... 12

6.3.1 Ingreso al Portal Móvil Geo-Locator .............................................................. 12

6.3.2 Monitoreo ...................................................................................................... 12

7 MAYOR INFORMACION .............................................................................................. 12

8 GLOSARIO DE TERMINOS ........................................................................................... 13

GUÍA DE USUARIO GEO-LOCATOR® Página : 2 / 13

1 INTRODUCCIÓN

Geo-Locator es un nuevo concepto de localización que permite el seguimiento en tiempo real

de la ubicación de personas o bienes que portan el localizador GPS. Este sistema ofrece una

solución integrada con la plataforma de localización, cartografía digital actualizada y la

posibilidad de realizar el monitoreo en cualquier momento y desde cualquier lugar a través del

sitio web o desde su teléfono móvil.

Con esta definición, Geo-Locator puede ser usado para el monitoreo de cualquier miembro de

la familia como: niños, ancianos, niñeras, bebés, personas discapacitadas etc. y es

perfectamente aplicable a otros usos como equipaje, mascotas. De la misma manera, en un

entorno empresarial, Geo-Locator cubre las necesidades de monitoreo del personal de fuerza

de ventas, personal de mantenimiento o de campo, repartidores, mensajería, servicio de

entregas, seguridad, etc.

El producto que usted ha adquirido consta de los siguientes elementos:

Hardware: Equipo localizador Queclink GL100M

Portal Web: www.geo.com.ec

Portal Móvil: www.m.geo.com.ec

2 ANTES DE EMPEZAR

Una vez que ha adquirido su Geo-Locator en La Operadora, usted deberá mantener

encendido el o los localizadores de su cuenta para que la activación pueda ser

completada. En cuanto este proceso se haya llevado a cabo satisfactoriamente, el

Usuario Titular (o el Administrador que él haya autorizado), recibirá un e-mail de

bienvenida con los datos de inicio de sesión que deberá utilizar para ingresar a su cuenta

de Geo-Locator.

Si no ha recibido el mail de bienvenida hasta después de 24 horas de haber solicitado la

activación, comuníquese al centro de atención al Cliente de la Operadora.

3 DEFINICIONES.

Usuario Titular o CLIENTE: El usuario titular de la cuenta es la persona que

legalmente ha contratado el servicio Geo-Locator y es el único usuario autorizado a

administrar los localizadores registrados en su cuenta.

Usuario Portador: es el nombre que se le da al usuario que lleva consigo el

localizador y que podrá ser monitoreado.

Usuario Receptor: El usuario Titular podrá agregar otros Usuarios Receptores para

que puedan monitorear y recibir alertas de uno o varios localizadores. Una vez que el

nuevo usuario acepte e ingrese a su nueva cuenta de Geo-Locator se convertirá en

un Usuario Receptor.

http://www.geo.com.ec/

http://www.m.geo.com.ec/


4 HARDWARE: Localizador Queclink GL100M

4.1 Descripción

El equipo GL100M es un localizador GPS con alta sensibilidad de

recepción, tamaño reducido y peso ligero. La transmisión de

localización hacia el servidor la hace cada minuto y la realiza en tiempo

real a través de la red GPRS del operador. En ausencia de señal, la

localización es almacenada en el equipo y transmitida en el momento

en que exista cobertura GPRS.

4.2 Contenido de la caja

1 Localizador GL100M

1 Adaptador de voltaje AC-DC

1 Batería (incorporada en el localizador)

1 Estuche

4 Tornillos de repuesto

1 Destornillador

4.3 Ubicación de botones e indicadores


4.4 Función de Botones e Interfaces Botón / Interface Función Botón de Encendido /Apagado (Power Button)

- Enciende o Apaga el localizador.

Botón SOS (Function Button) - Al mantener presionado por 3 segundos envía un mensaje de tipo SOS al sistema. - Utilizado también para geo-referenciación.

Interface Mini USB - Conectar el adaptador AC-DC a esta interface para realizar la carga de batería. - Utilizado para configurar el GL100M.

4.5 Descripción de indicadores LED El localizador posee 2 indicadores luminosos LED que pueden ser visualizados en 3 colores:

Rojo, Azul o Verde, sus estados e interpretación se describen a continuación:

LED 1 COLOR ESTADO SIGNIFICADO

Encendido por 2 segundos Se ha presionado el botón de Encendido/Apagado

Parpadeo rápido La SIM Card no ha sido insertada o la señal GPRS es demasiado débil.

Encendido El equipo está recibiendo información.

Parpadeo rápido Buscando señal GPS y determinando localización

Encendido por 4 segundos Enviando la posición obtenida

Parpadeo rápido Buscando Red GPRS

Parpadeo lento El localizador está conectado a la red GPRS

Encendido y fijo Pin de la Sim Card bloqueado

LED 2 COLOR ESTADO SIGNIFICADO

Parpadeo rápido Batería en proceso de carga

Parpadeo lento La carga de la batería es baja

Encendido por 3 segundos Se ha presionado el botón SOS por 3 segundos y se ha activado esta función.

Encendido por 4 segundos Se ha conectado correctamente el cargado y el proceso de carga ha iniciado.

Encendido y fijo La carga de la batería se ha completado.

4.6 Carga y duración de la batería Abra cuidadosamente el tapón que protege la interface Mini USB del localizador y

conecte el adaptador de voltaje AC-DC.

Conecte el adaptador AD-DC a una toma de energía

Durante la carga, el LED Rojo 2 estará parpadeando lentamente. Cuando la carga se

haya completado, el LED Verde 2 se mostrará encendido y fijo.

El tiempo estimado de carga es de 4 horas.

El tiempo aproximado de duración de la batería en modo de uso es de 24 horas.

Importante: Antes de usar el localizador por primera vez, debe realizar la carga completa de

la batería.

Durante el proceso de carga el equipo permanecerá siempre encendido.


4.7 Instalación de la SIM Card

Usar el destornillador para retirar los 2 tornillos del costado del GL100M

Extraer el contenedor de la SIM Card.

Insertar la tarjeta SIM en el contenedor de acuerdo a la dirección indicada.

Colocar nuevamente el contenedor con la SIM dentro y ajustar los tornillos.

4.8 Encendido / Apagado

Encendido:

Presionar el botón de Encendido/Apagado por un lapso de 3 segundos, el

LED Rojo 1 permanecerá encendido por 2 o 3 segundos.

Inmediatamente el localizador intentará registrarse en la red GPRS, el LED

Verde 1 comenzará a parpadear rápidamente.

Una vez que haya logrado conectarse a la red GPRS, el Led Verde 1 se

mantendrá parpadeando lentamente.

Apagado:

Presionar el botón de Encendido/Apagado por un lapso de 3 segundos, el

LED Rojo 1 parpadeará lentamente y entonces el localizador se apagará.

4.9 Envío de alertas SOS Mantenga presionado el botón SOS durante 3 segundos, hasta que el LED 2 de color

Azul se apague, el localizador enviará una alerta SOS que incluye la información de

ubicación del localizador en ese momento. Esta alerta será enviada a través de un

mensaje de texto o e-mail a los usuarios receptores, si así fue configurada.

4.10 Recomendaciones de uso La ubicación que reporta el localizador será más precisa si este se encuentra en un

lugar despejado y con línea de vista al cielo. Es posible que en sitios cubiertos, el

localizador no disponga de señal GPS y reporte ubicaciones falsas estableciendo un

comportamiento irregular en la pantalla de monitoreo.

Luego de que el localizador ha permanecido apagado por un tiempo prolongado o sin

señal GPS, este tardará un tiempo relativamente mayor para recuperar la señal. Para

asegurarse de que la localización sea efectiva, se recomienda verificar que el estado

de los leds indique que el localizador tiene señal GPS.


4.11 Información de Seguridad

No desarme el localizador.

No mantenga el localizador en lugares demasiado calientes o húmedos ya que

esto alterará el funcionamiento del mismo.

Evite exposición prolongada y directa a la luz del sol, las temperaturas altas

pueden dañaran el localizador, la SIM Card o pueden causar una explosión de la

batería.

No utilice el localizador en aviones o cerca de equipos médicos.

5 PORTAL WEB Geo-Locator

5.1 Descripción El portal web Geo-Locator es la interface por la cual usted desde su computador podrá

realizar el monitoreo en línea de los localizadores, ver su historial de ubicaciones, configurar

diferentes tipos de alertas, crear usuarios receptores de información y más.

5.2 Requerimientos mínimos Los requerimientos mínimos necesarios para la correcta visualización y operación del Portal

web Geo-Locator son los siguientes:

Requerimientos: Memoria RAM 2GB o superior Procesador Core 2 Duo de 2GHz Sistema Operativo WINDOWS XP, 7.0

Exploradores Soportados:

Internet Explorer 8.x ó 9.x, Firefox 17.x, Chrome 24.x, Safari 5.x

Comunicaciones:

Conexión de internet con velocidad mínima de 256Kbps

5.3 Desde el computador

5.3.1 Ingreso por primera vez

Ingrese a la página http://www.geo.com.ec

Digite su cuenta de correo electrónico y la contraseña que fue enviada en el mail de

bienvenida.

Haga clic en Ingresar.



En la pantalla de Confirmación de Registro, realice los siguientes pasos:

Cree una nueva contraseña que le sea fácil recordar.

Confirme la contraseña ingresándola nuevamente.

Seleccione una pregunta secreta y escriba su respuesta a la pregunta secreta.

Lea los términos de uso y privacidad. Haga clic sobre el botón Acepto* para

continuar.

*Al hacer clic, aceptará los Términos y Condiciones descritos en esa página.

5.3.2 Centro de Monitoreo.

Si acaba de completar los pasos anteriores satisfactoriamente o si anteriormente los realizó,

usted ingresará directamente al Centro de Monitoreo.

En la pestaña En Línea podrá ver la información relacionada a la última ubicación

registrada de cada Localizador.

En la pestaña Historial podrá consultar datos históricos de las ubicaciones de los

Localizadores.

En la pestaña Alertas podrá consultar las alertas que se han enviado a los Usuarios

Receptores.


5.3.3 Mi Cuenta.

En esta sección usted podrá realizar el cambio de contraseña de su cuenta y editar

su información de usuario.

5.3.4 Configuraciones.

5.3.4.1 Usuarios Portadores.

En esta sección usted podrá editar el nombre del Usuario Portador del

Localizador, y el icono que ilustra el tipo de uso que le dará al localizador.

5.3.4.2 Usuarios Receptores.

En esta sección usted puede crear Usuarios Receptores (Usuarios que reciben información sobre la posición de los localizadores).

Puede configurar la recepción de información vía SMS o e-mail, los Usuarios Receptores podrán acceder a la Plataforma vía WEB o vía Móvil para monitorear los localizadores autorizados. Para crear un usuario siga los siguientes pasos:

• Ingrese los datos del usuario (Nombre, Apellido, E-mail, Teléfono Móvil). • Seleccione los localizadores que podrá monitorear el usuario y defina la vía por

la cual recibirá las alertas (SMS y/o Email).

NOTA: Únicamente el titular de la cuenta podrá eliminar usuarios agregados o cambiar los

permisos de monitoreo sobre los localizadores.


5.3.4.3 Reglas de Localización

Esta sección le permitirá crear reglas o condiciones sobre la ubicación de

los usuarios portadores del equipo, tras la violación de las condiciones

que usted establezca en la regla, el sistema emitirá mensajes de alerta a

los usuarios receptores.

Para crear reglas siga los pasos descritos a continuación:

Haga clic sobre la opción Agregar Regla

Ingrese un nombre para la regla. Ej.: Fuera de casa.

Defina el periodo en que la regla estará vigente seleccionando la Fecha de Inicio y Fecha de Finalización.

Seleccione los días de la semana en que las condiciones de la regla deben verificarse.

Especifique el horario de funcionamiento de la regla Haga clic sobre Continuar.

Haga clic sobre el link Crear o Seleccionar una Zona y seleccione la zona deseada. Si aún no tiene zonas creadas, realice el proceso descrito en la sección Crear Zona.

Defina el la condición que desea verificar. Ej.: Sale de la zona.

Escoja los localizadores a los que aplicará la regla


A continuación visualizará un resumen de la regla que acaba de configurar, haga clic sobre el botón Guardar si está de acuerdo, caso contrario haga clic sobre Cancelar.

Usted podrá crear tantas reglas como desee, para ello repita el proceso descrito.

5.3.4.4 Gestión de Zonas

En la misma sección “Reglas de Localización” existe la opción de ingresar al gestor

de zonas a través de un botón llamado Gestión de Zonas.

Para crear una nueva zona realice los siguientes pasos:

Haga clic sobre el link Agregar Nueva Zona.

Ingrese un nombre para la zona. Ej.: casa.

Haga clic en Siguiente.

En el primer campo digite la Ciudad, la aplicación le sugerirá varias opciones que

coinciden con el texto ingresado, seleccione la Ciudad que desea. Realice el mismo

proceso para definir los campos Calle e Intersección.

Haga clic sobre Buscar, esto le permitirá ubicar el sector geográfico donde desea

definir una cerca virtual o geo cerca.

Haga clic sobre el link Dibujar. Sobre el mapa, haga clic nuevamente para establecer

el primer punto de la geo cerca, continúe haciendo clic sobre el mapa para ir

dibujando la zona. Presione doble clic para que el primer punto se una al último

cerrando el área.

Haga clic sobre Guardar.


5.3.4.5 Gestión de Marcas

En esta sección usted podrá crear y editar Marcas, es decir lugares o

puntos de interés específicos, para que sean visualizados sobre el mapa

en el Centro de Monitoreo. (Ej. “Sucursal 1” o “Parada de Bus” etc.)

Para crear Marcas siga los pasos descritos a continuación:

Haga clic sobre la opción Agregar Marca

Ingrese un nombre para la Marca. Ej.: Oficina Principal

Busque la ubicación en el mapa.

Ingrese una descripción. (Opcional)

Seleccione el color del pin. (Opcional)

Haga clic sobre Guardar y Cerrar.

5.3.4.6 Gestión de Grupos

En esta sección usted podrá agrupar sus localizadores para poder

administrar y tener una mejor visualización en el centro de monitoreo.

Para crear un nuevo grupo siga los pasos descritos a continuación:

Haga clic sobre la opción Crear nuevo grupo

Ingrese un nombre para el grupo. Ej.: Ventas

Seleccione los localizadores que pertenecerán al grupo.

Haga clic sobre Guardar.

Esta configuración se podrá visualizar en la pantalla “En Línea” del Centro de

Monitoreo, en donde estarán agrupados los localizadores en el grupo

correspondiente.


6 PORTAL MOVIL Geo-Locator

6.1 Descripción. El portal móvil Geo-Locator es una interface para que usted pueda realizar el monitoreo en

línea de los localizadores desde la comodidad de su teléfono celular.

6.2 Requerimientos. Para utilizar el portal móvil Geo-Locator, usted deber disponer de los siguientes

requerimientos:

El teléfono móvil debe tener capacidad de navegación WEB móvil (Ej.

BlackBerry®, Android®, iPhone®)

El teléfono móvil debe disponer de un paquete o plan de datos para navegación.

*La versión WEB Móvil está diseñada exclusivamente para monitoreo en línea de los portadores, no dispone de opciones de

configuración.

6.3 Desde el Teléfono Móvil Para realizar el monitoreo de los localizadores desde su teléfono móvil, deberá haber

realizado los pasos descritos en la sección Asistente de Configuración Inicial desde su

computador.

6.3.1 Ingreso al Portal Móvil Geo-Locator

Desde el explorador o browser de su teléfono móvil , ingrese a la siguiente dirección:


Ingrese su usuario y contraseña (es la misma con la que se accede al Portal web).

Presione el botón Ingresar.

6.3.2 Monitoreo

A continuación visualizará la lista de localizadores que puede monitorear y la

información de la última ubicación de los mismos.

Presione el botón Ver en Mapa para visualizar la ubicación geográfica del portador.

Puede usar las herramientas de zoom y desplazamiento que se encuentran en la

parte superior e inferior de mapa respectivamente.

Para refrescar la información en pantalla, haga clic sobre el link Actualizar. Si desea

que la información se refresque periódicamente, use el link Auto Actualización on.

Use el link Regresar para volver a la lista de localizadores.

Vaya a Cerrar Sesión, cuando desee finalizar el monitoreo.

7 MAYOR INFORMACION

Para mayor información o soporte visite www.movistar.com.ec o llame desde su Movistar al *001. Consulte los términos de uso y privacidad ingresando a www.geo.com.ec, puede acceder también a preguntas frecuentes, videos, tutoriales y manuales a través del link Ayuda.


http://www.movistar.com.ec/



8 GLOSARIO DE TERMINOS

Browser: El browser o navegador web es el software que permite al usuario abrir y

visualizar páginas de internet.

Cobertura GPRS: GPRS es la tecnología que usa el localizador para transmitir la

información de la ubicación, la posibilidad de hacerlo depende de la cobertura de

señal de la red GPRS del operador.

Cobertura GPS: La señal GPS proviene de los satélites que son los que permiten

establecer la ubicación geográfica localizador. La señal GPS tiene poca penetración

en sitios cubiertos o interiores.

Geo-Cerca: Es una línea virtual que puede trazarse sobre el mapa para establecer

los límites de una zona geográfica determinada.

Interface: Es el medio por el cual 2 elementos pueden ponerse en contacto.

LED: es un elemento electrónico emisor de luz, en el caso del localizador, esta luz se

mostrará en diferentes colores para denotar los diferentes status del mismo.

Sim Card: Es la tarjeta que la operadora asigna al localizador con la adecuada

configuración con el objetivo de que este pueda utilizar su red para la transmisión de

información.

SOS: El mensaje de SOS que envía el localizador es interpretado por el sistema

como una señal de pánico que podrá ser recibida como una alerta vía e- mail o SMS

por parte de los Usuarios Receptores dependiendo de la configuración realizada.

WEB: Al hablar de web se hace referencia al formato de las páginas de internet que

son usualmente diseñadas con diferentes componentes gráficos para facilitar la

interacción con el usuario y son accesibles desde un computador.

Web Móvil: Servicio de navegación en internet desde un teléfono móvil, este permite

visualizar las páginas web de la misma manera que se miran en el computador sin

que necesariamente se adapten a la pantalla del equipo.

NOTA: Las descripciones de los términos de esta sección tienen como objetivo aclarar al

usuario el concepto aplicable al caso de Geo-Locator. No constituyen definiciones generales.

guÍa de usuario - movistar · guÍa de usuario geo-locator® página : 2 / 13 1 introducciÓn...

Documents