Idiomas I: Inglésmayo de 2013

Claves lingüísticas para búsqueda de palabras1.- Uso del diccionario Inglés-Español

El primer paso a la hora de usar un diccionario inglés-español, es determinar que tipo de palabra es; verbo, sustantivo o adjetivo.

1. Your work is wonderful2. I work in a big company 3. They finished the work4. The computer works very well

También es importante tomar en cuenta el contexto de la oración.

1. My assistant notes all my appointments2. There is a note in the board.3. The notes are filed everyday

De igual manera, es recomendable chequear si la palabra cambia de significado al acompañarse de otras palabras.

1. The player established a new record2. The suspect had a clean record3. Christina Aguilera has a new record4. We always check the records of our employees

Algunas palabras cambian de significado si se les agrega una ”s”1. There is a new boss2. The news are published3. He is a good employee4. they transport goods5. The meeting is in 5 minutes6. The secretary has the minutes7. Speaking English is an asset8. Fixed assets

Existen algunas combinaciones de palabras que hay que buscar con atención

Prof. Yenny Medina

Record: I vt. 1. grabar. 2. registrar, anotar.3. off the __ hacer una declaración no official, declarer en forma privada II n. 1. (mus)disco 2. (sport)record 3. acta, archivo,

Work: I. s. trabajo, obra, tarea, acción, labor. Pl. fábrica, taller.II. v. trabajar, laborar, funcionar

Note: v. constatar, anotar, apuntar. n.1.nota, memorando, carta. 2. relación, factura, nota, vale. 3. billete (de banco), título de crédito. Promissory notes, pagarés. 4. renombre, prestigio. 5. nota, signo, indicación, carácter, tecla.

New: adj. Nuevo, novedoso, lo últimoNews: n. noticiasGood: adj. bueno, bien, beneficioso, agradable.Goods: n. bienes, mercancía, géneros, productos.Minute: n. minutoMinutes: n. Acta(s), minutasAsset: n. ventaja, bien.Assets: n. activos

1

Idiomas I: Inglésmayo de 2013

1. The heart is a part of the body2. He studied by heart

EJERCICIOSTraducir:Las siguientes palabras de acuerdo a su función

Palabra Sustantivo Verbo adjetivoBackHandactStrikeNeedRightSuitFireTimeMindstickClose

Las siguientes expresiones compuestas a.- right now: _______________________ f. take it easy _______________________b.- the most: _________________________ g. for good: __________________________c.- no matter: ______________________ h. as … as: ___________________________d.- kind of __________________________ i. of course: ____________________-_____e.- due to: ______________________________ j. even though: ______________________

1.2.- abreviaturas Las abreviaturas te pueden ayudar a seleccionar la palabra más adecuada.

1. You must beat several contestants 2. Mrs. Parker wants to beat the record3. The beat of the music4. The beat of the heart

Algunas de las abreviaturas más usadas DiccionariosAdj. = adjetivo p.p = participio pasadoAdv. = adverbio pret. pretérito

Prof. Yenny Medina

Beat: I vt 1. ganar(le) a; batir (un record) 2. pegarle a, tocar. 3. batir. Vi latir II n latido; ritmo (mus.) redoble 2. ronda (police)

Heart: n. corazón. _ attack infarto. ~ surgery cirugía cardiaca. ~ disease cardiopatía. ~ failure: ataque al corazón. Have a h.: no seas cruel. By h.: de memoria.

2

Idiomas I: Inglésmayo de 2013

n. p.s. nombre o sustantivo pas. pasadosust.

pl. = pluralv cf= revisarvt verbo go to = vaya avi

Lea el siguiente texto y subraye, extraiga y traduzca palabras administrativas según su función

A business (also known as enterprise or firm) is an organization involved in the trade of goods, services, or both to consumers. Business plan and Business model determine the outcome of an active business operation. Businesses are predominant in capitalist economies, where most of them are privately owned and administered to provide service to its customers. Businesses may also be not-for-profit or state-owned. A business owned by multiple individuals may be referred to as a company, although that term also has a more precise meaning.The etymology of "business" relates to the state of being busy either as an individual or society, as a whole, doing commercially viable and profitable work. The term "business" has at least three usages, depending on the scope — the singular usage to mean a particular organization; the generalized usage to refer to a particular market sector, "the music business" and compound forms such as agribusiness; and the broadest meaning, which encompasses all activity by the community of suppliers of goods and services. However, the exact definition of business, like much else in the philosophy of business, is a matter of debate and complexity of meanings.

Nota: Si hay palabras que no puedes entender aún después de buscar en el diccionario, no te preocupes. Déjalas pasar y sigue leyendo

Glossary

There isThere are

Hay Have / hashad

Tener (tengo, tiene …)Tenía, tenías … /he, has,ha…)

Boss Jefe Job EmpleoBusiness Negocio, comercio Work Trabajar, trabajoEmployee Empleado goods bienes

Vocabulario

Prof. Yenny Medina 3