guida installazione real rally 2015 multilingua
TRANSCRIPT
www.realrally.com
Real rally
www.realrally.com
Installation guide Real Rally 2015
Italiano
Scaricare i due pacchetti dal sito http://www.realrally.com/real-rally-2015/
English
Download the two packages from the website http://www.realrally.com/real-rally-2015/
French
Téléchargez les deux parquets du site web http://www.realrally.com/real-rally-2015/
Spanish
Descargar los dos paquetes de datos desde la dirección web
http://www.realrally.com/real-rally-2015/
Установка
Загрузи два пакета установки с вебсайта http://www.realrally.com/real-rally-2015/
www.realrally.com
I-Installare prima il pacchetto “Setup_RealRally2015 01.exe”
E-First install “Setup_RealRally2015 01.exe” package
F-Premièrement, installez le paquet “Setup_RealRally2015 01.exe”
S- Instalar primero el paquete de datos “Setup_RealRally2015 01.exe”
R- Откройте пакет установки “Setup_RealRally2015 01.exe”
www.realrally.com
I-Copiare il secondo pacchetto “Realrally_Parte2.7z” all’ interno della cartella di
installazione (c:\realrally2015\realrally2015) senza decomprimerlo
E-Then copy the compressed package “Realrally_Parte2.7z” in the installation folder
(c:\realrally2015\realrally2015) without decompressing it
F-Puis, copiez l’autre paquet compressé “Realrally_Parte2.7z” dans le dossier
d’installation (c:\realrally2015\realrally2015) sans le décompresser.
S- Copiar el segundo paquete de datos comprimido “Realrally_Parte2.7z” en la carpeta de
instalación (c:\realrally2015\realrally2015) sin descomprimirlo
R- Затем скопируйте сжатый пакет “Realrally_Part2.7z” в папку установки
(c:\realrally2015\realrally2015) без извлечения его
www.realrally.com
I-successivamente entrare nelle proprietà del file “Real_Rally_Manager.exe”
ed inserire il flag, come da esempio, per poter lanciare il gioco come amministratore.
E-Then enter properties in “Real_Rally_Manager.exe” file
and tick the box as shown below in order to launch the game as administrator.
F-Ensuite, allez aux paramètres du fichier “Real_Rally_Manager.exe”, et cochez la case,
comme dans l’exemple, afin de lancer le jeu en tant qu’administrateur.
S- Después, acceder a los parámetros del archivo “Real_Rally_Manager.exe” y activar la
casilla, como aparece en el ejemplo, para iniciar el juego en tanto que administrador.
R- Затем войдите в свойства “Real_Rally_Manager.exe”
и поставте галочку как показано ниже , чтобы начать игру как администратор.
www.realrally.com
I-Far partire il gioco le prime due volte tramite il file “Real_Rally_Manager.exe” situato
nella cartella del gioco e non tramite il collegamento nel desktop
E-The first two times start the game through the “Real_Rally_Manager.exe” file in the
game folder and not through the desktop shortcut
F-Pour les deux premières fois, lancez le jeu depuis le fichier “Real_Rally_Manager.exe”,
situé dans le dossier du jeu, et pas depuis le raccourci sur le bureau.
S- Las dos primeras veces, iniciar el juego desde el archivo “Real_Rally_Manager.exe”,
ubicado en el dossier del juego, y no desde el acceso directo ubicado en el
escritorio.
R- Первые два раза запустите игру используя файл “Real_Rally_Manager.exe” в
папке игры и не используйте через ярлык на рабочем столе
I-Il sistema scompatterà automaticamente i file
E-The system will automatically unzip the files
F-Le system décompressera le fichier automatiquement
S- El sistema descomprimirá el archivo automáticamente.
R- Система автоматически извлечет файл
I-Terminata l’installazione del gioco seguire con attenzione il file “Readme RealRally 2015”
situato nel Desktop
E-Once the game installation is completed, follow carefully the “Readme RealRally 2015”
file on the Desktop
F-Dès que l’installation de jeu est terminée, suivez attentivement les instructions dans le
fichier “Readme RealRally 2015”, située sur le bureau.
S- Cuando la instalación del juego haya terminado, seguir atentamente las instrucciones
en el archivo “Readme RealRally 2015” ubicado en el escritorio.
R- После того, как установка игры завершена, внимательно ознакомтесь с файлом
“Readme RealRally 2015” на рабочем столе
Buon Divertimento-Have fun!- Amusez-vous! -¡A divertirse! - Веселитесь!