Upload File

guide - [ 340 ] p - 1

1
öîûy‡yéŸéö‹þy‡y ôyl%£ì¥z xy ë%öìˆyþ›öìëyˆ#Ð ‹þôöì†þ öë †þy îyîû †þöìîû xylöì•þ þ›yöìîû ly •þyîû ˜yô †þyly†þ!’þüG lëûœ •þy¥z ë!˜ èþyöìîl =îû&c öþ›öì•þ kþöì•þÄîû ‹þ‹Åþy †þîûöìîl– ¥öìî lyÐ G ëyîû ߺèþyöìî öl¥z •þyîû ¥ëû lyÐ xyîyîû ߺèþyöìî xyöìSé– ~†þ%þ îy’þüyîy!’þü îû†þöìôîû xyöìSé– •þyöì†þ ÷î£î#ëû !îlöìëû þ›yÎþyöì•þ ‹þy¥zöì¡G ô%¢!†þ¡Ð ~ ¤î ¥¡ ôIyˆ•þ îÄyþ›yîûÐ ‡%î Vþyöìô¡yëû þ›öì’þü ly öˆöì¡ ôyl%£ì yöìlyîû †þíy èþyöìî lyÐ èþyîöì¡G ö†þyl þ›öìí ëyöìî– †þ# †þîûöìî î%öìVþ ’þz‘þöì•þ þ›yöìîû lyÐ öëôl ¤OëûÐ ˆy!’þü ‹þy!¡öìëû ëyöìFSé– !þ›Séöìlîû ˆy!’þü ~öì¤ ~†þ%þ öþy†þy öôöìîûöìSé– !†þ ôyöìîû!l– G ö•þöì’þü !ˆöìëû ’Èþy¥zèþyîûöì†þ ˆy¡yˆy¡ †þöìîû ~¡Ð ‹þ’þüéŸéíy¯’þüG !˜¡ ‰y †þöìëû†þÐ òö†þl †þîûöì¡ ~ îû†þôóéŸé~îû ’þz_îû– òxy!ô !†þ •þöìî ‹%þ!’þü þ›öìîû îöì¤ íy†þöìîyÚó öëôl ö¤ïöìôlÐ ö†þylG ‰þlyëû þ›%öìîûyþy¥z ¥ëûöì•þy Gîû ö˜y£ìÐ !†þv Gîû !íöìëûy!îû ¥¡ xöìæþª ¥z ˜Ä öîÞþ !’þöìæþªÐ †þyöì¥z ~ôl èþ!Döì•þ ö˜y£ìyöìîûyþ› †þöìîû öˆ¡ öë xlÄîûy ô%‡ ö‡y¡yîû¥z ¤y¥¤ öþ›¡ lyÐ öëôl î”Åy¡#Ð þ›y’þüyîû öSéöì¡öì˜îû ‹„þy˜yîû ˜y!îöì•þ öîûîyîû ¥öìëû ¤Oëûöì†þ ’þy†þ¡ ¤ôy™yöìlÐ xyîû ¤Oëû •þyöì˜îû ö‹þyj þ›%îû&£ì ’þzkþyîû †þöìîû !löìôöì£ì ¥y!¤¡ †þöìîû !˜¡ †þyÐ †þ# î%Vþöì¡l Ú ¤Oëû xyîû ö¤ïöìôlöì†þ !¥öìîûy ôöìl ¥öìFSé ö•þy Ú xyöìîû†þ%þ Öl%l •þöìîÐ #îöìlîû ¤î öÇþöìe¥z ¤Oëû öî¢ öˆy¡öìôöì¡Ð þ›yl öíöì†þ ‹%þl ‡¤öì¡¥z î’þzöì†þ öôöìîû xy™ôîûy †þöìîû ö˜ëûÐ xyd#ëûéŸéߺöìlîû þ›îûyôöì¢Å •þy¥z Gîû î’þz íylyëû !ˆöìëû 498éŸé~îû ö†þ¤ †þöìîû ~öì¤öìSéÐ xyîû ö¤¥z èþöìëû xy†þy¡ G ~†þ%þ ¤ôöìVþ ‹þöì¡Ð ’Èþy¥zèþyîûöì†þ öôöìîû †þyl æþy!þöìëû ö˜Gëûyîû þ›îû öíöì†þ !löì¥z ‹þy¡yëûÐ ¥z’þz!lëûl öíöì†þ y!löìëû !˜öìëûöìSé ö†þ’þz¥z xyîû Gîû ˆy!’þü ‹þy¡yöìî lyÐ íy- lyéŸéþ›%!¡¢ ¥•þÐ þ›y’þüyîû ö¡yöì†þîûy ô™Äßi•þy †þöìîû !ô!þöìëûöìSéÐ þy†þy ˆFSéy öˆöìSé xöìl†þÐ •þy îöì¡ ö¡y†þþy öë !îîûyþ ‡yîûyþ› •þy !†þv lëûÐ ôlþy èþy¡Ð ö¡yöì†þîû ‡%î ’þzþ›†þyîû †þöìîûÐ !†þv G¥z ߺèþyöìîîû lÄ þ›y’þüyëû !†þS%éþy ~†þ‰öìîûÐ ö¤ïôöìlG †þô ëyëû lyÐ ˜%îÅ¡ ²Ì!•þþ›Çþ öþ›öì¡¥z Gîû îû‚îy! ôyíy‹þy’þüy ö˜ëûÐ ë•þ îû†þôèþyöìî þ›yöìîû ‹þôöì†þ †þy ¥y!¤¡ †þöìîû ölëûÐ ‹þy†þ!îûþy èþy¡ †þöìîû îöì¡ xyîûG ¤%!îöì™Ð •þöìî ˜%l¥z !†þv !˜öìl !˜öìl þ›þ›%¡y!îû!þ ¥yîûyöìFSéÐ !l•þyhsý ²Ìöìëûyl ly þ›’þüöì¡ ö¡y†þl Göì˜îû ~!’þüöìëû ëyëûÐ ‡Äy!•þîû ô™Äˆˆöìl ö¤ ¤î •þyöì˜îû löìîû þ›öì’þü !†þ ly y!l lyÐ •þöìî è)þ!ôÇþëû öë ¥öìFSé •þyöì•þ ö†þylG ¤ö쨥 öl¥zÐ ôyeySéy’þüy kþöì•þÄîû ~þy¥z ¥¡ ¤îöì‹þöìëû x¤%!îöì™îû !˜†þÐ kþöì•þÄîû !¢îûßfy” þ›öìîû ö†þyöìÅþ lyôöì•þl !îëûl îˆÅ kþ•þÄ xöìl†þþy ˜y!ô ôöì˜îû ôöì•þyÐ ~†þ öþ›ˆ ‡ylÐ ¢îû#îûéŸéôl èþy¡ íy†þöìîÐ þ›yîûæþîûôÄyª îy’þüöìîÐ ôyey îy’þüyöì¡ ¤öìîîû ˜æþyîûæþyÐ kþ•þÄ †þ‡lG î%!kþîû !îûöì²Õ¤öìôrþÐ èþy£ì” !˜öì•þ ¥öìî– •þ†Åþë%kþ ¤yôöìl– ÷•þ!îû ¥Gëûyîû ¤ôëû þ›yl!l– ¢îû#îû# èþy£ìyëû ‡y!l†þþy kþ•þÄ !ô!¢öìëû !˜l– ²Ì!•þþ›Çþ ‹þyöìþ› þ›öì’þü ëyöìîÐ þ›yîû öþ›öìëû ëyGëûyîû ‹þyª îy’þüöìîÐ î¡öì¡l ¤y‚îy!˜†þ öˆï•þô èþRy‹þyëÅÐ kþ•þÄ †þ‡lG öþ›¢y˜y!îû îôÅÐ öëôl !èþ!èþëûyl !îû‹þy’ÅþÐ ôyöì‘þ lyôöì•þl !‹þ†þöì¡þ !‹þöìîyöì•þ !‹þöìîyöì•þÐ xDèþD# öíöì†þ ‹%þ¥zöìëû þ›’þü•þ •þy!FSé¡ÄÐ ö‡¡y öSéöì’þü ö˜Gëûyîû 16 îSéîû þ›îû ~†þ!˜l †þíyëû †þíyëû !Kþy¤y †þîû¡yô– òö‡¡yîû ¤öìD !‹þ†þöì¡þG öSéöì’þü !˜öì¡lÚó ò!‹þ†þöì¡þ ö•þy ‡y¥z lyÐó òö‡öì•þl öëœó òxyöìîû G ö•þy ~†þþy öôöì¤ !Sé¡Ð öîy¡yîûöì†þ öël þ›y_y¥z !˜!FSé lyÐ !‹þ†þöì¡öìþîû ôöì•þy Gîû î¡öì†þG !Séîöì’þü †þöìîû öæþ¡îÐó î¡öì¡l öˆï•þôÐ öëôl !îëûl îˆÅÐ kþöì•þÄîû !¢îûßfy” þ›öìîû ö†þyöìÅþ lyôöì•þlÐ !¥ôéŸé!¢•þ¡Ð !l!îņþyîûÐ !îþ›Çþ ë•þ èþy¡ ¢þ¥z ôyîû&†þ– ë•þ !îþ›yöì†þ¥z þ›’þYl– !l!îņþyîûöìc x„y‹þ þ›’þü•þ lyÐ xî¡#¡yëû xîö쥡y ö˜‡yöì•þl !îþ›Çþöì†þÐ xíÅyê †þô!þ›öìþöìªîû ¤öìD kþöì•þÄîû ôyþ›y !ôö좡 !˜öì•þ þ›yîûöì¡ ²Ì!•þþ›Çþ !löìhßì ¥öì•þ îy™ÄÐ xyîû ö¤¥z ¤%ëyöìˆ xyþ›!l öþ›öìëû öëöì•þ þ›yöìîûl îy’þü!•þ ¤%!îöì™Ð !lëû!sf•þ G¥z kþöì•þÄîû Vþ¡†þ xyd!îÙ»y¤ !¥öì¤öìî ²Ì!•þèþy•þ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ !‘þ†þ öëôl ˜%éŸéö‘„þyöìþîû ôyöìVþ xy¡ˆy !¤ˆyöìîûöìþîû x¥!ô†þyÐ xîö쥡yëû ~†þþy !†þ ˜%öìþy þyl– ˜%éŸéxy.%öì¡ ~†þþy ‹%þþ!†þƒƒƒƒ– èþ!Döì•þ¥z ‹%þ¥zöìëû þ›öì’þü xyd!îÙ»y¤œ •þöìî ~†þþy þ›yíņþÄ xyöìSéÐ ë•þ †þô¥z ‡yl ly ö†þl !¤ˆyöìîûþ ¥z ¥zl%!îûëûy¤ %þ ö¥¡íÐ xyîû kþ•þÄœ ôyey îûy‡öì•þ þ›yîûöì¡ ~ ¥¡ þ›yîûæþîûôÄyª ²Õy¤Ð •þöìî !lëûsf” ¥y!îûöìëû öˆöì¡ ¤ô)¥ !îþ›˜Ð †þyîû” ~ ¥¡ V%þ!¡ öíöì†þ ¤yþ› îyîû †þîûyîû ôöì•þy îÄyþ›yîûÐ •þyöì†þ ˜îû†þyîûôöì•þy ö‡!¡öìëû V%þ!¡öì•þ èþîûyîû lÄ ¤yþ›%öì’þüîû î„y!¢þyG öël ¥yöì•þîû †þyöìSé íyöì†þÐ !†þ‚ †þÄy!l’þzöìþîû ôöì•þy öël ly ¥ëûÐ ¤ô%oöì†þ þ›˜yl•þ †þîûöì•þ !ˆöìëû öël ²Õyîl ö’þöì†þ ly xyöìllÐ ~¥z ²Õyîöìlîû îû*þ›þy ö†þôl yöìll Ú ô™Äîûyöì•þîû Öl¢ylÐ îûyhßìyëû !ß›’þ !¡!ôöìþîû ö•þyëûyEþy ly †þöìîû– ô_ ¥öìëû ˆy!’þü ‹þy¡yöìlyîû ôöì•þyÐ ö†þylG •þy’þüy öl¥z– •þyG ôöìlîû xylöì¨ ¤î !lëûô ‹)þ”Å †þöìîû S%éöìþ ‹þöì¡öìSélÐ èþyîöìSél ly ’þzöìÎþy!˜†þ öíöì†þ ~†þ¥zèþyöìî xyîûG ö†þ’þz xy¤öì•þ þ›yöìîûÐ xyþ›lyöì†þ ‹%þîûôyîû †þöìîû !líîû †þöìîû !˜öì•þ þ›yöìîûÐ •þyîû ˆ!•þöì •þyîû ô_•þyîû þ›!îûôyþ› ö•þy †þöìîû öll!l xyöìˆÐ ²Ì!•þþ›öìÇþîû xîßiyl ly î%öìVþ kþ•þÄ !löìëû ö‡¡öì¡ ~¥z ~†þy¥z þ›!îû”!•þ ¥öì•þ þ›yöìîû– ö¤ xyþ›!l èþy¡ ö‡öì¡yëûy’þü¥z ¥l ly ö†þlÐ ’þzkþ•þ ¥öìëû †þ# Çþ!•þ ¥öìFSé •þyîû •þy!¡†þy îylyl †þ!‘þl þ›!îû!ßi!•þ öíöì†þ †þy îyîû †þöìîû xylöì•þ !†þS%éþy kþ•þÄ ˜îû†þyîûÐ èþy¡ †þíyëû †þy ly ¥öì¡ ™ôöì†þ– èþëû ö˜!‡öìëû– xþ›ôyl †þöìîû ¥öì¡G †þy ’þzkþyîû †þîûöì•þ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ •þöìî ~öì†þ #îöìlîû xD †þöìîû öæþ¡öì¡ Vþyöìô¡yÐ öîyëûˆyëû kþ•þÄ ö˜‡yöì¡ !îþ›öì˜îû ¤½þyîly ²Ì!•þ þ›öì˜Ð î¡öì¡l ôöìly!‹þ!†þ꤆þ ’þyƒ ¤Oëû ö¤lÐ •þöìî ¤ô¤Äy ¥¡– kþ•þÄ ë„yöì˜îû öî!¢ •„þyîûy x•þ yëûˆy öîyëûˆy öôöìl ‹þ¡öì•þ þ›yöìîûl lyÐ †þyîû” •„þyöì˜îû ‹þy!¥˜y ‡%î öî!¢Ð !löìîû ô•þþy¥z ö¢£ì †þíyÐ †þyöì¥z ’þz@ýÌ•þy ö˜!‡öìëû !îîû&kþ þ›!îû!ßi!•þ öíöì†þ öëôl †þy ’þzkþyîû †þöìîû xylöì•þ þ›yöìîûl– †þy !îˆöì’þüyöì•þG ~„öì˜îû %!’þü öô¡y èþyîûÐ ¤öìD ~†þ=„öìëû!ô ë%_« ¥öì¡ ö•þy ¥öìëû¥z öˆ¡Ð îyöì ö˜ xyîû öôyöìîû ö‘þ¡yëû x!ßiîû ¥öìëû Göì‘þl †þyöìSéîû ôyl%öì£ìîûyÐ xyîû !˜öìl !˜öìl ~†þy ¥öì•þ íyöì†þl ’þzkþ•þ ôyl%£ì!þÐ xl%è)þ!•þ²Ìî” ¥öì¡ ~¥z þ›ëÅyöìëû ~öì¤ ö‹þy‡ ö‡yöì¡Ð ë‡l î%Vþöì•þ þ›yöìîûl Ö™% Çþ!•þ¥z ¥öìFSé– !löìöì†þ þ›yÎþyöìlyîû ¥zöìFSé yöìˆÐ þ›!îû!ßi!•þ ‡yîûyþ› ¥öì¡– †þô îëûö줥zÐ ¤yöìþ›y!Åþèþ ö¡y†þl íy†þöì¡ îy ‹þîûô ~†þ=„öìëû ¥öì¡ ô™Ä îëû¤ þ›yîû ¥öìëû ëyëûÐ †þyîûG xyîyîû ö¢£ì!˜l þ›ëÅhsý ߺèþyî yëû lyÐ ¤ôy™yl Œ1Š !löìöì†þ yöì•þ ‹þy¥zöì¡ èþy¡ †þöìîû öèþöìî ö˜‡%l– ö†þl !˜öìl !˜öìl ~†þy ¥öìëû ëyöìFSél Ú ö†þl ¤îy¥z xyþ›lyîû ’þzþ›îû !îîû_« Ú ö†þl ¤îy¥z ˜)öìîû ¤öìîû ëyöìFSél Ú xyþ›!l !‘þ†þ xyîû îy!†þ ¤îy¥z è%þ¡ •þy ö•þy ¥ëû lyÐ ö†þyíyëû è%þ¡ ¥öìFSé •þöìî Ú Œ2Š ߺþ›öìÇþ ë%!_« ‡y’þüy ly †þöìîû èþyîöì•þ î¤öì¡ î%Vþöìîl– xyþ›lyîû ²Ì™yl ö˜y£ì x¤!¥£%•þyÐ xöìlÄîû ˜,!ÜTèþ!D öîyöìVþl lyÐ •„þyöì˜îû èþy¡¡yˆyéŸéô¨¡yˆyöì†þ =îû&c ö˜l lyÐ •þy¥öì¡ •„þyöì˜îû¥z îy †þ# ˜îû†þyîû xyþ›lyîû èþy¡éŸéô¨ öîyVþyîû Ú xyþ›lyîû ¤öìD íy†þyîû Ú Œ3Š !m•þ#ëû è%þ¡– xî%Vþ ôöìlyèþyîÐ !löìöì†þ î’þü öî!¢ ô)¡Ä !˜öìëû öæþöì¡öìSélÐ ™öìîû !löìëûöìSél xyþ›!l ¤î ö‹þöìëû öî!¢ öîyöìVþlÐ †þyöì¥z ¤îy¥z xyþ›lyîû ô•þyô•þ öôöìl !löì•þ îy™ÄÐ •„þyîûy öë ôylöì•þ ‹þy¥zöìSél ly ö¤þy •„þyöì˜îû !lî%Å!kþ•þy îy xlÄyëûÐ Œ4Š ~ îû†þô ~†þöìþ›öì¢ ôöì- lyèþyöìîîû lÄ¥z ¤ô¤Äy ¥öìFSéÐ ~‡l¥z ~¥z ߺèþyî ly yöì¡ xyöìhßì xyöìhßì xyîûG ~†þy ¥öìëû ëyöìîlÐ ôyl!¤†þ ¤ô¤ÄyG ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîûÐ Œ5Š xîßiyîû þ›!îûî•Åþl ‹þy¥zöì¡ †þy’þzöì†þ öîûy¡ôöì’þ¡ !¥öì¤öìî öîöìSé !llÐ ë„yîû †þíyîy•Åþy– î!’þ ¡ÄyD%öìëû öî¢ lîûôéŸé¤îûôÐ öë þ›!îû!ßi!•þöì•þ xyþ›!l îû*“þü îÄî¥yîû †þöìîûl ö¤¥z þ›!îû!ßi!•þ !•þ!l †þ#èþyöìî ¤yô¡yl •„þy ¡Çþ †þîû&lÐ •„þyîû ²Ì!•þîy˜ †þîûyîû þ›kþ!•þ †þ#îû†þô xyîû xyþ›!l †þ#èþyöìî ²Ì!•þîy˜ †þöìîûl– ö˜‡%lÐ ~î‚ ~¥z þ›yíÅöì†þÄîû lÄ !•þ!l †þ# †þ# ¤%!îöì™ þ›yöìFSél xyîû xyþ›lyîû †þ# †þ# Çþ!•þ ¥öìFSé •þyîû •þy!¡†þy ÷•þ!îû †þîû&lÐ Œ6Š Çþ!•þîû !¡Þþ ¡Áºy ¥öì¡ öèþöìî ö˜‡%l !löìöì†þ î˜öì¡ èþy¡ íy†þöìîl– ly öëôl ‹þ¡öìSé ö•þôl¥z ‹þ¡öìî ¤îÐ Œ7Š yöì•þ ‹þy¥zöì¡ !löìöì†þ öîûy¡ôöì’þöì¡îû ôöì•þy †þöìîû ÷•þ!îû †þîûyîû ö‹þÜTy †þîû&lÐ ~†þy ‰öìîû xyëûlyîû ¤yôöìl †þy!C•þ þ›!îû!ßi!•þ öèþöìî !îû¥y¤yÅ¡ !˜lÐ xyþ›!l !löì xöìlÄîû †þyöìSé öëôl îÄî¥yîû xy¢y †þöìîûl– ö•þôlèþyöìî¥z ¤îyîû ¤öìD îÄî¥yîû †þîû&lÐ ¤qyî îyëû îûy‡öì•þ ‹þy¥zöì¡ èþy¡ îÄî¥yîû ly †þîûöì¡ ‹þ¡öìî ö†þlœ Œ8Š öë ö†þylG !îîû&kþ þ›!îû!ßi!•þöì•þ !îûxÄyQ †þîûyîû xyöìˆ 10 îyîû èþyî%lÐ ¤½þî ¥öì¡– †þ‡l †þ# î¡öìîl •þy xyöìˆ öíöì†þ ²ÌÄy†þ!þ¢ †þöìîû !llÐ Œ9Š î¦%þéŸéîy¦þîöì˜îû î¡%l ˜îû†þyîûôöì•þy è%þ¡ ™!îûöìëû !˜öì•þÐ •„þyîûy xyþ›lyîû xyöìˆîû îû*öìþ›îû †þíy ôöìl †þöìîû ¥ëûöì•þy èþëû þ›yöìîlÐ ¤î ‡%öì¡ îöì¡ •„þyöì˜îû ¤y¥¤ öyˆylÐ Œ10Š ¤öìD ¤öìD¥z æþ¡ þ›yöìîl lyÐ îà!˜öìlîû xöìèþĤ ö•þyÐ ôyöìVþôyöìVþ è%þ¡ ¥öìëû ëyöìîÐ •þöìî ö¡öìˆ íy†þöì¡ xyöìhßì xyöìhßì Ö™öìîû ëyöìîlÐ Œ11Š ™yöì•þîû !îîû&öìkþ !ˆöìëû !î!èþ§¬ xyöìþ›y¢éŸéîûæþy †þîûöì•þ ¥öìFSé îöì¡ ¥•þy¢y xy¤öì•þ þ›yöìîûÐ îûyˆ ö•þy ¥öìî¥z– !löìîû ’þzþ›îû– xöìlÄîû ’þzþ›îûÐ ¤yô¡yöì•þ †þy‘þéŸé‡’þü öþ›y’þüyöì•þ ¥öìî !îhßìîûÐ ÷™ëÅ ¥yîûyöìîl lyÐ òîûyˆó– ò¥•þy¢yó– òx÷ì™ëÅó x™Äyëû=!¡ þ›öì’þü ö¤¥z ôöì•þy îÄîßiy !llÐ Œ12Š !˜öìlîû ‡y!l†þþy ¤ôëû xhsý•þ ö†þylG ¥!î îy èþy¡¡yˆyîû †þyöì ô@À íy†þyîû ö‹þÜTy †þîû&lÐ Œ13Š öëyˆy– öô!’þöìþ¢l– !îû¡Äyöì:¢l ~:yîû¤y¥z– ô!lÅ‚ îy ¥zèþ!l‚ Gëûy†þ– ¤„y•þyîû îy !öìô ¤ôëû †þyþylÐ Œ14Š ’þzkþ•þ ôyl%öì£ìîû ¤öìD öô¡yöìô¢y †þ!ôöìëû !ôÖl èþo G îÄ!_«cîyl ôyl%£ìöì˜îû ¤öìDÐ Œ15Š ~öì•þG ¤%îûy¥y ly ¥öì¡ ²Ìöìæþ¢ly¡ ö¥Ò !llÐ †,þ•þKþ•þy ߺ#†þyîû 韟Ÿ ’þƒ ¤%y•þy ô%öì‡yþ›y™ÄyëûÐ ö˜‡!Sé öëôl xyîû!¢öì•þ •þ® îy•þy¤– ˜?þ ¤î%– #îlëyey ‡îûyîû @ýÌyö줗 ¤)ëŘ¥l îyÜ›öìôy‹þl– öô‰ þ›¡y•þ†þ !ô¡léŸéeyöì¤Ð ¢#•þ öþ›îûöì¡¥z î¤hsý æþyˆ– @ýÌ#Ü¿ ’þz£ì îÄy†%þ¡ î„y™l 韟Ÿé î£ìÅy ~‡l ¢îûêéŸéö˜y¤îû– ö¥ôhsý ö¤¥z ‡yþöìSé ˜y˜lÐ þ›!îûî•Åþl ôy¡˜y 20 ÷ÄÛþ 1422 î,¥ß›!•þîyîû– 4 %l– 2015 13¢ î£ìÅ 7ô ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû lÄ 4 þ›y•þy !îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé251965 FAX : 011 47618458 !æÊþé Ÿ !¢þyîû 6 ù 340 RNI No. WBBEN/2003/11198 éŸŸé ’þƒ öˆïîûyDöì˜î èþyôÅy ôléŸéöôyöìîû !‹þ!†þê¤y kþ•þÄ ’þzkþ•þ ¥öì¡ !˜öìl !˜öìl þ›þ›%¡y!îû!þ ¥yîûyöìîlÐ ‡Äy!•þîû ô™Ä ˆˆöìl îöì¤ ö¤ ¤î löìîû ly þ›’þüöì¡G è)þ!ôÇþëû öë ¥öìî •þyöì•þ ö†þylG ¤ö쨥 öl¥zÐ ôyeySéy’þüy kþöì•þÄîû ~þy¥z ¤îöì‹þöìëû x¤%!îöì™îû !˜†þÐ †þô!þ›öìþöìªîû ¤öìD kþöì•þÄîû !ôö좡 !˜öì¡ ²Ì!•þþ›Çþ !löìhßì ¥öì•þ îy™ÄÐ ö¤¥z ¤%öìëyöìˆ xyþ›!l öþ›öì•þ þ›yöìîûl îy’þü!•þ ¤%!îöì™Ð !lëû!sf•þ ~¥z kþöì•þÄîû Vþ¡†þ xyd!îÙ»y¤ !¥öì¤öìî ²Ì!•þèþy•þ ¥öì•þ þ›yöìîûР韟Ÿé öˆï•þô èþRy‹þyëÅ !löìöì†þ yöì•þ ‹þy¥zöì¡ ²Ìíöìô öèþöìî ö˜‡%l ¤îy¥z xyþ›lyîû ’þzþ›îû !îîû_« ¥öìFSél ö†þl Ú ö†þl ¤îy¥z ˜)öìîû ¤öìîû ëyöìFSél Ú xyþ›!l !‘þ†þ xyîû ¤îy¥z è%þ¡ •þy ö•þy ¥ëû lyÐ ö†þyíyëû è%þ¡ ¥öìFSé •þöìî Ú é ŸŸŸé ’þyƒ ¤Oëû ö¤l ß¿îûöì” ’þzkþ•þöì˜îû ¤îy¥z ~!’þüöìëû ‹þöì¡ †þ•þ xylyöìîû ● ¤yöì’þü 6 ö†þy!þîûG öî!¢ !¢Öîû ¤†þyöì¡ ß%ñ¡ ëyGëûyîû xyöìˆ ˜%óô%öì‘þy ‡yîyîûG öyöìþ lyÐ ~îû ôöì™Ä ~†þ •,þ•þ#ëûy‚¢ !¢Ö xy!æÊþ†þyîûÐ îûyÜTɤ‚öì‰îû !¥öì¤îÐ ● !îKþyl#öì˜îû ôöì•þ xy öíöì†þ ²Ìyëû 6 ö†þy!þ 70 ¡Çþ îSéîû xyöìˆ þ›,!íî#öì•þ ²Ìyëû ˜%¥z ¥yyîû ²Ìy!•þîû þ›y!‡ !Sé¡Ð ● 1798 ¤yöì¡ æþîûy!¤ ¤îû†þyöìîûîû xy¥´yöìl ~†þ xyhsýÅy!•þ†þ xyöì¡y‹þly ¤èþyëû !‘þ†þ ¥öìëû!Sé¡ ~†þ !ôþyîû G ~†þ !†þöì¡y@ýÌyöìôîû ¤!‘þ†þ þ›!îûôyþ›Ð ● !löìîû ¥zFSéyëû lëû– Ö™% ôyöìëûîû †þíy îûy‡öì•þ¥z ¤•þÄ!ê îûyëû !îÙ»èþyîû•þ#îû †þ¡yèþîöìl èþ!•Åþ ¥öìëû!Séöì¡lÐ ë!˜G þ›öìîû îöì¡!Séöì¡l– †þ¡yèþîöìl ly ~öì¡ •„þyîû !‹þeþ›!îû‹þy¡†þ ¥Gëûy ¥ó•þ lyÐ ● ¤æþ¡ ly ¥öì¡G îûyô™l%îû xy†þyîû– îû. ¥z•þÄy!˜ !löìëû ²Ìíô ôyíy ‰y!ôöìëû!Séöì¡l !@ý̤ ˜y¢Å!l†þ xÄy!îûÞþþ¡ ²Ìyëû 23 îSéîû xyöìˆÐ ● òòl#•þ Gëû lyî%˜óó æþyîû!¤ ~¥z îy†þÄy‚¢!þîû xíÅ òòëy öl¥z îy !Sé¡ lyóóÐ ~þy öíöì†þ¥z lyöì¥y¡ ¥Gëûy xöìíÅ îy‚¡yëû ¥öìëûöìSé òòlyhßìylyî%˜Ðóó ● ¤%¨îûîöìl îy¤ßiyl G ‹þyöì£ìîû lÄ 1770 ¤y¡ öíöì†þ xy þ›ëÅhsý ²Ìyëû 5366 îˆÅ !†þöì¡y!ôþyîû îl ö†þöìþ öæþ¡y ¥öìëûöìSéÐ ● öôyþyô%!þèþyöìî ~†þ!þ î,!ÜTîû öæ„þyþyîû ôyþ› îy îÄy¤ 0ƒ5 öíöì†þ 6ƒ40 !ô!¡!ôþyöìîûîû ôöì™ÄÐ !Vþîû!Vþöìîû öíöì†þ î’þü öæ„þyþyîû î,!ÜTþ›•þöìlîû öîˆ ö¤öì†þöìuþ 2 !ôþyîû öíöì†þ 9 !ôþyîûÐ ● ¥z‚¡Äyöìuþîû îûyy ²Ìíô ö¥l!îû ö‰y£ì”y †þöìîû!Séöì¡l– ~†þ æ%þöìþîû !l!˜ÅÜT ôyþ› ¥öìî •„þyîû ¥yöì•þîû !•þl èþyöìˆîû ~†þ èþyˆÐ •„þyîû ¥yöì•þîû ôyþ› !Sé¡ 36 ¥z!MéþÐ ● îûyöì•þîû x¦þ†þyöìîû xy†þyöì¢ •þyîûyîû xyöì¡yîû îû. ö˜öì‡ ÷îKþy!löì†þîûy ö¤¥z •þyîûyîû •þyþ›ôyey ~î‚ †þ# !˜öìëû ÷•þ!îû– ö¤¥z¤î •þíÄ ylöì•þ öþ›öìîûöìSélÐ ● öëèþyöìî ¤ô%öìoîû ¡hßìîû îy’þüöìSé– ¤•þ†Åþ ly ¥öì¡ xyîû ôye 50 îSéöìîû¥z •þ!¡öìëû öëöì•þ þ›yöìîû ¤%¨îûîlÐ ● îûyöì•þ æÏþy’þ ¡y¥zöìþ ²Ìíô !e«öì†þþ ö‡¡yîû îÄîßiy †þîûy ¥öìëû!Sé¡ 1979 ¤yöì¡îû 27 löìèþÁºîû xöìÜTÉ!¡ëûyîû !¤’þ!löì•þР韟Ÿé ¤‚†þ¡†þÐ Guide - [ 340 ]_Jaruree Guide 01-06-2015 20:35 Page 1

Upload: aamaar-shahor

Post on 17-Sep-2015

89 views

Category:

Documents


4 download

Report

TRANSCRIPT

  • yyyy yl%z xy%yy# y y xyl y ly y y yly!Gl yz ! yl =&c k y l ly G yy lz y ly xyy yxyS ~% yyy! xySy # !l yy yzG%! ~ Iy yy% Vyy ly yl%yly y y ly yGyl y # %V zy ly l O y! y!yFS !Sl y! ~ ~% yyS ! y!l G !yzy yyy ~yG ! y l ~ ~ z_ xy! ! %! yy ll ylG ly %yyzy G y !v G !y! x z ! yz~l !D yyy xly % yyz y lyl y# yy S yyy! y O yyyl xy O y yj %&zky !l y! !y # %Vl O xyl !y l FS y xy% l%l #l

    ez O y yl %l z z xyy xyd#l yyz G z yly ! 498~ ~S xy z xyyG ~% V yzy yl y! Gy !lzyy zz!ll y!l !Szz xy G y! yy ly y-ly%! yy yy iy !!S yy FSy Sxl y yy !yyy y !v l ly y y% zy !v Gz yl yy !S%y ~ lG y ly %! z G y! yyyy y y yy! l y!y y xyG %! %lz !v !l !l%y!! yyFS !lyhs yl ly yl G ~! yy! l y l ! ly y!l ly )! FS y ylG lzyeySyy k ~yz x%! !

    k !fy ylyl !l k xly y! y ~ yl #l yy yy y yeyyy yy k lG%!k !r y ! %k yl ! Gy yl!l ## yy y!ly k!! !l ! y yy yGy y y lyy! Ryy k lG yy! l !!yl !y y lyl! !y !y xDD# %z y!FS y SGy 16 S ~!l yy !Kyy y y D!G S !l ! y

    yz ly l xy G y~y !S yy ly_yz !!FS ly ! y GG !S l l !l k!fy y lyl!! !l!y ! yz y& !yz Yl!l!yc xy ly x#yxy yl ! xy ! Dk yy ! ! y! !lh y xy z%y xy!l yly! %! !l!sf Gz kV xyd!y ! !y y ! l %y yVxyy !y x!y xy~y ! %y yl %xy.% ~y%! !Dz %z xyd!y ~y y xyS

    z yl ly l !y zzl%!y % xy k yeyy y ~ yy y !lsf y! ) ! y ~ V%! y y y y yy yyy ! V%! y l

    y% y!yG l y ySy ! y!lz y l ly %o yl ! lyl ly xyll ~z yl *y lyll y lyl yhy! !! yyEy ly _ y! yyly y ylG yylz yG l xyl !l ) S% Sl ySl lyzy! ~zy xyG zxy y xyly %y !l ! y y !y _y !y y ll!lxy ! xiyl ly %Vk !l ~z ~yz !! y xy!l y yyzl ly lzk # ! FS yy!y ylyl !l !!i! y y

    xyl !S%y k y yy y ly !xyl G y zky y ~ #l xD Vyy yyk y ! yly ! l ly!! y Ol y k y! yy x yy yy l yl ly y y y!y% ! !l yz yyz z@y ! !&k !!i! l y zky xylyl y !yG ~ %!y y D ~=! %_ y z y xyy y x!i GlyS yl%y xy !l !l ~y yl zk yl%! xl%)! ~z y~ y y l %V yl% !z FS !l yylyzFS y !!i! yy z yy! yl y y ~= y y yG xyy !l hs yy lyyyl 1 !l y yzy %l l !l !l~y yFSl l yz xylyz !_ l yz ) yFSl xy!l ! xy y! yz

    % y y ly yy % FS 2 %!_ yy ly y %Vl xyly yly x!%y xl ,!T!DyVl ly yyyyyy =&c l lyy yz y # y xylyy yVy xyly Dyy 3 !m# % x%V lyy!l ! ) ! Sl !lSl xy!l !yVl yz yz xyly yl !l y yy ylyzSl ly y y !l%!ky yxly 4 ~ ~ -lyy lz y FS ~lz ~zy ly y xyh xyh xyG~y yl yl! yG y! y 5 xiy !l yzyz y ! S !lly yyy ! yD% l !!i! xy!l *y l z !!i! !!l #y yyl y &l y!y y k! # xyxy!l #y !y l %l~ ~z y l !!l # #%! yFSl xy xyly # # !FS y y!y ! &l 6 ! ! y %l !l y yl lyl S lz 7 y yz !l

    y y ! yTy &l ~y xyly yly!C !!i! !yy !lxy!l !l xl yS ly xyy l lyz yD y &l qy y yyz y y ly l 8 ylG !&k!!i! !xyQ y xy 10y y%l l # ly xy y! !ll 9 %y %lyy % ! ! yyxyly xy * y l y yl % y y yyl 10 D Dz yl ly!l x y yVyV % y y xyhxyh yl 11 y !&k ! !!xyyy FS yyxy y y y z !l z xl z yy y yy !h yyl lyy yy x xy=! z y iy !ll 12 !l y!ly xhsylG ! y yyy y @yy Ty &l 13 yy !l!y:l ~:yyz !l y

    z!l Gy yy y ! yyl 14 zk yl% Dyy ! !l o G!_cyl yl% D 15 ~G %yy ly ly !ll

    ,Ky #y %yy %yyy

    !S l xy!

    yy ? % #lyey y @y)l yyl y !ley# z hs y @# z y% yl y ~l y hs z yS yl

    !l

    yy 20 1422 ,!y 4 %l 2015 13 7 y !ly) ! l 4 yy !Kyl !y / 03512251965 FAX : 011 47618458! !y 6 340 RNI No. WBBEN/2003/11198

    yD yy

    ly !!y

    k zk !l !l%y!! yyl y! l l lyG )! yylG lz yeySyyk ~yz x%!! ! D k! ! ! !lh y z %y xy!l yl y! %! !l!sf ~zk V xyd!y !!y y Ryy

    !l y yz %l yz xylyz !_ FSl l lyz ) yFSl xy!l! xy yz % y y lyyy % FS

    y O l

    zk yz ~!

    xyly

    y 6 y!G ! !y % yGy xy %%yyyG y ly ~ ~,#y ! xy!y yT! !Kyl# xy y 6 y! 70 S xy,!# y %z yy y! y!!S 1798 y y! yxyyl ~ xyhsy! xyylyy ! !S ~ !y G ~!y@y ! !y !l zFSy l % yy yz ! y !y#yl ! !Sl !G !Sl yl ly ~ y!e!y Gy ly ly G yl%xyy . zy! !l yyy!!Sl !@ y!l xy!y 23 S xy l# G ly% y! ~zyy! x y lz y !S ly

    ~y z lyy Gy xyy S lyhyly% %l yiyl G yl 1770 y xy hs y5366 !y!y l yS yy%!y ~! ,!Tyy y y y 05 640!!!y !V!V yy ,!Tl u 2!y 9 !y zyu yy l!yy !Sl ~ % !l!Ty y y !l y ~y y y y !S 36 z!M y xy xyyyy xyy . Ky!lyz yy yyey ~ # !! z yl Sl y %o hyS ly xy ye 50Sz ! y %l y y yz !ey iy y !S 1979y 27 l xT!y!!l

    Guide - [ 340 ]_Jaruree Guide 01-06-2015 20:35 Page 1


Chapter 11 p.334-340

TM 30-340 Tagalog Language Guide 1944

Quick Reference Guide DV6-340- Vector Frequency Inverters

COMMERCIAL & INDUSTRIAL OFFICE FITOUT GUIDE 340 …cdn0.blocksassets.com/assets/.../340...St-Office-Fit-out-Guide.pdf · OFFICE FITOUT GUIDE 340 Adelaide St . ... 6.6 Final Inspection

M-6007-X302 340 HP Crate Engine GUIDE - Ford Racing

Chapter 11 p.334-340. Intelligence What makes us smart? Or not so smart?

Guide - [ 340 ] P - 2.pdf

Husqvarna Chainsaw Guide 340/340e/345e/350

Chapter 173-340 WAC MODEL TOXICS CONTROL ACT—CLEANUPleg.wa.gov/CodeReviser/WACArchive/Documents/2012/WAC-173-340-CHAPTER… · 173-340-340 Biennial program report. 173-340-350 Remedial

BUSI 340 Study Guide Chp1 & 2

MODEL 340 LEG””END - Igor Chudovigor.chudov.com/manuals/Quincy-340-Pump-Change-Legend.pdfmodel 340 leg””end rc-340- i , rc-340-i , rc-340-i , rg-340 -1, rg-340 ... 01schajw5

III. Ideal Gas Law (p. 334-335, 340-346)

AusArt ournal for Research in Art 1 020 p 7-37 ISSN 340

m-6007-x302 340 Hp Crate Engine Guide - Ford - … · m-6007-x302 340 hp crate engine guide no part of this document may be reproduced without prior agreement and written permission

Big Airplane Safety A Cessna 340340A buyers guide · “Big Airplane” Safety: A Cessna 340/340A buyer’s guide. For many reasons, the Cessna 340/340A has evolved into the world’s

ECE 340 Lecture 23 Current Flow in P-N diode

III. Ideal Gas Law (p. 334-335, 340-346) Ch. 10 & 11 - Gases

SAI-340 Pilot’s Guide - Aircraft Spruce

Plantronics explorer 330 340 350 user guide

AUD-340 Installation Guide · AUD-340 Installation Guide 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F RS232 IR CONTROL ... AUD-340-IR kit into the IR IN port of the AUD-340. ... Ducking toggle

NF1-350.. / NF1-370.. / NF-347.. / NF1-340.. NF-340.. / NF ... · B g k l j m d p b y i h w d k i e m Z l Z p b b NF1-350.. / NF1-370.. / NF-347.. / NF1-340.. NF-340.. / NF-310

2019 List Price Guide - Prestige Entries · 2019-04-04 · 2019 List Price Guide Pres ge Entries 12619 Wardline Rd. Hammond, LA 70401 Office: (985) 340‐0902 | Fax: (985) 340‐0903

Flags v. Boston Five Bank CV-90-340-B 10/30/93 P

340 KERALA GAZETTE [P · 340 KERALA GAZETTE [P ART IV NOTIFICATION It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Reju. K. Vijayan,

ECE 340 Lecture 21 : P-N Junction II

CLASS 340 COMMUNICATIONS: ELECTRICAL 340 - 1 communications: electrical 853.7 853.8 855.5 870.01 870.21 class 340 communications: electrical 340 - 1 850

Xerox Document Centre 220/230/332/340 User Guide

Chapter 220-340 WAC COMMERCIAL SHELLFISHlawfilesext.leg.wa.gov › law › WACArchive › 2018a › WAC 220... · (4/16/18) [Ch. 220-340 WAC p. 1] Chapter 220-340 Chapter 220-340

Cisco Edge 340 Series Software Configuration Guide, Release 1.0 … · Cisco Edge 340 Series Software Configuration Guide, Release 1.0 OL-29491-01 CONTENTS Preface xiii ... System

Student’Technology’Fee’Committee’ Request’for’Funds’ · 340-ABKW No Quick Reference Guide 1 - - 450-ABED Power Cord 1 - - 340-AGIK Safety/Environment and Regulatory

ARCTIC VOL. 53, NO. 3 (SEPTEMBER 2000) P. 334–340 …pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic53-3-334.pdfARCTIC VOL. 53, NO. 3 (SEPTEMBER 2000) P. 334–340 The Arctic Council, Antarctica

ATR 60 P ATR 68 P - Trimble€¦ · C E B WEIGHT & DIMENSIONS ATR 60 P ATR 68 P MACHINE WEIGHT 137 lb (62 kg) 150 lb (68 kg) A FOOT LENGTH 13.4 in (340 mm) 13.4 in (340 mm) B FOOT

EMW, EMW 340, EMW340, EMW 340-2, EMW340-2, BMW 340, …

Social Media Planning Guide Masalai Social · Social Media Planning Guide Masalai Social Date: 18th May 2011 P: 340 9952 ‐ M: 721 82751 – E: [email protected] – W:

340 COBRA Guide