guide d'utilisation probe&assistant1

8/17/2019 Guide d'Utilisation Probe&Assistant1

http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 1/961

Guide d'utilisation GENEX Probe &

Assistant

03/05/2010

Guide d'utilisation GENEX Probe & Assistant

A World of

GET WIRELESSRue Lac Turkana, Centre Babel-!! "as!in

#$!e Eta%eLes Ber%es du Lac 1(# Tunis Tunisie

Tel) *+1- 1 ./1/(0a2 ) *+1- 1 ./+1(3eb) 4445%et4ireless5co!5tn

http://www.getwireless.com.tn/




http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 2/96+

5 6b7ecti8 )5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#

5 G9n9ralit9 sur le s:st$!e +G555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#

5 nstallation de Probe5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

15 nstallation de GENEX ;<ared )555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

+5 nstallation de GENEX Probe )55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555=

#5 nstallation de dri>er de !at9rielles utilis9)55555555555555555555555555555555555555555555555511

a5 nstallation dri>er GP; )5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551+

b5 nstallation dri>er !obile )55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551=

?5 Con@%uration des aareils e2t9rieurs )55555555555555555555555555555555555555555555555555555+

?5 Cr9ation de Pro7et our la collection de donn9s555555555555555555555555555555555555555555555#

15 Con@%uration de test Plan555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#

+5 !ortation de lEn%ineerin% Para!eters)55555555555555555555555555555555555555555555555555#.#5 !ortation de l6utdoor Test a )555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/#

?5 nstallation de l'Assistant5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/.

?5 Raort ;;? ;in%le ;ite ?eri@cation555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(+

15 Raort ;;? #G )5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(+

a5 Re!lissa%e de D ;u!!ar: 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(

b5 Re!lissa%e de D ;iteF;canFR;CP 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555.

c5 Re!lissa%e de D ;iteF;canFEco 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555551

d5 Re!lissa%e de D ;o8ter 6FActi>e ;etFC; 555555555555555555555555555555555555555555+

e5 Re!lissa%e de D HE T2 Po4er 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+

85 Re!lissa%e de D TP T<rou%<ut 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555#

+5 Raort ;;? +G )5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.

a5 Re!lissa%e de D ;u!!ar: 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555=/

b5 Re!lissa%e de D Best ;er>er 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555=/

c5 Re!lissa%e de D R2le> 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555==

d5 Re!lissa%e de D R2Iual 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.1e5 Re!lissa%e de D CJ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.1

85 Re!lissa%e de TP T<rou%<ut EKGE5555555555555555555555555555555555555555555555555.+

5 6b7ecti8 )



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 3/96#

Lob7ecti8 de ce docu!ent est de donner une id9e %9n9rale concernant la

!aniulation de GENEX Probe, co!!e outil de dri>e test aussi nous allons

indiuer dune 8aMon si!le les 9taes sui>re, ainsi ue uelues

reco!!andations resecter our r9ussir le dri>e test5

5 G9n9ralit9 sur le s:st$!e +G

L'aellation G; OGlobal ;:ste! 8or obile Co!!unications re%roue deu2

t:es de r9seau2 cellulaires nu!9riues de t9l9co!!unications our abonn9s

!obiles )

Le r9seau G;. ) il utilise des 8r9uences orteuses dans la %a!!e des

. Q et il a 9t9 le re!ier t:e de r9seau !obile cellulaire nu!9riue

euro9en, Le r9seau KC;1= OKi%ital Cellular T9l9co!!unications ;:ste! ui

utilise des 8r9uences orteuses dans la %a!!e des 1= Q5

Les r9seau2 G;JKC; er!ettent dorir au ublic des ser>ices de

t9l9co!!unication a>ec une cou>erture continue sur un >aste territoire5

Arc<itecture du r9seau G;

Nous allons int9resser seule!ent ar linter8ace radio cette inter8ace est

constitu9 des entit9s sui>antes )




Antennes

/

;tation obile O;, obile ;tation ) constitu9e de deu2 9l9!ents

s9arables )

Hn 9uie!ent !obile ui 8ournit les caacit9s radio et lo%icielles n9cessaires au

dialo%ue a>ec le r9seau et de!eure ind9endant de labonn9 utilisateur5

Hne carte ; O;ubscriber denti@cation odule ui contient les caract9ristiues

de labonn9 et de ses droits5

Base Transcei>er ;tation OBT;

La BT; OBase Transcei>er ;tation relie les stations !obiles lin8rastructure @2e

du r9seau5

La BT; est co!os9e d'un ense!ble d'9!etteur J r9ceteurs OTRX5

En %9n9ral, une antenne assure la cou>erture dune Qone ael9e secteur ou

cellule, l : a des ara!$tres radio tr$s i!ortant ui caract9rise une cellule

donn9s dans le r9seau G;)Pre!i$re!ent il 8aut rendre en consid9ration ue le r9seau G; est di>is9 en

ense!bles de cellules ou c<aue cellule est caract9ris9 ar )

BCC ) cest la 8r9uence orteuse de la cellule5 C ) Cell K cest lidenti@cateur de la cellule, our di9rencier les cellules

on attribue c<aue cellule un no!bre uniue saelle C5

La @%ure ci-dessous r9sente un e2e!le de site OBT; tri sectorielles Ocontient #

secteur Oantenne c<aue secteur est identi@9 ar leur 8r9uence BCC



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 5/96(

Pour 7u%er la ualit9 de la liaison radio nous a>ons deu2 ara!$tres notre

disosition) le R2le> et le R2ual5 Ces derniers sont !esur9s au ni>eau de la BT;

our 7u%er la ualit9 de la liaison !ontante et au ni>eau du !obile our 7u%er laualit9 de la liaison descendante5

Niveau reçu RxLev

Le ni>eau de c<a! ro>enant de la BT; !esur9 au ni>eau du !obile s'aelle le

R2le> !9sur9 en dB!5 l est !esur9 sur / ni>eau2, de # rer9sentants

resecti>e!ent les uissances de -11 -/= dB! ar as de 1 dB5

Le tableau sui>ant donne un e2e!le de con>ention de ni>eau de ser>ices5

RxLev (dBm) Couverture

n89rieure a -11 as de cou>erture

-.( -S -=( !au>aise cou>erture

-=( -S -( asseQ bonne cou>erture

-( -S -( bonne cou>erture

-( -S -/ tr$s bonne cou>erture




Iualit9 du si%nal R2Iual

La ualit9 du si%nal est !esur9e >ia le ara!$tre R2ual5 Ces !esures consistent

9>aluer la >aleur R2Iual enre%istr9e ar le !obile5 R2Iual est !esur9e

uniue!ent l9tat d9di9 et sur la cellule ser>euse et est cod9 sur trois bits etrend des >aleurs entre et 5

le !obile se trou>e en trais 9tats ) KLE, K9di9 ou bien 9teinte

• KLE ) ;i le !obile est en >eille5• K9di9 ) ;i le !obile est en cours de co!!unication5• Eteinte ) ;i le !obile est 8er!9 et nest as en co!!unication a>ec

le r9seau 5

Le tableau sui>ant donne un e2e!le de con>ention de ualit9 de ser>ice5

R2Iual Iualit9

-S + Tr$s bonne

+ -S / Bonne

/ -S asseQ bonne

-S au>aise

5 nstallation de Probe

1. Instllt!on de GE"E# S$red %?oici ci-dessous les 9taes sui>re our installer le ;<ared )




Etpe 1 % Kouble cliue sur le ;utu5e2e our e29cuter le s<ared et cliuer surNe2t5

J

Etpe & % Cliue sur le bouton D es our acceter la licence A%ree!ent5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 8/96=

Etpe ' % Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5

Etpe % Cliuer sur inis< our ter!iner linstallation5

&. Instllt!on de GE"E# ro*e %Hne 8ois on a ter!in9 linstallation de GENEX ;<ared il 8aut !aintenant installer

le Probe >oici ci-dessous les 9taes dinstallation de Probe )



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 9/96.

Etpe 1 % Kouble cliue sur le ;utu5e2e de ro%ra!!e robe our le29cuter5

Etpe & % Cliuer sur le bouton Ne2t our co!!encer linstallation5




Etpe '% Coc<er D accet t<e ter!s o8 t<e licence a%ree!ent et cliuer surNe2t5

Etpe '% ;aisir le Hser Na!e OGet4ireless ar e2e!le et le Co!an: Na!eOGet4ireless ar e2e!le et cliuer ensuite sur Ne2t5

Etpe %C<oisir le t:e de ;utu Co!lete et cliuer sur Ne2t5




Etpe + % Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5

Etpe , % Coc<er - es/I 0nt to restrt m computer 2 et cliuer sur le

bouton 3!n!s$ our la red9!arra%e de lordinateur5

'. Instllt!on de dr!ver de mt4r!elles ut!l!s4%A>ant la collecte de donn9es, il 8aut installer le Probe a>ec la derni$re

>ersion et r9arer les 9ri<9riues e2ternes et les 9uie!ents




au2iliaires our le Kri>e Test5 En outre, il 8aut assurer ue les disositi8s

e2ternes 8onctionnent correcte!ent5

Pour cela on doit installer les dri>er de c<aue 9uie!ent utilis95

. Instllt!on dr!ver GS %

GP; Gar!in a>ec ort s9rie telle ue le GP; 1) il 8aut installerleD PL+##FXP+UE.=Kri>erF;etu5e2e

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our installer le D H;B to serial dri>er 5

Etpe 1 % Kouble cliue sur le PL+##FXP+UE.=Kri>erF;etu5e2e oure29cuter le dri>er ensuite cliuer sur Ne2t5




Etpe &% Coc<er D accet t<e ter!s o8 t<e licence a%ree!ent et cliuer surNe2t5

Etpe '% Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5

Etpe % Cliuer sur le bouton inis< our @nir linstallation de dri>er5

GP; Gar!in a>ec ort H;B telle ue le GP; GARN 1=2 H;B )

Pour les GP; GARN H;B on doit installer tout dabord le GP; Gate5

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our installer le Gs Gate )



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 14/961/

Etpe 1 % Kouble cliue sur le ;etu5e2e de Gs Gate our d9!arrerlinstallation5

Etpe & % Cliue sur le bouton Ne2t our continuer linstallation de GsGate5




Etpe '% Coc<er - I ccept t$e terms !n t$e terms !n t$e l!cence5reement 2 et cliuer sur le bouton "ext5

Etpe % ;aisir le 6ser "me OGet4ireless ar e2e!le et lor5n!st!on OGet4ireless ar e2e!le et cliuer ensuite sur "ext5




Etpe % Cliuer sur le bouton Instll our co!!encer linstallation5

Etpe '% Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5




Etpe '% Cliuer sur inis< our ter!iner linstallation5

Pour le GP; Gar!in 1=X on doit aussi installer le dri>er GP; 1=XPCFL?CF#+5e2e

t9l9c<ar%e de linternet , >oici ci-dessous les 9taes sui>re our linstallation

de dri>er 1=X )

Etpe 1 % Kouble cliue sur le GP;1=XPCFL?CF#+5e2e5

Etpe & % Cliuer sur le bouton HnQi5




Etpe ' % Cliuer sur le bouton 6U our ter!iner linstallation de dri>er5

*. Instllt!on dr!ver mo*!le % ua4ei H1+E )

Pour les !obiles ua4ei H1+E installer ua4ei PC Assistant et lH;BKata Cable Kri>er5

Ci-dessous les 9taes dinstallation de ua4ei PC Assistant )

Etpe 1 % Cliuer sur le PCAssistant5e2e uis c<oisir la lan%ue et cliuer sur 6U5




Etpe & % Cliuer sur le bouton sui>ant5

Etpe ' % c<oisir D 7accete la licence et cliuer sur le bouton sui>ant5

Etpe % C<oisir le!lace!ent de linstallation de <ua4ei c Assistant etcliuer sur le bouton sui>ant5




Etpe + % C<oisir le!lace!ent de raccourci de HA3E PC Assistant et cliuer

sur le bouton sui>ant5

Etpe , % Cliuer sur ;ui>ant our continuer linstallation5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 21/96+1

Etpe 7 % cliuer sur nstaller our d9!arrer linstallation5

Etpe 8% Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 22/96++

Etpe 9% Cliuer sur ter!iner our uitter linstallation5

aintenant on doit installer le lH;B Kata Cable Kri>er5

Kouble cliue sur le Ke> ;etu5e2e our installer lH;B Kata Cable Kri>er

Carte ;PA )

La carte ;PA contient dans son carte !9!oire des dri>ers ui se29cuteauto!atiue!ent5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 23/96+#

Etpe 1% Bronc<er la carte ;PA dans un ort H;B, la 8enVtre dA7out de nou>eau

!at9riel d9tect9 saWc<e, c<oisir D installer le lo%iciel auto!atiue!ent et

cliuer sur ;ui>ant5

Etpe &% Attendre uelues !inutes 7usu' la linstallation de dri>er5

Etpe '% Cliuer sur ter!iner our 8er!er lAssistant A7out de nou>eau !at9riel5

Hne 8ois lordinateur de !esure dri>e test d9tecte la carte ;PA on doit installer

le obile Partner5

Ci-dessous les 9taes sui>re our installer le obile Partner )



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 24/96+/

Etpe 1% Ar$s le branc<e!ent de ;PA, la 8enVtre obile Partner ;etu

saWc<e cliuer alors sur Ne2t5

Etpe &% cliuer sur -I A5ree 2 our acceter linstallation de !obile Partner5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 25/96+(

Etpe '% Cliuer sur Ne2t our continuer linstallation5

Etpe '% Cliuer sur Instll5




Etpe % Attendre uelues !inutes 7usu' la @n de linstallation5

Etpe +%Cliuer sur inis< our ter!iner linstallation de obile Partner5

?5 Con@%uration des aareils e2t9rieurs )

Ar$s linstallation de Probe ainsi ue les dri>ers de !at9rielles utilis9 en dri>etest, on doit les con@%urer a>ec le robe5

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our con@%urer les ard4ares a>ec le Probe)

Etpe 1%Branc<er le don%le de licence sur le ort H;B, ensuite double cliue sur

le raccourci de Probe trou>9 sur le bureau5




Etpe &% Attendre uelues !inutes5

Etpe '% Cliuer sur Hdate License5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 28/96+=

Etpe % Cliuer sur Bro4se our i!orter la licence Code et cliuer sur Hdate5

Etpe +%6u>rir de nou>eau le Probe ar$s lHdate de licence our ue la8enVtre rinciale de Probe sou>re5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 29/96+.

Etpe ,%C<oisir le !enu Con@%uration uis ard4are Con@% uis ard4areCon@%uration5

Etpe 7 % Branc<er le !obile dans un ort H;B du <ub, cliuer sur licne AKK

our la7out de !obile a>ec le Probe5




Etpe 8 % C<oisir le !od$le con>enable de !obile et cliuer sur Ne2t5

Etpe 9 % Le Co! Port et le ode! Port sont d9ter!in9 en sui>ant la roc9duresui>ant )

15 6u>rir rori9t9 s:st$!e, on%let at9riel et cliuer sur Gestionnaire de9ri<9riues5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 31/96#1

+5 Pour d9ter!iner le C6 Port c<oisir D Ports OC6 et LPT ensuite >9ri@erle NY de C6 associ9 au !obile Odans notre cas le ort C6 est /5

#5 Pour d9ter!iner le ode! Port c<oisir ode!s, c<oisir obile Adater,cliuer bouton droit de souris c<oisir Prori9t9s5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 32/96#+

/5 6u>rir lon%let ode! et >9ri@er ensuite le NY de C6 Port dans notre casle NY de C6 ort de !ode! est #5

Etpe 1:% Retourner au Probe our s9lectionner le C6 Port et le ode! Portcon>enable d9ter!in9 r9c9de!!ent, c<oisir co!!e D Ad7ust Antenna )Enable et cliuer sur 6U5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 33/96##

Etpe 11% Tester la conne2ion entre le robe et le !obile ar licne Enable ,dans certain cas une 8enVtre derreur saWc<e our indiuer ue le !obile nest

as connect9 au Probe, dans ce cas il 8aut d9branc<er le !obile ensuite lebranc<er5

Etpe 1&% Le !obile est connect9 au Probe ue si le ;tate de>ient Enable5

Etpe 1' % ar!i les ard4ares utilis9 en dri>e test le GP;, donc on doit lecon@%urer a>ec le Probe, >oila ci-dessous la roc9dure sui>re our con@%urer leGP; )

15 Pour les GP; GARN a>ec ort H;B ou>rir dabord le GP; Gate en cliuant

deu2 8ois sur la raccourci de GP; Gate trou>9 sur le bureau 5

+5 Cliuer sur licne AKK de la 8enVtre ard4are Con@%uration our

la7out de GP;5#5 C<oisir co!!e t:e de de>ice GP; et co!!e odel NEA et cliuer sur

Ne2t5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 34/96#/

/5 C<oisir un Co! ort ar!i le ( Co! Port donn9s ar le GP; Gate, c<oisir

co!!e Ad7ust Antenna Enable et cliuer sur le bouton 6U5

(5 Tester la conne2ion de GP; a>ec le Probe ar licne D Enable 5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 35/96#(

5 Kans certains cas le GP; ne eut as connecter dans ce cas on doit

!odi@er le C6 ort5

5 Tester la conne2ion de GP; ar$s le c<an%e!ent de C6 Port 7usu' le

;tate de GP; de>ient Enable5

=5 Cliuer sur D Auto Connect , le statut de GP; a>ant conne2ion

est D d9connect9




.5 ?9ri@er l9tat de GP; ar$s la conne2ion, il doit Vtre connect9 5

?5 Cr9ation de Pro7et our la collection de donn9s

1 Con;5urt!on de test ln Toutes les o9rations du Probe est bas9 sur la notion de ro7et5 Par

cons9uent, a>ant la collecte des donn9es, nous de>ons cr9er un ro7et5

Proc9dure )

15 6u>rir le !enu ile, uis Ne4 Pro7ect et c<oisir E!t: Pro7ect5

+5 6u>rir le !enu Con@%uration, uis Test Plan Control5




#5 Cliuer + 8ois sur lite! DAdd a ne4 tsetite! et c<oisir le ser>ice tester5

/5 Hne 8ois uon a c<oisi le ser>ice tester on doit d9@nir les ara!$tresarori95

Pour le ?oice Call

le ?id9o <one ) les !V!es ara!$tres ue le ser>ice >oi25


Les ara!$tres d9@nir ourle ser>ice >oi2


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 38/96#=

Le TP Ko4nload )

Le TP Hload


Les ara!$tres d9@nir our

le TPKo4nload

Les ara!$tres d9@nir ourle TP Hload


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 39/96#.

. Importt!on de l<En5!neer!n5 rmeters%Ar$s la cr9ation de ro7et il 8aut i!orter lDEn%ineerin% Para!eters, ces

ara!$tres donnent une descrition d9taill9e de c<aue site int9%r9 dans

le r9seau de lo9rateur sous 8or!e dune a%e E2cel co!os9 de

di9rents 8euils Dcellules #G , D cellules +GF. , D cellules +GF1= Z

Les ara!$tres din%9nieries our les cellules +GF. sont)

;ite K, ;ite na!e, Cell K, Cell Na!e, Lon%itude, Latitude, Lac O[one de

localisation de !obile, RAC ORoutin% Area Code, BCC Ola 8r9uencebalise de c<aue secteur, Antenna ei%<t, AQi!ut<, ec<anical TiltZ

Les ara!$tres din%9nieries our les cellules #G sont)

;ite K, ;ite na!e, Cell K, Cell Na!e, Lon%itude, Latitude, Lac O[one de

localisation de !obile, RAC ORoutin% Area Code, reuenc: KL Ola

8r9uence utilis9 en Ko4nLoad our l6ran%e Tunisie reuenc: KL est

D+11+5 ou D+115 , ;cra!blin% Code Oc<aue cellule en #G est

identi@9e ar un ;cra!blin% Code, Antenna ei%<t, AQi!ut<, ec<anical TiltZ

?oici ci-dessous un e2e!le dEn%ineerin% Para!eters sous 8or!e dune

a%e E2cel5




Les Etaes sui>re our li!ortation de lEn%ineerin% Para!eters a>ec

Probe )

Etpe 1 % 6u>rir lon%let Con@%uration de Probe, uis En%ineerin%

Para!eters ana%er5

Etpe & % Kans la 8enVtre D En%ineerin% Para!eters ana%er cliuer sur

licne ou>rir , our ou>rir la 8enVtre D ;elect ara! @le dialo%



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 41/96/1

Etpe '% Cliuer sur le bouton Bro4se our i!orter la base E2celD En%ineerin% Para!eters

Etpe % C<oisir la base de ara!$tre din%9nierie et cliuer sur 6u>rir5

Etpe +% C<oisir le rotocole corresondant G; Oour le tec<nicien ui

>a 8aire la !esure +G et 3CKA Oour le tec<nicien ui >a 8aire la !esure#G



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 42/96/+

Etpe , % Cliuer sur Ne2t our ue la 8enVtre D atc< Par!eters

saWc<e5

Etpe 7 % 6u>rir le !enu d9roulant D ;elect ;<eet , ensuit c<oisir la D

cellule +GF. our le +G bande ., D cellules +GF1= our le +G

1= et D cellules #G our le !esure #G5

;elon les e2i%ences de ser>ice, les ara!$tres din%9nierie dans le Probe

sont class9s des ara!$tres obli%atoires ou bien des ara!$tres

8acultati8s5

A>ec le Probe il 8aut aarier c<aue ara!$tres i!orter de la base

din%9nierie a>ec celle trou>9 ar d98aut dans le Probe5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 43/96/#

+. Importt!on de - l<=utdoor Test >p 2 %

A>ec le Probe on eut i!orter des @c<iers a in8o 5tab, >oici ci-

dessous les 9taes sui>re our i!orter l6utdoor a5


aire la

rm?tres de *seExcel rm?tres de

ro*e


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 44/96//

Etpe 1% 6u>rir le !enu ?ie4 et c<oisir le sous !enu 6utKoora5


cne oenLa er Control


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 45/96/(

Etpe &% Cliuer sur lcne oen La:er Control our ue la 89n9tre La:er

Control saWc<e ensuit cliuer sur le bouton Add our a7outer les @c<iers

ain8o 5tab5

Etpe &% Cliuer sur le bouton ou>rir our i!orter les @c<iers ain8o

5tab ensuite cliuer sur le bouton 6U de la 8enVtre La:er Control5




Etpe '% Cliuer sur licne Enre%istrer our enre%istrer le a sous

8or!e 5%st our une 8uture utilisation5

Hne 8ois u'on a ter!in9 toutes les 9taes d9crites r9c9de!!ent, on

eut lancer le test lan our tester l'acti>ation de ser>ice dans un sitedonn95

?oici ci-dessous le rocessus resecter our lancer le test lan )

Etpe1 % 6u>rir les 8enVtres sui>antes dans linter8ace rinciale de

robe )

15 La 8enVtre D ;er>in% and Nei%<bor cells ) donne la liste de cellule

>oisine de cellules ser>euses5

Pour ou>rir cette 8enVtre a>ec robe on doit c<oisir ?ie4 uis 3CK Ooubien G;JGPR; our le +G et s9lectionner D ;er>in%JActi>e ;et and

Nei%<borin% Cells

+5 La 8enVtre D A t<rou%<ut ) our >9ri@er le d9bit de lalication

D EKGE KL, R.. KL, R.. HL, ;PA KL ou ;PA HL5




Pour >9ri@er le d9bit de KL de lalication

Pour >9ri@er le d9bit dHL de lalication

/

Pour ou>rir cette 8enVtre a>ec le robe on doit c<oisir ?ie4 uis D ;er>ice

Iualit: et s9lectionner D A T<rou%<ut5

#5 C<oisir 3indo4 ensuite Tile ?erticall: our arran%er les 8enVtres

dans linter8ace rinciale de Probe



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 48/96/=

/5 Enre%istrer le Pro7et

Etpe& % cliuer sur licne D Auto Connect , our connecter les

!at9rielles5

Etpe' % ?9ri@er l9tat de !at9rielle a>ant le co!!ence de test lan et

cliuer sur licne D ;tart Test Plan 5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 49/96/.

Etpe % Cliuer sur oui our enre%istrer le lo% @le sous 8or!at 5%en5

Etpe+ % C<oisir le!lace!ent o\ on >a enre%istrer le @c<ier de !esure

et saisir le no! de @c<ier de !esure ensuite cliuer sur Enre%istrer5

?5 nstallation de l'Assistant

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our installer le GENEX Assistant )


1. ?9ri@er l9tat de!at9rielles Odoit Vtre

&. Cliuer sur

Licne D ;tart Test Plan



@tpe 1 %Kouble-cliue sur le @c<ier setup.exe de lAssistant our co!!encer

linstallation5

@tpe & % Attendre uelues !inutes 7usu' la r9aration de ;etu5

@tpe ' % CliueQ sur le bouton "ext5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 51/96(1

@tpe % Coc<er - Iccept t$e terms of t$e l!cence 5reement 2/ cliuersur "ext.

@tpe +% ;aisir le - 6ser "me 2 ar e2e!le Get4ireless et le - Compn

"me 2 ar e2e!le Get4ireless et cliuer sur "ext.



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 52/96(+

@tpe ,%Cliuer sur "ext our co!!encer linstallation5

@tpe 7%Cliuer sur Instll our installer lAssistant5

@tpe 8% Attendre uelues !inutes 7usu' la r9ussite de linstallation5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 53/96(#

@tpe 9%Cliuer sur 3!n!s$ our ter!iner linstallation de lAssistant5

?5Raort ;;? ;in%le ;ite ?eri@cation

1 Rpport SS 'G %

o!c! les 4tpes su!vre pour tr!ter un rpport SS 'G selon l

proc4dure de u0e! %



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 54/96(/

]tae 1) Brnc$er l cl4 de l!cence dns un port 6SB du $u* et cl!Duer

deux fo!s sur le rccourc! de l<Ass!stnt ;n de l<ouvr!r.

]tae +) Cl!Duer sur le *outon D Hdate Licence 5

]tae #)Cl!Duer sur Bro4se pour !mporter l l!cence ssoc!4e u don5leut!l!s4.


Cliuer sur lebouton


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 55/96((

]tae /)?9ri@er la licence con>enable au don%le utilis9e a>ec la base de licenceEXCEL5

]tae (%C<oisir la licenceFCode con>enable et cliuer sur 6u>rir5

]tae )Cl!Duer sur 6U .

]tae ) Cl!Duer sur 6U .




]tae =) Cl!Duer sur 6U .

@tpe 9%6u>rir de nou>eau lAssistant our ue linter8ace rinciale saWc<e5

@tpe 1:% Cr9er un ro7et our anal:ser les @c<iers 5%en collecter a>ec le Probe,

en sui>ant le rocessus sui>ant )

Cliuer sur licne "e0 roect5

No!!er le ro7et5 Cliuer sur Bro0se "F1 our C<oisir un e!lace!ent denre%istre!ent

de ro7et5 Cliuer sur Bro0se "F& our i!orter la a 5%st cr99e ar le Probe5 Cliuer sur = our la cr9ation de ro7et5

@tpe 11%Cliuer-droit sur le ro7et cr99 r9c9de!!ent et c<oisir "e0 Htset5


'.C$o!s!rlec$em!npourvotre

1.Cr4er un nouveu

.Importerl >p .5st

&.Honner unnom pour votre



@tpe 1&% ;aisir le no! de Katasete ar e2e!le - tun!s :1 2 et cliuer sur =.

RemrDue % Le rpport 'G selon l proc4dure de u0e! est un rpportExcel compos4 de 7 feu!ls comme le montre le sc$4m c!dessous- rpport 'G de s!te SouJr:7 2.



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 58/96(=

Rempl!ss5e de - Summr 2?oici ci-dessous les 9taes sui>re our re!lir le r9!ier 8euil de raort#G D ;u!!ar: )

]tae 1 )Re!lir le ;u!!ar: artir de @c<e donn9e ar le tec<nicien de!esure #G5

]tae + )6u>rir la base E2cel de ara!9tre din%9nierie ,c<oisir le 8euil D cellules

#G , c<erc<er le site traiter ,>9ri@er a>ec celle trou>9 dans la @c<e5

Re!lissa%e de HeF;cra!blin%Code

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our re!lir le deu2i$!e 8euil de raort #GD HeF;cra!blin%Code )

]tae 1 )Retourner la 8enVtre rinciale de lAssistant cliuer-droit sur le Kataset cr99 r9c9de!!ent et c<oisir D En%ineer Para!eter ana%e!ent ensuitec<oisir D 3CKA ,la 8enVtre 3CKA Para!etre saWc<e5


7.3TKT$rou5$put

+.Softer=KAct!ve1.Summ

,.6E Txo0er

.S!teKScnKEcIo

'.S!teKScnKRSC

&.6eKScrm*l!n5Code


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 59/96(.

@tpe & % Cliuer sur l'icne =uvr!r de la 8enVtre WCH>A rmetre,

i!orter la base E2cel de ara!$tres d'in%9nierie,c<oisir Cellules 'G et cliuer

sur =.


#9!e 9tae )

C<oisir cellule

+9!e 9tae )

Acc9der a la base#G du 8or!atE2cel

1$re 9tae )

Cliuer sur cette icne



@tpe ' % aire aarier les ara!$tres ar d98aut de l'Assistant a>ec celle

trou>er dans la base E2cel ar e2e!le le ara!$tre ;cra!blin% Code se trou>e

dans la base sous le no! D ;cra!blin% Code ar contre dans l'Assistant se

trou>e sous le no! D P;C 5

@tpe %

aire corresondre le ara!$tre - S!te IH 2 a>ec celle trou>9e dans

la base E2cel en cliuant- droit sur-le -c<a! ;ite K, c<oisir =pt!onl 3!elds,

c<oisir "odeBIH5


Cliuer surlicne

C<an%er le no! de la cellulenon adatable ar cette base

Cliuer sur le bouton droite de lasouris

et c<oisir 6tion ields ensuite



Ke la !V!e 8aMon our le ;ite Na!e5

@tpe + %Cliuer sur licne enre5!strer our enre%istrer les !odi@cation

ensuite cliuer sur licne D Export!n5 t$e Execute Ht 5

@tpe , % ;aisir le no! de @c<ier e2ort9 et c<oisir le!lace!ent ensuitecliuer sur le bouton Enre5!strer our 8uture utilisation des autres Kata;et5




@tpe 7 %Cliuer sur licne - Import!n5 t$e Execute Ht 2.

@tpe 8%Cliuer- droit ,c<oisir - Import Test Ht 2 ensuite c<oisir- Import GE"E# ro*e 2


Cliuer cette icne our 8aire

l'i!ortation des donn9es



@tpe 9%Cliuer sur le bouton Bro0se our i!orter le lo% @le .5en5

@tpe 1:% C<oisir le @c<ier tester et cliuer sur =uvr!r5


Cliuer sur le bouton bro4seour c<oisir le @c<ier 5%en



@tpe 11% Cliuer sur !mport .

@tpe 1&% 6u>rir le !obile . ,c<oisir

Act!ve Set,c<oisir "t$ Best , ensuite c<oisir SC 3or Best !n Act!ve Set5


Cliuer sur le boutoni!ort

#9!ent c<oisir ;C 8or Best inActi>e set

+9!ent Cliuer sur Nt<Best

19re!ent Cliuer surActi>e set



@tpe 1&%Cliuer-bouton droit sur D SC 3or Best !n Act!ve Set 2 et c<oisirH!spl on >p5

o!c! le r4sultt %




@tpe 1' )Cliuer sur licne S!te L*el /ensuite cliuer sur SC etcliuer sur = 5

@tpe 1 ) C<oisir $one Event ,8air %lisser ar le souris =ut5o!n5CllSetupSucc/ CllCompleted ensuite c<oisir = ,8air %lisser ar le

souris Soft=Suc.


C<oisir dansce !enueP;C

C<oisir OX+ our ue les cellulesde>iendra !ieu2 >isible



@tpe 1+ )C<an%er le t<e!e de - Soft=Suc 2/ cliuer droit et c<oisirT$eme5

@tpe 1, )


aite %lisser a>ecla souris ;ur le%ra<e5

C<oisir P<oneE>ent

1.Cliuer sur cetteicne



@tpe 17 )Cliuer bouton-droit sur SC 3or 1stASet et c<oisir Le5ende5

@tpe 18 )Coc<er - Le5end !s !s!*le 2 ,taer le no! de site dans le Su*t!tle et Cliuer sur = 5


'.C<oisir ce s:!bole a>ecle couleur >ert 8once uis

+5C<oisir GENEXAssistant



@tpe 19 ) Cliuer sur D ;<o4 all le%end our aWc<er les l9%endes associent D He ;CRABLNG C6KE 5

@tpe &: ) Cliuer sur licne D Co: ensuite coller dans la 8euilD HeF;cra!blin%Code du raort #G5


Cliuer sur D ;<o4 AllLe%end



c. Rempl!ss5e de - S!teKScnKRSC 2

@tpe 1 )6u>rir "t$ Best ,c<oisir RSC 3or"t$ Best !n Act!ve Set ,c<oisir RSC 3or 1st Best !n Act!ve Set ,cliuer boton-droit et c<oisir

H!spl on Act!ve >p.


C<oisir licne coier5



@tpe &% K9coc<er toutes les Ht Lers sau8 RSC 3or 1st BestKASetM.

@tpe '% odi@er la l9%ende R;CP selon le besoin5


K9coc<er toutes les la:ers sau8 ^R;CP or 1

st

BestFA;et_ Puis le%ender



Comment le mod!;er l L45ende N15 C<oisir ?ie4 uis Toolbar ensuite a Le%end Bar

+5 C<oisir 6>TS, c<oisir RSC, cliuer-droit et Ed!t.

#5 Coc<er Custom, cliuer-droit ensuite Ed!t5


L45ende RSC prd4fut



@tpe % AWc<er les l9%endes ensuite coier le %ra<e ensuite le coller au

@c<ier D ;;? REP6RT #G dans le 8euil - S!teKScnKRSC 2/ >oir O@tpe &1/

@tpe &&) de la artie r9c9dent.

d. Rempl!ss5e de - S!teKScnKEcIo 2@tpe 1 )6u>rir "t$ Best ,c<oisir ECOIo 3or"t$ Best !n Act!ve Set

,c<oisir ECOIo 3or 1st Best !n Act!ve Set ,cliuer boton-droit et c<oisirH!spl on Act!ve >p.




@tpe & )K9coc<er toutes les Ht Lers sau8 ECOIo 3or 1st Best !nAct!ve SetM.

@tpe '% odi@er la l9%ende R;CP selon le besoinO?oir Comment lemod!;er l L45ende N

@tpe % Coier le %ra<e ensuite coller sur le @c<ier E2cel D ;;? reort dansle 8euil - S!teKScnKEcIo 25

e. Rempl!ss5e de - Softer =KAct!ve SetKCS 2]tae 1 ) =uvr!r ;o8t ando>er ,c$o!s!r 3<ole ;6,cl!Duer *otondro!t et

c$o!s!r Kisla: on Acti>e a5

@tpe & )K9coc<er toutes les Ht Lers sau8 W$ole S=M.

@tpe ') L9%ender et aWc<er les l9%endes con>enables O?oir @tpe & et ' deC)

@tpe % Coier le %ra<e ensuite coller sur le @c<ier E2cel D ;;? reort dansle 8euil - Softer =KAct!ve SetKCS25

f. Rempl!ss5e de - 6E Tx o0er 2@tpe 1 % =uvr!r Po4er Control ,c$o!s!r T2 Po4er, cliuer *otondro!t et

c$o!s!r Kisla: on Acti>e a5




@tpe & % ;aisir le non de HtSet "me et cliuer sur = 5

@tpe & % Cliuer bouton droit sur le Ne4 Kataset cr99, c<oisir - Import

Test Ht2 ensuite c<oisir - Import GE"E# ro*e 2

@tpe ' %Cliuer

sur Bro0se

ouri!orterles @c<iers

5%en5




@tpe %

;9lectionner le @c<ier de !esure ui contient le test TP T<rouut et cliuer sur =uvr!r.


Cliuer sur le bouton bro4seour arcourir et c<oisir le@c<ier de 8or!at Gene2s9ci@9e



@tpe + % Cliuer sur Import et attendre uelues !inutes 7usu' la @nde li!ortation5

@tpe + % Cliuer sur licne * de !obile ua4ei uis c<oisir WCH>A

I Osi le @c<ier de !esure et c<oisir Serv!ce Inte5rl!t uis c<oisir

3T T$rouput .


Cliuer sur le boutoni!ort

Cliuer sur cetteicne5



@tpe , % Cliuer sur licne Enre5!strer.

@tpe 7 % C<oisir le 8or!at de @c<ier .xls et cliuer sur Enre5!strer5


Cliuer sur

enre%istrer



@tpe 8%Coier lin8or!ation n9cessaire de @c<ier 52ls uis coller dans le

D raort ;;? , 8euil 3TKT$rou5$put.

@tpe 9%Re!lir les ara!$tres de @c<ier 3T T$rouput et enre%istrer

les !odi@cations5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 81/96=1

V!e tra>ail our les autres secteurs5

,. Rpport SS &G %Etpe 1 % ntroduire le no! du site uand >a le traiter5


C<an%er selonle Cell K desecteur en


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 82/96=+

@tpe& %

Pour le ro7et de +G on >a sui>re les 9taes sui>ant )15 CliueQ-droit sur D Kataset Na!e 5+5 ensuite D En%ineer Para!eter ana%e!ent #5 c<oisir G;5

@tpe' % !orter les ara!$tres din%9nieries O+G )

?oici ci-dessous les 9taes sui>re our i!orter la base )

15 Cliuer sur cette icone 5+5 C<oisir cellule &G.


Introduire le

nom du site à

traiter


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 83/96=#

'. Cliuer sur =

@tpe' % Ed!t!on des prm?tres d<!n54n!er!e de l *se &G.

6n >a c<an%er les ara!$tres din%9nierie5

S!te IH

CellId pr CI

BCC pr BCCno"om du S!te pr BTS"me.

?oila co!!ent l9diter )

15 Cliuer-droit sur le c$mp S!te IH.+5 C<oisir 6tional ields5#5 Cliuer sur BTSIH.



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 84/96=/

Pour le CellIH on >a roc9der co!!e suit )

15 Cliuer-droit sur le c$mp CellIH.+5 C<oisir reuired ields5#5 Cliuer sur CI5

Re!arue ) de la !V!e 8aMon our le BCC ar BCCno.

@tpe' % Importt!on des les ;c$!ers de mesures

Pour !orter les @c<iers de !esure d:na!iue +G on >a sui>re les9taes sui>ant)

15 CliueQ-droit sur Kataset 5+5 AlleQ a D !ort Test Kata

#5 C<oisir D !ort GENEX Probe 5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 85/96=(

Cliuer sur *ro0ser

15 C<erc<er le c<e!in o\ se trou>ent les @c<iers de !esures de ;;?our le site traiter co!!e le2e!le ci-dessous5

+5 ;9lectionner les @c<iers con>enables5#5 ?alider ar le click sur =uvr!r




Cliuer sur Import

Le raort +G selon la roc9dure de ua4ei est un raort E2cel co!os9de 8euils co!!e le !ontre le sc<9!a ci-dessous D raort +G de siteK"EBELFLAERF# 5




1Summr '. feu!lle de RxLev&. Best Server . feu!lle de RxPul ,. feu!lle de 3TKT$rou5$put+. feu!lle de CtoI

=

Rempl!ss5e de - Summr 2?oici ci-dessous les 9taes sui>re our re!lir le re!ier 8euil de raort

+G )

@tpe 1 % Re!lir le ;u!!ar: artir de @c<e donn9 ar le tec<nicien de!esure +G5

@tpe & % 6u>rir la base E2cel de ara!$tre din%9nierie, c<oisir le 8euilD cellules +G , c<erc<er le site, our rendre les in8or!ationscon>enables associe ce site5

$. Rempl!ss5e de - Best Server 2?oici ci-dessous les 9taes sui>re our

@tpe 1 %

15 C<oisir GS> +5 C<oisir 9::> #5 CliueQ-droit sur D ;er>in% Cell K our c<oisir D Kisla: on a




6n >a translater ces 9>9ne!ents sur le a

==

@tpe & %

Ar$s laWc<a%e de Best ;er>er sur le a on >a roc9der ces 9taes )

15 C<oisir $one Event5+5 C<oisir Cll5#5 Translater les 9>9ne!ents D GS> Cll Setup , D GS> Cll

Completed et D GS> Cll Hrop sil e2iste5/5 C<oisir =

@tpe ' %

Translater les 9>9ne!ents D and6>er;uc et D and6>er8ailed sile2iste5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 89/96=.

@tpe % Co!!ent l9%ender l9tiuette de ;er>in% CellK )

15 6u>rir le a la:er5+5 C<oisir ;er>in% CellK#5 Cliuer-droit et c<oisir le%end5

Pour l9%ender >oici ci-dessous les )

@tpe +%


Coc<er licneLe5end !s v!s!*leensuite ;aisir le no!du site associe



Pour identi@er notre %ra<e on >a r9c9der a ) ;ite label et c<oisir D C 5

RemrDue

Pour les autres %ra<es on lidenti@e ar leur no! du site D BT;Na!e 5

Etpe , %C<oisir licne coier OCoier les i!a%es sur la 8enVtre de cartedans le resse aier au 8or!at5 Pn%55Ensuite alleQ au @c<ier E2cel denotre raort ;;? et coller cette %ra<e a>ec leurs l9%ende dans leure!lace!ent s9ci@ue5o!c! le r4sultt %


AlleQ au sitelabel

Ensuite c<oisir


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 91/96.1

!. Rempl!ss5e de - Rxlev 2Ares le traite!ent du Best ;er>er on >a asser au R2le>5

Ci-dessous les 9taes sui>re)

15 C<oisir GS>5+5 C<oisir 9::>5#5 CliueQ-droit sur - RxLev (Su*)2./5 C<oisir - H!spl on Act!ve >p 25

Acc9deQ au a la:er et 8aire ces 9taes )15 d9coc<er les l9%endes non n9cessaires5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 92/96.+

+5 L9%ender - RxLev 2 ar le no! du site associe dans le a La:er5#5 Prendre en c<ar%e la l9%ende de ara!$tre D R2Le> co!!e suit )

Les 9taes sui>re our !odi@er la L9%ende)15 C<oisir le !enu !e0 ue se trou>e sur la barre de !enu5+5 C<oisir Tool*r#5 C<oisir >p Le5end Br

Pour 9diter >oila les 9taes sui>re co!!e suit )

15 C<oisir sstem Le5ends.+5 C<oisir GS>5#5 C<oisir RxLev ensuite cliueQ-droit sur RxLev uis Ed!t5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 93/96.#

?oila le r9sultat ar$s le click sur Edit5

Pour 9diter on >a r9c9der ces 9taes )

15 ;uri!er tous les la%es de couleur+5 ns9rer et c<oisir la la%e con>enable a notre ro7et5

RemrDue

Ke la !V!e 8aMon our les RxPul et COI.

Etpe

AWc<er la nou>elle l9%ende uis coier-coller sur notre @c<ier e2cel deraort ;;? +G5

. Rempl!ss5e de - RxPul 2

Ar$s le traite!ent du R2le> on >a asser au R2Iual5

Les 9taes sui>re our R2Iual )

15 C<oisir GS>5+5 C<oisir 9::>5'. CliueQ-droit sur - RxPul(su*) 2/5 C<oisir - H!spl on Act!ve >p 2.(5 K9coc<er les l9%end9s non n9cessaire a La:er5 AWc<er la l9%ende55 Coier le %ra<e dans leur e!lace!ent s9ci@95


C<oisir le la%e decouleur s9ci@e anotre ro7et


http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 94/96./

J. Rempl!ss5e de - COI 2 ?oila Les 9taes sui>re our COI

15 C<oisir GS> Q9::>&. C<oisir COI Best'. C<oisir 1st Best COI./5 CliueQ-droit our disla: le 1st Best COI on acti>e a5(5 K9coc<er les l9%end9s non n9cessaire sur le a La:er5 L9%ender ar leur no! du site associe5 AWc<er la l9%ende5=5 Coier le %ra<e dans leur e!lace!ent s9ci@9 dans le

raort ;;?+G5

l. Rempl!ss5e de 3T T$rou5$put EHGEEtpe 1%

15 C<oisir un nou>eau HtSet5+5 Reno!!er ce HtSet5



http://slidepdf.com/reader/full/guide-dutilisation-probeassistant1 95/96.(

@tpe & %

15 CliueQ-droit sur le Ne4 Kataset cr99

&. C<oisir - Import Test Ht 2

#5 C<oisir - Import GE"E# ro*e 2.

6n aliuant ses 9taes our rendre les in8or!ations n9cessaires deTPFT<rou%<ut EKGE

15 C<oisir GS> I5

&. C<oisir Serv!ce Inte5rl!t




#5 Kouble cliue sur 3T T$rou5$put5

/5 Enre%istrer le @c<ier sous un 8or!at E2cel

(5 Coier les in8or!ations con>enables

5 Coller les in8or!ations dans leur e!lace!ent dans le @c<ier E2celD ;;? reort #G 5

guide d'utilisation probe&assistant1

Documents