howard phillips lovecraft - el terrible anciano

8/14/2019 Howard Phillips Lovecraft - El Terrible Anciano

1/4


2/4

EL TERRIBLE ANCIANOH. P. LOVECRAFT

quienes han visto al alto y enjuto Terrible Anciano en una deesas singulares conversaciones no se les ocurre volver a verloms. Pero Angelo Ricci, Joe Czanek y Manuel Silva no erannaturales de Kingsport. Pertenecan a esa nueva yheterogneas estirpe extranjera que queda al margen delatractivo crculo de la vida y tradiciones de Nueva Inglaterra,y no vieron en el Terrible Anciano otra cosa que un viejoachacoso y prcticamente indefenso, que no poda andar sinla ayuda de su nudoso cayado, y cuyas esculidas y endeblesmanos temblaban de modo harto lastimoso. A su manera, secompadecan mucho del solitario e impopular anciano, aquien todos rehuan y a quien no haba perro que no ladrase

con especial virulencia. Pero los negocios, y, para un ladrnentregado de lleno a su profesin, siempre es tentador y

provocativo un anciano de salud enfermiza que no tienecuenta abierta en el banco, y que para subvenir a sus escasasnecesidades paga en la tienda del pueblo con oro y plataespaoles acuados dos siglos atrs.Los seores Ricci, Czanek y Silva eligieron la noche del oncede abril para efectuar su visita. Mr. Ricci y Mr. Silva seencargaran de hablar con el pobre y anciano caballero ,

mientras Mr. Czanek se quedaba esperndoles a los dos y asu presumible cargamento metlico en un coche cubierto, enShip Street, junto al verja del alto muro posterior de la fincade su anfitrin. El deseo de eludir explicaciones innecesariasen caso de una aparicin inesperada de la polica aceler los

planes para una huida sin apuros y sin alharacas.Tal como lo haban proyectado, los tres aventureros se

pusieron manos a la obra por separado con objeto de evitarcualquier malintencionada sospecha a posteriori. Los seoresRicci y Silva se encontraron en Waltter Street junto a la

puerta de entrada de la casa del anciano, y aunque no lesgust cmo se reflejaba la luna en las piedras pintadas que sevean por entre las ramas en flor de los retorcidos rboles,tenan cosas en qu pensar ms importantes que dejar volarsu imaginacin con manidas supersticiones. Teman quefuese una tarea desagradable hacerle soltar la lengua alTerrible Anciano para averiguar el paradero de su oro y

plata, pues los viejos lobos marinos son particularmentetestarudos y perversos. En cualquier caso, se trataba de

alguien muy anciano y endeble, y ellos eran dos personas que

UNIVERSIDAD MISKATNICA LOVECRAFTIANA2


3/4


iban a visitarle. Los seores Ricci y Silva eran expertos en elarte de volver volubles a los tercos, y los gritos de un dbil yms que venerable anciano no son difciles de sofocar. Asque se acercaron hasta la nica ventana alumbrada yescucharon cmo el Terrible Anciano hablaba en tonoinfantil a sus botellas con pndulos. Se pusieron sendasmscaras y llamaron con delicadeza en la descolorida puertade roble.La espera le pareci muy larga a Mr. Czanek que se agitabainquieto en el coche aparcado junto a la verja posterior de lacasa del Terrible Anciano, en Ship Street. Era una personams impresionable de lo normal, y no le gustaron nada los

espantosos gritos que haba odo en la mansin momentosantes de la hora fijada para iniciar la operacin. No leshaba dicho a sus compaeros que trataran con el mayorcuidado al pobre y viejo lobo de mar? Presa de los nerviosobservaba la estrecha puerta de roble en el alto muro de

piedra cubierto de hiedra. No cesaba de consultar el reloj, yse preguntaba por los motivos del retraso. Habra muerto elanciano antes de revelar dnde se ocultaba el tesoro, y habrasido necesario proceder a un registro completo? A Mr.

Czanek no le gustaba esperar tanto a oscuras en semejantelugar. Al poco, lleg hasta l el ruido de unas ligeras pisadaso golpes en el paseo que haba dentro de la finca, oy cmoalguien manoseaba desmaadamente, aunque con suavidad,en el herrumboso pastillo, y vi cmo se abra la pesada

puerta. Y al plido resplandor del nico y mortecino farolque alumbraba la calle aguz la vista en un intento porcomprobar qu haban sacado sus compaeros de aquellasiniestra mansin que se vislumbraba tan cerca. Pero no violo que esperaba. All no estaban ni por asomo por sus

compaeros, sino el Terrible Anciano que se apoyaba conaire tranquilo en su nudoso cayado y sonrea malignamente.Mr. Czanek no se haba fijado hasta entonces en el color delos ojos de aquel hombre; ahora poda ver que era amarillos.Las pequeas cosas producen grandes conmociones en lasciudades provincianas. Tal es el motivo de que los vecinos deKingsport hablasen a lo largo de toda aquella primavera y elverano siguiente de los tres cuerpos sin identificar,horriblemente mutilados - como si hubieran recibido

mltiples cuchilladas - y horriblemente triturados - como si



4/4


hubieran sido objeto de las pisadas de muchas botasdespiadadas - , que la marea arroj a tierra. Y algunos hastahablaron de cosas tan triviales como el coche abandonadoque se encontr en Ship Street, o de ciertos gritos hartoinhumanos, probablemente de un animal extraviado o de un

pjaro inmigrante, escuchados durante la noche por losvecinos que no podan conciliar el sueo. Pero el TerribleAnciano no prestaba la menor atencin a los chismes quecorran por el pacfico pueblo. Era reservado por naturaleza,y cuando se es anciano y se tiene una salud delicada lareserva es doblemente marcada. Adems, un lobo marino tananciano debe haber presenciado multitud de cosas mucho

ms emocionantes en los lejanos das de su ya casi olvidadajuventud.


howard phillips lovecraft - el terrible anciano

Documents