®

HydroMARK®

Transición del polímero HydroMARK

Antes

DespuésFotos no a escala

Características:

• HydroMARKesmásde90%aguadespuésdehidratación.

• Visiblebajoultrasonido.

• Nocontienecolágenoynoseengrapadeningúntejido.

• Informeshistológicosnomuestranmigraciónsignificativa.

• HydroMARKesunhidrogelhechodeunpolietilenosolubleenaguaabasedeglicol,quecontieneunmarcadorcentraldeaceroinoxidableotitanio.

• Elpolímeroesbiocompatibleycompletamentereabsorbible.

• Elmarcadorseexpandealolargoyendiámetrodespuésdequesesitúa,anclándonsedentrodelacavidaddelabiopsia.

• Lapartemetálicadelmarcadoresvisibleenmamografíasdeseguimiento.

• Compatibleconpuncióndirecta,Mammotome,SurosySenoRx.

• Diferentesformasdeespiralesdealambredisponibles.

HydroMARKestan

visible,quehaciendo

unacolocaciónde

alambrequirúrgicobajo

ultrasonidoseconvertirá

ensuprimeraopción

4900CreeksideDrive,SuiteC•Clearwater,FL33760USAwww.hydromark.com•www.biopsysciences.com

Patentes5410016,6060582,6083524,6162241,6177095,6605294,6790185ypatentespendientes.Mammotome®esunamarcaregistradadeDevicorMedicalProducts,Inc.Eviva®yATEC®sonmarcasregistradasdeHologic,Inc.EnCor®esunamarcaregistradadeCRBard,Inc.oafiliadosenlosEstadosUnidosy/uotrospaíses.

DL-HM-1015Rev.AEspañol

En la Implementación

Bajo Ultrasonido

Resorte bajo Rayos X

Resonancia magnética 2 semanas después de hidratación

Marcador de sitio para biopsia del seno

Velo. Créelo

®

HydroMARK®

Transición del polímero HydroMARK

Antes

DespuésFotos no a escala

Características:

• HydroMARKesmásde90%aguadespuésdehidratación.

• Visiblebajoultrasonido.

• Nocontienecolágenoynoseengrapadeningúntejido.

• Informeshistológicosnomuestranmigraciónsignificativa.

• HydroMARKesunhidrogelhechodeunpolietilenosolubleenaguaabasedeglicol,quecontieneunmarcadorcentraldeaceroinoxidableotitanio.

• Elpolímeroesbiocompatibleycompletamentereabsorbible.

• Elmarcadorseexpandealolargoyendiámetrodespuésdequesesitúa,anclándonsedentrodelacavidaddelabiopsia.

• Lapartemetálicadelmarcadoresvisibleenmamografíasdeseguimiento.

• Compatibleconpuncióndirecta,Mammotome,SurosySenoRx.

• Diferentesformasdeespiralesdealambredisponibles.

HydroMARKestan

visible,quehaciendo

unacolocaciónde

alambrequirúrgicobajo

ultrasonidoseconvertirá

ensuprimeraopción

4900CreeksideDrive,SuiteC•Clearwater,FL33760USAwww.hydromark.com•www.biopsysciences.com

Patentes5410016,6060582,6083524,6162241,6177095,6605294,6790185ypatentespendientes.Mammotome®esunamarcaregistradadeDevicorMedicalProducts,Inc.Eviva®yATEC®sonmarcasregistradasdeHologic,Inc.EnCor®esunamarcaregistradadeCRBard,Inc.oafiliadosenlosEstadosUnidosy/uotrospaíses.

DL-HM-1015Rev.AEspañol

En la Implementación

Bajo Ultrasonido

Resorte bajo Rayos X

Resonancia magnética 2 semanas después de hidratación

Marcador de sitio para biopsia del seno

Velo. Créelo

Biopsia dirigida por ULTRASONIDOCOMPATIBLE

CONTIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Biopsia guiadapor ultrasonido

Sistema de aplicación

rígido/agudo

Titanio4010-02-15-T1 10 14010-02-15-T3 10 34010-02-15-T4 10 4

Acero Inoxidable

4010-02-15-S1 10 14010-02-15-S3 10 3

FORMA 1Titanio o acero inoxidable

FORMA 3Titanio o acero inoxidable

FORMA 4Titanio

Introductor Manual Suros Eviva®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Eviva® cal. 9Sistema de aplicación

rígido (implante final)

Titanio4010-04-09-T1 10 14010-04-09-T3 10 34010-04-09-T4 10 4

Acero Inoxidable 4010-04-09-S3 10 3

Introductor Manual Suros ATEC®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Sólo método de cánula exterior ATEC® calibre 9

Sistema de aplicación flexible Titanio 4010-01-11-T1 10 1

4010-01-11-T3 10 3

ATEC® cal. 9 Sistema de aplicación ríjido Titanio 4010-03-09-T1 10 1

4010-03-09-T3 10 3

ATEC® cal. 12 Sistema de aplicación ríjido Titanio 4010-03-15-T1 10 1

4010-03-15-T3 10 3Sólo método de cánula exterior ATEC® cal. 12

Sistema de aplicación ríjido corto Titanio 4010-03-15-T1 SHORT 10 1

4010-03-15-T3 SHORT 10 3

Dispositivo Direccional Seno Rx Encor® para biopsia asistida por vacio.COMPATIBLE

CONTIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

EnCor® cal. 10 Sistema de aplicación rígido Titanio 4010-03-09-T1 10 1

4010-03-09-T3 10 3

EnCor® cal. 12 Sistema de aplicación rígido Titanio 4010-03-15-T1 10 1

4010-03-15-T3 10 3

Sistema MAMMOTOME®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Tienta para biopsia cal. 11

Sistema de aplicación flexible Titanio

4010-01-11-T1 10 1

4010-01-11-T3 10 3Tienta Mammotome® para Biopsia cal. 8 y juego para

apuntar al objetivo MR Mammotome®

Sistema de aplicación flexible Titanio

4010-01-08-T1 10 1

4010-01-08-T3 10 3

HYDROMARK® Marcador de sitio para biopsia del senoLISTA DE PRODUCTOS

Biopsy Sciences4900 Creekside Dr. Suite C, Clearwater, FL 33760 • Tel: 727-290-9825 • Fax: 727-290-9828

www.biopsysciences.com

DL-HM-1015 Rev. A Español

Biopsia dirigida por ULTRASONIDOCOMPATIBLE

CONTIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Biopsia guiadapor ultrasonido

Sistema de aplicación

rígido/agudo

Titanio4010-02-15-T1 10 14010-02-15-T3 10 34010-02-15-T4 10 4

Acero Inoxidable

4010-02-15-S1 10 14010-02-15-S3 10 3

FORMA 1Titanio o acero inoxidable

FORMA 3Titanio o acero inoxidable

FORMA 4Titanio

Introductor Manual Suros Eviva®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Eviva® cal. 9Sistema de aplicación

rígido (implante final)

Titanio4010-04-09-T1 10 14010-04-09-T3 10 34010-04-09-T4 10 4

Acero Inoxidable 4010-04-09-S3 10 3

Introductor Manual Suros ATEC®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Sólo método de cánula exterior ATEC® calibre 9

Sistema de aplicación flexible Titanio 4010-01-11-T1 10 1

4010-01-11-T3 10 3

ATEC® cal. 9 Sistema de aplicación ríjido Titanio 4010-03-09-T1 10 1

4010-03-09-T3 10 3

ATEC® cal. 12 Sistema de aplicación ríjido Titanio 4010-03-15-T1 10 1

4010-03-15-T3 10 3Sólo método de cánula exterior ATEC® cal. 12

Sistema de aplicación ríjido corto Titanio 4010-03-15-T1 SHORT 10 1

4010-03-15-T3 SHORT 10 3

Dispositivo Direccional Seno Rx Encor® para biopsia asistida por vacio.COMPATIBLE

CONTIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

EnCor® cal. 10 Sistema de aplicación rígido Titanio 4010-03-09-T1 10 1

4010-03-09-T3 10 3

EnCor® cal. 12 Sistema de aplicación rígido Titanio 4010-03-15-T1 10 1

4010-03-15-T3 10 3

Sistema MAMMOTOME®

COMPATIBLECON

TIPO DE SISTEMADE APLICACIÓN

MATERIAL DE ESPIRAL NÚMERO CONTIDAD

POR CAJA FORMA

Tienta para biopsia cal. 11

Sistema de aplicación flexible Titanio

4010-01-11-T1 10 1

4010-01-11-T3 10 3Tienta Mammotome® para Biopsia cal. 8 y juego para

apuntar al objetivo MR Mammotome®

Sistema de aplicación flexible Titanio

4010-01-08-T1 10 1

4010-01-08-T3 10 3

HYDROMARK® Marcador de sitio para biopsia del senoLISTA DE PRODUCTOS

Biopsy Sciences4900 Creekside Dr. Suite C, Clearwater, FL 33760 • Tel: 727-290-9825 • Fax: 727-290-9828

www.biopsysciences.com

DL-HM-1015 Rev. A Español