indice...finitura brunita lucida. la brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. eventuali...

INDICEINDEX

POSATECUTLERY

CONCEPT

POSATE . CUTLERY

5

13

19

25

29

37

40

42

Posate acciaio BrunitoBurnished stainless steel cutlery

Posate acciaio ForgiatoForged stainless steel cutlery

Posate acciaio SabbiatoSand-blasted stainless steel cutlery

Posate acciaioStainless steel cutlery

Gli Universali acciaio BrunitoBurnished items for general use

Posate colore quotidianoColoured handle cutlery for every day use

Confezioni acciaioStainless steel handle cutlery set

Confezioni coloreColoured handle cutlery set

CONCEPT 45

GiraBrace .Barbecue a carboneGiraBrace .Charcoal BBQ

INDICE TIPOLOGICOTYPOLOGICAL INDEX

7

10

15

17

23

27

33

35

39

41

41

41

43

43

POSATE ACCIAIO FORGIATO

POSATE ACCIAIO BRUNITO

Zeus

Zeus Fire

Eleven Rosè

Eleven Sahara

Joy Up

Fashion

Cadeau Rosè

Cadeau Sahara

Vero Manhattan

Cofanetto

Confezione Panoramica

Confezione a Libro

Barattolo Francese

Confezione a Libro

POSATE ACCIAIO SABBIATO

POSATE ACCIAIO

GLI UNIVERSALI ACCIAIO BRUNITO

POSATE COLORE QUOTIDIANO

PACKAGING ACCIAIO

PACKAGING COLORE

46

CONCEPT

GiraBrace

POSATECUTLERY

CONCEPT

19 confezioni disponibili . 19 available packaging

C01C03C09C10C12C13P13ASR18C18C38SR20C20PL1200PL2270PL6X90PL6100PL6180PL7PL13

Conf. vetrina 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel window boxConf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window boxConf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window boxConf. vetrina 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork window boxConf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window boxConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. regalo 49 pz. . 49 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in boxAstuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in boxConf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in boxConf. a libro 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel book boxConf. a libro 2 pz. insalata . 2 pcs salad set book boxConf. a libro 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon set book boxConf. a libro 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon set book boxConf. a libro 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork set book boxConf. a libro 7 pz. dolce . 7 pcs cake set book boxConf. a libro 13 pz. dolce . 13 pcs cake set book box

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Finitura brunita lucida. La brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. Eventuali differenze di colore, sfumature o striature sono da considerarsi elementi distintivi e ne costituiscono un pregio rendendo ogni articolo un pezzo unico! . Burnishing is a handcrafted process. Any color differences, shades or streaks, are to be considered a distinguishing feature, that makes each piece unique!


C00C01C03C09C10C12C13P16BP13SP13BP13APL24C45SR18C18C38C49SR20C20C50COF24CP30PL1200PL1280PL2270PL6X90PL6100PL6180PL7PL13

Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window boxConf. vetrina 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel window boxConf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window boxConf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window boxConf. vetrina 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork window boxConf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window boxConf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window boxConf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saverConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book boxAstuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen boxConf. regalo 49 pz. . 49 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in boxAstuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in boxAstuccio legno 51 pz. . 51 pcs cutlery set wooden canteen boxConf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in boxAstuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen boxCofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set cofferConf. panoramica 30 pz. . 30 pcs set overview boxConf. a libro 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel book boxConf. a libro 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon book boxConf. a libro 2 pz. insalata . 2 pcs salad set book boxConf. a libro 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon set book boxConf. a libro 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon set book boxConf. a libro 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork set book boxConf. a libro 7 pz. dolce . 7 pcs cake set book boxConf. a libro 13 pz. dolce . 13 pcs cake set book box

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEW

Finitura brunita sabbiata. La brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. Eventuali differenze di colore, sfumature o striature sono da considerarsi elementi distintivi e ne costituiscono un pregio rendendo ogni articolo un pezzo unico! . Burnishing is a handcrafted process. Any color differences, shades or streaks, are to be considered a distinguishing feature, that makes each piece unique!


C00C01C03C09C10C12C13P16BP13SP13BP13APL24C45SR18C18C38C49SR20C20C50COF24CP30PL1200PL1280PL2270PL6X90PL6100PL6180PL7PL13

Conf. vetrina 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon window boxConf. vetrina 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel window boxConf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window boxConf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window boxConf. vetrina 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork window boxConf. vetrina 7 pz. dolce . 7 pcs cake set window boxConf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window boxConf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saverConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book boxAstuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen boxConf. regalo 49 pz. . 49 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 49 pz. . 49 pcs cutlery set in boxAstuccio 51 pz. . 51 pcs cutlery set in boxAstuccio legno 51 pz. . 51 pcs cutlery set wooden canteen boxConf. regalo 75 pz. . 75 pcs cutlery set in gift boxAstuccio 75 pz. . 75 pcs cutlery set in boxAstuccio legno 75 pz. . 75 pcs set wooden canteen boxCofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set cofferConf. panoramica 30 pz. . 30 pcs set overview boxConf. a libro 1 pz. pala torta . 1 pc cake shovel book boxConf. a libro 1 pz. pala riso . 1 pc rice spoon book boxConf. a libro 2 pz. insalata . 2 pcs salad set book boxConf. a libro 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon set book boxConf. a libro 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon set book boxConf. a libro 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork set book boxConf. a libro 7 pz. dolce . 7 pcs cake set book boxConf. a libro 13 pz. dolce . 13 pcs cake set book box

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEW


C09C10P16BEP13BEP13AEPLE24C45ECOFE24PL6X90PL6100

Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window boxConf. vetrina 16 pz. c.e. . 16 pcs eco cutlery set window boxConf. salvaspazio 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set space saverConf. vetrina 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set window boxConf. panor. a libro 24 pz. c.e. . 24 pcs set eco overview book boxAstuccio legno 24 pz. c.e. . 24 pcs eco set wooden canteen boxCofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set cofferConf. a libro 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon set book boxConf. a libro 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon set book box

NEWNEW

NEW

9 articoli disponibili . 9 articles available

X10X30

Coltello tavola . Table knifeForchetta tavola . Table fork

X40 Cucchiaio tavola . Table spoon

X50 Coltello frutta . Dessert knife

X70 Forchetta frutta . Dessert fork

X80 Cucchiaio frutta . Dessert spoon

X90 Cucchiaino caffè . Coffee spoon

100 Cucchiaino moka . Moka spoon

180 Forchetta dolce . Cake fork

234210210211188188137118148

mmmmmmmmmmmmmmmmmm


C09C10C12P16BP13SP13APL24C45COF24CP30PL6X90PL6100PL6180

Conf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon window boxConf. vetrina 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork window boxConf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window boxConf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saverConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book boxAstuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen boxCofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set cofferConf. panoramica 30 pz. . 30 pcs set overview boxConf. a libro 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon set book boxConf. a libro 6 pz. moka . 6 pcs moka spoon set book boxConf. a libro 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork set book box

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Cucchiaini e forchettine party in acciaio inossidabile 18/10 brunito con finitura lucida. La brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. Eventuali differenze di colore, sfumature o striature sono da considerarsi elementi distintivi e ne costituiscono un pregio rendendo ogni articolo un pezzo unico! . Little spoons and party forks in 18/10 burnished polished stainless steel. Burnishing is a handcrafted process. Any color differences, shades or streaks, are to be considered a distinguishing feature, that makes each piece unique!

Cucchiaini e forchettine party in acciaio inossidabile 18/10 brunito con finitura sabbiata. La brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. Eventuali differenze di colore, sfumature o striature sono da considerarsi elementi distintivi e ne costituiscono un pregio rendendo ogni articolo un pezzo unico! . Little spoons and party forks in 18/10 burnished sand-blasted stainless steel. Burnishing is a handcrafted process. Any color differences, shades or streaks, are to be considered a distinguishing feature, that makes each piece unique!

POSATECOLOREQUOTIDIANO

37

VERO BLEND

38

39

DESIGN VERO BLEND18/0 stainless steel & sublimated nylon Acciaio 18/0 & Nylon sublimato

Decoro stampa sublimatica . Pattern sublimation printingDisponibile in 2 colori . 2 colours available

Vero Manhattan . VR/MH

Vero Manhattan

Vero ManhattanNero 1 . Black 1

VR/MH1

Vero ManhattanBianco 19 . White 19

VR/MH19

7 articoli disponibili . 7 articles available

X40 Cucchiaio tavola . Table spoon

X10 Coltello tavola . Table knifeX30 Forchetta tavola . Table fork

X90 Cucchiaino caffè . Coffee spoon120 Cucchiaio da servizio . Serving spoon

270 Coppia insalata . Salad set

180 Forchetta dolce . Cake fork


P01P07P10P16BYM16P13SCIL13TW24P13BYM24PL24SR13C45

Conf. vetrina 2 pz. insalata . 2 pcs salad set window boxConf. vetrina 6 pz. caffè . 6 pcs coffee spoon window boxConf. vetrina 6 pz. forchetta dolce . 6 pcs cake fork window boxConf. vetrina 16 pz. . 16 pcs cutlery set window boxConf. You&Me 16 pz. . 16 pcs cutlery set You&Me boxConf. salvaspazio 24 pz. . 24 pcs cutlery set space saverConf. cilindro 24 pz. . 24 pcs cutlery set cylinder boxConf. TakeAway 24 pz. . 24 pcs cutlery set TakeAway boxConf. vetrina 24 pz. . 24 pcs cutlery set window boxConf. You&Me 24 pz. . 24 pcs cutlery set You&Me boxConf. panoramica a libro 24 pz. . 24 pcs set overview book boxConf. regalo 24 pz. . 24 pcs cutlery set in gift boxAstuccio legno 24 pz. . 24 pcs set wooden canteen box

PACKAGINGPOSATEACCIAIO

PACKAGING ACCIAIO

PACKAGING ACCIAIO

Cofanetto

Confezionepanoramica

Cofanetto . COF24Cofanetto coltello economico . COFE24

Confezione panoramica . CP30Confezione panoramica coltello economico . CP30E

Cofanetto 24 pz. . 24 pcs cutlery set cofferCofanetto 24 pz. c.e. . 24 pcs eco cutlery set coffer

Panoramica 30 pz. . 30 pcs cutlery set overview boxPanoramica 30 pz. c.e. . 30 pcs eco cutlery setoverview box

Cofanetto per 24 posate in acciaio.

Confezione pensata per valorizzarela posata ed apportare al regalomaggior raffinatezza e prestigiograzie ai colori eleganti della grafica esterna e all’interno termoformato.Questo tipo di presentazione risultaadatto non solo per i negozi maanche per idee regalo e promozioninella grande distribuzione.

Confezione Panoramica per 30posate in acciaio:6 Coltelli Tavola6 Forchette Tavola6 Cucchiai Tavola6 Cucchiaini Caffè6 Forchette Dolce

Coffer box 24 pcs stainless steel cutlery.The packaging has been designedto enhance the cutlery, and to addrefinement to an already prestigious gift.Thanks to good graphics, elegantcolours, and a thermo-formedinterior; this type of presentation issuitable not only for retailers, butalso for supermarket promotionsand gifts.

Overview box 30 pcs stainlesssteel cutlery:6 Table knives6 Table forks6 Table spoons6 Coffee spoons6 Cake forks

PACKAGING ACCIAIO

Confezionea libro

Confezione a libro Pala Riso . PL1280Confezione a libro Pala Torta . PL1200

Confezione a libro Dolce da Servizio . PL2390Confezione a libro Insalata . PL2270

Confezione a libro Cucchiaino Caffè . PL6X90Confezione a libro Cucchiaino Moka . PL6100

Confezione a libro Cucchiaino Gelato . PL6210Confezione a libro Forchetta Dolce . PL6180

Confezione a libro Set Dolce . PL7Confezione a libro Set Dolce . PL13

1 pz. Pala Riso . 1 pc rice spoon book box1 pz. Pala Torta . 1 pc cake shovel book box2 pz. Dolce da Servizio . 2 pcs cake set book box2 pz. Insalata . 2 pcs salad set book box6 pz. Cucchiaino Caffè . 6 pcs coffee spoon book box6 pz. Cucchiaino Moka . 6 pcs moka spoon book box6 pz. Cucchiaino Gelato . 6 pcs ice cream spoon book box6 pz. Forchetta Dolce . 6 pcs cake fork book box7 pz. Dolce . 7 pcs cake set book box13 pz. Dolce . 13 pcs cake set book box

PL1280

PL6100

PL1200

PL6210

PL2390

PL6180

PL2270

PL7

PL6X90

PL13

41

PACKAGINGPOSATECOLORE

PACKAGING COLORE

Confezionea libro

Confezione a libro Pala Lasagne . PL1PAConfezione a libro Pala Riso . PL1280Confezione a libro Pala Torta . PL1200

Confezione a libro Dolce da Servizio . PL2390Confezione a libro Insalata . PL2270

Confezione a libro Cucchiaino Caffè . PL6X90Confezione a libro Cucchiaino Moka . PL6100

Confezione a libro Cucchiaino Gelato . PL6210Confezione a libro Forchetta Dolce . PL6180

Confezione a libro Set Dolce . PL7Confezione a libro Set Dolce . PL13

1 pz. Pala Lasagne . 1 pc lasagne shovel book box1 pz. Pala Riso . 1 pc rice spoon book box1 pz. Pala Torta . 1 pc cake shovel book box2 pz. Dolce da Servizio . 2 pcs cake set book box2 pz. Insalata . 2 pcs salad set book box6 pz. Cucchiaino Caffè . 6 pcs coffee spoon book box6 pz. Cucchiaino Moka . 6 pcs moka spoon book box6 pz. Cucchiaino Gelato . 6 pcs ice cream spoon book box6 pz. Forchetta Dolce . 6 pcs cake fork book box7 pz. Dolce . 7 pcs cake set book box13 pz. Dolce . 13 pcs cake set book box

PACKAGING COLORE

Barattolofrancese

Barattolo Francese . BARF16Barattolo Francese . BARF24

Barattolo francese 16 pz. . 16 pcs cutlery set jar boxBarattolo francese 24 pz. . 24 pcs cutlery set jar box

Barattolo francese per 16 e 24posate colorate.

Jar box 16 and 24 pcs colouredhandle cutlery.

PL1PA

PL1280 PL1200 PL2390 PL2270 PL6X90

PL6100 PL6210 PL6180 PL7 PL13

43

45

CONCEPT

45

GiraBrace : Professional BBQ. Revolutionary, scenographic and practical.

• THE ROTARY PLATEAU is formed by a single considerably thick steel sheet, its shape does not allow any deformation under the high temperatures and it surrounds the embers making them burn longer.The rotary effect introduces a new cooking method. Fumes reduced by 70% and no risk of carboniza-tion.

• THE COOKING SURFACE is arranged in an ergonomic position and the pedal positioned inside the control panel allows varying the position of the cooking surface up to a maximum of 20 centimeters from the embers; descent regula-ted by a special lever.

• LE GRATICOLE trapezoidali contenitive offrono ampio spazio e versatilità. Alta qualità dei materiali e del trattamento protettivo.

• THE GRILLS The trapezoidal -shaped containing grids offering space and versatility. Hight quality of the materials and protective treatment.

GiraBrace : BBQ professionale. Rivoluzionario, scenografico e pratico.

• IL PLATEAU ROTANTE è formato da un'unica lastra di acciaio di notevole spessore; la sua forma non permette alcuna deformazione data dalle alte temperature e avvolge la brace mantenendola calda più a lungo. La rotazione dona una cottura attenta e uniforme riducendo i fumi del 70% e il rischio di carbonizzazione.

• IL PIANO DI COTTURA è situato in posizione ergonomica e grazie al pedale collocato all'interno del pannello di controllo può variare la posizione di quota del piano di cottura fino a un massimo di 15 centimetri di distanza dalla brace; la discesa è regolata da un'apposi-ta leva.

Barbecue a carbone 5 griglie Ø 1300 mmBarbecue a carbone 8 griglie Ø 1600 mm

46

GiraBrace

MODERN CONCEPT

GiraBrace . GB5GiraBrace . GB8


• THE CONTROL PANEL is easy and essential. This is where the switching ON and OFF, ascent and descent functions as well as the removable practical helm, useful for moving the machine, are located.

• The range consists of two versions:

GB8 - ideal for more than 60 covers, made up of 8 trapezoidal -shaped containing grids

GB5 - ideal for up to 40 covers, made up of 5 trapezoidal-shaped containing grids


• IL PANNELLO DI CONTROLLO è semplice ed essenziale, qui si trovano le funzioni di accensione e spegnimento, di salita e discesa del piano di cottura e infine il pratico timone estraibile, comodo per la movimentazione della macchina.

•La gamma è composta da due versioni:

GB8 - ideale per oltre 60 coperti, composta da 8 griglie trapezoidali

GB5 - ideale fino a 40 coperti, composta da 5 griglie trapezoidali

47

MODERN CONCEPT


Cooking becomes easy even for less experienced.Thanks to the iron plateau the charcoal keeps its heat and lasts much longer.The rotation allows for uniform cooking of the meat.


Cucinare diventa facile anche per i meno esperti.Grazie al plateau di ferro la carbo-nella mantiene vivo il suo calore e dura molto più a lungo. La rotazione inoltre consente alla carne di avere una cottura unifor-me.

48

MODERN CONCEPT

indice...finitura brunita lucida. la brunitura è una lavorazione artigianale a caldo. eventuali...

Documents