industries hydraulic cylinders iso 6022 - airwork · 2019. 3. 19. · iso 6022 industries. 1.3...
TRANSCRIPT
AIRWORK PNEUMATIC EQUIPMENT SRLVia Piemonte 3/5 | 20841 - Carate Brianza (MB) | ItalyTel.: +39 (0)362 645951 | Fax: +39 (0)362 [email protected]
AIRWORK INDUSTRIES SARLPA N°2 | 9 allée Robert Delloye | 51500 - Sillery | FRANCETel.: +33 (0)3 26 50 06 11 | Fax: +33 (0)3 26 86 49 [email protected]
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
Industries
1.3
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
� ��������������������������������� � ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������ �����
������������������������������������������� �����������������
���������������������� �����������������
��������������� ���������������������������� ��������������������������������������������
������������� � �� ���������� ���������� ��� ���� ����� ���� ���������� ����� ��� ��� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ � ������������������������������ ���������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������
��������������������� ��������
������������������� �����������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AWI
1.4
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
� ��������������������������������� � ���������� ��������������������������������� � ���������
������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������� ����������� ���������
�
����������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
����
���
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������ ����������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� �������������������� ������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������
��� ����������� ���� ����
� � � � � � � �� �� �� �� � ��
�
����������� ������������� ���������
�
�
�
�
����� ���������������� ����� ������������� ���������������������
����������������� �������
����� ���������������� ����� �������������
���������
����� ���������������� ����� �������������������� �������������������
������������������ ������������������
����� ���������������� � ������������������������������������
�����������
����� ������������� ��������
������������ �������
� ������ ����������������������������
���� �������������
������ ��������������������������������������� �����
� ����������������������
� ���������������������
� �������������������������������
� ��������������
� �������������
� ������������������������
���
���
���
���
����� ����
�����������������
��� �
� ������
���� ���������� ��������
��
��
��
��
�
��
�
�
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
�� �������������������
��������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������ ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������ ������������������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������
��������� �������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ���������������� ����� ����������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��
�������������������� ��
��������������������� �������������������� ��
���� ����� ������������������������ ������� �
��������������������������� �
�������������������������� �
������������������������� �
������������������������� �
��������������������������� �
�������������������������� �
��������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� �
�������������������������������������� �
�������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� �
����������������������������� �
����������������������������� �
����������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� ������� ����� ������������������������������ ������� �
������������������ �
���������������� �
��������������� �
���������������������� �
���������������������������� �
������������������������� �
�������������������� �
�������������������� �
�������������������������������������� ��
����� ���������������������������� ��
������������� ���������������������� ��
��������������������� ��
������������������������������� ��
������ ��������������� ������� �������������� ��
������������
������
���
�������
�������� ���������� ����
����� ���������
����������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������
����
����� ���������������� ������������������������ ���������������������
�
�
��� � ���� � �� ����
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
�
�
�
�
�������������������������������������������
� ������ ���������������������
�������� ������������� ���������������������������������¡������
������������������������������������ ����� ��������������������� �������
� ������������� ���������������¡������
������������������������������� ����� �������������������� �������
������������� ���������������¡������
��������������������������������������������������������������������
����� ��������������������� ������
��� ��������� ���������� ���� ���
������������������������
�����
����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
��������������������� �����������������������¢��������������¡������
���������� ��������������
����� ��������������������� ��������
������������� ������������������������������������������������� ����
������������������������������������
��
��
��� ������������ ������������������ ��������������
�����������
����� ����
���� �������
���������������������������������
������������������������
� �����
�����������������
���������������
�����������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
AWI
1.5
AIRWORK
Industries
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
� ��������������������������������� � ���������� ��������������������������������� � ���������
������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������� ����������� ���������
�
����������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
����
���
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������ ����������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� �������������������� ������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������
��� ����������� ���� ����
� � � � � � � �� �� �� �� � ��
�
����������� ������������� ���������
�
�
�
�
����� ���������������� ����� ������������� ���������������������
����������������� �������
����� ���������������� ����� �������������
���������
����� ���������������� ����� �������������������� �������������������
������������������ ������������������
����� ���������������� � ������������������������������������
�����������
����� ������������� ��������
������������ �������
� ������ ����������������������������
���� �������������
������ ��������������������������������������� �����
� ����������������������
� ���������������������
� �������������������������������
� ��������������
� �������������
� ������������������������
���
���
���
���
����� ����
�����������������
��� �
� ������
���� ���������� ��������
��
��
��
��
�
��
�
�
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
����������� ������������� ���������
�� �������������������
��������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������ ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������ ������������������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������
��������� �������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ���������������� ����� ����������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��
�������������������� ��
��������������������� �������������������� ��
���� ����� ������������������������ ������� �
��������������������������� �
�������������������������� �
������������������������� �
������������������������� �
��������������������������� �
�������������������������� �
��������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� �
�������������������������������������� �
�������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� �
����������������������������� �
����������������������������� �
����������������������������� �
���������������������������� �
���������������������������� ������� ����� ������������������������������ ������� �
������������������ �
���������������� �
��������������� �
���������������������� �
���������������������������� �
������������������������� �
�������������������� �
�������������������� �
�������������������������������������� ��
����� ���������������������������� ��
������������� ���������������������� ��
��������������������� ��
������������������������������� ��
������ ��������������� ������� �������������� ��
������������
������
���
�������
�������� ���������� ����
����� ���������
����������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������
����
����� ���������������� ������������������������ ���������������������
�
�
��� � ���� � �� ����
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
����������� ������������� �������������
�
�
�
�
�������������������������������������������
� ������ ���������������������
�������� ������������� ���������������������������������¡������
������������������������������������ ����� ��������������������� �������
� ������������� ���������������¡������
������������������������������� ����� �������������������� �������
������������� ���������������¡������
��������������������������������������������������������������������
����� ��������������������� ������
��� ��������� ���������� ���� ���
������������������������
�����
����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
��������������������� �����������������������¢��������������¡������
���������� ��������������
����� ��������������������� ��������
������������� ������������������������������������������������� ����
������������������������������������
��
��
��� ������������ ������������������ ��������������
�����������
����� ����
���� �������
���������������������������������
������������������������
� �����
�����������������
���������������
�����������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
1.6
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ��������
�������������������������������������� ��������� ������ ��� ������ ��� ������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������
��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ �������
��� ������������������������
��������������������������������
�����������������
�����������
����������������
�������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
1.7
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�������������
� ������������������ �������������� �����������
�����������������������
����
�
�
� ��� � �
�
�
��
�
� �� ��
��
�����������
�����������
�
������� �� � �� �� �� �� � � � ����� � � ������ �
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� �����
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������������������������� ��������������������� ���� ������
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
��
�� ��� ��� �������������� ���� �� ���
��� ��� ���
���
��� ���
���
���
���
���
��
�� ���
��
��
��
��
��
��
����
����
�����
�����
�����
����
����
�������
���
���
��
������
������
������
��
��
����
���
���
���
���
���
���
�
�
�
���
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
�� ��� ���� ���� ��
�� ��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
�� �� ���
��
��
��
��
��
��
��� ���� ������ �� �� ��
������������� ������������������������������
�� � �� ��� �
��� �� �������� ��� ��� �
� ��
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
��
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.8
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
���������
������������������� �������������������������
�����������������������
����
��
��
����� �
�
�
��
���� �� ��
����������� ��
����
�
��
��
��
�
�
�
� �
��
�����������
������������
�� ��
��������� �� � �� �� � �� ��� � � � �������������������� � � �
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� �������� ������ ��� ��� ������ �� �� ������ ��� ��� ����� �� ������ ����� ��� ��� �
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
��
��
�� �� �� �� ���� ���� �� � �� ���� ��
��� ���� ������� �� �� �� �� �� �� �� ������� ���� �� ��� �� ���
��
��
�� ��� ���� �����
��� ���
��
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
�� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���
��
���
���� �� ���� ���� �� ��� ���
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
�����
������
������
������
�����
���
���
���
��
��
��
�� ��
��
���
���
���
���
���
���
�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���
�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�� �� ���� ����
����� ��� ����� ���
�� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�� ��� ��� ����� ��� ����� ���
��������� ����� ���� ��� ��� ��� �� �� ���� ������ �� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ������ ����� ��
����� ���
������� �� ���� ����
������������� ������������������������������
���������������������������������� ��������������¡������ ���� ��������������������������������� �������������
��� ����� ����� ��� ���
�� �� ���
���
��
�
�
¢
¢
¢
¢
¢
¢
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.9
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
��������������������������
� �������� ������������� � �������� �����������
�����������
����
��
���� �
� �
��
�
�
�
� ���������
�����������
�
���� ��
��
�
�
� � �
�
�������� � � �� � �� � ����������������������������������������������������� � � � � ���������������� � � � � ��������������������������������������������������������������������������
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��� ��� ��� �
�� �������� ��������������������������������
�� � �� � � ��
��� �� ������
��� ���� ������� �� �� ��
�� �� ���
��
��
��
��
��
��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
�� ��� ���� ����� ��
�� ��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
������
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
��
��
��
��
�� ���
��
�� ���
���
���
���
��� ������ ���
���
���
��� ���
���
��� ���
�� ��� ��� ������������ ����� ����
�������������������� ��������������������������¡�¢������������������
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
���
�
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
��� ���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
��
���
���
���
���
��� ���
���
���
��� ���
��� ���
��
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
����� ��������������������� �������������
���
���
���
��� ���
��� ���
���
���
�����
���
�
�
�����
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.10
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�����������
��������������������� ����������������������
����������
����
�� ��
��
� ��
��
��
�
������ ����
������ ���� �
��
��
��
�
�
�
� �
�
�������� � � �� �� ��� � � � ��������������� ���� � �
�� �� ��
�� �� ��
� �� ��
�� �� ��
� �� ��
�� �� ��
�� �� �
� � ��
� �� ��
� �� ��
� �� ��
� �� ��
� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� � ���
��� ���
�� ���
�� ���
�� ���
� ���
�� ���
�� ���
�� ��
��
�
�
����
�
�
��
� �� ���
��
�
�
�
� ��� �� ��
��
���
��
�
��� �� �� ���
�� ����� ��
� �� ��� ���
�� �� ���� ���
� ���� ���
� �� � ���
�� �� ��
�� � �� ��
�������� ������������������������������������������������������ ����
�� ��� ��� ������
�� ���
�� ���
���
� ��� ��� ������ �� ��� ��������
�
����� ��
��������
��
��� � ��
���
��
��
��
�� �
��
����� �� ���
�����
�����
����
������
����
����
����
��
���
���
��
������
������
������
��
��
����
���
��
��
��
��
�
�
�
�
��
���
��
�
��� ���
�� ���
�� ���
��
���
���
��
��
��
��
��
���
���
�
���
���
���
���
���
���
��
��
�� ��� ����� ��
� �
�� ��
�� ��
��� ���
��� ���
�� ��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�� �� �� ��
¡����������������� ��� ����������� �������
�� � ��� ��
�� �� �������� �� �� �
�� ���� �����
��
��
����
��
��
��
��
�
����
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
�
���
���
�
�
��
�
�����
¡
¡
������
��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.11
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
���������������������
� ����� ����������� ��������������� �����������
����������
���
����� �
�
�
��
��
� � �
��
�
�����������
����������� �
��
��
�
�
� �
��������� �� � �� � ��� � � � ���� ��������������� � �
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
��
��
��
��
��
��
��� ��� ��� ����
��
��
��
���
��� ��� ��� ����
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
���
��� ��� ��� ���
��� ���
��� ��� ����� ���
�� ��� ���� ���
�� �� ���� ���
�� �� �� ���
�� �� �� ���
� � �� ��
��������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ������
��� ���
��� ���
���
�� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��
��� ������¡�
��
�� ��� �� ���
���
���
��
��
��� ��� ��� ���
��� ���
���¡�
���¡�
����¡�
����¡�
����¡�
���¡�
���¡�
���¡�
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
���
���
���
���
���
���
�
�
�
���
���
���
���
��� ���
��� ���
��� ���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
�� ��� ���¡� ��
�� ��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �� �� ��
¢�������������������������������������������
�� � ��� ��
��� �� ����¡���� ��� ��� �
�
��� ���� ���¡�
��
��
����
�
��
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
����¡
¢
¢
�����¡
��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.12
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
������������
���������� ������������� � �������������������
�����������
����
�� ��
�
��
�
��
��
��
��
��
���������
����������
�
�
�
�
� �
��� �� � � �� � �� ��� � � � ���� ������ � � � � �
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
��� �� �� ���������
��� �� �� ��
��� �� ��� ���������
��� �� ��� ��
��� � ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ����������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�
����
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��� ��� ��� �
���������� �������������������������������
�� � �� �� ��
��� �� ������
��� ���� ������� �� �� ��
�� � ��
��
��
��
��
��
��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
�� ��� ���� ����� ��
�� ��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
������
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�
��
��
��
��
��
�����
��
�
���
��� ���
��
��
���
���������
��
���
��� ��� ���
�� ��� ��� ������������ ����� ��
���
���������������� ��������������������������������������������
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
���
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.13
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�����������
�� �������������������� ������������ �����������
�����������
����
���� �
�
��
�
��
�
� ��
�
������ ����
������ ����
�
�
�
�
�
�
�
� �
��� �� � � �� �� � � � � � �� � � � � ��� ��� ���� � � � � �
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
��� �� �� ���������
��� �� �� ��
��� �� ��� ���������
��� �� ��� ��
��� � ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ����������
��
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�������� ������������������������������������������������������ ����
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
��
��� ���
�� ��� ��� ������������ ����� ���
��� ���
���
���
���������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�����
��
��
��
�����
�����
������
������
������
�����
�����
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
���
���
���
���
���
���
�
�
�
���
���
���
���
��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
�� ��� ���� �����
��
��
��
���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
��
��
���
��
��
��� ���� ������� �� ��
¡� ���������������� ��� ������������ �������
� �� ��� �
��� �� ������
��
��� ��� ��� �
�
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�����
���
¡
¡
��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.14
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�����������������������
��� ���������������������� �������������������
���������������������
� ��
���� ��
�
�
�
��
� � ��
� �������������
�
���������
���������
�
�
� �
�����������
�������� � � �� �� ��� � � � � ��� � ������� �
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
��
��� ��� ��� �
�� ��������������������������������������
� � ��� � �� ��
��� �� ������
��� ���� ������� �� �� �� ��
�� �� ���
��
��
��
��
��
��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
�� ��� ���� ����� ��
�� ��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
������
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
��
��
��
��
���
��� ���
���
���
���
���
��
�� ���
���
��� ��� ���
�� ��� ��� ������������ ����� ������
������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
��
�����
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.15
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�������������������
�� �������� ������������ � �������� ������������
������������������������
����
�� ������� �������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������
�������� � � �� �� � ��� � � � � ��������������� � � � �
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���������������������������� ��� ��� ������ �� �� ������ ��� ��� ����� �� ������ ����� ��� ���
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �
��
��
�� � �� �� ������ � �� �� ��� �� ���� ��
��� �¡�� ������� �� �� �� �� �� �� �� ������� ���� �� ��� �� ���
��
��
�� ��� �¡�� �����
��� ���
��
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
�� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���
��
���
���� �� ���� ���� �� ��� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
����¡�
����¡�
����¡�
��
��
�¡��
�����
�����
�����
������
������
������
�����
���
���
���
��
��
��
�� ��
��
���
���
���
���
���
���
�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���
�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����������������������
�� �� ���� ����
����� ��� ���������������������
�� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�� ��� ��� ����� ��� ����� ���
�������¡� ����� ���� ��� ��� ��� �� �� ���� ������ �� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ����¡� ����� ��
����� ���
������� �� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ���
���� ���
���
�
�
�
�
�
�
�
���� ��
�
���
��
��� �� �
����¢�����£� ��
����
�� �
��
�
�
�
� �
��
��
���¢�����£�
���¢����£�
� ��¢��������£��
�
�� �
����¢�����£�
���¢�����£�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.16
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
������������������������������������
�� �������������������������������������������
�����������
���
�� ��
�
�
��
��
�
��������������
���������
����������
�
�� �� ��
��
��
��
��
�
� �
�����������
��
�
�������� � � �� �� �� �� ���������������������������������������������������� � � � �������������������� � � � ����������������������������������������������������������������������
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ���
��� �� ���
��� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��� ��� ��� �
�����������������������������������������
�� � ��� ��� �
��� �� ������
��� ���� ������� �� �� ��
�� �� ���
��
��
��
��
��
��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
�� ��� ���� ����� ��
�� ��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
������
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
��
��
��
��
�� ���
��
�� ���
���
���
���
���
��� ������ ���
���
���
���
��� ��� ���
���
�� ��� ��� ������������ ����� ����
���������������������¡������������������¢�£�����������������
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
��� ���
�
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
��� ���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��
��� ���
��������������������������������������
��� ���
��� ���
��� ���
��� ��� ���
���
��� ���
���
��� ���
��� ���
���
�����
�
�
�����
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.17
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������
�� ������� ������������ ����� ���� �������������
�������� �
����
��
�
�
�
�
� ������ �� �
�� �
� ��
� �
��
��
���������
����������
���������������
�����������
���� �� �� � �� �� �� � � ��� � � � ���� ����� � � � � �
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ����
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
�� �� �� ���������
�� �� �� ��
��� �� �� ���������
��� �� �� ��
��� �� ��� ���������
��� �� ��� ��
��� � ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ���������
��� ��� ��
��� ��� ����������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�
����
�
�
�
�
�
�
�
� ��
��
��
��� ��� ��� �
��������������� ����� ��������������������
�� � ��� ���� ��
��� �� ������
��� ���� ������� �� �� ��
�� � ��
��
��
��
��
��
��
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
��
��
�� ��� ���� ����� ��
�� ��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
������
���
���
���
���
���
�
�
� ���
���
���
���
���
���
���
��
������
������
������
��
��
����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�
��
��
��
��
��
�����
��
�
���
��� ���
��
��
���
���������
��
���
��� ��� ���
�� ��� ��� ������������ ����� ��
���
����������� ����� � ��������� �� �������� ¡��� �� �� �����
��� ��� ��� ������
��� ��� ���
���
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.18
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
���������������������������������� ��������
�������������������������������������� ��������
��
��
�
�
��
��
�
��
��
�
�
��
��
��
��
�
��
������������������� � �������� �
�� ����� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� ������
�� ����� �� � � � �� � �� ����
�� ���� � � � ��� �� �� �� �� ��� �����
��� ���� �� �� �� �� � �� � � ��� ������
��� ���� � �� � �� � �� �� �� �� �����
��� ����� � �� � ���� � �� ��� �� ��� �����
��� ���� � �� � ���� �� ��� �� �� ��� �����
��� ���� �� �� �� ����� ��� �� ��� �� �� ������
��� ���� ��� �� ��� ����� ��� � �� ��� � �������
��� ����� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ������
��� ���� � ��� � �� ��� �� �� ��� �� �����
�����������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������������������������������������������������������ � �������
��� ���
�
�
������������������� � �������� �
�� ����� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� ����
�� ����� �� � � � �� � �� ��
�� ���� � � � ��� �� �� �� �� ��� ���
��� ���� �� �� �� �� � �� � � ��� ����
��� ���� � �� � �� � �� �� �� �� ���
��� ����� � �� � ���� � �� ��� �� ��� ���
��� ���� � �� � ���� �� ��� �� �� ��� ���
��� ���� �� �� �� ����� ��� �� ��� �� �� ����
��� ���� ��� �� ��� ����� ��� � �� ��� � �����
��� ����� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ����
��� ���� � ��� � �� ��� �� �� ��� �� ���
��
�����������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������������������������������������������������������ ������
��� ���
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.19
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
������������������������������ ��
����
��
��
��
��
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��� �������� �
�� ����� � �� � �����
�� ��� � � � �� � � �� ���
�� ���� � �� � �� �� � �� ����
��� � �� �� � � ��� � �� �� ���
� � ��� � �� �� � �� ����
��� ���� � �� �� � �� �����
��� � � � �� �� � �� ���
��� ��� � � � �� � �� �� ����
�����������������������������������������������������������������������������������
� ������������������� �� ����
���
��� ���
��� ���
�
�
�������������������������������������������
���� ��� ����������
� � ����������
�� �� ���������
�
�
�
�
��
� ��
� ��
�� �� �� � ��
� �� � �� � ��
� ���
� ���
� � � �� ���
�� � � �� ��� ���
�� ��� �� ��
��� ��� ��� ���
��� � �� � �� ���
� � �� �� �� ��
�� � �� � � ��� ��
� �� � � � ��� ��
� ��� �� ���� �� ���
�� �� � ��� �� ��� ���
�� ��� ���� ��� �� �
� ��� � �� ��� ���
���
� �
�����������������������������������������������������������
�� ������ ��
���
��
����
���
�������
� �
���
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
�� �
�
� �
� �
�� � ��
�� ��� ���
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.20
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������������ ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���� ��������� ��������� ������������������� � �� ����������������������� �������������� ���������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������
����
��������������������������������������������� ����������������������������
�
�������
�����������
���
���������������������������
���������������
���������������������
¡�� ��������������������������������������������������������
�
�
¢����
�����
��
�
��
��
�����
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
AWI
1.21
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
�����������������������������������
��� ������� �������� ���������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���� ������ ������������ ��� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ������������������������ ����� ������� ������������� ���� ������ ��� ������������ ��� �� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ��� �� ������������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������
���������������
��������������������������
����������������� �������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������������������������������������������
���������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ��� �������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ������������ ������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ���������
���
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
AWI
AWI
1.22
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ����������
������������������������������������ �������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������
����������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������
���������������������������������������������
����������������� ��������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������� ����������� ������������ � ����������������������������� ������������� � �������������������� �������� ������������������� � ����������������������������������������� ����� � ���������������������� ����������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ¡���������¡��������������������
�¢�����������������¢����������������
�������������� ����������������� � £��������������������������������
��������
�������������������
�������������������
�����������������
���������������������
�
�
��
¤���
¡�
¤���
�
¡�
¤���
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������¤�����¥������
������¤�����¥���������
��
���������������������������������������������������������
� ���
� ���
� ���������������� ������������������������
��
����������
� �¡�� �¡
����
¦�����������������������������������������������������¡�������������§
§
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
1.23
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
��������������������������� ������������������������������
� � � � � �
�������������� ������������������������������ ��
����������� ������������������������� ���������� �
��������������������������� �
������������ ���� �
�����������������������������������������������������������������������������
��
������������� ����������� �
��������������� �������������� ������ ��� �
�������������� �
������� �
������� ��
������� ��
������� ��
��������������������������� �
��
������
��������������
�������� �����������
���������������������������������������
�������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� � ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������� � ���������������������������� ���� ����������������� ��������������������� ������������������������ ������������ �� ���������������������� ����������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������� ��� ����� ����������
���������¡���������������������������������������������������������������
������������ ���������¡���������������� �������������� ����� �������������� ������������������������������������������ ���������¢���������� �� ��������������������������� ������������ ������������� ������������������������������ ����������������� �������������������� �������������������� ��� �����£������������������� ��������������������������������������������� �������� ��£����¢�� £��� ����� ����� ����������������� ���������������������� ������������������� ���������������������������������� ��������� ��¤���� ���������������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� � ����� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ����������� �¡�������������������������������
���������������������������������
��������
���������������������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.24
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
������������������������������������ ���������
����������������������������������� �����������
�����������������������������������
� � � � � �
��������������� ����������������������������������������� ��
� ��������� ������������������ ��� ������������� �
��������������� �������������������������� �
��������������������������� ���
������������������������������������������������������������������������������
���
�������� ���� ����������
������
����� �
������ �
���� �
��������
��� ��� �
������� �
�� ���
������� �
��������
����������� ��������
��������������������������� ��
��������������������������� � ����������������������������������������������������
��
�������
����� �����
�����������
��� �����
���������������������������������� �����������
���������������
�������� ����������� ����
� � � � � � � � �
��������������� ������������������������ ��
� ��������� ������������������ ��� ������������� �
��������������� �������������������������� �
�������������������������� ��
���������������� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������
���
�������� ���� ����������
������� � ����������������� ��
����������
���������� �
���������� �
���������
���������������
���� �
��� ������ ��������
�����������������������������������
��� �����
���������������
�������� ����������� ����
��������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.25
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
�������������������������������� �������
�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������
� � � � � � ��������������������������������� �������
�� ������������ ���������������������������� ��
�� �������� ������������������������������������� �
�� �������� ��� ������������������������ �
�������������������������� ���
��������������������������� ���
���������� �� ���������� �
������ ���������������������� ���
���������������
�� ����� ����������� ����
���� ��� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������� ��� ������ ����� �������� ���� ������ ������������ ��� ����� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
����� �� �� �� ���������������� ��������������� ���������������� ���������������� ����������������
����������� �������� �� �������������� ��������������� ������������� ������������� �������������� ������������������� �� �� ��������������� �������������� �� �� �� �� ��� ��� ���
�������������������������������������������
��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
AWI
AWI
1.26
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�������������
�����������������
�
���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
1.27
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
�������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������
�
�
�
�
�
��
���
�
��
��
����
��
�
�
��
�
����
�
��
����
��
��
�� ��
�
���� ����������� ����� ���� ����������� �����
� ���� � ����������������������������
��������������������������������������������������
� ��� � �� ��������������������������� �������������������������
� ��� � � ������������������������������ �������������������������
� ������������� � �� ���������������������������� �������������������������
� ������ � �� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������� � ������������������������� �
� ���������������������� ������������������������� � ������������������������������ �
� �������������������� ������������������������� �� ����������������������������� �
�����������������������������������������������������������������������
�� ������������� ����������������������������
� ������������� � �� ���������������� ����������������������������
�� ����������� � �� ��������������������������� �
�� ���������������� � �� ��������������������������� ��������������������������
�� ��������������� �
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.28
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� � ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� ������������������
�������������������������������
����������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������� ���������������� �
���������������������������������������������� ���������������� �
��������������������������������� ���������������� �
��
���������
������� ���������� ����
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� �����
� �������
� �����������
� ���������������������
� ������������� ����
� ������������� �������������������
���������������������� ���� ����������������������������
� ��������������
� ��������������� ����
� ��������������� �������������������
� �������� ����
� �������� �������������������
� �����������
� �����������������
� ������������������ ���� ���������������������������
� ����������������������������������� ���� ���������������������������
����������������������������������� ������������������ ���������������������������
�����������������������������������
� �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������������������������������������ �
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.29
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������
��
�
��
�
��
�
���
��
��
��
��
�
��
���
���
�
��
����
��
��
� ��
�
��
��
� �
��
��������������������������������������������������������������
���� ����������� ����� ���� ����������� �����
� ���� � �� ������������������������������ �
� ������������� � �� ����������������������������� �
� ����������������������� ��������������������������� �� ������������� ������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������
�� ���������������� ������������������������������
�� �������������� � �� ��������������������������� �
�� ����������� � �� ��������������������������� ����������������������������
�� ����������������� � �� ��������� �
�� ��������������������������� ��������������������������� � �������� �
�� ������������������������������ ��������������������������� � ������ �
� ����������������������������������������������� ���������������������������������
� ���������������������� �
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.30
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� � ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� ������������������ �
�������������������������������
����������������������������������������� ���������������� �
�������������������������������������������������������������� ���������������� �
���������������������������������������������� ���������������� �
��������������������������������� ���������������� �
��
���������
������� ���������� ����
���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ���������� �����
� ������� �
� ����������� �
� ��������������������� �
� ������������������ �
� ��������������������������������� �
�������������������������� ����������������������������
� �������������� �
� �������������������� �
� ����������������������������������� �
� ������������� �
� ���������������������������� �
� ����������� �
� ����������������� �
� ���������������������� ���������������������������
� ��������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������
� ¡
�
������������������������������������������������������������������������ ��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.31
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
��
���
�
�
��
����
�
�
�
��
�
����
�
��
���
��
��
�� ��
�
�
��
���� ����������� ����� ���� ����������� �����
� ���� � �� ������������������������������ �
� ��� � �� ���������������������������� �
� ��� � � ��������������������������������������������������������������������������������
� ������������� � �� ������������������������� �
������ � � ������������������������������ �
� ����������������������� � �� ����������������������������� �
� ���������������������� � �� ������������� ������������������������������
�������������������� � �� ���������������� ������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������� �
� �������������� � � ��������������������������� ����������������������������
�� ����������� � � ��������������������� �
�� ����������������� � �� �������������������� �
�� ���������������� � �� �������������������������������� �
�����������������������������
���������������������������������������������������
�� ��������� �
� ��������������������������� �
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.32
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ����������
��������������������������������������������������������������
��
�
����
���
��
��
��
���
��
� �
���
���
�
��
����
��
���
�� ��
��
���
�
�
����
�
��
�
�� ��������������������������������������������������
���� ����������� ����� ���� ����������� �����
� ���� � �� ������������� �
� ����������� � � �� ���� ����������� �
� �����������������������������������������������������������������
�� ��������������������������� �
����������������������� ��������������������������� �� ��������������������������� ����������������������������
� ����������������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�� �������������� � �� ������������������������� �
�� ���� ������ � � ���������������������������� ����������������������������
�� ����������������� � � ������������������������� �
�� ���������������� � � ���������������������� �
�� ��������������������������� ��������������������������� �� ��������������������������� �
� ������������������������������ ��������������������������� �� ������������������� �
� ����������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� ��� ���������������������������
�� ��� ��������������������� ��� ���������������������������
�� ��� ������������������� ������ �
�� ����������������������������������
���������������������������� ��������������� ������������� �
����������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.33
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������
�� ��� � ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�
���� ������������������
�������������������������������
����������������������������������������� ���������������� ��
�������������������������������������������������������������� ���������������� ��
���������������������������������������������� ���������������� �
��������������������������������� ���������������� ��
��
���������
������� ���������� ����
���������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
� �
����� ���������� �����
�
�
�
�
�
����������������������������
�
�
�
�
�
�
�
� ���������������������������
� ���������������������������
���������������������������
� ������������������������� ���������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������������������������������������ ��
�������
�����������
��������������������������������������
��������������������������������
��������������������������
���������������������������������
����������������������������������
������������
���������������������������
�����������
���������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.34
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������� �������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ��������� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
���� ��� ��������
�����������
����������
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
���
���
�
��
��
�
��
��
����
�����
����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
���� ������������
��� ������
�����
�
�����
���
���
��
�������
���
��
�
��
�
��
�
��
���
�
��
�
��
�����
�����
������
��
�����
�� �����������
���������
����������
�� �����������
��������� �������� �����������
� ��� ������� ��� ������������ �
��� ������������ ���� ���� �� ����� �� ������������ �
��� ������������ ���� ���� �� ����� �� ������������ ���
�� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� ����������� ��
�� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� ����������� ��
����� ����������� �� �� ������ ���� ������ ����������� �����
����� ����������� �� �� ������ ���� ������ ����������� �����
���� ������ ���������������� ����������� �� �� �����
����� ����������� �� �� ������ ���� ������ �����������
������
���� �� ��������������� ����������� �����������������������
�� ����������� �������������������������
����������� �� ��
������
� � � � ��
��
�
�����������������
�����
� � � ���
�
�
�������������������������� ����������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
AWI
1.35
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� � ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� �������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��� ���� ������� ������� ����������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������ ������
���������������������
������������������������������������
��
�
���
����������
������������������
�����������������������
�������������������������
������������������
�����������������������
�������������������������
���
����������
��������������������
�������������������������
������������������
�����������������������
�������������������������
��������������������
�������������������������
����������������
�����
������
��������������
��������
�����
������
������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.36
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
�
��
��
�
������
����������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���
�����������������������
��� �������������
�
�
�������������
�
�
�
�
�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���
�����������������������
���
�� ��
�������������
�
�
�������������
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
��
��
�
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� �
� ��������
�
��������������������������������
�
���
�������� ������
���������������������������������������
�
�
�������������������
�����
���������
��������
���
����
����
�
�
�
��
�
�
�
���
������� ��������������������
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
��
� � � �� �� �� �� ��� � � � ��� � � ��
�
�
�
��
��
����
������
����
����
������
�����
����
������
���
���
�����
�����
�
�
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.37
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
�� ��������������������������������� ���������
���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �� ����� �������� �������� ������ ��� ��� ��� ��� �� ��������� ���� ������ �������� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������ ���������� ��� ���� ���� �� ������
����������������������������������������������������
���������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ����
�� ����� ��� ��� ���� ����� ���� �����
����� ��� ����� ����� ����� ���� �����
� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ���
� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
�� ������� ����� ���� ���� ����� ��� ����
�� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ����
� ���� ��� �� ��� ���� ��� �����
� ������ ����� ���� ����� ���� ������ ������
� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �����
� ����� ���� ���� ����� ���� ����� �����
� ������� ���� ��� ����� ���� ����� ������
� ������� ����� ������ ������ ��� ����� ������
�� ������ ���� ���� ���� ����� ����� �����
�� ������ ����� ���� ������ ������ ������ ����
��� ������� ����� ������ ������ ����� ������ ������
��� ����� ����� ���� ������ ������ ���� �����
� ������ ���� ����� ���� ��� ��� ����
�� ������� ���� ������ ���� ������ ����� �����
�� ���� ����� ���� ����� ����� ����� �����
� ����� ��� ��� ������ ����� ������� �����
�� ����� ����� ���� ������ ����� ����� �������
�� �������� ������ ������ ����� ������� ����� �������
�� ����� ��� ���� ������ ������� ������ �������
� �� ��������������������������������� � ��
�� ������ ���� ����� ���� ����� ��� ����
���� ���� ����� ����� ������ ����� �����
�� ����� ����� ���� ��� ���� ������ �����
������ ����� ������ ��������� ������� ����� ����
��� ������� ����� ������ ���� ��� ���� ������
����� ����� ���� �������� ������� ����� �����
�� ������ ���� ���� ����� ���� ����� �����
����� ���� ������ ������� ����� ������ ����
��� ������ ����� ����� ���� ������ ���� ����
��� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ������
�� ����� ���� ���� ������ ����� ����� �����
������ ������� ������ ���������� �������� ������ ������
� �� � � � � � � � � � � �
�� �� �� �� �� ��
�
�
����������������������������
���� ����� �
�� ����� � � ���
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
���
���
�
�
�
�
��
���
��
���
�
���������������������������
��������������������������
�
�
���������������������������
��
��������������������������
��
���
������ � ���� ����� ����������������������������������������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
1.38
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ��� ���� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ���� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ������ ����� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������
��������������
���������
������������
��
����
����
����
����
����
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� �������������� ��������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� �� ��������� ��������� ��� ����� ����� ��
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�
�
�
��������
�
�
�
�
���� �� ���� �� ���� �� ���� ��
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� �
� � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
�������������� �� ������������ �����
��������
�������
����������������
���������
����������
����������������
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AWI
1.39
HYDR
AULIC
CYLIN
DERS
ISO
6022
AIRWORK
Industries
����������������������������������� ���������
����������������������
�����������������������
�
� �� ��
��
� �
��
��
�� �������������������������
�
� �� ��
��
� �
��
��
������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �� �� ��� � � � ����������������������������������������
�� �� ��������������������������������������������� ��
�� �� �� �����
�� �������������������������������������������� ��
� � �� �����
� � �������������������������������������������� ��
�� � � ����
�� � ��������������������������������������������� ��
� �� � ����
� �� ��������������������������������������������� ��
� �� �� ����
� �� ��������������������������������������������� ��
� �� �� �����
� �� ��������������������������������������������� ��
�� �� �� ����
�� �� ��������������������������������������������� ��
��� ��� ���� ����
��� ��� ��������������������������������������������� ��
� ��� ���� ����
�� ��� ��������������������������������������������� ��
�� ��� ���� �����
� ��� ��������������������������������������������� ��
�� �� ���� ����
�� �� �������������������������������������������� ��
�� �� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������
���
�� �� ���
�� ��
�� ��
�� � ��
�� � ��
�� � ��
�� � ��
�� �� ��
� �� �
� � ��
�� �� �
���
��
��
���
��
��
�
��
�����
����
�
��
��
� �� ���
� ��
�
��� �
���
��
���
���
���
���
���
��
��
��
���
��
�
��
��
����
����
����
����
�����
�����
�����
����
����
� ��
��
��
��
���
���
���
���
�
�
��
HYDRAULIC CYLINDERS ISO 6022
AIRWORK INDUSTRIES SARL9 Allee Robert DelloyeZA Sillery 251500 Sillery - FranceTel. 03 26 86 45 42Fax: 03 26 86 49 11e-mail: [email protected]
AIRWORK PNEUMATIC EQUIPMENT SRLVia Piemonte, 3/5 20841 - Carate Brianza (MB) - ItaliaTel. +39 0362 645951Fax: +39 0362 645979e-mail: [email protected]
www.airwork.it/fr