Phaser® 5550

printer

www.xerox.com/office/5550support

InstallationGuide

6

001-1834-00 Rev ACopyright © 2008 Xerox Corporation. All rights reserved.

Phaser® 5550 Software andDocumentation CD-ROM

Printer Drivers and Utilities

Installation Video

Support Centre

www.xerox.com/office/5550support

1.1

Installation Video

1.2

1.3

Phaser 5550

Installation Videorinter Installer

ColorSync

1.2

PC

Mac

Phaser® 5550 Software and

Documentation CD-ROM Printer Drivers

and Utilities

Installation Video

Support Centre

2.1 2.2 2.3

A

A

00:15:00

3.1 3.2 3.3 3.4

3.73.63.5

10x

A4.5 4.64.44.2 4.34.1

5.4 5.55.2 5.35.1

118 cm(46.5 in.)

129 cm(50.8 in.)

20 cm(8 in.)

218.2 cm(85.9 in.)64.2 cm

(25.2 in.)

46 cm(18.1 in.)

100 cm(39.4 in.)

20 cm(8 in.)

20 cm(8 in.)

46 cm(18.1 in.)

64 cm(25.2 in.)

138 cm(54.3 in.)

118 cm(46.5 in.)

89 cm(35 in.)

Install Drum CartridgeInstallez la cartouche de tambourInstallare la cartuccia tamburoTrommelkartusche installierenInstale el cartucho del tamborInstale o Cartucho do fotorreceptor

Install Toner CartridgeInstallez la cartouche de tonerInstallare la cartuccia di tonerTonerkartusche einsetzenInstale el cartucho del tónerInstale o Cartucho de toner

Installeer de tonercassetteInstallera tonerkassettenInstaller tonerpatron

Установите картридж с тонеромToner Kartuşu TakınΕγκαταστήστε την κασέτα γραφίτη

Load Paper Tray5Chargez le bac d'alimentationCaricare il cassetto della cartaPapier einlegenCargue la bandeja de papelAbasteça a bandeja de papel

Plaats het papier in de papierladeFyll på pappersfacketLæg papir i magasin

1 Save setup time...watch the installation videoRegardez la vidéo d'installationVedere il video di installazioneInstallationsvideo ansehenVea el vídeo de instalaciónAssista ao vídeo de instalação

Bekijk de installatievideoTitta på installationsvideonSe installationsvideoen

Посмотрите видеофильм об установкеKurulum videosunu izleyinΠαρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης

EN

EL

RU

TU

NLNL

DADA

SVSV

FR

IT

DE

ES

PT

FR Guide d'installationGuida all'installazioneInstallationsanleitungGuía de instalaciónGuia de instalação

InstallatiehandleidingInstallationshandledningInstallationsvejledning

Руководство по установкеKurulum KılavuzuΕγχειρίδιο εγκατάστασης

Limit Light Exposure

2

3

4

Unpack PrinterDéballez l'imprimanteEstrarre la stampante dalla confezioneDrucker auspackenDesembale la impresoraDesembale a impressora

Haal de printer uit de verpakkingPacka upp skrivarenPak printeren ud

Installeer de drumcassetteInstallera trumkassettenInstaller tromlemodul

Установите картридж барабанаDram Kartuşu TakınΕγκαταστήστε την φύσιγγα τυμπάνου

1000-Sheet Feeder

Chargeur 1000 feuillesAlimentatore da 1.000 fogli1000-Blatt-ZuführungAlimentador de 1000 hojasAlimentador para 1.000 folhas

Invoerlade voor 1000 velArkmatare för 1000 ark1.000-arksfremfører

Устр. подачи на 1000 листов1000 Sayfa BesleyiciΤροφοδότης 1000 φύλλων

Распакуйте принтерYazıcıyı Kutudan ÇıkarınΒγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του

Limitez l'exposition à la lumièreLimitare l'esposizione alla luceNur kurz dem Licht aussetzenLimite la exposición a la luzLimite a exposição à luz

Beperk de blootstelling aan lichtBegränsa ljusexponeringenBegræns lyseksponering

Слишком яркий свет может повредить.Işığa maruz kalma süresini sınırlandırın.Αποφύγετε την εκτεταμένη έκθεσηστο φως.

Загрузите бумагу в лотокKağıt Kasetini TakınΤοποθετήστε το δίσκο χαρτιού

Language

Press ? for help

Walk-Up Features

Information

Paper Tray Setup

Printer Setup

Troubleshooting

Printer Setup

PCL Setup

General Setup

Control Panel Setup

Control Panel Setup

Language...

Control Panel Brightness...

3X

OKOK

OKOK

OKOK

OKOK

www.xerox.com/office/5550support

Phaser® 5550 Software andDocumentation CD-ROM

Printer Drivers and Utilities

Installation Video

Support Centre

EnglishEspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguêsNederlandsSvenskaDanskRussianCestinaMagyarPolskiTürkçeChinese SimplifiedChinese TraditionalKorean

6.2 6.36.1

6.4 6.5 6.6

Ethernet USB Parallel

Phaser 5550DT

Phaser 5550DN

Phaser 5550N

Phaser 5550BA/B USB

9.1 9.2

QuickUse Guide

8.28.1

Explore Xerox Support Centre12Default languageis English.

Do not cover vents.

Mettez l’imprimante sous tensionAccendere la stampanteDrucker einschaltenEncienda la impresoraLigue a impressora

Zet de printer aanSätt på skrivarenTænd for printeren

�������

Install Options6Installez les optionsInstallare le opzioniOptionen installierenInstale las opcionesInstale as opções

Installeer de optiesInstallera tillvalsutrustningInstaller ekstraudstyr

Установите опцииKurulum SeçenekleriΕπιλογές εγκατάστασης

Choose Printer Connection7Choisissez une connexion d'imprimanteScegliere la connessione della stampanteDruckeranschluss wählenElija la conexión de la impresoraEscolha a conexão da impressora

Use Ethernet hub and RJ-45 cable.

Utilisez un concentrateur Ethernet et un câble RJ-45.Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45.Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden.Utilice un concentrador Ethernet y cable RJ-45.Use hub Ethernet e cabo RJ-45.

Connect Power8 Turn On Printer9

Select Language10Sélectionnez la langueSelezionare la linguaSprache auswählenSeleccione el idiomaSelecione o idioma

Selecteer de gewenste taalVälj språkVælg sprog

Install Drivers11Installez les pilotesInstallare i driverTreiber installierenInstale los controladoresInstale os drivers

Installeer de stuurprogramma'sInstallera drivrutinernaInstaller drivere

Memory

MémoireMemoriaArbeitsspeicherMemoriaMemória

GeheugenMinneHukommelse

ПамятьBellekΜνήμη

For networking information

Voor informatie over het netwerkNätverksinformationInformation om netværket

Сведения о подключении к сетиAğ bilgileri içinΓια πληροφορίες δικτύωσης

Pour des informations de mise en réseauPer informazioni sulla reteNetzwerkinformationenPara obtener información sobre la redPara obter informações sobre a rede

Flash Memory Hard Drive

Duplex Unit 3500-Sheet Finisher 3500-Sheet Stacker 2000-Sheet Feeder

Mémoire FlashMemoria FlashFlash-SpeicherMemoria flashMemória flash

Flash-geheugenFlash-minneFlash-hukommelse

Флэш-памятьFlash bellekΜνήμη Flash

Disque durDisco rigidoFestplatteDisco duroUnidade de disco rígido

Жесткий дискSabit DiskΣκληρός δίσκος

Vaste schijfHårddiskHarddisk

Unité recto-versoUnità duplexDuplexeinheitUnidad de impresión a dos carasUnidade frente e verso

Duplex eenheidDuplexenhetDuplexmodul

Блок двухсторонней печатиÇift Yönlü Yazdırma ÜnitesiΜονάδα διπλής όψης

Module de finition 3500 feuillesStazione di finitura da 3500 fogli3500-Blatt-FinisherAcabadora de 3500 hojasMódulo de acabamento para 3.500 folhas

Afwerkeenheid voor 3500 velEfterbehandlingsenhet för 3 500 arkEfterbehandler til 3.500 ark

Сшиватель на 3500 листов3500 Sayfa SonlandırıcıΤελικός επεξεργαστής 3500 φύλλων

Récepteur 3500 feuillesImpilatore da 3500 fogli3500-Blatt-StaplerApiladora de 3500 hojasEmpilhador para 3.500 folhas

Stapeleenheid voor 3500 velStaplingsenhet för 3 500 arkStor udfaldsbakke til 3.500 ark

Укладчик на 3500 листов3500 Sayfa YığınlayıcıΤαξινομητής 3500 φύλλων

Chargeur 2000 feuillesAlimentatore da 2.000 fogli2000-Blatt-ZuführungAlimentador de 2000 hojasAlimentador para 2.000 folhas

Invoerlade voor 2000 velArkmatare för 2 000 ark2.000-arksfremfører

Устр. подачи на 2000 листов2000-Sayfa BesleyiciΤροφοδότης 2000 φύλλων

Kies de printerverbindingVälj skrivaranslutningVælg printerforbindelse

Выберите подключение принтераYazıcı Bağlantısını SeçinΕπιλέξτε σύνδεση για τον εκτυπωτή

Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabel.Använd Ethernet-hubb och RJ-45-kabel.Anvend Ethernet-hub og RJ-45-kabel.

Используйте концентратор Ethernet и кабель RJ-45.Ethernet hubı ve RJ-45 kablo kullanın.Χρησιμοποιήστε πλήμνη Ethernet (hub) και καλώδια RJ-45.

Branchez sur la priseCollegare il cavo di alimentazioneNetzkabel anschließenConecte la alimentación eléctricaConecte a alimentação

Sluit de stroom aanAnslut till eluttagSæt ledningen i stikket

Подключите питаниеFişi Prize TakınΣυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

Включите принтерYazıcıyı AçınΕνεργοποιήστε τον εκτυπωτή

Выберите языкDili SeçinΕπιλέξτε γλώσσα

Установите драйверыSürücüleri YükleyinΕγκαταστήστε τους οδηγούς

Ne couvrez pas les ouvertures d'aération.Non coprire le prese d'aria.Lüftungsschlitze nicht abdecken.No obstruya los orificios de ventilación.Não cubra as aberturas de ventilação.

Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.Täck inte ventiler.Tildæk ikke åbninger.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия.Havalandırma deliklerini kapatmayın.Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

Visitez le Centre de Support XeroxVisitare il centro assistenza XeroxXerox Support-Zentrum ansehenExplore el Centro de asistencia XeroxConsulte o Centro de Suporte da Xerox

Bekijk het Xerox Center voor klantenondersteuningUtforska Xerox KundtjänstUdforsk Xerox support center

Запустите программу поддержки XeroxXerox Destek Merkezini DolaşınΠεριήγηση στο Xerox Support Centre(Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox)

EnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsSvenskaDansk

РусскийČeskyPolskiMagyarTürkçe