integrating spheres - page 93
TRANSCRIPT
Integrating Spheres - Page 93 Table of Contents
Integrating spheres are unique tools used in many laser & photonics applications. Giga-hertz-Optik offers a wide range of integrating spheres for both detection purposes and for uni-form light sources . To meet the many varied application de-
mands, spheres with different diameters are offered as well as different coatings and measure-ment geometries. Besides the modular UM series for light measurements and uniform light source set-ups Gigahertz-Optik offers the UP series with pre-
cisely aligned port geometries for reflectance and transmittance measurements. Complete sys-tems can be assembled using accessory components and an instrument from Gigahertz-Optik’s photometer, radiometer and colorimeter program. To
satisfy specific application de-mands, custom design and private labeling solutions are offered.
Integrating Spheres
Table of Contents Page
UM SeriesUM SeriesUM SeriesUM Series Description and examples for individual UM series integrating sphere set-ups 95-99
Model Sphere Accessory Description Specifi-cations Type Diameter
mm / in Coating Type
UMBB-100 Spun Al 100 / 4 BaSO4 Basic integrating spheres for detection & light source set-ups. First, port frames, baffles and stands are added to the spun aluminum sphere to set-up the sphere for a basic application. Then light sources, variable apertures, detectors, sample hold-ers, auxiliary lamps and other components can be assembled to the port frames per end-user specifications. Finally, periph-eral instruments like optometers and lamp power supplies com-plete the configuration. Three different coatings are supplied: barium sulfate (UMBB models) can be used for all sizes and most accessories, gold (UMBG models) for infrared applications and OP.DI.MA. (UMBK models) for UV-VISIBLE-IR broadband applications with limited availability sphere sizes and accessories. Please contact the factory or your local Gigahertz-Optik repre-sentative for configuration assistance.
100
UMBB-150 Spun Al 150 / 6 BaSO4
UMBB-210 Spun Al 210 / 8.3 BaSO4
UMBB-300 Spun Al 300 / 12 BaSO4
UMBB-500 Spun Al 500 / 20 BaSO4
UMBB-1000 Spun Al 1000 / 40 BaSO4
UMBB-1700 Spun Al 1700 / 67 BaSO4
UMBG-100 Spun Al 100 / 4 Gold
UMBG-150 Spun Al 150 / 6 Gold
UMBG-300 Spun Al 300 / 12 Gold
UMBK-190 Spun Al 190 / 7.5 OPDIMA
UMBK-250 Spun Al 250 / 10 OPDIMA
UMBK-460 Spun Al 460 / 18 OPDIMA
UMSS-SM14/M6 Sphere Mount Post mount socket for small diameter spheres 101
UMSS-SMT Sphere Mount Flange mounted adapter for UMSS-BT use 101
UMSS-SMV Sphere Mount Flange mounted adapter for post mount use 101
UMSS-BT150 Sphere Stand Bench top stand for UMBB-150 & UMBG-150 101
UMSS-BT210 Sphere Stand Bench top stand for UMBK-190 & UMBB-210 101
UMSS-BT300 Sphere Stand Bench top stand for UMBB-300, UMBG-300, UMBK-250 101
UMSS-BT500 Sphere Stand Bench top stand for UMBK-460 & UMBB-500 101
UMSS-BT1000 Sphere Stand Bench top stand for UMBB-1000 101
UMSS-BT1700 Sphere Stand Bench top stand for UMBB-1700 101
UMSS-HF300 Sphere Stand Hinge frame bench top stand for UMBB-300 102
UMSS-HF500 Sphere Stand Hinge frame bench top stand for UMBB-500 102
UMSS-HF1000 Sphere Stand Hinge frame stand for UMBB-1000 102
UMSS-HF1700 Sphere Stand Hinge frame stand for UMBB-1700 102
UMPF-xx Port Frames From 0.5 to 5.0 inch dia. . Fix mounted to UMB 101
UMPP-xx Port Plugs From 0.5 to 5.0 inch to plug in UMPF-0.5 to 5.0 103
UMPR-xx Port Reducer From 0.5 to 5.0 inch 103
UMPD-37 Detector Port For 37 mm dia. light detectors. Fix mounted to UMBB 104
UMPD-45 Detector Port For 45 mm dia. light detectors. Fix mounted to UMBB 104
UMPF-LSOK30 Port Frame For LS-OK30 light source assembling 104
UMPF-LSOK45 Port Frame For LS-OK45 light source assembling 104
UMPB-SM Port Baffle For light baffling between ports. Sphere wall mounted 104
UMPB-PM Port Baffle For light baffling to sphere center. Post mounted 104
UMPB-IL Port Baffle For light baffling of in-line ports. Spider mounted 104
UMPA-0.5/11 Port Adapter To assemble 11-type detectors to UMPF-0.5 105-106
UMPA-0.5/F Port Adapter Universal machineable. Fits to UMPF-0.5 105-106
UMPA-1.0/F Port Adapter Universal machineable. Fits to UMPF-1.0 105-106
UMPA-0.5/11RD Diffuser RADIN diffuser to be assembled in UMPA-0.5/11 105-106
Page 94 - Integrating Spheres Table of Contents
UM Series Page
Model Sphere Accessory Description Specifi-cations Type Diameter
mm / in Coating Type
UMPA-1.5/LGA13 Port Adapter Light guide adapter for Spectrometer. Fits UMPF-1.5 (1.5”) 105-106
UMPA-2.0/AXL Port Adapter For auxiliary lamp set-up with LS-IS1.5. Fits UMPF-2.0 (2.0”) 105-106
UMPA-2.0/LED5 Port Adapter For LED-5xx LED test sockets. Fits UMPF-2.0 (2.0”) 105-106
UMPA-4.0/QD1.9 Port Adapter 48 mm dia. diffuse quartz window. Fits UMPF-4.0 (4.0”) 105-106
UMPA-4.0/QD3.0 Port Adapter 75 mm dia. diffuse quartz window. Fits UMPF-4.0 (4.0”) 105-106
UMPA-5.0/LED5 Port Adapter For LED-5xx LED test sockets. Fits UMPF-5.0 (5.0”) 105-106
UMPA-5.0/SH Port Adapter Sample base holder with 4” open aperture. Fits UMPF-5.0 (5.0”) 105-106
UMPA-5.0/SH-P Port Adapter Port plug for UMPA-5.0/SH 105-106
UMPA-5.0/SH-CM Port Adapter Port plug for UMPA-5.0/SH with universal sample mount 105-106
UMLA-1.5B Lamp Adapter Base for center position lamp adapter 106
UMLA-300 Lamp Adapter For center lamp/sample position inside UMBB-300 106
UMLA-500 Lamp Adapter For center lamp/sample position inside UMBB-500 106
107
UPB-50-L CNC Al 50 / 2 BaSO4 Precision machined single port sphere 108
UPB-100-F CNC Al 100 / 4 BaSO4 Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 108
UPB-150-F CNC Al 150 / 6 BaSO4 Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 109
UPB-250-F Spin Al 250 / 10 BaSO4 Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 109
UPB-500-F Spin Al 500 / 20 BaSO4 Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 110
UPK-30-L CNC Al 30 / 1.2 OPDIMA Precision machined single port sphere 111
UPK-50-F CNC Al 50 / 2 OPDIMA Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 111-112
UPK-50-L CNC Al 50 / 2 OPDIMA Precision machined single port sphere 111-112
UPK-50-ULS CNC Al 50 / 2 OPDIMA Precision machined (8) LED port sphere. Uniform light source. 111-112
UPK-100-F CNC Al 100 / 4 OPDIMA Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 112
UPK-100-L CNC Al 100 / 4 OPDIMA Precision machined single port sphere 112
UPK-150-F CNC Al 150 / 6 OPDIMA Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 113
UPK-190 CNC Al 190 / 7.5 OPDIMA Precision machined sphere. Custom design configuration. 113
UPK-250 CNC Al 250/ 10 OPDIMA Precision machined sphere. Custom design configuration. 114
UPG-75-G CNC Al 75 / 3 Gold Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 114
UPG-100-F CNC Al 100 / 4 Gold Precision machined multi-port flexible design sphere with plugs 115
Accessories
ULT-18 Light Trap For assembly to 11-type ports 115
UFC Fiber Socket FC, SC, SMA and ST fiber coupler adapter for 11-type ports 116
Light Sources & Light Source Accessories
LS-IS1.5 Internal Source Lamp housing for 5 to 100 W QH-lamps. Fits UMPF-1.5 (1.5”) 117
LS-OK30 External Source Lamp housing for 5 to 100 W QH-lamps. Fits UMPF-LSOK30 118
LS-OK30-FH Filter Holder For use with LS-OK30 118
LS-OK30-FHI Filter Holder Insert for 2 inch diameter filter for use with LS-OK30-FH 118
LS-OK30-MIR Variable Aperture High resolution Iris diagraph for use with LS-OK30 118
LS-OK30-VA Variable Aperture for use with LS-OK30 118
LS-OK45 External Source Lamp housing for 250 W QH-lamps. 119
LS-OK45-LG Light Guide Adapter. Color temperature control operation with CT-3701 119
VAM-45 Variable Aperture Stepper motor operated variable aperture. Needs SMC-01. 119
FWM-12/2 Filter Wheel Stepper motor controlled filter wheel. Needs SMC-01. 119
LPS-250 Power Supply Precision lamp power supply (up to 250 W lamps) 120
LCRT-2000 Power Supply Lamp power supply (up to 10 W lamps) 120
SMC-01 Motor Controller 4-channel stepper motor controller with interface. 121
Application Service
Gigahertz-Optik offers full application service for integrating spheres and integrating sphere systems. 122
UP Series
LS-CB Beam Source Collimated light source for reflectance & transmittance meas. 119
Integrating Spheres - Page 95 UM Series
Individual Sphere Design
Years of experience in manufac-turing integrating spheres has taught us that a line of standard spheres will not fulfill all possible customer needs. Most often either the end-user accepts a standard sphere as a compro-mise solution or must have the stock item custom modified adding extra cost and lead time. The new UM integrating sphere series allows individual integrat-ing sphere set-up in the specific configuration required with only
UM Sphere Configuration Sphere Components
those components needed. An added benefit to this design freedom is that you don’t pay for something you don’t need. With standardized stock compo-nents and an innovative assem-bly process the UM series offers economical prices and short delivery times for integrating spheres that others can only claim as custom products. Port frames with free apertures in different diameters as well as detector and light source ports
can be added and positioned on the basic spheres according to end-user design. UMB Basic Spheres are available in differ-ent diameters and with different coatings. Sphere Accessory Compo-nents such as port plugs, reduc-ers, adapters, baffles, sphere mounts and stands are available. Application Accessory Com-Com-Com-Com-ponents & Instruments ponents & Instruments ponents & Instruments ponents & Instruments like fiber optic adapters, light sources & detectors, photometers, radi-
ometers, colorimeters & calibra-tion standards allow complete systems to be assembled. The following pages describe typical application set-ups as well as individual component specifications. Light measure-ment instrumentation and cali-bration equipment technical specifications and descriptions are shown in other chapters of this catalog.
Assembly Orientation
UMB Basic Spheres are as-sembled using two hollow hemi-spheres made from aluminum sheet stock. The Orbit Flange located on open side of each hemisphere is used to mechanically mate the sphere halves. The standard position for the orbit flange is vertical as shown in the above drawing. But its actual position can be specified at any angle from vertical. Note that port frames, sphere stands or other accessory may limit the choice of angle. 5 deg. angle steps with a tolerance of +/- 5 deg. are rec-ommended.
To specify position coordinates for Accessory Components, the same 5 deg. +/-5 deg. reso-lution is recommended. Position can be mapped using the side-view ’SV’ and top-view ”TV’ angle charts as shown above. The sphere Al sheet forming process only allows a typical position tolerance of +/- 5 de-grees. For more precise alignment UPseries spheres are recom-mended.
Side View Flange 135° Port Ø 1 0° Port Ø 2/3 45° Stand 270°
Side View Flange 90° Port Ø 1 0° Port Ø 2 60° Port Ø 4 180° UMPB /2 45° Stand 90°
Light Detector
UMPF-2.0 Port Frame with 2 inch free aperture
UMB-300 300 mm diameter basic sphere
UMPA-0.5/11 Port Adapter for PD-11 detectors
PD-11 Light Detector
UMPF-0.5 Port Frame with 0.5 inch free aperture
UMSS-BT300 Sphere Bench Top Stand
UMSS-SMT Sphere Mount
UM Frame Components
Top View Port Ø 1 0° Port Ø 2 45° Port Ø 3 315°
Top View Port Ø 1 0° Port Ø 3 0° Port Ø 4 180° UMPB /2 0°
Page 96 - Integrating Spheres UM Series “Set-up Examples”
Luminous Flux & Radiant Power Measurement of Spot Sources
Directional LED Measurement
The integrating sphere is the preferred tool for the measure-ment of radiant power or lumi-nous flux of spot sources with a diverging light beam. Typical examples of spot sources are LEDs, LED panels, laser diodes, fiber bundle light sources, reflec-tor spot lamps, flat panel dis-plays, endoscopes and others. The reason why the integrating sphere is preferable to a planar detector is that typical photodi-ode detectors are limited in ac-tive area, size and acceptance angle. Integrating spheres offer large area measurement aper-tures and large acceptance an-gles in observance to the rule that the ‘measurement aperture area should not exceed 5% of the total sphere area’. Tempera-ture is another reason for using integrating spheres in applica-tions involving high power tung-sten or xenon spot lamps. Large diameter spheres are required to
maintain temperature within operating limits, prohibit heat damage and for stability/accuracy of the measurement. In this set-up a measurement port and a detector port is needed. Photometric, radiomet-ric or colorimetric detectors can be mounted onto the integrating sphere with an accompanying read-out instrument. In applica-tions where wide variations in sphere housing temperature may occur, detectors with tempera-ture stabilization are recom-mended to avoid drift of the measured signal. A spectrometer can also be used with or as an alternative to the integral light detector. Baffles are placed between the lamp and detector to prohibit direct illumination of the detector by the incoming signal. The complete sphere system can be calibrated in absolute quantities such as luminous flux
Spot Lamp Measurement
500 mm (20 in) dia sphere with colorimetric detector for luminous flux and color temperature meas-urements. 1. UMBB-500: 500 mm (20”) dia
integrating sphere 2. UMSS-SMT 3. UMSS-BT500: bench-top
stand 4. UMPF-4.0: 4.0” dia port frame 5. UMPR-4.0/xx: 1 or more port
reducer, xx = aperture dia 6. UMPB-SM: port baffle 7. UMDP-37: detector port for
37type detectors 8. CT-3701: luminous flux, color
temperature and xy chroma-ticity value detector. Tempera-
ture stabilized 9. P-9801: 8-channel optometer
with RS232 and IEEE488 inter-face
10.OS-P9801: remote control software
11.KDW: calibration of luminous flux sensitivity and color tem-perature
Options: • UMSS-HF500: hinge Frame
bench top stand for full open-ing of the front hemisphere
• Additional radiometric detec-tors
(lm), radiant power (W) or spec-tral radiant power (W/nm). Lamp standards are normally used for
calibrations in illuminance (lx) or spectral irradiance (W/(m² nm)) . See Calibration Standards sec-
150 mm (6 in) dia sphere with photometric detector for lumi-nous flux measurements. 1. UMBB-150: 150 mm (6”) dia
integrating sphere 2. UMSS-SM14: sphere socket 3. UMPF-1.0: 1.0” dia port frame 4. UMPB-SM: port baffle 5. UMPF-0.5: 0.5” dia port frame 6. UMPA-0.5/11: port adapter for
11-type light detector 7. UMPA-0.5/RADIN: diffuser for
UMPA-0.5/11 port adapter 8. VL-1101-2: photometric de-
tector with calibration data connector for P-9710-1
9. P-9710-1: single channel optometer with RS232 Inter-
face 10.KDW: Calibration of luminous
flux sensitivity
Options: • TD-11VL01-2: temp. stabilized
photometric detector • P-2000: two channel optome-
ter with RS232 and IEEE488 interface.
• UMPF-2.0: 2.0” dia port frame
• UMPR-2.0/xx: port reducer plug, xx = aperture dia
• PM-B + PM-P: post stand
• UMSS-BT150: bench-top stand alternative to UMSS-
5
6/7 8
1
4
3
2
5
6
7
8 1
4
3
2
Integrating Spheres - Page 97 UM Series “Set-up Examples”
Luminous Flux & Radiant Power Lamp Measurement
Miniature Lamp Measurement
Measuring total radiant power or luminous flux emitted by lamps is one of the most common appli-cations for integrating spheres. Other than spot sources, lamps emit light in all directions. The integrating sphere collects all of the emitted light entering it and supplies an integrated signal to its mounted light detector . Lamps come in many different form, size and output power today. Examples include tung-sten filament lamps, fluorescent tube & bulb shape lamps, high power xenon sources and many more. Selecting the size of the integrating sphere is typically based on the maximum dimen-sion of the lamp to be measured. The sphere diameter should be at least ten times the maximum dimension of the lamp. For tube lamps it should be twice the largest dimension of the source. For flux measurements a multi-directional lamp is placed in the
center of the sphere. Different forms and sizes of sockets and individual lamp holders are re-quired for each different lamp type. For smaller size lamps a top-load port can be used for insertion and removal. For large size lamps integrating spheres with a hinged frame allowing one half of the sphere to fully open are recommended . Photometric, radiometric or col-orimetric detectors can be mounted onto the integrating sphere with an accompanying read-out instrument. In applica-tions where wide variations in sphere housing temperature may occur, detectors with tempera-ture stabilization are recom-mended to avoid drift of the measured signal. A spectrometer can also be used with or as an alternative to the integral light detector. Baffles are placed between the lamp and detector to prohibit direct illumination of
150 mm ( 6”) dia top-load sphere with photometric detector for luminous flux measurement: 1. UMBB-150: 150 mm (6”) dia
Sphere 2. UMSS-SMT: sphere mount 3. UMSS-BT150: bench-top
stand 4. UMPF-1.5: 1.5” dia port frame 5. UMLA-1.5/B: lamp adapter
base 6. UMLA-150: lamp holder. With-
out socket 7. UMPF-0.5: 0.5” dia port frame 8. UMPA-0.5/11: port adapter for
11 type detector head
9. UMPA-0.5/RADIN: RADIN Diffuser for UMPA-0.5/11 port adapter
10. UMPB-PM: port baffle 11. TD-11VL01-2: temp. stabil-
ized photometric detector 12. P-9710: single channel opto-
meter with RS232 Interface 13. BN-0104: luminous flux trans-
fer standard with UMLA-150 lamp holder
14. LPS-250: lamp power supply Option:• P-2000: two channel bench-
top optometer with RS232 and IEEE488 interface.
Large-size Lamp Measurement
the detector by the incoming signal. The complete integrating sphere light detection system can be calibrated in absolute optical
measurement quantities such us luminous flux (lm), radiant power (W) or spectral radiant power (W/nm). Please refer to the Calibra-tion Standards section for further
for UMPA-0.5/11 port adapter 9. UMPB-PM: port baffle 10. TD-11VL01-2: temp. stabil-
ized photometric detector 11. TD-11UV01-2: temp. stabi-
lized UV-A detector 12. P-2000: two channel bench-
top optometer with RS232 and IEEE488 interface.
13. BN-0104: spectral radiant power transfer standard lamp
14. LPS-250: lamp power supply Options:• UMLA-500: Additional lamp
holder • UMPA-2.0/AXL: Auxiliary lamp
adapter
500 mm (20”) dia sphere with photometric and UV-A detector for luminous flux and UV-A radiant power measurements. 1. UMBB-500: 500 mm (20”) dia
sphere 2. UMSS-HF500: hinge frame
bench-top stand 3. UMPF-1.5: 1.5” dia port frame 4. UMLA-1.5/B: lamp adapter
base 5. UMLA-500: lamp holder. With-
out socket 6. 2 x UMPF-0.5/11: 0.5” port
frame 7. 2 x UMPA-0.5/11: port adapter
for MD-11 detector head 8. 2 x UMPA-0.5/RADIN: diffuser
5
6
78
9
14
3
2
1011
56
78
9
1
43
2
10
Page 98 - Integrating Spheres UM Series “Set-up Examples”
Uniform Light Source, Luminance and Spectral Radiance Standard
Large Aperture Uniform Light Source
Uniform light sources are re-quired to perform uniformity calibration of imaging systems and to calibrate luminance and spectral radiance measurement instruments. Because of the integrating sphere’s ability to produce multi-ple diffuse internal reflections and a uniform illumination of the inner sphere wall, it is the right tool to form the basis for uniform light sources. Integrating spheres are available in different diameters offering the possibility for larger diameter emitting windows. A number of optional accessory components can be added to the integrating sphere to expand its basic capabilities. - Multiple lamps can be mounted onto one sphere offering high flexibility in intensity level. If each lamps is operated with its own power supply, intensity can
be varied in steps by simply switching light sources on and off. - External spot lamps can be combined with variable attenu-ators to control the light output intensity in small steps. Attenu-ators with different resolutions are available. - External spot lamps can also be combined with manually ex-changeable filters used for both neutral density attenuation and for forming the emission spec-trum purposes. - Remote control filter wheels and attenuators are another option to build a completely automated system. - A large dynamic intensity range can be realized by combining neutral density filters with a vari-able attenuator. - Extra band pass filtering allows uniformity calibration across different wavelength ranges.
Uniform light source 500 mm (20 in) dia sphere and (4) light sources for high uniformity and high luminance intensity. Color temperature controlled light sources. 1. UMBB-500: 500 mm (20”) dia.
integrating sphere 2. UMSS-SMT: sphere mount 3. UMSS-BT500: Bench top
sphere stand 4. UMPF-5.0: 5” dia port frame 5. UMPR-5.0/xx: port reducer. xx
= 100 mm dia 6. 4 x UMPB-SM: port baffle 7. 4 x UMPF-1.5: 1.5” dia port
frame
8. 4 x LS-IS1.5: light source with 50 W QH lamp
9. 4 x LPS-250: lamp power supply
10. 4 x BTH-19/2: 1/2 19” bench to housing for LPS-250
11. UMDP-37: detector port 12. UMPB-SM: port baffle 13. CT-3701: temperature stabi-
lized color detector 14. P-9801: 8-channel meter 15. KLW: calibration of color
temperature und luminance Options: Software for remote control of intensity and color temperature control of each lamp
Adjustable Uniform Light Source
Adjustable uniform light source 300 mm (12 in) dia sphere and light source with manually con-trolled attenuator. Calibrated luminance detector for luminance intensity control. 1. UMBB-300: 300 mm (12”) dia
integrating sphere 2. UMSS-SMT: sphere mount 3. UMSS-300: bench top sphere
stand 4. UMPF-2.0/3.5: port frame 5. UMPR-2.0/3.5/xx: port redu-
cer, xx = 50 mm dia 6. UMPF-LSOK30: port frame 7. UMPB-PM: port baffle
8. LS-OK30-MIR: micrometer drive variable attenuator
9. LS-OK30-H100: spot lamp with 100 W QH lamp
10. LPS-250: lamp power supply 11. BTH-19/2: 1/2 19” bench top
housing for LPS-250 12. UMPF-0.5: port frame 13. UMPA-0,5/11: port adapter 14. TD-11VL01-2: temperature
stabilized photometric detec-tor head
15. P-9710-1: optometer 16. KLW: calibration of luminance
intensity
- High speed shutters as fast as 40 ms enable calibration of the lamp’s on/off characteristic. - Luminance and spectral radi-
ance calibration is available through GO’s calibration lab (ISO EN 17025 accredited for spectral irradiance & sensitivity).
5
6/7
81
4
3
2
6/7
6/7
6/7
8
8
8
1
2
3
4
5
6
7
89
11
12
13
14
diffuse material or passing through a diffuse material must be completely detected. This should be independent of the angle of reflected or transmitted light and also from any increase in spot size. Flat field detectors do not meet this requirement. The port frame will not interfere with the acceptance angle if it is designed with a knife-edge.Besides acceptance angle, lar-ger measurement apertures can be made, an other argument for the integrating sphere. A precisely collimated light beam is a prerequisite for accu-rate reflectance and transmit-tance measurements. The colli-mated beam must not only precisely target the sample area but also not contain any diffraction rings which can produce an offset light level inside the sphere limiting
Integrating Spheres - Page 99 UM Series “Set-up Examples”
Multi-port Configurations for Reflectance, Transmittance, Absorbance
Reflectance & Transmittance
Integrating spheres offer unique functions which makes them very useful in reflectance, transmit-tance and absorbance applica-tions. The Lambertian emittance characteristic of uniform light sources incorporating integrating spheres provides a hemispheri-cal diffuse and uniform illumina-tion of test samples e.g. such as light panels used for backlighting of displays. In this case the luminance con-trast of the light panels can be measured using an additional luminance meter viewing through an additional port. The large acceptance angle of integrating sphere based light detection systems is the main reason for using spheres in re-flectance and transmittance applications. Any light that is reflected by a
10. PD-1101-2: detector head Transmittance sphere: 11. UMBB-150: 150 mm (6”) dia
integrating sphere 12. UMSS-14/M6: post stand 13. UMPF-1.5: 1.5” dia port frame 14. UMPR-1.5/xx: 1.5” port redu-
cer with xx = 50 mm dia and knife edge
15. UMPB-SM: port baffle 16. UMPF-0.5: 0.5” port frame 17. UMPA-0.5/11: port adapter 18. UMPA-0.5/RADIN: diffuser 19. PD-1102-2: detector head Option:20. P-2000: 2-channel optometer
Transmittance of Diffuse Transmitting Samples
Reflectance sphere 500 mm (20”) dia, 25 deg illumination port and photometric detector. With-out bench top stand. 1. UMBB-500: 500 mm (20”) dia
integrating sphere 2. UMSS-SMT: sphere mount 3. UMPF-2.5/3.5: 2.5/3.5” port
frame 4. UMPR-2.5/3.5/xx: 2.5/3.5” port
reducer with xx = 50 mm dia and knife edge
5. UMPB-SM: baffle 6. UMDP-37: 37mm dia detector
port
7. VL-3701-2: photometric illumi-nance detector with 37type package
8. UMPF-2.0: 2.0” dia port frame
Option:9. P-9710: Optometer 10. LS-CB50: collimated light
source set-up for 25 mm beam diameter
11. LPS-250: lamp power supply 12. BTH-19/2: 1/2 19” bench top
housing
measurement resolution. Consider the UP series integrat-ing spheres for reflection, trans-mission, absorbance and other applications where more precise
port positioning is critical.
25 °
Combined reflectance transmit-tance system built with two 150 mm (6 in) dia. spheres and two detectors. Reflectance sphere: 1. UMBB-150: 150 mm (6”) dia
integrating sphere 2. UMSS-14/M6: post stand 3. UMPF-1.0: 1.0” dia port frame 4. UMPF-1.5: 1.5” dia port frame 5. UMPR-1.5/xx: 1.5” port redu-
cer with xx = 25 mm dia and knife edge
6. UMPB-SM: port baffle 7. UMPF-0.5: 0.5” dia port frame 8. UMPA-0.5/11: port adapter 9. UMPA-0.5/RADIN: diffuser
light detectors
sample
light beam
1
2
5
67
8
1
4
3
2
3
4
5
6
1511
12
13
14
0
20
40
60
80
100
250 1300 2350 3400 4450 6000 8100 10200 12750 18000
wavelength ( nm )
refle
ctan
ce (
% )
Page 100 - Integrating Spheres UM Series Components
UM Basic Spheres
Ordering Information & typical Specifications
Model Coating / Reflectance %
Hollow Sphere Diameter mm / in.
Sphere Frame Diameter mm / in.
Hollow Sphere Surface cm²
5% Area Port Size mm / in.
UMBB-100 ODP97 / 97% 100 / 4 124 / 4.9 314 43 / 1.7
UMBB-150 ODP97 / 97% 150 / 6 174 / 6.8 707 66 / 2.5
UMBB-210 ODP97 / 97% 210 / 8.3 234 / 9.2 1385 93 / 3.6
UMBB-300 ODP97 / 97% 300 /12 324 / 12.7 2827 130 / 5.1
UMBB-500 ODP97 / 97% 500 /20 524 / 20.6 7584 220 / 8.6
UMBB-1000 ODP97 / 97% 1000 / 39 tbc 31416 450 / 17.7
UMBB-1700 ODP97 / 97% 1700 / 68 tbc 90792 760 / 29.9
UMBK-190 ODM98 / 98% 190 / ~7.5 234 / 9.2 1134 84 / 3.3
UMBK-250 ODM98 / 98% 250 / 10 324 / 12.7 1964 112 / 4.4
UMBK-460 ODM98 / 98% 460 / 18 524 / 20.6 6648 205 / 8.0
UMBG-100 ODG95 / 95% 100 / 4 124 / 4.9 314 43 / 1.7
UMBG-150 ODG95 / 95% 150 / 6 174 / 6.8 707 66 / 2.5
UMBG-300 ODG95 / 95% 300 / 12 324 / 12.7 2827 130 / 5.1
Hollow spheres with diameters from 100 mm ( 4 in. ) to 1700 mm ( 68 in. ) and three different coatings are offered to build integrating spheres to your need. Port frames, sphere stand and application accessory is assem-bled by your selection. Please contact your local repre-sentation or the Gigahertz-Optik head office for personal assis-tance to discuss the set-up of the sphere and get your offer for the complete sphere set-up.
O.E.M. inquiries with different diameters, custom color painting of the sphere housing etc. are welcome.
Barium sulfate is an economi-cal coating offering a ~ 97 % (555nm) diffuse reflectance char-acteristic within the wavelength range from 300 nm to 2400 nm. For photometric applications the reflectance can be reduce to ~ 80 % to reduce substitution ef-fects errors produced by high reflectance. Besides the standard ODP97 coating with best reflectance characteristic a more durable coating is available with slightly less reflectance capability.
OP.DI.MA. is Gigahertz-Optik’s own white plastic with an excel-lent diffuse reflectance charac-teristic and high durability. Its diffuse reflectance is close to that of a perfect lambertian re-flector ensuring a highly uniform light distribution across the inner walls of the integrating sphere. The spectral reflectance covers a wide spectral range from ultra-violet to IR, 250 nm to 2500 nm with > 95 % reflectance and a peak reflectance of > 98 % in the VIS/NIR spectral range.
Uncoated gold outperforms all other uncoated metallic reflec-tors at infrared wavelengths. Gold’s high reflectivity in the red portion of the visible spectrum is apparent by it’s yellow hue. With a reflectance of ~ 95 % in the wavelength range from 800 nm to 20 µm, gold is the best choice for surface coating of integrating spheres used in IR applications. A proprietary inte-rior surface preparation creates the diffuse reflectivity required for uniform light distribution inside the sphere .
0
20
40
60
80
100
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
wavelengt h ( nm )
refle
ctan
ce (
% )
0
20
40
60
80
100
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
wavelength ( nm )
refle
ctan
ce (
% )
UMBK - OP.DI.MA. Coating
UMBG - Gold Coating
UMBB - Barium-Sulfate Coating
UMB: Basic Spheres
dsphere
doutside
Integrating Spheres - Page 101 UM Series Components
UMSS-SM14, UMSS-SMT & UMSS-SMV Sphere Mount Adapters
The UMSS-SM14 sphere mount is the right choice for small di-ameter spheres up to 150 mm (6 in). The 14 mm diameter socket with M6 tapped hole allows the spheres to be mounted to com-mercial optical bench posts. The UMSS-SM14 is specified for upright use or for hanging .
The UMSS-SMT sphere mount is required to assemble UMB series spheres to the UMSS-BT bench-top stands using the M6 horizontal side holes provided. The SMT is fixed to the orbit flange. Additional M6 holes offer additional sphere mounting op-tions into end-user applications.
Ordering Information & typical Specifications
Model Description Mounting Holes a
UMSS-SM14 Post mount socket fix mounted to sphere M6
UMSS-SMT Pair of flange mounted triangular sockets fix mounted to sphere M6
UMSS-SMV Pair of flange mounted sockets for fix mounted to sphere for M6 screws
Only available with UMB basic sphere order
UMSS-SM14
UMSS-SMT
The UMSS-SMV sphere mount enables spheres with a vertical orbit orientation to be assembled onto post mounts. The SMV is fixed to the orbit flange. Vertical M6 holes are provided for this purpose.
UMSS-BT Bench-top Sphere Stands
The UMSS-BT stands are avail-able for UMB series spheres from 150 mm (6”) to 1700 mm (68”) diameters. The stands are made out of aluminum for lightweight stability. A modular design allows free-dom for custom design modifica-tion or complete application set-ups.
Ordering Information & typical Specifications
Stand Model Sphere Model Optical Axis (mm) Width (mm) Length Al profile
UMSS-BT150 UMBB&UMBK-150 118 220 150 20 x 20
UMSS-BT210 UMBB-210, UMBK-190 tbc tbc tbc 20 x 20
UMSS-BT300 UMBB-300, UMBK-250, UMBG-300 203 370 300 20 x 20
UMSS-BT500 UMBB-500, UMBK-460 315 593 500 30 x 30
UMSS-BT1000 UMBB-1000 tbc tbc tbc tbc
UMSS-BT1700 UMBB-1700 tbc tbc tbc tbc
Only available with UMB basic sphere order
cent
er a
xis
of li
ght e
mitt
ing
port
Width
Length
a
M6a
aa
UMBB-150 in UMSS-BT150 in the set-up for luminous flux measurement with top load port
Length Width
Page 102 - Integrating Spheres UM Series Components
UMSS-HF Bench-top Hinged Frame Sphere Stands
Ordering Information & Specifications
Model Sphere Model Height of optical axis Width Length Al profile
UMSS-HF300 UMBB-300 tbc tbc tbc tbc
UMSS-HF500 UMBB-500 345 610 500 20 x 40
UMSS-HF1000 UMBB-1000 tbc tbc tbc tbc
UMSS-HF1700 UMBB-1700 tbc tbc tbc tbc
Only available with UMB basic sphere order
The UMSS-HF bench-top sphere stand is designed for those ap-plications requiring open access to the center of the integrating sphere for insertion and removal
UMPF Port Frames
Port frames are permanently mounted to the sphere at speci-fied positions. Frames are avail-able with free apertures from 0.5 to 5 inch diameter. A machined V-groove around the frame’s
Ordering Information & Specifications
Model BaSO4 Free aperture diameter (a) Outer diameter (b) Frame Height (c)
UMPF-0.5 0.5 in. / 12.7 mm 0.75 in. / 18.8 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-1.0 1.0 in. / 25.4 mm 1.25 in. / 31.5 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-1.5 1.5 in. / 38.1 mm 1.75 in. / 44.2 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-2.0 2.0 in. / 50.8 mm 2.25 in. / 56.9 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-2.0/3.5 2.0 in. / 50.8 mm 3.5 in. / 88.9 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-2.5 2.5 in. / 63.5 mm 2.75 in. / 69.6 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-4.0 4.0 in. / 101.6 mm 4.25 in. / 107.7 mm 0.1 in. / 2.7 mm
UMPF-5.0 5.0 in. / 127 mm 5.25 in. / 133.1 mm 0.1 in. / 2.7 mm
Only available with UMB basic sphere order
Model Gold
UMPF-0.5-G
UMPF-1.0-G
UMPF-1.5-G
UMPF-2.0-G
UMPF-2.0/3.5-G
UMPF-2.5-G
UMPF-4.0-G
UMPF-5.0-G
UMPF-3.0 UMPF-3.0-G 3.0 in. / 76.2 mm tbc 0.1 in. / 2.7 mm
outer edge allows assembly of port plugs, reducers, adapters and other accessory compo-nents onto the port. Gold coated port frames are offered for use with UMBG series spheres.
of the test lamp or sample. This is a common requirement in luminous flux or radiant power measurements of large multi-directional lamps, absorbance
and transmission measure-ments. The UMSS-HF stands are designed for rugged long-term use. Port frames and other com-ponents like detector ports, light
guide adapters, auxiliary lamps & lamps holders can be assem-bled to both sphere halves.
0,7
c
øa b
1,4
90°
cent
er a
xis
of li
ght e
mitt
ing
port
Integrating Spheres - Page 103 UM Series Components
UMPP Port Plugs
Port plugs are used with UMPF port frames to close sphere port openings while maintaining it’s uniformly coated interior surface. Plugs are fixed onto the side V-groove of the port frame with three M2.5 screws. The surface facing the sphere interior is coated with barium sulfate or gold as applicable. Port plugs for UMBK spheres are available by special request.
Ordering Information & Specifications
Model BaSO4 Model Gold 1) Port Frame Height b ( mm / inch )
UMPP-0.5 UMPP-0.5-G UMPF-0.5 5.3 / 0.2
UMPP-1.0 UMPP-1.0-G UMPF-1.0 5.3 / 0.2
UMPP-1.5 UMPP-1.5-G UMPF-1.5 5.3 / 0.2
UMPP-2.0 UMPP-2.0-G UMPF-2.0 5.3 / 0.2
UMPP-2.0/3.5 UMPP-2.0/3.5-G UMPF-2.0 5.3 / 0.2
UMPP-2.5 UMPP-2.5-G UMPF-2.5 5.3 / 0.2
UMPP-4.0 UMPP-4.0-G UMPF-4.0 5.85 / 0.23
UMPP-5.0 UMPP-5.0-G UMPF-5.0 5.85 / 0.23
1) Only available with sphere system order
UMPP-3.0 UMPP-3.0-G UMPF-3.0 5.85 / 0.23
Outer diameter a ( mm / inch )
27 / 1.06
39.9 / 1.57
52.6 / 2.07
65.3 / 2.57
97 / 3.81
78 / 3.07
tbc
116.1 / 4.57
141.5 / 5.57
Port reducers for the UMPF series spheres enable the free aperture diameter of port frames to be variably decreased accord-ing to the application. The aper-ture diameter can be end-user specified up to the maximum aperture on order. The edge of the aperture is machined in a knife-edge design. Port reducers are fixed onto the V-groove of the port frame with three M2.5 screws. The surface facing the sphere interior is coated with barium sulfate or gold as appli-cable. Port plugs for UMBK
Ordering Information & Specifications
Model BaSO4 Model Gold Port Frame Height b ( mm / inch )
xx = 0 to max free aperture *)
UMPR-0.5/xx UMPR-0.5/xx-G UMPF-0.5 5.3 / 0.2 12.5 / 0.5
UMPR-1.0/xx UMPR-1.0/xx-G UMPF-1.0 5.3 / 0.2 25.4 / 1.0
UMPR-1.5/xx UMPR-1.5/xx-G UMPF-1.5 5.3 / 0.2 38.1 / 1.5
UMPR-2.0/xx UMPR-2.0/xx-G UMPF-2.0 5.3 / 0.2 50.8 / 2.0
UMPR-2.0/3.5/xx UMPR-2.0/3.5/xx-G UMPF-2.0 5.3 / 0.2 50.8 / 2.0
UMPR-2.5/xx UMPR-2.5/xx-G UMPF-2.5 5.3 / 0.2 63.5 / 2.5
UMPR-3.0/xx UMPR-3.0/xx-G UMPF-3.0 5.85 / 0.23 76.2 / 3.0
UMPR-4.0/xx UMPR-4.0/xx-G UMPF-4.0 5.85 / 0.23 101.6 / 4.0
UMPR-5.0/xx UMPR-5.0/xx-G UMPF-5.0 5.85 / 0.23 127 / 5.0
*) free aperture diameter xx in mm / inch with or without knife wedge needs to be specified on order
Outer diameter a ( mm / inch )
27 / 1.06
39.9 / 1.57
52.6 / 2.07
65.3 / 2.57
97 / 3.81
78 / 3.07
tbc
116.1 / 4.57
141.5 / 5.57
UMPR Port Reducer
spheres are available by special request. Other optional forms of non-circular reducer such as slits can be custom ordered.
M 2.5
120°
a b
M 2.5
M 2.5
M 2.5
a
120°
xx
M2,5
M2,5
M2,5
M2,5
b
Page 104 - Integrating Spheres UM Series Components
Detector ports are required to mount 37 and 45 mm diameter photometric, radiometric and color detectors to UM series integrating spheres. The plastic ring that holds the detector electrically and ther-mally isolates the detector from the sphere. It’s free aperture can be in-
Ordering Information & Specifications
Model Detector dia.
Free aperture diameter *) a
Outside diameter b
Height c
UMDP-37 37 mm 10 to 38 mm 46 mm 13 mm
UMDP-45 42 & 45 mm 10 to 47 mm 56.9 mm 13 mm
*) machined on order. Only available in order with UMB basic sphere
UMDP Detector Ports
UMPF-LSOK Port Frames for Light Source LS-OK30 & LS-OK45
These port frames are needed to mount LS-OK30 and LS-OK34 external light sources to the integrating sphere. Typically these light sources are used together with the LS-OK30-VA variable attenuator.
Ordering Information & Specifications
Model Aperture Dia. a Dimension ( mm )
UMPF-LSOK30 30 mm 60 x 60
UMPF-LSOK45 45 mm tbc
Only available with UMB basic sphere order
UMPB Port Baffles
Baffles are employed to shield ports from direct irradiation from an other port, a lamp, probe or from first reflection off the sphere surface. UMDB-SM baffles are direct mounted to the sphere housing. They are typically used between two ports or between inside assembled lamps and ports. UMDB-PM baffles are used in front of detector ports to prohibit direct irradiation of the detector from centrally mounted lamps. This baffles are typically post mounted.
Ordering Information
Model BaSO4 Model Gold
UMPB-SM UMPB-SM-G
UMPB-PM UMPB-PM-G
Only available with UMB basic sphere order
Description
Sphere mount baffle
Post mount baffle
UMPB-IL UMPB-IL-G In-Line spider mount baffle
UMPB-SM UMPB-PM UMPB-IL
creased according to the detec-tor diffuser size. The sphere surface side of the detector adapters are coated with barium sulfate. Simple adapters that fit into the detector port allow detector heads with different outside diameters to be mounted.
UMDBUMDBUMDBUMDB----IL IL IL IL baffles are uses be-tween to ports in-line assembled to the sphere. This arrangement
is typically used for uniform light source set-ups with an external lamp at one port and the light
output at the other port.
ø a
cb
a
b
a
b
c c
Integrating Spheres - Page 105 UM Series Components
UMPA Port Adapter
Port adapters are universal tools used to assemble detectors, light guides, accessories and samples to UMPF sphere series port frames. The port adapter
Port adapter specially designed to mount standard Gigahertz-Optik 11-type housing detectors or UFC fiber connectors with 11-type adapter flanges to the UMPF-05 port frame.
Port adapter for use on UMPF-0.5 and UMPF-1.0 port frames respectively. The standard 1 mm dia. hole can be easily modified to larger diameters up to 0.5 / 1 in. (12.5 / 25.4 mm) to mount light guides and other accesso-ries.
Port adapter designed for uni-form light source set-ups requir-ing a diffuser window. The 48 mm / 1.9 in dia. (model 1.9/QD)
Model UMPA-5.0/SH is a uni-versal sample holder system which fits onto the UMPF-5.0 port frame. A 101.6 mm (4 in.) diameter free aperture allows samples to be placed in front or inside the sphere. The UMPA-5.0/SH-P port plug can also be used for custom modifications. The UMPA-5.0/SH-CM adapter is used when samples should be placed in the sphere center.
can be fixed in place by three M2.5 screws to the port frame’s standard V-groove. The port adapters can be replaced by port plugs to close the port as
required by the application. The following list of port adapters represents only a small sample of available parts in Gigahertz-Optik’s continuously expanding
program. Please contact your local representative or the factory for detailed drawings and also to keep abreast of new product developments.
UMPA –0.5/11 UMPA –0.5/F & -1.0/F UMPA-4.0/QD1.9 & UMPA-4.0/QD3.0
UMPA-5.0/SH, SH-P & SH-CM
or 76.2 mm / 3.0 in dia. (model 3.0/QD) diffuse quartz windows offer a useful wavelength range from 250-2500 nm.
Port Frame UMPF-0.5
RADIN Diffuser
0.5/11-RD
11-type detector or UFC
UMPA0.5/11
Port adapter which allows the precise positioning of LEDs mounted in the LED-5xx mount series of Instrument Systems /
UMPA-2.0/LED5 & UMPA-5.0/LED5
Munich to the entrance port of Gigahertz-Optik’s integrating spheres.
UMPA-1.5/LGA13
Port adapter to mount light guides with 13.2 mm dia. type adapter to the UM series inte-grating spheres.
Port adapter to set-up an auxil-iary lamp by using a LS-IS1.5-H10 external light source. The adapter includes a hemisphere
UMPA-2.0/AXL
baffle to protect ports and other components for direct illumina-tion. The LS source can be direct mounted.
UMPA-2.0/AXL LS-IS1.5 optional UMPA-5.0/SH
UMPA-5.0/SH-P
UMPA-5.0/SH-CM
UMPA-5.0/SH with CM
UMPA-4.0/QD1.9 UMPA-4.0/QD3.0
15 m
m
ø 25,4 mm
15 m
m
ø 38,1 mm
Page 106 - Integrating Spheres UM Series Components
Model Port Frame Mechanical Interface Outside Diameter Height
UMPA-0.5/11 UMPF-0.5 11-type detectors & UFC fiber couplers 25.4 mm / 1.0 in. 8.5 mm / 0.34 in.
UMPA-0.5/F UMPF-0.5 1 mm dia., machineable up to 12.5 mm 25.4 mm / 1.0 in. 15 mm / 0.59 in.
UMPA-1.0/F UMPF-1.0 1 mm dia., machineable up to 25.4 mm 38.1 mm / 1.5 in. 15 mm / 0.59 in.
UMPA-4.0/QD1.9 UMPF-4.0 48 mm / 1.9 in dia quartz diffuser 116.1 mm/ 4.57 in 3.7 mm / 0.15 in.
Ordering Information & Specifications
UMPA-5.0/SH UMPF-5.0 101.6 mm / 4.0 in free aperture sample holder base 141.5 mm / 5.57 in 4.25 mm / 0.17 in.
UMPA-5.0/SH-P UMPF-5.0 Universal sample holder plate 141.5 mm / 5.57 in 6 mm / 0.24 in.
UMPA-5.0/SH-CM UMPF-5.0 Universal center mount sample holder 141.5 mm / 5.57 in 6 mm / 0.24 in.
UMPA-1.5/LGA13 UMPF-1.5 Socket for 13.2 mm dia light guide adapter 52.6 mm / 2.1 in 10.4 mm / 0.41 in
UMPA-2.0/AXL UMPF-2.0 Auxiliary lamp adapter with baffle for LS-IS1.5-10 65.3 mm / 2.6 in 6.4 mm / 0.25 in
UMPA-2.0/LED5 UMPF-2.0 Socket for Instrument Systems LED-5xx LED adapter 65.3 mm / 2.57 in 25.85 mm / 1.01 in
UMPA-4.0/QQ3.0 UMPF-4.0 76.2 mm / 3.0 in. diameter quart diffuser 116.1 mm / 4.57 in 3.7 mm / 0.15 in
UMPA-0.5/11-RD - RADIN diffuser to be glued into UMPA-0.5/11 12 mm / 0.47 in. 1 mm / 0.04 in.
UMPA-5.0/LED5 UMPF-5.0 Socket for Instrument Systems LED-5xx LED adapter 141.5 mm / 5.57 in 25,85 mm / 1.01 in
UMLA Lamp Adapter for Center Mount
UMLA lamp adapters are de-signed to mount lamps in the center of the integrating sphere for luminous flux or radiant power measurements. The UMLA-1.5/B base offers four banana sockets for current and voltage connections to the lamp sample. It’s rugged con-nector socket permits mounting and connection of the UMLA-xx lamp adapters. A UMPF-1.5 port frame is needed to mount the UMLA.1.5/B adapter onto the sphere. The UMLA-xx lamp holders are
Ordering Information & Specifications
Model Accessory Description
UMLA-1.5/B UMPF-1.5 Base adapter for UMLA-xx lamp holder
UMLA-300 UMLA-1.5/B Lamp holder for 300 mm / 12” diameter spheres
UMLA-500 UMLA-1.5/B Lamp holder for 500 mm / 20” diameter spheres
UMLA-xx UMLA-1.5/B Lamp holder with lamp socket. Contact factory with detailed specs.
Lamp adapter and lamp holder for UMBB-1000 and UMBB-1600 available by request
available in different lengths for compatibility with different size spheres. It’s connector posi-tioned at the top end of the UMLA-xx allows simple connec-tion and mounting to the UMLA-1.5/B base socket. Lamp socket is supplied and assembled by the end-user. The UMLA-xx includes a lamp socket specified by the end-user as a special order. Consult fac-tory for assistance.
UMLA-1.5/B
UMPF-1.5 (assembled in sphere)
UMLA-xxx
UMLA-xxx assembling platform
30 mm
20 mm
20 m
m
30 m
m
15 mm
5 m
m