international conference loneliness school of arts and ......república, o ostracismo durante o...

Programme

Banned Images. Cinema and Literature in the Iberian Peninsula - 20th and 21st Century12th- 14th April 2021 | Faculty of Arts and Humanities

Director da Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa - Professor Miguel TamenDirectora do CEC - Centro de Estudos Comparatistas, FLUL - Professora Fernanda Mota AlvesDirectora do CHAM - Centro de Humanidades, FCSH-UNL - Professora Cristina BritoDirector do IHA - Instituto de História de Arte, FCSH-UNL - Professora Joana Cunha LealComissão Organizadora

Josefina Martinez Alvarez (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia)"Tijeras sobre tijeras: la censura portuguesa sobre el ya recortado cine español"

OLHARES IBÉRICOS SOBRE ACENSURA NO CINEMA

Moderação: Ana Bela Morais

Censura ao cinema no final das ditadurasibéricas: feminino, corpo e aspectoséticos

Ana Bela Morais (CEC - FLUL)

As pornochanchadas em Portugal duranteo governo de Marcelo Caetano (1968-1974)José W. de Oliveira Júnior (CEC - FLUL)

PORTUGAL E AS COLÓNIAS:CENSURA A IMAGENS

Moderação: Raquel Schefer

Classificação e Arquivo de Fotografia eFilme Militar na Guerra ColonialPortuguesaSabrina D. Marques (UFCSH-UNL)

Os arquivos invisíveis e translúcidos daobra de Ruy GuerraRaquel Schefer (CEC – FLUL e IHC/UNL|Univ.of theWesternCape/Unive.Sorbonne Nouvelle Paris 3)

África, censura e propaganda no cinemasalazarista: uma análise de Chaimite - AQueda do Império Vátua (1953)Luiz Felipe Florentino (FLUL)

Sala A

11.00 Sessão de Abertura

Sessão Plenária 1

11.0012.30

Intervalo para almoço12.3013.30

Painel 1 / Sala A Painel 2 / Sala B

13.3015.00

Intervalo15.0015.30

Segunda-feira, 12 de Abril


15.3017.00

EÇA DE QUEIROZ E SARAMAGO:INTERDITOS NAS IMAGENS CENSURADAS E

ABERTAS NOS TEXTOS LITEROFÍLMICOSModeração: Samara Liz Silva Machado

O progresso em O Homem duplicado(2017), de José SaramagoSamara Liz Silva Machado (Universidade deBrasília)

O sacro e o profano: imagens interditasem O crime do padre AmaroPaul Aguilar Sánchez (Universidade de Brasília)

Entre a película e a palavra: um estudointersemiótico da obra Ensaio sobre acegueira, de José SaramagoRegilane Barbosa Maceno (Universidadede Brasília)

LITERATURA CENSURA E ESTADO NOVOModeração: Isabel Dâmaso Santos

A auto-censura nas publicações periódicasinfanto-juvenis durante o Estado Novo(anos 50)Ricardo Leite Pinto (CEJEA - UniversidadeLusíada)

Forbidden (Homo)sexual Images inTranslated Literature in Estado NovoPortugal and StateSocialist HungaryZsófia Gombár (CEAUL - Faculdade de Letrasda Universidade de Lisboa)

Imagens (censuradas, autorizadas eclandestinas) de Santo António / SalazarIsabel Dâmaso Santos (CEC – Faculdade deLetras da Universidade de Lisboa)

Terça-feira, 13 de Abril

NARRATIVA Y CENSURA EDITORIAL EN ESPAÑA TRAS LA LEY DE PRENSA DE 1966Moderação: Cristina Somolinos Molina

10.0011.30

Intervalo11.3012.00

Painel 5 / Sala A

Censura y narrativa social de escritora: el caso de La madama (1969), de Concha AlósCristina Somolinos Molina Y María Álvarez Villalobos (Universidad de Alcalá)

Carlos Barral y la narrativa hispanoamericana bajo la censura española antes ydespués de 1966

Cristina Suárez Toledano (Universidad de Alcalá)



CINEMA, CENSURA E ESTADO NOVOModeração: Ana Bela Morais

Ernesto de Melo e Castro: o experimentalismo visual e performático contra a censurado Estado Novo em PortugalCláudia Madeira (ICNOVA/ FCSH-UNL)

12.0013.30


Painel 6 / Sala A

A intervenção da censura no processo de adaptação: o caso do argumento censuradode Amor de Perdição (1942) de António Lopes RibeiroEurydice Da Silva (Universidade Paris Nanterre (CRILUS)

Dois filmes, dois extremos. Como determinar o “grau censório” de filmes estrangeiroscensurados durante o Estado Novo?Katrin Pieper (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)


14.3016.30

DESEOS PROHIBIDOS EN TRESFIGURACIONES FEMENINAS EN EL CINEESPAÑOL DURANTE EL FRANQUISMO

Moderação: Xavier Pérez

El deseo prohibido en la mujer-hogarNúria Bou y Xavier Pérez (UniversitatPompeu Fabra)

El deseo carnal de la mujer místicaGonzalo de Lucas (Universitat PompeuFabra)

El regreso de las muertas vivientesSergi Sánchez y Mario Barranco(Universitat Pompeu Fabra)

OLHARES IBÉRICOS: CENSURALITERATURA E CINEMA

Moderação: Isabel Araújo Branco

Uma imagem interdita em Arte, revista doprimeiro Modernismo PortuguêsRicardo Marques IELT- FCSH (UNL)

Las Sinsombrero: a actividade durante arepública, o ostracismo durante o fascismoe a recuperação no século XXIIsabel Araújo Branco (CHAM-Centro deHumanidades, NOVA FCSH-UAc)

Grup de Treball: exposição da censura eato analíticoAna Lúcia Mandelli de Marsillac (UniversidadeFederal de Santa Catarina/Brasil e AssociaçãoPsicanalítica de Porto Alegre/Brasil)

Ordem repressiva do livro no Estado Novo oua censura como mosaico: proposta tipológicana análise da Comissão de Literatura eEspectáculos para MenoresNuno Medeiros (IHC – NOVA FCSH e ESTeSLIPL/H&TRC)

CENSURA E TRANSGRESSÃO APÓS A DEMOCRACIAModeração: Bruno Marques

Acallando las voces críticas de la Transición: mecanismos de poscensura en eldocumental Después de... (1981)Alejandro Alvarado Jódar (Universidad de Málaga)

16.3018.00

Painel 9 / Sala A

Que farei eu com esta Espada, de João César Monteiro, e a RTP no tempo do PREC – umahistória de censura e transgressãoCarla Baptista e Jacinto Godinho (NOVA FCSH/ICNOVA)

Metáforas literais em “Hero, Captain and Stranger”: tabu, homofobia e censura emtorno de uma adaptação cinematográfica de Moby DickBruno Marques e Ana Catarina Caldeira (IHA e ICNOVA – FCSH, Universidade Nova deLisboa)

Quarta-feira, 14 de Abril

Painel 10 / Sala A

IMAGENS E PARTILHAS SUBVERSIVAS SOB A DITADURA DESALAZAR E CAETANO

Moderação: Daniel Melo

Cultura clandestina, exílio e imagens subversivas sob a ditadura salazaristaDaniel Melo (CHAM – FCSH, Universidade Nova de Lisboa)

Imagens e representações dos cartazes da Oposição ao regime do Estado Novo (1969-1974)José Manuel Lopes Cordeiro (CICS – Universidade do Minho )

A censura a João Abel Manta e o caso do cartoon «Festival»Pedro Piedade Marques (Editor independente em Montag)

Intervalo11.3012.00

10.0011.30


Organização da Conferência:Ana Bela Morais (CEC-FLUL)Bruno Marques (IHA- NOVA FCSH)Isabel Araújo Branco (CHAM - Centro de Humanidades-NOVA FCSH)

Cluster DIIA – Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos CEC - Centro de Estudos Comparatistas | FLUL - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboahttp://cec.letras.ulisboa.pt/en/research-groups/locus/diia-iberian-and-iberoamerican-dialogues/

IMAGENS CENSURADAS DURANTE E APÓS O SALAZARISMOModeração: Daniel Melo

Poesia cinética: o caso da censura a Roda Lume de E. M. de Melo e CastroÁlvaro Seiça (Universidade de Bergen, Universidade de Coimbra e UCLA)12.00

13.30

Painel 11 / Sala A

Mesa Censória 2.0 - o estranho caso de António de MacedoJoão Monteiro (Cineasta e programador cultural)


Sessão Plenária 2 / Sala A

Ana Cabrera (UNL)"A condição das democracias e das liberdades na actualidade"

Ana Bela Morais, Bruno Marques e Isabel Araújo BrancoEncerramento da Conferência

15.3016.00

14.3015.30

Programa Cultural

16.0018.00 Documentário: Nos insterstícios da realidade ou o cinema de António de Macedo.

João Monteiro, 2016


international conference loneliness school of arts and ......república, o ostracismo durante o...

Documents