internationalhousecapetown

Speaking to the world

www.ihcapetown.com

Contact Details International House Cape Town, 1st Floor 5 Regent Road, Sea Point 8005, Cape Town

Phone: +27 (0)21 433 0546, Fax: +27 (0)86 628 6068, Email: info@ihcapetown.com

Web: www.ihcapetown.com

15

It is intentionally evolutionary, retaining its highly recognisable design, but revised with a

primary version available, to be used on all new communications. A 2-dimensional version will also

Cape Town

International House

A International House World Organisation (IHWO) é uma rede de escolas de idiomas espalhadas pelo mundo todo, que são comprometidas em implementar os mais altos padrões de qualidade e inovação em educação e treinamento. No momento o grupo conta com 150 escolas em mais de 50 países. A International House (IH) foi fundada em 1953 por John e Brita Haycraft, com o propósito de oferecer uma abordagem inovadora no ensino de idiomas. A IH permanece na vanguarda do desenvolvimento na área do ensino de idiomas e no treinamento de professores de idiomas.

O jeitO iH Cape tOwn de ser...■ Ter o espírito de obter sucesso e paixão para trabalhar sempre para ser o melhor.■ Ser uma empresa respeitada pelo profissionalismo, pela inovação, pela honesti-dade, pela confiança e integridade.■ Ter todo cuidado com o que fazemos e como trabalhamos, e sermos sempre justos e tratar a todos com respeito.

nOssa prOmessa...■ Que iremos nos esforçar, através do envolvimento e comprometimento de nosso pessoal, em oferecer nossos estudantes e professores uma experiência de aprendizado prazeirosa e gratificante, e que exceda as expectativas.

internationalhouse

sobre a

1 2

Vindo para a Cape Town 3

Nossa localização 4

Estude inglês na IH Cape Town 5

Inglês para exames 6

Inglês para propósitos específicos 7

Inglês para adolescentes 9

Acomodação 11

Estudo, Trabalho e Voluntariado 13

Razões Principais para Estudar na IH Cape Town 14

conteúdo

indoparacapetown

Cape Town é a capital ‘não oficial’ da África do Sul, e é carinhosamente chamada de “Mother City” e é a capital da Província Cabo Ocidental, e também a capital legislativa da África do Sul, onde o Parlamento Nacional e vários departamen-tos do governo estão situados.

Uma das cidades mais multi-culturais do mundo, Cape Town não é somente um dos destinos internacionais mais populares na África do Sul, mas é também um dos destinos turísticos internacionais mais populares da África.

É impossível não admirá-la com o seu clima bom, belezas naturais, e infra-estrutu-ra bem desenvolvida! E não tem como não mencionar a grande variedade de atrações, passeios e atividades – desde o luxo e suntuosidade de hotéis e restaurantes a backpackers para mochileiros, Cape Town tem algo a oferecer para todos.

Algumas das atrações naturais são as charmosas praias de Clifton e Camps Bay, a

Table Mountain, Chapmans Peak, e o fantástico jardim botânico, Kirstenbosch Gardens.

As pessoas não amam Cape Town somente por seus céus azuis, elas também adoram as cores que a cidade adquire depois que o sol se põe. Milhares de pessoas, visitam a cidade todos os anos, somente por causa de sua vida noturna vibrante, entretenimento, teatro, artistas talentosos, excelentes restaurantes, vinícolas e bares.

Como um estudante da IH Cape Town, você será muito mais do que somente um turista ou um estudante de idioma. Você terá a oportunidade de se inserir na cultura desta cidade vibrante, e melhorar o seu inglês a medida que você se deixar envolver pelas experiências diversas que a cidade oferece. Você irá com certeza, melhorar as suas habilidades com a língua dentro da sala de aula,e enquanto você se ambienta e explora esta cidade maravilhosa.

■ Localizada no coração de Sea Point, os estudantes podem aproveitar as várias atrações turísticas próximas da escola.■ Sea Point está situada entre Signal Hill e o Oceano Atlântico, a poucos quilometros a oeste do Distrito Central Financeiro de Cape Town o ‘Central Business District (CBD). Indo de Sea Point para o CBD, você primeiro irá passar por um bairro pequeno chamado Three Anchor Bay, depois irá passar por Green Point e em direção ao mar, você irá passar por uma área conhecida como Mouille Point (a pronúncia é MOO-lee), onde o farol local está situado.■ Sea Point é dividido pela Main Road e oferece uma atmosfera cosmopolitana

vibrante 24 horas por dia, com várias lojas, restaurantes nos quais você pode optar por comer lá, levar para viagem ou solicitar um delivery, restaurantes, clubes, lanhouses, cafés, casas noturnas. Praticamente tudo que você precisa é encontrado nesta parte da cidade e além disso está cheia de atividades. As acomodações da IH estão também a curta distância a pé, do murmurinho e do movimento.■ O famoso calçadão de Sea Point tem toda a extensão da praia de Sea Point, que começa em Mouille Point e vai até Bantry Bay e é uma área procurada para atividades físicas, especialmente bem cedo e no final do dia. Há também vários

parques para crianças ao longo do calçadão; a praia de Sea Point esta junta de uma piscina de tamanho olímpico com água do mar no Pavillion.■ De Bantry Bay ao longo do calçadão você chega as charmosas praias de Clifton e Camps Bay.■ O antigo estádio de Green Point em Cape Town foi transformado em um estádio completamente novo com 70.000 cadeiras, para uso em qualquer clima, sustentável, moderno, com tecnologia avançada, é um estádio de classe mundial dando a impressão de um ‘African Renaisssance Stadium’ na junção entre a Table Mountain e o oceano Atlântico, na ponta mais ao sul da África.

‘Cape Town is one of the most welcoming cities I have ever been to. I enjoyed the vibrance and colourful nature of the South Africans. Each and every moment in Cape Town was one I will never forget.’

....Fique de olho no “i” em nossa página na internet para seguí-lo enquanto ele explora Cape Town e redondezas.

nossalocalização

3 4

Conheça “I” “i”.. é uma pessoa da International House Cape Town, altamente qualificada, e o seu trabalho é procurar atividades interessantes e compensadoras para os alunos enquanto eles esto ocupados estudando. Ele raramente dorme, está sempre indo e vindo e é amado por todos que o conhecem pela sua aparência bela e robusta, personalidade e charme e grande senso de aventura.

anO aCadêmidO nO exteriOr

Este programa é para estudantes que querem estudar na IH Cape Town por 24 semanas ou mais.

Este curso é especialmente apropriado para:■ Estudantes que estão quase entrando em uma universidade ou iniciando um diploma ou pós-graduação.■ Estudantes graduados que querem ganhar uma vantagem no ambiente de trabalho e expandir suas oportunidades na carreira profissional.■ Estudantes que estejam querendo um período sabático compensador, aprendendo inglês antes de dar continuidade a sua educação ou carreira.

Um coordenador acadêmico encontra regularmente com os estudantes para garantirem um foco estruturado para o processo de aprendizado e para orientar com qualquer necessidade que eles tenham.

aulas partiCulares

As aulas one-to-one podem ser intensivas ou adicionais a quaisquer outras lições em grupo.

Estas lições são ideais para focar no curso de Inglês para Propósitos Específi-cos (como por exemplo, inglês para direito ou inglês para medicina) ou inglês para propósitos acadêmicos, onde os professores poderão projetar as lições de acordo com as necessidades específicas do aluno.

As aulas particulars são também excelentes para aprofundar o trabalho na linguagem (gramática, vocabulário e pronúncia) e/ ou praticar as habilidades (leitura, escrita, ouvir e falar).

study and wOrk/VOlunteer

Estágio (não remunerado)A duração do Internship (estágio não remunerado) pode ser de 8 semanas a 6 meses.

Projetos VoluntáriosOs projetos voluntários são alguns dos vários programas sociais e de meio ambiente que oferecemos.Temos também disponíveis programas humanitários, que envolvem vida selvagem e conservação.

Work South AfricaAdquira uma experiência fantásica na África do Sul participando de um dos nossos programas de trabalho remunera-do ou não remunerado.

englisH plus

Combine o seu curso de inglês com um dos nossos fantásticos programas:

Inglês & Safári Combine o seu curso de inglês com um safári de 4 dias no famoso Kruger Park, antes ou depois de fazer o seu curso de inglês na IH Cape Town. Atenda ao chamado do Kruger, o vasto e famoso parque de caça com as criaturas símbolo da África. Este safári de 4 dias inclui uma visita a vila cultural Mafunyani onde você terá uma aula de dança Africana e um lanche tradicional local.

Inglês & Surfe Combine seu curso de ingles com 8 lições

na parte da tarde para aprender a surfar com a escola de surfe Stoked on Surf (www.stokedsurfschool.com) na praia de Muzienburg.

Aprenda inglês na casa do seu professorAtravés de nosso parceiro InTuition Languages (www.intuitionlang.com) , você poderá aprender inglês na casa do seu professor.

Cursos de inglês e Espanhol online Em parceria com o NetLanguages (www.netlanguages.com ) a IH Cape Town oferece aos seus estudantes a oportuni-dade de aprender uma língua online, de qualquer parte do mundo, e no seu próprio tempo.

ielts e tOeFlEstes cursos consistem de aulas do Standard English na parte da manhã, seguidos de preparatório para os exames (IELTS ou TOEFL) na parte da tarde.

Recomendamos que os estudantes que queiram fazerem os testes para estes exames em Cape Town, façam a matricula no exame antes de iniciar o curso, porque os centros que aplicam estes testes tem vagas limitadas.

Cambridge FCe, Cae e Cpe Estes preparatórios para os exames

acontecem tres vezes ao ano, começando em janeiro, março/abril, e em setembro/outubro. As datas são determinadas pelo Cambridge ESOL e as provas acontecem em Março, junho e dezembro.

Os cursos são intensivos e focados em ambos os trabalhos relevantes para o exame, linguagem (gramática, vocabulário e pronúncia) e habilidades (leitura, escrita, ouvir e falar). São administrados simulados completos do exame para certificarmos de que os alunos estejam corretamente preparados para as provas.

inglêsparaexames

6

ihcapetownestudeinglêsna

standard englisH

As lições contextualizadas são balancea-das para garantir que os alunos melhorem suas habilidades para aplicar as estruturas da língua (gramática, vocabulário e pronúncia) para comunicação autêntica e melhorar suas habilidades de leitura, escrita, escuta e fala.

intensiVe englisH

Oferece possibilidade de melhorar ainda mais a fluência do aluno e competência da comunicação, expandindo o vocabu-lário e praticando as habilidades da fala.

business englisH

As aulas incluem foco na gramática relevante, vocabulário e pronúncia, assim como as habilidades práticas (leitura, escrita, fala e ouvir) dentro do contexto de negócios.O contéudo curricular consiste em:■ Correspondência para negócios (Escrita para negócios)■ Telefone■ Reuniões■ Apresentações■ Negociações■ Relacionamentos sociais

CouRSESstandard englisH intensiVe englisH business englisH

aCademiC year prOgramme priVate tuitiOn study and wOrk/VOlunteer

englisH plus englisH FOr speCiFiC purpOses exam preparatiOn

HoRáRIo dE aulaSAulas da manhã 09h00 – 12h40

Intervalo 10h40 – 11h00

Intervalo do almoço 12h40 – 13h30

Aulas da tarde 13h30 – 15h10

5

8

ESP (English for Specific Purposes) refere-se a qualquer curso onde o objetivo seja determinado pela necessidade especí-fica do grupo de estudantes. O objetivo central não é somente a linguagem (gramática, lexico, registro), mas também as habilidades, discurso e genêros apropriados para aquele grupo específico de estudantes. Em sintonia com a tendência internacional a Intenational House Cape Town oferece uma variedade de cursos ESP, e além disso vários cursos podem ser projetados para atender a

interesses específicos de um grupo.O perfil dos estudantes é avaliado

antes do início de qualquer curso para que a experiência do aprendizado seja otimizada.

inglês para seCretárias & pessOal administratiVOO curso para Secretárias e Pessoal Adminis-trativo é um curso de Business e para Secretariado resumido, organizado em tres módulos: Audição, escrita e leitura.

Cada unidade oferece material de apresentação em situações de escritórios, seguidos de foco em vocabulário e gramática específicos, e habilidades de trabalho. O nível da linguagem é cuidadosamente observado para uso em salas de aula com nível elementar a pré-intermediário.

O conteúdo é continuamente atual-izado de forma a atender as demandas inconstantes do mundo de negócios e de novas tecnologias emergentes.

inglês para engenHeirOs nO setOr de energiaInglês para engenheiros no setor de energia é direcionado para alunos do

nível intermediário que possuem um conhecimento básico de inglês na sua área, mas que precisam usar vocabulário e termos técnicos específicos aplicados na área de trabalho. O curso foca em lexis e estruturas com alta freqüência de uso no ambiente de trabalho, como a linguagem de segurança, instruções, descrições de equipamentos, processos e sistemas. Um glossário extenso possui explicações claras de termos principais de uso comum na indústria de energia.1. Informações básicas2. Calcular e medir3. Descrever equipamentos 4. Dar instruções e avisos 5. Descrever sistemas 6. Falar sobre segurança7. Fazer comparações 8. Descrever processos e procedimentos9. Dando conselhos

inglês para enFermagem e saúde Inglês para Enfermagem e Saúde é direcionado para os estudantes do nível baixo-intermediário de inglês que desejam estudar para carreira direcionada para o cuidado de idosos, cuidados de

inglêsparapropósitosespecíficos

7

doenças graves ou enfermagem. Foco especial é aplicado em habilidades do trabalho, principalmente ouvir e falar com ênfase em fonéticas e pronúncia, no uso de termos medicos. O curso também possibilita um desenvolvimento da língua inglesa e orientação geral de enfermagem inglês para a indústria de aViaçãOInglês para a Indústria de Aviação é focado para todos os pilotos de companhias aéreas e de helicóptero que fazem vôos internacionais e controladores

de tráfico aéreo. A International Civil Aviation Organisation (ICAO ) decidiu que todos os pilotos de companhias aéreas e de helicópteros que fazem vôos internacionais e todos os controladores de tráfico aéreo que providenciam serviço para vôos internacionais, precisam ter um nível mínimo de inglês. Esses cursos intensivos são apropriados para grupos (de no mínimo 5) de pilotos e ATCOs dos quais o nível de inglês atualmente é aproximadamente nível 3 na escala ICAO.

treinamentO de prOFessOres A International House em Cape Town tem

uma enorme variedade de cursos para treinar pessoas a ensinarem Inglês como uma língua estrangeira (EFL). Isto também inclui o CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) que é um certificado internacionalmente altamente reconhe-cido, que abilita professores a ensinar o idioma em qualquer uma das 150 escolas da International House no mundo todo.

iH Cape tOwn prOgramas para adOlesCentesCape Town: “Cape Town é um destino adorado – ele oferece inúmeras experiên-cias marcantes e que valem por cada centavo. A beleza natural de tirar o fôlego e infraestrutura de turismo sofisticada com atrações conhecidas mundialmente

da ‘Mother City’ contribuem para o status de Cape Town como um dos melhores destinos de viagem de 2008”, disse Mariette Du Toit-Helmbold – CEO do programa de turismo e linguagem de Cape Town.

Os cursos de inglês, muito populares, para o estudante jovem da IH foram

projetados para suprir as necessidades desses alunos. Nosso foco é soltar o conhecimento da língua que o estudante já tenha e dar estrutura para cobrir aspectos como conversação, discussões, prática de ouvir e ler, teatro com um pouco de escrita incluída. Métodos e materiais atuais de ensino, e a animação dentro da sala de aula, criam um ambi-ente informal e alegre. O programa consiste de 20 aulas por semana.

prOgrama de FériasNosso programa de férias completo cuida de todas necessidades dos jovens.

aCOmOdaçãONa IH Cape Town temos várias opções para nossos grupos de alunos jovens.

transladOA IH Cape Town providencia o traslado de chegada e partida para o aeroporto, que é uma viagem de carro de aproximada-mente 20-30 minutos. Esse serviço é incluído no pacote do estudante.

109

inglêsparaadolescentes

example yl mOnday tuesday wednesday tHursday Friday saturday

07:30-08:30 Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast

09:00-10:40 Class Class Class Class Class Cape Point

10:40-11:00 Tea Break Tea Break Tea Break Tea Break Tea Break

11:00-12:40 Class Class Class Class Class

12:40-13:30 Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch

13:30-17:00 City Tour V&A Waterfront Aquarium

19:00-22:00 Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner

■ Explore Greenpoint Market ■ Tour de tirar o fôlego de Cape Point■ Cavalgada em Noordhoek Beach■ Visite os dois aquários oceânicos e o V&a Waterfront■ uma visita à Robben Island

■ Visite os pingüins na Praia Boulders■ aproveite os jardins de Kirstenbosch■ Capriche no seu bronzeado na praia de Camps Bay■ Pedale até lions Head■ Mergulho com os tubarões em Gansbaai

DEz COISAS PARA FAzER EM CAPE TOWN

i recommends

12

eCOnômiCaIdeal, a nossa acomodação econômica fica a 10 minutos de caminhada do nosso centro, das praias, do calçadão de Sea Point e de uma variedade de cafés, restaurantes, lojas de conveniência e boutiques. Nossas acomodações econômicas são ideais para viajantes com um orçamento mais limitado, esta acomodação também recebe outros viajantes de férias em Cape Town.Instalações:■ Bed & Breakfast■ Quartos individuais e duplos■ Banheiros divididos■ Acesso a internet■ Área do estudante■ Serviço de lavanderia – lavanderias com preços razoáveis também estão disponíveis na área.

superiOr – iH alOjamentOO Milton Lodge é uma casa auto suficiente localizada em uma área central em Sea Point. Nas proximidades há vários cafés, restaurantes e lan-houses. Linho e toalhas brancas são o padrão e sofás enormes e uma tela de televisão grande com TV a cabo, complementam a sensação de casa fora de casa. As Instalações incluem uma cozinha comum, sala de descanso e sala de jantar. A cozinha é completamente equipada com um Eurogas Cooker. Além

disso, há uma área de churrasco e uma área de lavanderia.

superiOr – iH apartamentOsEsses 10 quartos recém-renovados ficam dentro de um complexo de apartamentos seguros e são decorados com muito bom gosto. Eles estão situados na região dos vários cafés, restaurantes e boutiques da movimentada Regents Road e a apenas 200 metros do centro da IH Cape Town. Essa acomodação tem uma cozinha completamente equipada para os estudantes usarem. Os estudantes que quiserem essa acomodação receberão um voucher para tomar café da manhã em um café local.Instalações:■ Bed & Breakfast (voucher)■ Quartos individuais e duplos■ Banheiro compartilhado e instalaçõesen-suite (en-suite limitados)■ Serviços de lavanderia disponível próximos da acomodação■ Troca de roupa de cama semanal■ Toalhas trocadas duas vezes por semana

HOtéis, pOusadas e alberguesCape Town tem um grande número de hotéis bem conceituados desde os de 5 estrelas até os hotéis de artes e boutiques de 2 e 3 estrelas. A variedade de guest-houses dentro da área de Sea Point dá aos

nossos estudantes a oportunidade de viver em um tipo de acomodação mais sofisticada que funcionam individualmente, com um serviço mais personalizado. Caso você prefira este tipo de acomodação peça mais informações. Cape Town é reconhecida por sua indústria mochileira, que foi crescendo e aprimorando e hoje estes backpackers são chamadas de ‘flashbackers’. A uma distância a pé ou a uma curta corrida de taxi, existe uma grande variedade desses ‘flashbackers’ próximos da IH Cape Town.

Casa de Família superiOrEssa escolha de acomodação é perfeita para os estudantes que querem ter a experiência da cultura sul-africana enquanto aprendem inglês. Os estudantes são acomodados em um quartoconfortável sozinhos ou dividindo com um amigo. Os estudantes são cuidadosamente colocados com a família de acordo com o seu perfil, e por isso pedimos aos alunos que nos forneçam com o máximo de informações sobre suas preferências ou restrições alimentares ou de saúde. Os estudantes terão junto com a família:■ Café da manhã e jantar■ Cama tamanho padrão, com uma trocade roupa de cama semanal■ Espaço para guardar roupa■ Área para trabalhar e estudar

acomodação

11

■ Chaves da casaA lavanderia será combinada entre oestudante e a família. No entanto, sempre há lavanderias disponíveis próximo das casas de família.

1413

TOP 10 PRINCIPAIS RAzÕES PARA ESTUDAR NA IH CAPE TOWN

dOis aquáriOs OCêaniCOs pesCadOr de lagOstas em HOut bay

1 A IH tem mais de 50 anos de experiência no ensino de idiomas com alto nível de qualidade, com profissionais experientes e

acolhedores, oferecendo uma variedade de cursos para atender as suas necessidades.

2 Beleza Pura e Natural – Situada na ponta sudoeste da áfrica, Cape Town é reconhecida como um dos lugares mais lindos na Terra.

Votado um dos “Places of a lifetime” pela National Geographic.

3Localização, localização, localização! – a IH Cape Town é localizada no coração da charmosa área de Sea Point. os alunos podem

aproveitar e viver próximos à uma variedade de atrações fascinantes como as praias, os restaurantes e vida noturna vibrantes, o movimentado centro da cidade, V&a Waterfront e a mundialmente famosa, Table Mountain.

4Super acessível – Reconhecido como um dos destinos mais acessíveis do mundo, Cape Town & e Western Cape oferecem uma variedade de

atividades para os visitantes aproveitarem ao máximo, mesmo nesses tempos de crise.

5O centro cultural pulsante da Nação Arco-Íris (Rainbow Nation) – Cape Town é um destino cosmopolita onde a diversidade cultural

cria uma vibração animadora e aumenta sua criatividade.

6 Atividades e experiências diversas – Faça uma imersão no dia-a-dia de Cape Town e o Western Cape (Cabo ocidental) e

descubra a combinação perfeita – desde aventuras radicais até praias, natureza, vida selvagem, herança cultural e vibração!

7 Clima excelente – Verões longos, quentes e leves, invernos úmidos – condições que caracterizam perfeitamente o clima

Mediterrâneo de Cape Town.

8 Várias Opções de vôos – o aeroporto internacional de Cape Town é servido por 20 companhias aéreas semanalmente, ligando o

destino a todas as principais cidades mundiais.

9 Infraestrutura conveniente e excelente – Cape Town é um lugar perfeito para ficar, ruas fáceis de caminhar e inúmeros lugares ótimos

para comer e se conectar. Votada a melhor cidade na áfrica pela uS Travel and leisure e destino turístico número 1 do mundo pela Tripadvisor em 2011.

10 E mais e mais ... muitas coisas para fazer e explorar que você nem saberá por onde começar!!

14

O programa ‘Study & Volunteer SA’ da International House dá a seus alunos uma oportunidade única de poder combinar o curso de inglês com uma grande varie-dade de projetos voluntários. Isso assegura que os alunos não só se beneficiam ao aprender Inglês mas que também possam conviver com um ambiente onde possam interagir com pessoas nativas, participar de projetos de turismo responsável e, o mais importante, deixarem um legado pessoal antes de retornar para casa. Os programas dis-poníveis focam em aspectos humanitários, de vida selvagem ou de conservação.

O programa ‘Study & Work SA’ da International House oferece aos jovens a oportunidade de encontrar um ambiente

amigável e de apoio na chegada ao país, até se tornarem confortáveis com a língua e cultura, antes de iniciarem o seu programa de trabalho ou projeto voluntário. Há vários tipos de trabalho que nossos alunos com um ‘exchange visa’ podem se envolver. Cada programa inclui um curso inicial, mínimo, de 4 semanas no Standard English, e o estudante optar por uma das nossas acomodações próximas da escola. Este é um programa sem colocação de trabalho. A escola irá providenciar toda a documen-tação para o programa e também irá oferecer toda a assistência e orientação na chegada do estudante. Oferecemos também estágios, não remunerados, em diversas áreas específicas.

seja umvoluntárioestude, trabalhe e

‘I got to know a lot of interesting people, travelled and lived South Africa through its people, seeing its bright sides but also its dark sides, been in quite a lot of adventures, it left me with a good experience and definitely something to tell home about!’– Davide (Switzerland)