IP and Industry in SerbiaProgramme

Chamber of Commerce of VojvodinaNovi Sad6 and 7 November 2007

Technical Assistance to the Intellectual Property Offi ce of SerbiaImplementedby theEuropean Patent Offi ce

An EU funded projectmanaged by theEuropean Agency for Reconstruction

Seminar organised in co-operation with

the Intellectual Property Offi ceRepublic of Serbia

Chamber of Commerceof Vojvodina

and the Associationof Inventors of Vojvodina

2

Tuesday, 6 November 2007

09.00 - 09.30 Registration

Offi cial opening and press conference09.30 - 10.30 Opening addresses • Dr Uranija Kozmidis-Luburic, Secretary of State,

Ministry of Science of the Republic of Serbia • Mr Benoit Hambuckers, European Agency for Reconstruction • Mr Nikola Stojsic, President of the Chamber of Commerce

of Vojvodina • Ms Branka Totic, Acting Director, Intellectual Property Offi ce

(IPO) of the Republic of Serbia • Mr Pascal Phlix, European Patent Offi ce (EPO)

Questions from the press

Session 1 Intellectual Property: One key to business success10.30 - 11.00 General introduction to intellectual property rights • What is IP? • History of IP • International Trade Mr Miodrag Markovic, Assistant Director of the Patent Sector,

IPO

11.00 - 11.30 Intellectual property assets in industry, in particular in small and medium size enterprises (SMEs): What to protect and why?

Mr Mihajlo S. Zatezalo, Attorney at Law, Head of Litigation Department, SD PETOSEVI C, Balkan Regional Offi ce

11.30 - 11.45 Coffee break

3

11.45 - 12.15 The use of IP by Serbian industry and SMEs Ms Snezana Sarboh, Head of Department for Machine

Engineering, IPO

12.15 - 13.45 Lunch break (buffet)

Session 2 Intellectual Property Rights: A set of tools13.45 - 14.15 Strategic use of trade marks for industry and SMEs • What are trade marks? National and international • Determination of the fi eld of protection • Licensing Mr Dimitrios Andrianopoulos, Chief examiner, Design

Department, Offi ce for Harmonization in the Internal Market (OHIM)

14.15 - 14.45 National trade mark database of the Republic of Serbia Mr Vladimir Maric, Head of the Trademark Department, IPO

14.45 - 15.00 Coffee break

15.00 - 1530 Protection of designs on domestic and international markets Mr Dimitrios Andrianopoulos, Chief examiner, Design

Department, OHIM

15.30 - 16.00 Geographical indications – Protection procedure in the Republic of Serbia

Mr Zoran Dragojevic, Head of Department for Designs and Geographical Indications, IPO

4

Session 2 Intellectual Property Rights: A set of tools (continued)09.30 - 10.45 Use of patent information by Industry and SMEs,

EPO databases, esp@cenet (Interactive demonstration of esp@cenet and other

on-line databases) Ms Martine Kriwy, Head of Section, Directorate Patent

Information, EPO

10.45 - 11.15 Patents and Industry and SMEs: Example of Hemofarm Concern Mr Marko Milojevic, Legal Affaires Director in Hemofarm

Concern

11.15 - 11.30 Coffee break

11.30 - 12.00 Industry and SMEs, IP, IP Rights, IP as means for protection and advancement of industry

Mr Mihajlo S. Zatezalo, Attorney at Law, Head of Litigation Department, SD PETOSEVI C, Balkan Regional Offi ce

12.00 - 13.30 Lunch break (buffet)

Session 3 Enforcement of IP Rights in the Republic of Serbia 13.30 - 14.00 Legal suits in the fi eld of IP in the Republic of Serbia Ms Ljiljana Matic, Judge, Commercial Court in Belgrade

14.00 - 14.30 Protection of IP Rights in the Customs procedure in the Republic of Serbia

Ms Vesna Lazic, Higher Customs Inspector, Department for the Intellectual Property Protection, Customs Directorate of the Republic of Serbia

14.30 - 15.00 Discussion and conclusion Ms Branka Totic, Acting Director of IPO

Wednesday, 7 November 2007

5

Notes

6

Notes

7

Интелектуална

својина и Привреда

у Србији

Програм

Привредна комора Војводине

Нови Сад

6. и 7. новембар 2007.

8

Уторак, 6.новембар 2007.

09.00 - 09.30 Регистрација

Званично отварање и конференција за штампу

09.30 - 10.30 Поздравни говори

• др Уранија Козмидис-Лубурић, државни секретар, Министарство науке Републике Србије • г. Benoit Hambuckers, Европска агенција за

реконструкцију • г. Никола Стојшић, председник Привредне коморе

Војводине • гђа. Бранка Тотић, вд директор, Завод за

интелектуалну својину (ЗИС) Републике Србије

• г. Pascal Phlix, директор пројекта, Европски завод за патенте (ЕПО)

Питања акредитованих новинара

Сесија 1. Интелектуална својина:

кључни елеменат пословног успеха

10.30 - 11.00 Општи увод у права интелектуалне својине

• Шта је интелектуална својина (ИС) ? • Историја ИС • Међународна трговина мр Миодраг Марковић, помоћник директора, Сектор

за патенте, Завод за интелектуалну својину

11.00 - 11.30 Добра интелектуалне својине у привреди, с посебним

освртом на мала и средња предузећа: шта и зашто

штитити?

г. Михајло Затезало, адвокат и патентни заступник Канцеларија СД Петошевић, Београд

11.30 - 11.45 Пауза за кафу

9

11.45 - 12.15 Коришћење индустријске својине од стране српске

привреде и малих и средњих предузећа

мр Снежана Шарбох, шеф Одсека за машинство, Завод за интелектуалну својину

12.15 - 13.45 Пауза за ручак (бифе)

Сесија 2. Права интелектуалне својине: средства за заштиту

13.45 - 14.15 Стратешко коришћење жигова у привреди и малим и

средњим предузећима

• Шта су жигови: национални и међународни• Одређивање области заштите• Лиценцирање

г. Dimitrios Andrianopoulos, главни испитивач, Одсек за дизајн, Завод за хармонизацију унутрашњег тржишта (ОХИМ)

14.15 - 14.45 Национална база података о жиговима Републике

Србије

мр Владимир Марић, начелник Одељења за жигове, Завод за интелектуалну својину

14.45-15.00 Пауза за кафу

15.00-15.30 Заштита дизајна на домаћем и страним тржиштима

г. Dimitrios Andrianopoulos, главни испитивач, Одсек за дизајн, Завод за хармонизацију унутрашњег тржишта (ОХИМ)

15.30-16.00 Географске ознаке – поступак заштите у Републици

Србији

г. Зоран Драгојевић, руководилац Одсека за дизајн и ознаке географског порекла, Завод за интелектуалну својину

10

Сесија 2. Права интелектуалне својине: средства за заштиту

(наставак)

09.30 - 10.45 Коришћење патентних информација у привреди и

малим и средњим предузећима, ЕПО базе података,

esp@cenet (интерактивна демонстрација esp@cenet и

других он-лајн база података)

гђа. Martine Kriwy, начелник одељења, Директорат за патентне информације (ЕПО)

10.45 - 11.15 Патенти и привреда и мала и средња предузећа –

Пример компаније Хемофарм

мр. Марко Милојевић, помоћник директора за правне послове у Хемофарму

11.15 - 11.30 Пауза за кафу

11.30 - 12.00 Привреда и мала и средња предузећа, ИС,

права ИС, ИС као средство за заштиту и унапређење

привреде

г. Михајло Затезало, адвокат и патентни заступник Канцеларија СД Петошевић, Београд

12.00 - 13.30 Пауза за ручак (бифе)

Среда, 7. новембар 2007.

11

Сесија 3. Спровођење права ИС у Републици Србији

13.30 - 14.00 Спорови у области ИС у Републици Србији

гђа.Љиљана Матић, судија, Трговински суд y Београдy

14.00 - 14.30 Заштита права интелектуалне својине у царинској

процедури у Републици Србији

гђа. Весна Лазић, самостални царински инспектор, Одељење за заштиту интелектуалне својине, Управа

царина Републике Србије

14.30 - 15.00 Дискусија и закључак

гђа. Бранка Тотић, вд директор, Завод за интелектуалну својину

12

VenueПривредна комора ВојводинеХајдук Вељкова 11Мастер центар21000 Нови Сад

European Patent Offi ce

European Patent Offi ce Erhardtstr. 2780469 MunichGermanywww.epo.org

Contact personMs Dijana PencicProject Assistantdpencic.cards2004@gmail.comTel. + 381 (0)11 2025 980