is>niÓ'i,.. ,;,.,cr•n''rc>>o¡>
TRANSCRIPT
Í N D 1 C E
FRANCISCO CJ_R\'ANTI'S Dh S,\ J.,\Zi\M
i~=.."':c .. ~oov FRM..:ClSCO Db Tlo RR,\Z,\~
i\nd>n.-• doel><:róru,.._,doe ,\~'Uolu
1'rc>>O<ICf<>O<kb>'"ílot.:>"
l'loDR( I I)Io TRl·JO \ ' oll>n<l<<> •ln>c on\lcnO<>cl,· Lri>IV ' A•·•wrJr>¡><:na.loo-C•ncoón Jr ~"-'doma
H JG I::>.!O O!cS\ 1 IZr\ R Dc><IIJ><~·..,,¡.,¡, 1.>¡..-ur»dc.l lhl<" I·J'II'Iol>alln"!.""' llcm>nd.,d.; !lcmor•
'-'"' <:<>lumn>doe<"'"' C.nck.n>:-......,_,,.s.,n.,... ·\ln.oc,.,_,,,
'''""''"""'""' ¡\IS>niÓ'I,.._,;,.,cr•n"'"'" l:n.,l><l><ki"..J""'"'"""
JU.IN DI. J.A CU 1' \ [ki>I-!"#0/M.II..-.1~_.,-¡,..;:J.f~
G E N E R AL
" "' " " " "' •. ,. ,.
'"'"'~"''"~" ( """'"' ,¡,. ¡, ( ......... "'' "'""""' '· <, .. , .. ~. '" ~~..-'"'" (>U)RODI 1.11>1 .$:1-1 \
R.-.puc,UI>I<><><I""<k1'nnl»
¡\NTO:>.IO DL SI 1\' I .DR 1 (,( /,.\1"
l:k-1./ /""1."•'"""'"*
MATR~o~S1~ :!ri:?U ENDO
Dei~""'•Mi.-i<o lndi>no1·olc:in fomow
BE RN ARDO OE BALBUENA Rcmcdio<ddamor &d!Nri& Elh>bb<kl.,co••• Lohennosuros:oh-oje
JUAN RUIZ DE ALARCÓN LostoroscnAinb L• «n> <kl ~l>n.on>rtl Lo.y<kfen"'dc los mujeres J.>,-crJ>dhu)"O
FRAY MlGUEt DE GUEVA RA ACriS<ocruo:if~e:odo
J.el"int>mc,Scño<· Pon.cr:o!Htjocncruz
GASI't\R PEREZ D E VII.I ..~\GRÁ El<k.cubrimt<ntodd Río Br1>'0 L:o ,·cjczdclsoltbdo
DOS SONETOS SATÍRI COS ANÓN h\IOS Elg:ochupinm>hltccdc MáiCO Elcnollort:<pondc>lad,·cr><dtro
R"'>¡:o¡....-><><k<k un ¡..,.lin~n m<·tiforo ti< ?''"P"" D<: 1; "I<I><:Oún fUncb<O'/J'!f'I¡,-,;,Jt 4rA"ht~n 15(>6
I.> Euc.mti•cn bmonut\• Elboi\<>tk- Pm<n>
Ci\ RI.OS DE SlGUENZ,\ Y GÚNGORA [);: ¡.,,t/omu<i<Q"'"'""' Conc~">n dd r,N~fo¡..""'""
SORJUAN r\ JNloS Db J_,~\ CRUZ
En <J<><<k><:nbc r.~<:..-.n.ln><· <>t< ~ .. d<-<:tO> """'"'""""<Id >m<><
" "' "' .,
" " " "
" " ., .,
" "' " "'
A.gur~ d~ incon•ecucn<c• d g\'>!0 )' la ccnsun d~ k>S hombre>, ~uc en ¡., mujncs..:uson lu~""cou<on
Acusa la hidrop<SÍ> de mucho ciCncl>, ~""<eme 1nú<il, aun poro solx•. )' n<>CIV>p>r>\'n'>r
En~uccxprc,.loodecrosdtlomordu·l no ConsuclussogurosenddcscngoOO Qutc>p«,.n><ntlrrucnloo.dcouscmc E.t><mooconoccrlosbiCncsfrigile• Procuradc:•mcn<irloselo¡;K>squco un r<tmodc:la po<ll .. <nscnl»ó la
\'crd:od,qu.cUamop>>IÓn
Q~~~~~01;,:::;~:n"núo '" ., ... ,.,..., • Jo.'''""'')' ¡usllf«o su Jn·crtJ ·
Mucstro><ntJr<¡II< I>IWdo.1cnpor lusoplou•mdesuhob<hd:od Condeno po<"<rud.bdd"imul:Waclo!i\'lo<¡ucloc.¡xumoJa En qutda moralccnsu,..,ounoroso,rcndi>osus><mcjantcs · Muc>lro><dclxe><og<"<>n<c;monr <¡UC<>p<>I\OfSc>los ul<rojesdcla\'CJCZ Conncncml1fonta>.Í><<>fll<ntaconomord<:<cntc En<¡u<.,usfoe<unrce<loconlorctóncodclll>nto Ef«to!.muy¡:w:no;o>dco.mo<, )' 'f"'""P"'gnndcs"'<gWI.atlconi.a<p<md»
<lcqu«nkcou•• No'lu««p»><poroi\•.Jolodc•cw<bdo · Rc<ud,·clo cucs!IÓnd<cu:iloco r<"' mis mokstocncncontrod»cor<cs-
pon<kn«>S: >m1foobonccn D<l<'rmona'l""P'"''>k<e>l> rozóncontndgu><o Aloco¡xun<>.c><n<ocn uno<ksu•rc<n<"'
:;:i~,::.n;,...: 1> c'<cknti<omo ><~<><> M><'f"""' de M:m«ra
SOR TI:.RESA ~t,\GDALIONA DE CRISTO D<'<<m.soSonjuanJc D..,.
FRIW JUAN DE LA ANUNCMCIÓN ¡\Jn¡-.rl>>uron l'o .. c.nur loo d>Xcoltcco; <n<rc hombre)' muper
ALOI':SO RAMillloZ VARG ,\S De¡, ""~UÍ• de .\lúteo en li>MI )' ,·cn.Ja do: N""""' Señor:> de loo Reme.•!• ,.
~::.:;:~,J~ '7. ·~:.~~~~; ,\l~rio VILLt\NCICOS OEL SIGLO XVII
Al noc<m>emoJcNuo:>tmS<fu>< \'111>nc>eo»d< N»·.Jadcn l'u<·bla \'111anciCO>dc i>A >ur><M'm<·n .\ló'IC" \'illar.ctcodclai\<unc!Ón<nl'o.><·bl> V<ll>nctcodcJo ,\,uncM'>n t\1> 1\,unc"'" Villonctcodo;C<.>r¡>u>
" " % % ,.,
"" "" "' '"
"" ""
'" "'
\'ill>IKK'<>dcS..n Pedro \ ';ll,~KCocudcS..n r\noomo
JUAN JOS I~ D E r\ RRI OI .-\ Smu R<».ili>I"<>Jc•ucmtocn<lc<pcjo
CAYETM'.;'O DE C,\B REIV\ Y QUINTE RO S>n l' r>IK"copr.:d":>>I>S»'CS
JOS~~n~:l~'0l~:.~\STR(l
JO ,\QU iN VIO l..ÁZQUEZ C. DE LEÚN r\ un> >ci\onu. • GW<n <>t>ndo <n un <>p<~>. "' le C>)'i e hl%<> pcd""'
JOSÉ j(J,\QUiN FERN,\ND EZ DI:. UZi\11[)1 lhpócr>•c•rl>n>uenc
~:.t.:~<);~"~~~'~ FR,\NC lS.CO MM..:U EL Sr\t'>:CHEZ DI: Tr\Gl.lo
(:omt«:>Ónpo<'•«• ,\la lun><o ucmpo<kd•><:<"du>COI'IIc>
,\ND RICS QL1lNTr\N,\ ROO D oa) ,,,,oc,.,pucmlmc
JllSI·. JlMQL' IN l'lo.">,\f){l LlmolrM]IIJr~><l<: ],c.lm<i.l
'" "'
"" '"'
Aun rio v.nidoddo l>glori>h um•n• · Elp«odor >rrq><nlldo ·
FER.'-MNDO Cr\I .DioRÓN Lori»dci>bcklod El,okladodcblibc"'d
IGNr\CIO RODRÍGUEZ Gr\1.\'AN A 1• m""nc d.: rru •mr~'<> r\cl>ó>.oh p><n•mi• Pmfr:d•d.:Gu>hm<>C
FRANCISCO GONZrÍ. I.IOZ BOCANECR.i\ llrmnoN><I<.•"I
IGNACIO IV\/<.!IREZ Porl<»dc>¡.1"><:r><lo.>< ·
::;",~ ;;:~~~"'"""' mocrom
r\J.h~~;~):o ,\RANGO Y ESCAI'DÚN
l'>¡c<ollo
IGNJI(-:1!1 ,\I ,\"-l' lcl. 11 ."!"\.\IIRA:-..(l
;~: :~:;:""'"" ¡_.,,.,,!",,"
16~
'~
172
"'
"" ,.,
202
"" "" M
"" 21ir Wl
211o ! 1'!
JOSÉ ROSAS MORENO El,·oll<d<mionfu>tl1 ... .............. deo
JOAQUiN ARCAOIO PAGAZA
~"'~:="'=···•·<k SoUO>po(<><:osd<Vollc<kllnm
"""'""" ~;:·~;:"
IGNACIO MOt>.'TES DE OCA Y OBREGÓN
lpandmAc11to
~.,:r•coomirur
Mi"'m" A.hó<amocoudodnotol
JUSTO SIERRA 1'1•1"" Jo,;,\1>rú
MAN UEL ACUN,\ Anoeunr><li•"<r
AGUSTIN F. CUENCA
~~,':,~:.igJn• .
Árboldomo•·oda Aorillasdd AtO)":te
Am"h'l" Fu>OI« r muñ«as
I.A URt\ o\lfNDEZ DECUENC.I
m
"' "'
"' "' "' '" 265
'M '"'
SALVADO R DÍAZ MI RÓN AGiori> Toqu<
¡~~:~" Ojos,·cr<ko Mutbmo Do,.s falidicm Emhomo · Ej<mpkl Elfonto;mo Al ci>OffO cld ~"•"'!<>< Aun pwf<U
~~.:TZ:ub<n Mú>1e> fún<h"' Idilio Al> Corregidor>
MANUEL JOSI~ OTI!ÓN
~~~:'.""so~: k» bo><ju<>
EpHolomoo A•gd•t/J4MIOI Nochcni>uco<kWolpu'l:l'>
:~~~ ... 1\--.¡c ·
MANUEL GUTII~RREZ NÁjER1\ .~,,.., •• ~..,. q""" "'""· ,.,.,.,¡,~ ;S. túmunc">' l ... J/IJI¡m~-·
: ~~~';:'.:!:'h En lo rnu<nc de Mon...:l Áh·orez del Cwi l~> · Reout11or:án Ondo;mucno; l'or> unmcnú M"cnlu<•<h> l'=••r,"\i..,,_.,,""""'
l ' ltt\NCISCO GONZÁLEZ Dh LI'.ÓN A,,..,,-, C.:nm · I n«<.'~'<>
:~:r:::,n .. n<><l<• Sokladnosdecnot>l
M
"" '"' '"' ""
FRANCISCO A_ DE !CAZA
~:::c~s· Enl>noch< Preludio l .. shor.l•
El<ncontoddhbm P••>.>j<-Jeool
\'iojo li¡;nmo
:~k7.~:~~[ fOI<><n0 En,-io El bu<,· A•ifuo:
EN RI QUE l'ERNÁN DF.Z G R,\NADOS EJ,. ,,.,,¡.,r..,,oo,
V"'ioo>~nhi ll<>
C""'"~"'"" ;~m~~';;r:.' .,kncmo
j~~""'" >.>l><· 1'"' <¡u<!
M..Jng'l
~~ . .:.";.;':;,.:~~~· llny l><· n.c.J.¡ j{\h,on<>¡><>b«>o!
lh>l•>h''""'
'" .. _;(,9
"' 370 .m
372 .>72 _;n m
J7(, n · Ji8
"'
EN RIQUE GONZÁLEZ MA RliNEZ l r.i.>oobr<:l>vidoJei1S«>"< Buscoentod>Sl1Srou s
=:~::. 0<0>0 El.lc:iz>r ~~:ndoscp1Sh>l l1run>!o01ln'-'
T..Crr~le ~1 c._..llo ol cisne · El fo,...S<~ro
~!~;·;~ ~= .... P;gin>cnblor><o
·~~:J,:::~o~:'"~~ =m Moclut< >
~·:,~N=,~~n )' Uanto
~:~;;,1~"' Como hcmun> ¡· h«m>no J..dc:s¡:>«l><l>
JUAN JOSÉ TABlADA [-O» p l[I[C>
Ómx ·
Qutn<a thcmd> MJS>n<¡,"'
o\IA Ri:n~~~~~ETA \'onoom·lt>e.OO
~~.,~~~ :Ombr.>
,\I.Fil EDOR. PI.AC¡,t,,:(J,\ Mo h>bbl>ctcmt<loJ
l..o (ou¡t>do:bs!"'t">>
~~7~n?,:"do:cobt<
EFREN REBOU.EOO
:t"'~:'cl~. mc~~·
MJ\NU¡¡t. DE I.A PARRA No<!Umo·
GENARO ESTRADA Conmo¡¡o · Sit.:ncoo · I:>Copc
RAMÓN I.ÓPEZ \'EI.A RDE FJo,..,mpnru S<r ~"" co>tol""'"""<•···. • • Alogrxupnmotn"":odo:b>~> Cu>..,>m>l N""'""''"W>IOtlpinduloo · Mcc>!io•·<tloolo ni Mocn o,., moc rc l>l>r.k ..
AI.I'ONSO REYES
:; :::::.~ : 1:'";; <ntmr¡:.
C:ln,. ,lc:mo '"",. C<>n><~• f"'<"IOCo Qu<<IJ""<.>.II>th. ¡A (U<m»>e>'
... • M
"' "' .,. m
"' .,.,
"' m
.,., '"' "' "' "' ·~ "' "' .,, "'
OCTA\'10 G. BARREDA Sonnooob\'i>g<n
RUBÉN C. NAVARRO
--~-·" Ro><gn>coón
II ERN r\RDO ORTIZ DE MONTiiLLANO
~=.;=·~.~~~"' ~~;!,";:".pttfocro ~bocn> de b muen<
CARI.OS PloU .ICER l:.onodoo No<Nn>u
Noc•~""' IX><<» ~,....
S.:mbr.dor Rr:t~nto F.J,- ,.,.-IIon•dcl"""' .,..,... .......... ..., •• ,.¡.,ropo<>~ Q.oc><<,..,,....,l"""ru [).,.cuno por b> flo.<> • lle<~nJ.dom• """'b"' Son<to>f"K>COUI'Y"
S..o<~<l<>>P'"'"" ''" "" lbm>no ,..r, n""'""r-i«~>n 1- w~<•>en
JOSio f..OROSTIZA 0C~w.'n....,<ompuun>n>r>n¡;o> 1.>-<>nl.o dclnu• lolenfnmu
~;:,";:~- :.~~
JAI ,\ Ih "IU RR I..S BODET C.•nc>f•nOC r.,,u<c- >"<"" lnl'll><H;.,,¡,.,.,.,
"' "" "' "' '"
'"' "' '" "' ""
"' "' "' "' "' m ... ... ·~ ... ... "' "' ... 512 ~ 12
JOR~~~:~F~nT:._.. mir>ml
::::~,::,~ .. 00 Cómocoqo"'' cl>m<>r Oemmfu.<l>p>.l>bn
ELlAS NANO INO D«im., >nu mucnc Vo>d<mossokJ><k> TLir>Opod,.¡••n><l;.,cn*n•n• Lkgoddi•
~:~.,;.,..,mbns Alquim .. dcm"""'ilo> lntorro¡;ocoón
Nocmrnom>f
IX<:om> mucnc
~=:~;.:~ ~:n;l:~~-" Mucnc cndfrio
So\l.VAI)OR N0\'0
:::.~::r.7~. Elrctmno Ofrcnd•
M><ln~aJ 1'"' ,\lodu» E•rcn.octubrc IJ>¡.,"'~' ,¡,_.>U ¡><J<c<Ó>
Vrul""'"'" "
'" "' '" ;~
"' m
'" "' "" "" '"
"' '" "' ,.,
"" '" '"' "" 551 552 m
"' 555
'~
C0~7:.A lJRQUlZA
!""
EF RAÍN HUERTA
OCTA\'10 PAZ :~le~:: un comp>~etO rnueno en d frmt< de 1\n~>Ón
r::.~.:;:•crrurn~·
~·:t"'¿looolo:ki>Ctuo:hd
~[ .,..·r m ocn<O
Pos>docncbm
NEFT,\LÍ UE!.TR1\N
Tu;oj<»,>><rnpro<u>or» ¡,\y,cómoq"""<l>tu,·o•' MJ>n'IOY<'10b>¡;tmd:odo · Quépt..,oomu«<•,roo.ltddocoJ• · s:~l>c«rmd.oddctod>c•»• ·
MJIRG,\RITA o\I!CIIEUoNA Al»pt><crt»<kS~<>n r>ordburd<IJfunto
ALÍ CHUMACF.RO Pocm•dc:omoro»r>i>
~hr:ol> '"'' De cuerpo>(>«'"'"" Or» ~uc "' •·•cmn
557 ;~
~' "'
"' ~'
"' ~;
598
"'
6[J
""
JOSIL~~~;:~~~;;,Et\l ,, Rct>rr,.dclolndo
EM~IA GODOY rripoco.k l•rc•ur<<«!Óf1 P>ra <>Utwnm•;:o . . . l..o>u><"<•>P'<"""'<
GUADALUPE AMOR rorqu<-mcdo:spm><li .. . So<> m., \ ' l<¡>s "'ic<><ml"~'·•d>S
GR!SEL01\ ÁLVAREZ
Tripocodepnm>vcn
RUtlÉN JIONIFAZ NUÑO To«:» · ¿QuisokJ>dhlflcntc? Arn•~• , ¡, 'l"" ' mo Coof...:r<>.•m•¡..,.,>pt<túb"'Xhc Sól.>tcmblor>nh<nt<
g:~d::~~>legria; l..>>g<<>'<>'l""''"''" R<eo;t:uloen>upl>e<r,ddi• Año¡x,.año ...
JAio\llo G ,\RCÍ ,\TERRÉS
~=~·~"·~><! LodJcl>o
0..·'""" S..,..,oooldcmiJ,.'T'.odo ·
Scrdcrio>Onp<<c< ~lo~><k· b<·>t,..n,er;o
~~~~~~~~u~~:«~•• JAI.\ IIo SAIJINI:.;,
•lrx·n»on>)"unhn<>..k· m"l"'"" "
"' ""
"'" "'" "''
::·~orunul Conn>om>OW"r>><uc>t•>
~; :~':" ,:~:~ !..:.."""·· Algt>>Ob<cl.J m<>encd<l m>)"<Soi>t""'
MARCO A!>.'TONIO MONT15.S Oh OCA Rwrud<lo,..f.,....B>btloonY b'>dumbr>lo.lcbpkg>n1 eon • ...,....,...,o.~cufc l:.lcon,...,..d<bO.ut> · Auiockbmcrnono · l ... o.lcopcilid>d<lbuf<>f'l
GAURIEI.ZAID Pticucomoru.l C..bndodfu"""' Rif:ag:o• J ... ofn:nd.\
JIUGO GUTihR REZ VtGA ·Ponloobucl>.<JU<h>bl>b.conpi¡oro.cn:p:<><~o~o>>ni(Cic' J..om>drug><locn Vogo
""""'"~"'"'&"" l'ol>br>'> 1"" un r<~on:o.o Rcu>too.lcw»mut<ro.lcouU<mp<> C....,M\np>ndormoroBNno P.><nu hobtindoi< de .,.ralo Ramón l.ópc> Vclotdc. p>dnc o.ol<oroo.lc U
,..., .. pona>""'""'"" UnpU<to.-nU..,.,.,bn
JOSI~ CA RLOS BEChRRA lkcbr><> ... , de·~""'" Ad><omm,.,nto· lolp«¡UC<'toC<>>r Lon<>ehodelb>tbot<> (C"""'"''"'"'''"''p>t><M\nd<l»h<>m>o¡:O>)
JOSI;.,~~o PACIII:CO
l •»<l<m<,..O>d<L>n .. chc ,,.,..,,_,¡.,,." ,\l>lo\"O><i><l<u<fJ>O l ... mltcn>de>h«h> :;;; ::~~:de Gucvo" «flc•• •n• m><ntr» <>[><U • c .. ~,. "
~~;r::::cnun.c.lo•·ct•
'" "' '"' '" "" "' '" "" "' "' '" ""' "" "" ,., "'' "'' 6'12
"' "' (,?7
"' ''" ,., '" "" "" '" "" "" "" "" "' m 71!
"' "' "' 7llo
'"""'' c ..... :.~-::.:=..! ,\Ilion~>
Nub<> ·
:;:e¿: 1!0\11 RO ·\RIOJIS
C'"'""''"'v.t.Nnn
M»r•podoquccll"'n»ml<n"' lcn>udr>p<n>r<lho.>mbrc
DAVID IH.J ioRT,\ llumodrmu> ..
MARIA 11\RAI'-DA
Jll.IOIILIJARO c. .......... dr,.Jdo· l ·po>to.U>S<>. T<"'>"<l<Jnu>
INDICio lliO(;R,Í,FICO DF. I'OETAS
11'-DICI'. Dio PRIMF.ROS \'hii.SOS
"' 719
"' -, -,
-, -,-