italian smart office...1 il coffee break entra in ufficio coffee break joins office estel con la...
TRANSCRIPT
ITALIAN SMART OFFICE
coffice
1
IL COFFEE BREAK ENTRA IN UFFICIO
COFFEE BREAK JOINS OFFICE
ESTEL con la propria cultura CASA&UFFICIO interpreta questo importante spazio con l’ISOLA CAFFÉ. Dalla semplicità della colonna lounge alla complessità del ristorantino aziendale, attraverso un prodotto versatile e componibile quale il “MORE”. Tavoli, pensili, basi, colonne, banconcini sgabelli e panche compongono un ambiente dal sapore domestico nel contesto lavorativo odierno, digitale e iperconnesso.
ESTEL, with its historical background of HOME&OFFICE, interprets this important area of the workplace with ISOLA CAFFÉ. Ranging from the simplicity of the lounge column to the versatility of the company cafeteria, “MORE” offers a wide range of solutions thanks to its modularity and adaptability. Tables, kitchen cabinets, columns, high tables and counters, stools and benches create a domestic business environment, digital and hyper-connected yet cozy.
2
I N D I C E04 BUFFET
16 ISOLE H90
18 202224
06 081214
• Bancoquadro• Party• Snack• Shop
• Banconcino• Banco• Colonna• Pensile
coffice
3
28 ISOLE H150
44 ISOLE COMPACT
30 32364042
46 48
• Lounge• Video• Break• Snack• Ergonomic
• Indoor• Outdoor
I N D I C E
4
Buffet
4
coffice
BUFFET è un sistema innovativo composto da banco, pensili, mensole, colonne e pratici contenitori: una serie di utilities ideali per aree bar, caffetterie, self service o ristoranti. Il banco può essere liberamente attrezzato con contenitori, cestoni, cassetti e basi tecniche per l’alloggiamento di vari elettrodomestici. Il piano di lavoro e appoggio è idrorepellente ed è predisposto per l’inserimento di lavelli, miscelatori, piani di cottura ad induzione, multiprese a scomparsa
o top access per l’alimentazione elettrica e la connessione alla rete. Frigoriferi a cassetto, sottopiano, forni a microonde, forni combinati, lavastoviglie, erogatori d’acqua e macchine per il caffé possono essere alloggiati nelle basi tecniche e nelle apposite colonne. L’integrazione di funzionali contenitori pensili e mensole a giorno consente di realizzare dal più semplice al più complesso spazio ristoro: bar - caffetteria - self service - ristoranti.
BUFFET includes a variety of high tables, hanging modules, shelves, columns and useful storage units that can be combined, creating different compositions for coffee-break, self-service and restaurant areas. The high table can be equipped with drawer cabinets, drawers and bases for appliances housing, with retractable multi-socket and top
access. Water-resistant countertops is designed to safely house sinks and induction hobs. A wide range of appliances, including refrigerators, combi ovens, dishwashers, water dispensers and coffee machine are available along with hanging modules and open shelves to create a variety of set up for bar, cafeteria, self service areas and restaurants.
Banconcino Pensili
ColonneBanco
5
6
buf
fet
Ambiente Buffet, banco a parete con struttura in metallo verniciato o Luxury, pensile ad ante scorrevoli, colonne con elettrodomestici e banconcino H90 cm.
Buffet space high tables available in varnished or Luxury metal structure finish, hanging module with sliding door, high cabinets “columns” with appliances and high table H90 cm-35”3/8.
coffice
7
coffice
Banconcini H105 e H90 realizzati con struttura in metallo verniciato o nella versione metallo Luxury, combinabile con diverse tipologie di materiali per il piano di lavoro. I banconcini sono predisposti per elettrificazione e connettività, ottenibili attraverso una o più colonne multiprese.
High tables (H105cm-41”3/8 and H90cm-35”3/8) with varnished or Luxury metal structure finish, available with different top material finishes. High table can be fitted with wiring and cabling system thanks to multi-socket columns.
8
buf
fet
8
Banco a parete con elettrodomestici in appoggio e basi contenitori a terra, pensile ad ante scorrevoli, mensole e colonne dispensa.
Wall counter with free-standing appliances and base storage units, hanging module with sliding doors, shelves and pantry column.
coffice
9
10
buf
fet
Ambiente ristorantino con banco a parete, Isola Party, tavolo Grand More quadrato e sedie Moi.
Cafeteria area with wall counter, Isola Party, Grand More squared table and Moi chairs.
coffice
11
Isola Party con sgabelli Big Jim.
Isola Party with Big Jim stools.
12
buf
fet
Area ristoro con banco a parete, colonne, Isola Party e zona pranzo con tavolini Sanmarino e sedie Pola.
Snack area with wall counter, high cabinets columns, Isola Party and Sanmarino tables with Pola chairs.
coffice
13
14
buf
fet
Ambiente Buffet, banco a parete con carter e banco con contenitori a terra, pensile ad anta scorrevole, colonne elettrodomestici e Isola Bancoquadro H90 con sgabelli Cono.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque est lorem, posuere eu massa et, laoreet commodo est. Proin sed eros nec sapien sagittis venenati
Buffet area, wall counter with carted and wall counter with base storage units, high cabinets columns with appliances and Isola Bancoquadro H90 cm-35”3/8 with Cono stools.
Ambiente Buffet, banco a parete con carter e banco con contenitori a terra, pensile ad anta scorrevole, colonne elettrodomestici e Isola Bancoquadro H90 cm con sgabelli Cono.
coffice
15
Isole H90
16
coffice
ISOLA PARTY consists of a large More table (H90 cm-35”3/8 x 120 cm-47”1/4) that can be used either as meeting or dining table or for coffee breaks and quick lunches. The central part can be equipped with sink, induction hobs, metal trays and a glazed screen panel and both sides of the structure can be furnished
with hinged door storage bases, drawer cabinets or technical bases for appliances housing. Isola Party can also be provided with sockets and cabling system, easily accessible thanks to top access flap. Isola Party, combined with Buffet set ups, can become a fully equipped kitchen suitable also for domestic uses.
Several purposes in a single composition. A large More table (H90 cm-35”3/8 x 140 cm-55” 1/8 or 160 cm-63”) customizable with different equipments and accessories to greet and entertain guests, illustrate and explain products and projects or just to relax. Meeting area on one side and snack area on the other are divided by an etched glazed screen. Small electrical appliances,
such as coffee machine, water dispenser, induction hob, sinks, fridges and compact oven can added to the technical cabinets to enhance the product. Compact hanging modules, cabinets with drawers and trays are designed to answer to specific design and business needs in order to easily access to materials and products during a meeting or a product presentation.
Accogliere, dimostrare, emozionare attorno ad un tavolo dove tutto è a portata di mano: Isola Snack&Shop offre più funzioni raccolte in un’unica composizione costruita attorno ad un grande tavolo More di H90xP140/160 cm. Il sistema è attrezzato per svolgere differenti attività: zona meeting, common area o zona break per snack e caffé. Uno schermo in vetro acidato segna il confine tra le due aree. Piccoli elettrodomestici
per caffé, dispenser d’acqua, piastre per cottura a induzione, lavelli con mix, frigo e forni compatti sono inseribili nella zona tecnica dove non mancano dispense ed ecoDrawer cabinet. Oltre a queste funzioni sono disponibili contenitori, cassettiere e vassoi pensati per soddisfare specifiche esigenze del mondo dell’arredamento, della progettazione e del commercio.
Isola Party raccoglie numerose funzioni in un’unica composizione costruita attorno ad un grande tavolo More H90xP120 cm. La struttura è attrezzabile su entrambi i lati lunghi con basi ad anta o cestoni/cassetti estraibili e basi tecniche per l’inserimento degli elettrodomestici. Ai due lati è previsto un comodo tavolo/bancone H90 cm ideale per svariate attività: meeting, snack, pranzi
veloci o sessioni di lavoro condiviso. Nel piano di lavoro centrale trovano spazio lavelli, piani cottura, vaschette multiuso ed un pannello divisorio in vetro. Connettività ed elettrificazione sono possibili attraverso il funzionale top access situato sul piano stesso. Isola Party, abbinata al Buffet a parete con colonne, può diventare una kitchen a tutti gli effetti, adatta anche all’arredo casa.
ISOLA PARTY
ISOLA SNACK & SHOP
Bancoquadro
Isola Shop
Isola SnackIsola Party
17
18
iso
le H
90 -
ban
coq
uad
ro
BANCOQUADRO
coffice
19
Isole Bancoquadro H105 cm e H90 cm realizzate con struttura in metallo verniciato o nella versione metallo Luxury, combinabile con diverse tipologie di materiali per il piano di lavoro. I banconcini sono predisposti per elettrificazione e connettività, ottenibili attraverso la colonna centrale. Un prodotto pensato per le aree in condivisione.
A product designed for shared areas – Isole Bancoquadro (H105 cm-41”3/8 and H90 cm-35”3/8) are available with different top material finishes and either varnished or Luxury metal structure. High table can be fitted with wiring and cabling system thanks to multi-socket columns.
BANCOQUADRO
Isola Party con piano snack in essenza e piano lavoro in ceramica. Colonne elettrodomestici e dispensa, boiserie centrale in essenza.
Isola Party with top in wood veneer finish and worktop in ceramic. High cabinets pantry columns and columns for appliances with central boiserie panel in wood veneer.
iso
le H
90 -
par
ty
20
coffice
21
Isola Party con piano operativo in ceramica, completo di piano cottura a induzione e lavello inox ad incasso, pannello schermo in vetro acidato, vaschette e top access. Piano Snack in essenza.
Isola Party with top in wood veneer finish and worktop in ceramic, equipped with induction hob and recessed stainless steel sink, glazed screen panel, trays and top access flap.
I S O L A PA R T Y
22
iso
le H
90 -
sna
ck
Isola Snack composta da piano tecnico operativo e piano meeting separati da pannello schermo in vetro acidato, struttura in metallo Luxury.
Isola Snack with Luxury metal structure finish and worktop divided by glazed screen panel.
I S O L A S N A C K
coffice
23
Piano tecnico attrezzato con piastra cottura a induzione e base cassettiera con portaposate.
Worktop with integrated induction hob, storage unit with drawer equipped with cutlery tray.
24
iso
le H
90 -
sho
p
Isola Shop con grande piano meeting in essenza, struttura in metallo verniciato e basi speciali porta tirelle e materiali.
Isola Shop with meeting table in wood veneer finish, varnished metal structure and special base storage units to store and display material samples.
I S O L A S H O P
coffice
25
Particolare dei cassetti vassoio porta mood in essenza.
Detail of the special drawer in wood veneer finish to display material samples.
26
iso
le H
90 -
sho
p
Isola Shop con piano tecnico in ceramica, struttura in metallo verniciato, base dispensa e frigorifero.
Isola Shop with worktop ceramic finish, varnished metal structure and base storage pantry unit and refrigerator.
coffice
27
Isole H150
28
coffice
Lounge - Ergonomic - Video - Break - Snack: tante funzioni, tante soluzioni, tante risposte alle esigenze del mondo dello Smart Office. Le isole sono sistemi polifunzionali: alle colonne centrali si aggregano banchi cucina, tavoli meeting, tavolini attesa e panche. Realizzate nelle varianti a parete o ad isola fungono da punto di incontro, area di lavoro
condivisa o da zone per la socializzazione e l’accoglienza. La colonna può essere attrezzata con ante, cassetti, cestoni, vani a giorno per contenere coffee machine, erogatori d’acqua o piccoli elettrodomestici. Il sistema è predisposto per un facile accesso all’elettrificazione e alle connessioni di rete tramite un funzionale top access.
Isola ErgonomicIsola Break
Isola Snack
Isola VideoIsola Lounge
Lounge - Ergonomic - Video - Break - Snack Islands: many features, many solutions to meet the needs of the Smart Office world. ISOLE collection is multi-functional system consisting of central column customizable with kitchen counters, meeting tables and benches suitable for meeting, sharing and
welcome areas. The large central column can be equipped with hinged doors, drawers, baskets and open compartments to integrate coffee machines, water dispensers or small appliances thanks to hidden cabling system, easily accessible thanks to top access flap.
29
30
iso
le H
150
- lo
ung
e
Isola Lounge a parete composta da colonne H150 cm con doppio cestone e vano a giorno per macchina caffè, vano tecnico centrale porta video.
Isola Lounge with high cabinets column H150 cm-59”, drawers and open compartment for coffee machine, central compartment for TV.
ISOLA LOUNGE
coffice
31
Colonna ad anta con vano appenderia.
High cabinet column with hinged door and cloths bar.
32
iso
le H
150
- vi
deo
I S O L A V I D E O
coffice
33
Isola Video a parete con tavolo meeting More H75 cm in metallo verniciato e piano laminato, poltroncine Divina su ruote.
Isola Video with More meeting table (H75 cm-29” 1/2) in varnished metal structure and laminated top finish, Divina chair with 5-star base.
Isola Video a parete con colonna laterale a giorno predisposta per alloggiamento erogatore acqua.
Isola Video with high cabinet column opened on the side to store water dispenser.
iso
le H
150
- vi
deo
34
coffice
35
Colonna con vano a giorno per macchina caffè, cestoni dispensa e vano superiore attrezzabile.
Column with open compartment for coffee machine, drawers and upper fixed tray shelf.
3636
iso
le H
150
- b
reak
Isola Break composta da area relax con tavolino Deck Glass H45 cm e area meeting con tavolo More H75 cm.
Isola Break composed by relax area with Deck Glass H45 cm-17”3/4 coffee table and meeting area with More table H75 cm-29”1/2.
I S O L A B R E A K
coffice
37
Colonna laterale a giorno predisposta per alloggiamento erogatore acqua.
High cabinet column opened on the side to store water dispenser.
38
iso
le H
150
- b
reak
coffice
39
40
Isola Snack con colonna tecnica centrale passante tra zona meeting H90 cm e zona operativa.
Isola Snack with central open compartment dividing meeting H90 cm-35”3/8 and operational area.
iso
le H
150
- sn
ack
40
coffice
41
Zona tecnica “mini-cucina” con base frigo, dispensa, piano cottura e lavello con miscelatore.
Technical area equipped with a “mini-kitchen”, including refrigerator, induction hob, sink and faucet.
I S O L A S N A C K
42
Isola Ergonomic a parete composta da colonna centrale porta video, colonne laterali ad ante e tavolo meeting ad altezza variabile.
Isola Ergonomic with central column compartment for TV, side columns with hinged doors and height adjustable meeting table.
iso
le H
150
- er
go
nom
ic
42
coffice
43
Isola Ergonomic con piano lavoro alzabile, escursione possibile da 68 a 118 cm.
Isola Ergonomic with height adjustable worktop (68 - 118 cm — 26” 3/4 - 46” 1/2).
ISOLA ERGONOMIC
Isole Compact
44
coffice
Un monoblocco compatto che in poco spazio raccoglie tutte le funzioni di una vera “cucina” (195x70xH90 cm). Il piano lavoro scorrevole consente di accedere alla zona lavaggio e cottura, trasformandosi in un pratico bancone colazione. Nella versione OUTDOOR vengono utilizzati materiali e finiture resistenti, testati per il contesto “en plein air”. Nella versione INDOOR le basi
sono nelle stesse finiture della collezione. Sul piano lavoro invascato in acciaio possono essere inseriti lavello e mix abbattibile, piani cottura, barbeque. Nei contenitori alla base trovano alloggiamento forno compatto, frigo a cassetto ed ecoDrawer cabinet. La struttura del bancone scorrevole è in metallo verniciato o luxury con il piano lavoro in ceramica.
ISOLA COMPACT is a single-piece space-saving fully-equipped kitchen (195 cm-76” 3/4 x 70 cm-27”1/2 x H90 cm-35”3/8). The sliding worktop, equipped with built-in stainless steel sink and retractable faucet, allows to easily access to the cooking area by transforming itself into a breakfast table. Different models of cooktops are available (single or double burner – BBQ cooktop) and base
storage units can be equipped with compact oven, a micro fridge drawer and eco-Drawer cabinets to create a bespoke products. Sliding structure on Isola Compact is available in varnished or luxury metal finished combined with a ceramic worktop. Indoor and Outdoor version are available, both made with high quality materials suitable for different environments.
Isola Compact OutdoorIsola Compact Indoor
45
4646
iso
le c
om
pac
t -
ind
oo
r
Monoblocco Compact Indoor completo di piano lavoro in acciaio, lavello con miscelatore e piano cottura a induzione. Base sotto lavello con ecobox, cestoni dispensa, cassettone frigo e forno compatto.
Isola Compact Indoor, worktop in stainless steel finish and equipped with built-in sink, retractable faucet and induction hob. Base storage units with ecobox, pantry drawer, compact refrigerator and oven.
coffice
47
Monoblocco con piano bancone scorrevole nella versione chiusa.
Single-piece Isola Compact with closed sliding worktop.
ISOLA COMPACTINDOOR
48
iso
le c
om
pac
t -
out
do
oo
r
ISOLA COMPACT OUTDOORMonoblocco Compact versione Outdoor totalmente in acciaio verniciato testato per il contesto “en plein air”. Bancone scorrevole in metallo verniciato con piano lavoro in ceramica.
Single-piece Isola Compact Outdoor version with sliding worktop in ceramic. Metal structure in varnished finish tested for outdoor environments.
coffice
49
Isola Compact Outdoor con piano lavoro invascato in acciaio con inseriti lavello e mix abbattibile, piano cottura ad induzione e bancone scorrevole con piano in ceramica.
Isola Compact Outdoor, designed with a sliding worktop in ceramic and equipped with built-in stainless steel sink, retractable faucet and induction hob.
ISOLA COMPACT OUTDOOR
50
BIANCO NEVEWHITE SNOW
BIANCO PANNACREAM WHITE
GIALLO PASTELLOPASTEL YELLOW
ROSSO CORALLOCORAL RED
GLICINEWISTERIA
BIANCO UEUE WHITE
GIALLO SENAPE MUSTARD YELLOW
ROSSO ALFAALFA RED
AVIOAVIO
VERDE BOSCOFOREST GREEN
GRIGIO SALVIASAGE GRAY
SILVERSILVER
CORDAROPE
GIALLO OCRAOCHER YELLOW
MARSALAMARSALA
AZZURROLIGHT BLUE
VERDE OLIVAOLIVE GREEN
COMFORTCOMFORT
TITANIOTITANIO
BROWNBROWN
CIPRIACIPRIA
ORANGE ORANGE
FARDFARD
BLU INCHIOSTROINK BLUE
TABACCOTOBACCO
FANGOFANGO
TURCHESETURQUOISE
GRIGIO PERLAPEARL GRAY
ACCIAOSTEEL
NEROBLACK
LA FINITURA È LACCATO SABLÈ AD ESCLUSIONE DEL LACCATO ACCIAIO ALL LACQUERED COLORS ARE IN SABLÉ FINISHING, EXCEPT FOR STEEL COLOR
LAC
CA
TILA
CQ
UE
RE
D
mat
eria
ls
coffice
51
MA
SSEL
LISO
LID
WO
OD
ESSE
NZE
WO
OD
ROVERE ANTICO TERRAOLD OAK TERRA
ACEROMAPLE
NOCE AMERICANOAMERICAN WALNUT
WENGÈWENGÈ
ROVERE NATURALENATURAL OAK
ABETE COLOR WHITEFIR COLORED WHITE
ROVERE NATURALE 2016NATURAL OAK 2016
ROVERE TINTO NUVOLAOAK STAINED NUVOLA
MAGNOLIAMAGNOLIA
ZEBRANO BROWNZEBRANO BROWN
ROVERE TINTO NEROOAK STAINED BLACK
NOCE AMERICANOAMERICAN WALNUT
EBANOEBANO
ROVERE TINTO GRIGIOOAK STAINED GRAY
EUCALIPTOEUCALYPTUS
TAVOLATO ROVERE VINTAGEVINTAGE OAK WOODEN PLANK
ABETE COLOR WHITEFIR COLORED WHITE
52
mat
eria
ls
VE
TRI
AC
IDA
TI E
XTR
AC
HIA
RI
ETC
HED
EX
TRA
LIG
HT
GLA
SSM
ETA
LLI
VER
NIC
IATI
VA
RN
ISH
ED M
ETA
LM
ETA
LLI
LUX
URY
LU
XU
RY M
ETA
L
RETROLAC. TITAN IOTITANIO BACK-LAC.
ACIDATOETCHED
RETROLAC. BROWNBROWN BACK-LAC.
RETROLAC. ROSSO ALFAALFA RED BACK-LAC.
RETROLAC. BIANCOWHITE BACK-LAC.
RETROLAC. SILVERSILVER BACK-LAC.
CROMATOCHROMED
NERO NICHEL LUCIDOGLOSSY NICKEL BLACK
BRONZO OPACOMATT BRONZE
OTTONE ANTICO OPACOMATT ANTIQUE BRASS
OTTONE FIAMMATO OPACOMATT BRASS
PELTRO QUARZOPEWTER QUARTZ
COBALTO BRUNITOBURNISHED COBALT
BIANCO NEVE OPACO*MATT WHITE SNOW*
BIANCO UE LUCIDOGLOSSY UE WHITE
SILVER LUCIDOGLOSSY SILVER
TITANIO OPACO MATT TITANIO
BROWN OPACOMATT BROWN
CARBON GLACÈ OPACOMATT CARBON GLACÈ
ROSSO ALFA LUCIDOGLOSSY ALFA RED
GREEN BLACK OPACOMATT GREEN BLACK
* DISPONIBILE ANCHE LUCIDO* ALSO AVAILABLE IN GLOSSY
53
coffice
NO
BIL
ITA
TI
MEL
AM
INE
LAM
INA
TILA
MIN
ATE
CER
AM
ICH
E C
ERA
MIC
S
ARDOISE ECRÙARDOISE ECRÙ
INDUSTRIAL PLOMBINDUSTRIAL PLOMB
ARDOISE NOIRARDOISE NOIR
LE ROCHE ECRÙLE ROCHE ECRÙ
CALACATTA GLOSSYCALACATTA GLOSSY
LE ROCHE GREYLE ROCHE GREY
STATUARIO SOFTSTATUARIO SOFT
CALACATTA MATTCALACATTA MATT
NERO MARQUINIANERO MARQUINIA
INDUSTRIAL IVORYINDUSTRIAL IVORY
STATUARIO GLOSSYSTATUARIO GLOSSY
TITANIOTITANIO
SILVERSILVER
BIANCO UEUE WHITE
BIANCO NEVEWHITE SNOW
MAGNOLIAMAGNOLIA
DELAVÈDELAVÈ
ROVERE 2017OAK 2017
ABETE COLOR WHITEFIR COLORED WHITE
BIANCO NEVEWHITE SNOW
FENIX BIANCOWHITE FENIX
COMFORTCOMFORT
EUCALIPTOEUCALYPTUS
ROVEREOAK
54
16 ISOLE H90
04 BUFFET
6
18
24
8
20
12
14
22
Buffet
Bancoquadro
Shop
Buffet
Party
Buffet
Buffet
Snack
55
28ISOLE H150
44ISOLE COMPACT
30
46
4240
32
48
36Lounge
Indoor
ErgonomicSnack
Video
Outdoor
Break
56
HEADQUARTER:Estel Group srlVia Santa Rosa 7036016 Thiene (VI) - ItalyTel. +39 0445 389611Fax +39 0445 808801www.estel.com
RenderSilvia Peris - onlydesign.it
Graphic DesignFrancesca Mazzero - zeroartdesign.it
PrintCompagnia Nazionale Italiana
March 2018
Estel si riserva il dirittodi apportare, in qualsiasimomento e senza preavviso,modifiche necessariedei prodotti illustrati.
Estel reserves the rightto make any necessarychanges to the productsshown at any time without notice
www.estel.com