itu normal.dot · web view, announces that as a result of public tender organized by ager, sao tome...
TRANSCRIPT
![Page 1: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/1.jpg)
ITU Operational Bulletinwww.itu.int/itu-t/bulletin
No. 1039 1 XI 2013 (Information received by 17 October 2013)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]
Standardization Bureau (TSB)Tel: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]
Radiocommunication Bureau (BR)Tel: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]
Table of ContentsPage
General information
Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB
Approval of ITU-T Recommendations............................................................................................................
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): France
Telephone Service:Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP),
Ouagadougou)Denmark (Danish Business Authority, Copenhagen)Egypt (National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA), Giza)Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman)Malta (Malta Communications Authority (MCA), Valletta)Suriname (Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS), Paramaribo)
Changes in Administrations/ROAs and other entities or OrganizationsCanada (International Telecommunications Policy and Coordination, Ottawa): Change of nameMorroco (Ministère de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, Rabat): Change
of nameEgypt (Egyptian Company for Mobile Services (MOBINIL), Cairo): Change of addressNew Zealand (Telecom New Zealand Ltd, Wellington): Change of e-mail address
Other communication:
Sao Tome and Principe (Autoridade Geral de Regulação (AGER), São Tomé)................................................ 12
Service Restrictions: Sao Tome and Principe (Autoridade Geral de Regulação (AGER), São Tomé).......................................... 13Uruguay (Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), Montevideo)
Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)
www.itu.int
![Page 2: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/2.jpg)
Page
Amendments to service publications
List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card
Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networksand subscriptions
List of ITU Carrier Codes
List of Signalling Area/Network Codes (SANC)
List of International Signalling Point Codes (ISPC)
National Numbering Plan
Dates of publication of the next Operational Bulletins
Including informationreceived by:
1040 15.XI.2013 3.XI.20131041 1.XII.2013 18.XI.20131042 15.XII.2013 2.XII.20131043 1.I.2014 11.XII.20131044 15.I.2014 1.I.20141045 1.II.2014 20.I.20141046 15.II.2014 3.II.20141047 1.III.2014 17.II.20141048 15.III.2014 3.III.20141049 1.IV.2014 18.III.20141050 15.IV.2014 1.IV.20141051 1.V.2014 15.IV.20141052 15.V.2014 1.V.20141053 1.VI.2014 19.V.20141054 15.VI.2014 2.VI.20141055 1.VII.2014 17.VI.20141056 15.VII.2014 1.VII.20141057 1.VIII.2014 18.VII.20141058 15.VIII.2014 1.VIII.20141059 1.IX.2014 18.VIII.20141060 15.IX.2014 1.IX.20141061 1.X.2014 17.IX.20141062 15.X.2014 1.X.20141063 1.XI.2014 20.X.20141064 15.XI.2014 3.XI.20141065 1.XII.2014 17.XI.20141066 15.XII.2014 1.XII.2014
No. 1039 – 2 ITU Operational Bulletin
![Page 3: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/3.jpg)
GENERAL INFORMATIONLists annexed to the ITU Operational Bulletin
Note from TSBA. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):
OB No.
1033 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 August 2013)
1028 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2013)
1027 Legal time 20131019 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and
subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 January 2013)1015 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010))
(Position on 1 November 2012)1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance
with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 September 2012)1005 List of mobile country or geographical area codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212
(05/2008)) (Position on 1 June 2012).1002 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement
to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 15 April 2012)1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes
(Position on 1 April 2012)1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications
operation) (Position on 15 March 2012)994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In
accordance with ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 15 December 2011)991 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation
E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2011)991 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21.PP-2006)981 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006) (Position on 1 June 2011)980 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995))
(Position on 15 May 2011)978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to
ITU-T Recommendations F.69 (06/1994) and F.68 (11/1988)) (Position on 15 April 2011)977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000))
(Position on 1 April 2011)976 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121
(10/2000)) (Position on 15 March 2011)974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and
X.400 series Recommendations) (Position on 15 February 2011)972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218
(05/2004)) (Position on 15 January 2011)968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with
optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 15 november 2010)
955 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 May 2010)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998))
B. The following Lists are available online from the ITU-T website:List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlBureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlList of recognized operating agencies (RO As) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 3
![Page 4: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/4.jpg)
Approval of ITU-T Recommendations
By AAP-21, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:
– ITU-T G.993.5 (2010) Amd. 4 (08/2013)
– ITU-T G.7712/Y.1703 (2010) Amd. 1 (10/2013)
– ITU-T G.8151/Y.1374 (2012) Amd. 2 (10/2013)
– ITU-T G.9959 (2012) Amd.1 (07/2013): Short range narrow-band digital radiocommunication transceivers – PHY and MAC layer specifications
– ITU-T X.1037 (10/2013): Technical security guideline on deploying IPv6
– ITU-T X.1144 (10/2013): eXtensible Access Control Markup Language (XACML) 3.0
– ITU-T Z.109 (10/2013): Specification and Description Language - Unified modeling language profile for SDL-2010
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))
Note from TSB
At the request of the Administration of France, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):
Country/geographical area or signalling network SANCFrance 7-223
____________
SANC: Signalling Area/Network Code.Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).
Telephone Service(Recommendation ITU-T E.164)
url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp
Burkina Faso ( country code +226)Communication of 14.X.2013:
The Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou, announces the assignment of the following new number series:
Operator Service Number serie Date
Airtel Burkina Faso S.A Mobile 67 XXXXXX 14.X.2013
Airtel Burkina Faso S.A Mobile 67 00 XXXX to 67 09 XXXX 14.X.2013
No. 1039 – 4 ITU Operational Bulletin
![Page 5: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/5.jpg)
Contact:
Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)B.P. 016437 OUAGADOUGOU 01Burkina Faso Tél: +226 5037 5360/61/62Fax: +226 5037 5364E-mail: [email protected]: www.arce.bf
Denmark (country code +45) Communication of 15.X.2013:
The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:
• withdrawal – mobile communication service
Provider Numbering series Date of withdrawal
Telenor Connexion AB 9360efgh, 9361efgh, 9362efgh, 9263efgh, 9364efgh, 9365efgh, 9366efgh, 9367efgh, 9368efgh and 9369efgh
• withdrawal – fixed communication service
Provider Numbering series Date of withdrawal
Telenor Connexion AB 69883fgh
Contact:
The Danish Business AuthorityDahlerups PakhusLangelinie Allé 17DK-2100 CopenhagenDenmarkTel: +45 35 29 10 00 Fax: +45 35 46 60 01 E-mail: [email protected] URL: www.erst.dk
Communication of 17.X.2013:
The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:
• assignment – mobile communication service
Provider Numbering series Date of assignment
Justfone A/S 9290efgh 16.X.2013
9310efgh, 9320efgh, 9330efgh and 9340efgh 1.I.2014
TDC A/S 5547efgh 15.X.2013
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 5
![Page 6: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/6.jpg)
No. 1039 – 6 ITU Operational Bulletin
![Page 7: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/7.jpg)
• assignment – fixed communication service
Provider Numbering series Date of assignment
Justfone A/S 69883fgh 1.I.2014
Contact:
The Danish Business AuthorityDahlerups PakhusLangelinie Allé 17DK-2100 CopenhagenDenmarkTel: +45 35 29 10 00 Fax: +45 35 46 60 01 E-mail: [email protected] URL: www.erst.dk
Egypt (country code +20)Communication of 9.X.2013:The National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA), Giza, announces updated ITU-T E.164 National Numbering Plan for Egypt.
Name of Region Numbering Range Area Code In Service Date
East Cairo (Region 1) 23100200-23100399 0 2 14.03.2013
23130000-23131999 27.01.2010
23132000-23137499 18.04.2010
24660000-24664159 18.04.2012
24690000-24690511 16.07.2012
West Cairo (Region 3) 25466000-25466649 0 2 29.11.2010
East Cairo (Region 2) 26301524-26303059 0 2 01.03.2013
East Cairo (Region 1) 26652000-26655799 0 2 28.02.2010
East Cairo (Region 2) 26780000-26780959 0 2 15.11.2012
East Cairo (Region 1) 26781000-26784999 0 2 17.07.2012
26787000-26788499 15.10.2012
26788500-26788979 09.09.2012
28620000-28621439 29.03.2012
Giza (Region 1) 33680000-33681023 0 2 06.11.2012
Giza (Region 2) 33803776-33809999 0 2 23.05.2011
38246000-38246899 03.10.2012
38260000-38261279 17.10.2010
38580000-38583999 19.05.2009
East Cairo (Region 2) 43100000-43100999 0 2 08.08.2010
43102000-43103430 04.10.2010
43104000-43104999 28.09.2011
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 7
![Page 8: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/8.jpg)
Name of Region Numbering Range Area Code In Service Date
43110000-43110479 21.01.2013
43113000-43115399 17.01.2013
43115500-43115979 21.01.2013
43115980-43116491 21.01.2013
Matrouh (Region 2) 5890010-5891009 0 3 23.05.2010
Eldaqahlia 2693000-2694023 0 50 21.04.2013
6420000-6420511 09.12.2012
El Sharqia 2520000-2520831 0 55 06.09.2011
Suez 3590000-3590511 0 62 23.05.2011
3720000-3720511 15.10.2012
3720512-3721023 15.10.2012
3721024-3721535 15.10.2012
3721536-3722047 15.10.2012
Port Said 3260000-3260831 0 66 05.01.2012
3450000-3450831 05.01.2012
3670000-3670831 05.01.2012
3710000-3710831 05.01.2012
Beni Suef 2285000-2285499 0 82 19.12.2012
Assuit 2160000-2162999 0 88 18.11.2012
Elsharqia 9500000-9504999 0 15 01.06.2009
Contact:
Ms Yasmina Alaa Manager, numbering management National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building No. 4 Alex Desert Road, Kilo 28 Cairo Abu Rawash GIZA Egypt Tel: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155 E-mail: [email protected]
No. 1039 – 8 ITU Operational Bulletin
![Page 9: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/9.jpg)
Jordan (country code +962)Communication of 3.X.2013 :
The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of new number range as follows:
Service Operator New allocated Numbering Ranges Activation date
Mobile Services Umniah Mobile Company 0780 XX XX XX Immediate
Contact:
Mr. Zeid AlkadiTechnical Department Telecommunications Regulatory Commission (TRC)Shmeisani – Abdel Hamid Sharaf Street, Building No. 90P.O. Box 941794AMMAN 11194Jordan Tel: +962 6 550 1120 ext: 3144Fax: +962 6 569 0830E-mail: [email protected]
Malta (country code +356)Communication of 11.X. 2013
The Malta Communications Authority (MCA), Valletta, announces an update of the national numbering plan (NNP) of Malta. The main numbering ranges are:
Service Operator Numbering ranges
Fixed GOGO (DDI)GO (DDI)GO (DDI)
MelitaOzone
Ozone (DDI)Vanilla Telecoms Ltd.
SISVodafone
21XX XXXX22XX XXXX23XX XXXX25XX XXXX27XX XXXX2010 XXXX
2011 – 2016 XXXX2031 – 2034 XXXX
206X XXXX209X XXXX
Mobile GO Mobile
Vodafone
Melita MobileRedtouch Fone
YOM
79XX XXXX9889 XXXX99XX XXXX9897 XXXX77XX XXXX
9811 – 9813 XXXX9696 XXXX
All Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to urgently programme their switches to enable immediate access to these numbering ranges.
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 9
![Page 10: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/10.jpg)
Contact:
Mr Claude Azzopardi / Mr David ScerriMalta Communications Authority (MCA)Valletta WaterfrontPinto WharfFloriana FRN1913MaltaTel: +356 2133 6840Fax: +356 2133 6846E-mail: [email protected]: www.mca.org.mt
Suriname (country code +597)Communication of 7.X.2013:
The Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS), Paramaribo, Suriname, announces the following updated numbering plan in Suriname as of the 1st of october, 2013.
Presentation of E.164 National numbering for country code +597
a) Overview
The minimum number length (excluding the country code): is six (6) digitsThe maximum number length (excluding the country code): is seven (7) digits
b) Detail of numbering scheme
International dialling format: Mobile: + 597 XXXXXXXFixed: + 597 XXXXXX
International prefix code : 00 (+)
National prefix code: 0
NDC(National Destination Code or leading digits of N(S)N
[National (Significant) Number]
N(S)NNumber length Usage of E.164
Number Additional informationMaximum
LengthMinimum
Length
1XX 4 3 Non-geographic Abbreviated numbers
21 0000 – 21 9999 6 6 Geographic numberWest Suriname Telesur
22 0000 – 22 9999 6 6 Geographic number West Suriname
Telesur
23 0000 – 23 9999 6 6 Geographic number West Suriname
Telesur
30 0000 – 30 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname Telesur
31 0000 – 31 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
32 0000 – 32 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
33 0000 – 33 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
34 0000 – 34 9999 6 6 Geographic number Telesur
No. 1039 – 10 ITU Operational Bulletin
![Page 11: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/11.jpg)
NDC(National Destination Code or leading digits of N(S)N
[National (Significant) Number]
N(S)NNumber length Usage of E.164
Number Additional informationMaximum
LengthMinimum
Length
Mid and East Suriname
35 0000 – 35 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
36 0000 – 36 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
37 0000 – 37 9999 6 6 Geographic numberMid and East Suriname
Telesur
40 0000 – 49 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
52 0000 – 52 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
53 0000 – 53 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
54 0000 – 54 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
55 0000 – 55 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
56 0000 - 56 9999 6 6 Non-geographic number
Telesur - VoIP
58 0000 – 58 9999 6 6 Geographic numberParamaribo (Capital city)
Telesur
68 00000 – 68 49999 7 7 Non-geographic number
WLL – TelesurCDMA (Fixed version)
71 00000 – 71 99999 7 7 Non-geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Digicel Suriname N.V.
72 00000 – 72 99999 7 7 Non-geographic number
Mobile (GSM) telephony services - Digicel Suriname N.V.
73 00000 – 73 49999 7 7 Non-geographic number
Mobile (GSM) telephony services - INTELSUR (Uniqa)
73 50000 – 73 99999 7 7 Non-geographic number
Mobile (GSM) telephony services - reserved
74 0000 - 7459999 7 7 Non-geographic number
Mobile (GSM) telephony services - Digicel Suriname N.V.
75 00000 – 75 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services - Telesur
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 11
![Page 12: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/12.jpg)
NDC(National Destination Code or leading digits of N(S)N
[National (Significant) Number]
N(S)NNumber length Usage of E.164
Number Additional informationMaximum
LengthMinimum
Length
77 00000 – 77 49999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services - Telesur
77 50000 – 77 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services - reserved
81 00000 – 81 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Digicel Suriname N.V.
82 00000 – 82 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Digicel Suriname N.V.
83 00000 – 83 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – INTELSUR (Uniqa)
84 00000 – 84 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – INTELSUR (Uniqa)
85 00000 – 85 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Telesur
86 00000 – 86 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Telesur
87 00000 – 87 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Telesur
88 00000 – 88 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Telesur
89 00000 – 89 99999 7 7 Non-Geographic number
Mobile (GSM) telephony services – Telesur
Contact:
Ms G. Amelo LLM.Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS)Lala Rookhweg no. 228P.O. Box 3013Paramaribo, SurinameTel: +597 532523 E-mail: [email protected]: www.tas.sr
No. 1039 – 12 ITU Operational Bulletin
![Page 13: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/13.jpg)
Changes in Administrations/ROAs and other entitiesor Organizations
CanadaCommunication of 20.IX.2013:
Change of name
The International Telecommunications Policy and Coordination, Ottawa, announces that it has changed its name. It is now called: « International Telecommunications Policy ».
International Telecommunications PolicyIndustry Canada235 Queen StreetOTTAWA, Ontario K1A 0C8CanadaTel: +1 613 9984478 Fax: +1 613 9984530 URL: www.ic.gc.ca
MorrocoCommunication of 15.X.2013:
Change of name
The Ministère de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, Rabat, announces that it has changed its name. It is now called: «Ministère de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Economie numérique».
Ministère de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Economie numériqueQuartier Administratif – ChellahRABAT 10010MoroccoTel: +212 53 7761878 /+212 53 7761508Fax: +212 53 7766265 E-mail: [email protected] URL: www.mcinet.gov.ma
EgyptCommunication of 11.X.2013:
Change of address
The Egyptian Company for Mobile Services (MOBINIL), Cairo, announces that it has changed its address.
The Egyptian Company for Mobile Services (MOBINIL)Pyramids Heights Office ParkKM 22 Cairo Alexandria RoadGiza 12256 CAIROEgyptTel: +20 122 3203470 Fax: +20 122 3203442 E-mail: [email protected] URL: www.mobinil.com
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 13
![Page 14: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/14.jpg)
New ZealandCommunication of 8.X.2013:
Change of e-mail address
Telecom New Zealand Ltd, Wellington, announces that it has changed its e-mail address
Telecom New Zealand Ltd.Telecom HouseLevel 2, 68-86 Jervois QuayP.O. Box 570WELLINGTON New ZealandTel: +64 4 4985624 Fax: +64 4 4730637 E-mail: [email protected] URL: www.telecom.co.nz
Other communication
Sao Tome and Principe (country code +239) Communication of 16.IX.2013:
The Autoridade Geral de Regulação (AGER), São Tomé, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8 th March 2012, UNITEL STP has been licensed by Government on 2 May 2013 as the second operator, according legislations in force, as a Global Telecommunication Operator (Mobile and Fixed networks, International connections and Internet), covering all national territory.
Contact:
Mr Orlando de Assunção Fernandes Chairman of the Board of DirectorsAutoridade Geral de Regulação (AGER)Avenida 12 de Julho N° 54Caixa postal 1047SÃO TOMÉ Sao Tomé and PrincipeTel: +239 22227360Fax: +239 2227361E-mail: [email protected]: www.ager-stp.org
No. 1039 – 14 ITU Operational Bulletin
![Page 15: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/15.jpg)
Service RestrictionsSee URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012
Sao Tome and Principe (country code +239) Communication of 12.IX.2013:
The Autoridade Geral de Regulação (AGER), São Tomé, announces that according to the Law no.3/2004 of 2 July and Decree – Law no./2009 which regulates the provision of Audiotext services, AGER is responsible for monitoring, compliance monitoring and peace Audiotext service obligations provided with access codes assigned as well as compliance with other requirements.
In the inspections conducted, it was found that the services provided are not coincident with the nature and content required.
For this reason, the Board of Directors of the Regulatory Authority in exercise of its power, decided to temporarily suspend any provision of such services within and outside the country with effect from September 30, 2013.
Contact :
Mr Orlando de Assunção Fernandes Chairman of the Board of DirectorsAutoridade Geral de Regulação (AGER)Avenida 12 de Julho N° 54Caixa postal 1047SÃO TOMÉ Sao Tome and-PrincipeTel: +239 22227360Fax: +239 2227361E-mail: [email protected]: www.ager-stp.org
Uruguay (country code +598) Communication of 20.IX.2013:
The Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), Montevideo, informs that the Operator Assisted Service (Codes C11 and C12) will no longer be provided as from 16 September 2013 . Operators will be able to consult the directory at:http://www.antel.com.uy/antel/antel-en-linea/telefonia-fija/consulta-y-pago-en-linea/consulta-de-guia/ consulta-de-guia/ and the Numbering Plan at [email protected]
Contact:
Dra. Graziela Cuniolo,Gerente de Asuntos InternacionalesAdministración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL)Guatemala 10 75, Nivel 2Complejo Torre de las ComunicacionesMONTEVIDEO 11800UruguayTel: +598 29286442 Fax: +598 29286440 URL: www.antel.com.uy
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 15
![Page 16: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/16.jpg)
Service RestrictionsSee URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012
Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (p.13)
Slovakia 1007 (p.12)
Call-Backand alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)
See URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/
No. 1039 – 16 ITU Operational Bulletin
![Page 17: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/17.jpg)
AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONSAbbreviations used
ADD Insert PAR paragraphCOL Column REP replaceLIR Read SUP deleteP page(s)
List of Issuer Identifier Numbers forthe International Telecommunication Charge Card
(in accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006))(Position on 1 September 2012)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1011 – 1.IX.2012)(Amendment No.22)
Finland ADD
Country/geographical
areaCompany Name/Address
Issuer Identifier Number
ContactEffective date of usage
Finland Ukko Mobile OyMunkkiniemen puistotie 25FI-00330 HELSINKIFinland
89 358 10 Mr Antti PellinenUkko Mobile OyMunkkiniemen puistotie 25FI-00330 HELSINKIFinlandTel: +358 40 547 7044E-mail: [email protected]
1.XI.2013
Portugal ADD
Country/geographical
areaCompany Name/Address
Issuer Identifier Number
ContactEffective date of usage
Portugal Mundio Mobile (Portugal) Limited54 Marsh WallLONDON E14 9TPUnited Kingdom
89 351 07 Mr. Philipp LemkeMundio Mobile (Portugal) Limited54 Marsh WallLONDON E14 9TPUnited Kingdom Tel: +44 207 5364 800Fax: +44 207 0050 562E-mail: [email protected]
23.VII.2013
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 17
![Page 18: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/18.jpg)
Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions
(According to Recommendation ITU-T E.212 (05/2008))(Position on 1st January 2013)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1019 - 1.I.2013)(Amendment No.17 )
Country/Geographical area MCC+MNC * Operator/Network
Belarus SUP257 06 Yota Bel Foreign Limited Liability Company (FLLC)
Belarus ADD257 06 Belorussian Cloud Technologies
Estonia ADD248 08 Vivex OÜ
Georgia ADD282 07 GLOBALCELL LTD
Luxembourg ADD270 10 BLUE COMMUNICATIONS
Qatar ADD427 06 Ooredoo Q.S.C./MOI LTE
____________
MCC: Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvilMNC: Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil
List of ITU Carrier Codes(According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006))
(Position on 1 June 2011)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 981 – 1.VI.2011)(Amendment No. 22)
Country or area/ISO code Company Code Contact
Company Name/Address (carrier code)
Germany (República Federal de) / DEU LIR
Germany (Federal Republic of) / DEU
inexio Informationstechnologie und Telekommunikation KgaA INEXIO
Am Saaraltarm 1 Tel: + 49 6831 5030 066740 SAARLOUIS Fax: + 49 6831 5030 120
No. 1039 – 18 ITU Operational Bulletin
![Page 20: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/20.jpg)
Luxembourg / LUX ADD
Luxembourg / LUXBlue Communications BLUE Mr Luc Van den Bogaert
11, rue de Bitbourg Tel: +352 621 880 5221273 Luxembourg/Hamm Fax: +352 20 40 33 61
E-mail: [email protected]
List of Signalling Area/Network Codes (SANC)(Complement to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999))
(Position on 15 May 2013)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1028 – 15.V.2013)(Amendment No. 6)
Numerical order ADD7-223 France
Alphabetical order ADD7-223 France
____________
SANC: Signalling Area/Network Code.Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).
List of International Signalling Point Codes (ISPC)(According to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999))
(Position on 1 August 2013)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1033 – 1.VIII.2013)(Amendment No. 6)
Country/ Geographical Area
Unique name of the signalling point Name of the signalling point operator
ISPC DEC
Cyprus ADD5-237-6 12142 PrimeTel-FRA1 Primetel PLC
5-237-7 12143 PrimeTel-ATH1 Primetel PLC
6-231-0 14136 PrimeTel-LON1 Primetel PLC
France SUP2-022-0 4272 Storm 1 Storm Telecommunications
France ADD2-022-0 4272 Orange - Paris Archives - GLR1 Orange
No. 1039 – 20 ITU Operational Bulletin
![Page 21: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/21.jpg)
2-150-0 5296 Orange - Paris Archives - GLR2 Orange
2-203-6 5726 LLEIDA - Vitry sur Seine LLEIDA
2-221-7 5871 France Telecom - Paris Roaming Hub France Telecom
4-228-4 10020 Bouygues Telecom - MG008 - Nanterre Bouygues Telecom
4-228-5 10021 Bouygues Telecom - MG011 - Crosne Bouygues Telecom
4-228-6 10022 Bouygues Telecom - MGNR3 -Nanterre Bouygues Telecom
France LIR2-016-2 4226 Orange -Paris Pastourelle - NP Hub Orange
2-016-3 4227 Orange - Paris Pastourelle - CTI Pastourelle Orange
2-016-7 4231 Orange - Paris Archives - PTS No1 Orange
2-018-0 4240 Orange - Paris Archives - Cisco ITP 1 Orange
2-018-4 4244 Orange - Paris Archives - Cisco ITP 2 Orange
2-018-7 4247 Orange - Reims - PTS No 2 Orange
2-019-1 4249 Orange - Paris Pastourelle - NGN PT 5 Orange
2-019-3 4251 Orange - Reims - NGN RS4 Orange
2-020-5 4261 Orange - Paris Pastourelle - OTPTS Orange
2-020-6 4262 Orange - Reims - International Gateway Point No 1
Orange
2-020-7 4263 Orange - Paris Archives - International Gateway Point No 2
Orange
2-150-5 5301 Orange - Paris Archives - Cisco ITP 3 Orange
2-150-6 5302 Orange - Corbeil IGP 4 Orange
2-201-7 5711 Orange - Bagnolet - NGN BG6 Orange
2-202-3 5715 Orange - Paris Archives - International Gateway Point No4
Orange
2-202-4 5716 Orange - Reims - International Gateway Point No 3
Orange
2-202-5 5717 Orange - Paris Pastourelle - Call Server VOIP YK02
Orange
2-203-0 5720 Orange - Lyon- Call Server VOIP YK03 Orange
2-221-0 5864 Orange - Paris Pastourelle - Call Server VOIP YK01
Orange
2-221-1 5865 Orange - Reims - Call Server VOIP YK00 Orange
2-221-7 5871 Orange - Paris Roaming Hub Orange
3-232-7 8007 Orange – CTI France Paris – YJ03 Orange
Luxembourg ADD2-135-0 5176 EBRC KAYL BLUE COMMUNICATIONS
2-135-1 5177 EBRC KAYL BLUE COMMUNICATIONS
Sudan ADD6-170-3 13651 MGW MTN Sudan
____________
ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).
ITU Operational Bulletin No. 1039 – 21
![Page 22: ITU Normal.dot · Web view, announces that as a result of public tender organized by AGER, Sao Tome and Principe Telecommunication Regulation Authority, on 8th March 2012, UNITEL](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022041816/5e5afa3b8a5ead26013722ac/html5/thumbnails/22.jpg)
National Numbering Plan(According to ITU-T Recommendation E.129 (01/2013))
Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.
For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.
From 1.X.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site:
Country Country Code (CC)
Bonaire, Sint Eustatius and Saba +599
Burundi +257
Curaçao +599
Jordan +962
Kuwait +965
Myanmar +95
Namibia +264
Turks and Caicos Islands +1 649
Uganda +256
No. 1039 – 22 ITU Operational Bulletin