janequin - les cris de paris
DESCRIPTION
Partitura renascentistaTRANSCRIPT
-
Superius
Contratenor
Tenor
Bassus
8
--Vou
--Vou
--Vou
--Vou
lez
lez
lez
lez
-ou
-ou
-ou
-ou
5
yr,
yr,
yr,
yr,
--vou
-vou
-vou
lez -ou
lez
10
lez
yr,
-vou
-ou
8
ou
lez
yr,
yr,
-ou
yr,
15
-vou
lez -ou
yr,
-vou
20
lez -ou
8
yr
-vou
lez --------ou
25
-vou
lez -ou
yr
yr,
-vou
30
lez -ou
Les cris de Paris1547
Clment Janequin(~1480 - 1560)
Copyright 2003 by Vincent CarpentierEdition may be freely downloaded, duplicated, redistributed, performed, or recorded.
-
8
yr
-vou
lez ----ou
35
les
cris de
yr
-----Pa
les
les
cris de
40
-Pa
cris,
8
------
ris,
les
les
cris de
cris de
-----------Pa
ris,
----------Pa
45
les
cris de
les
ris,
50
-Pa
cris de
ris,
8
----------
----Pa
les
cris de
------Pa
ris, les
les
55
cris de
cris de
-Pa
-Pa
ris,
ris,
ris,
ris,
--vou
--vou
--vou
--vou
60
lez
lez
lez
lez
-ou
-ou
-ou
-ou
8
-
-
-
-
yr
yr
yr
yr
65
les
les cris
les
les cris
cris
de -Pa
cris
de
de
ris,
de
----------Pa
-Pa
-Pa
ris,
les
ris.
70
de
cris
de --Pa
-Pa
ris.
ris.
ris.
2
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
O
75
sont ils
ces -pe tits -pas
-Pas
ts ?
ts trs tout
o
chaud, tous
sont ils
80
chaud, qui -la
ces -pe tits -pas
ra -la ra,
ts ? Vin
8
qui -la ra -la
blanc, vin -clai
ra,
ret, vin -ver
qui
meil,
85
-la
six -de
ra ?
niers,
-Cas
--Tar
se -mu
-te -let
seaux
8
90
tes -fri
tout
Je les -don ne,
six -de
--an
chaud,
je les vends,
niers le
des.
je
je les -don
pot, et
A la -bel le
les vends,
ne, je les
est -len
-gauf fre,
je les
95
vends.
-sei gne du -ver
la -bel le
vends, je les
a, -boi re,
ceau,
-gauf fre,
vends, je les
8
a,
qui est en la
la -bel le
-don ne pour
a, -boi re,
-ru e de la
-gauf fre,
un -pe tit
a,
-har pe
blanc.
100
-Ai gre vin
-Ha reng de la
Faut
-Mou
-ai gre,
nuit, -ha reng
il
-------tar
-ai gre vin
de la nuit,
point de
-ai gre.
-ha reng
-sau
3
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
-Ha reng blanc,
blanc, -ha reng
- ce
de,
105
-ha reng blanc,
blanc, -ha
vert,
-ha reng de la
reng.
-faut il
-mou
nuit, -ha reng
-Mou -tar de,
point de
--tar
de la nuit,
-mou -tar de
---sau
de, -mou
-ha reng de la
--fi
ce
--tar
110
nuit? -Co
ne.
vert ?
de,
8
trets
-Sou liers
-mou
secs, -co
vieux, -sou liers
-Ar de -bu
----tar
trets.
vieux.
che,
Choux -ge
-ar de -bu
de.
115
ls, choux -ge
che,
Choux -ge
ls,
--bu
ls, choux -ge
choux
che.
ls,
-ge ls,
Haut et
8
choux
choux -ge ls,
Choux -ge
bas -ra -mo
120
-ge ls,
ls, choux -ge
nez les -ca -mi
choux -ge
choux
ls,
--na
ls.
-ge ls.
choux
des.
-Ar de
-ge ls,
-bu che,
choux
choux -ge
Choux -ge
125
--bu
ls, choux
ls, choux -ge
8
- che.
--ge
ls.
-ge
Qui
ls.
ls.
veut
Qui
130
du
veut
lat,
Qui
du
Cest
qui
veut
lait ?
moi,
veut
du
cest
du
lait,
Pois
moi,
4
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
135
lait ?
qui
verts, pois
je
Pois
veut
verts, pois
meurs de
verts, pois
du
verts.
soif.
verts.
lait, qui
Mes
3
veut du
-bel les -lai
3
Mes
3
140
lait ?
tues, mes
3
-bel les -lai
3
Mes
3
beaux -ci
3
tues, mes
3
Mes
3
-bel les -lai
3
baux,
beaux -ci
3
8
-bel les -lai
3
tues, mes
3
baux,
tues, mes
3
beaux -ci
3
145
beaux -ci
3
baux,
mes
3
baux,
mes
3
beaux -ci
3
mes
3
-bel les -lai
3
baux, mes
3
beaux -ci
3
tues, mes
3
-bel les -lai
3
baux, mes
3
beaux -ci
3
tues, mes
3
150
mes
3
-bel les -lai
3
baux,
beaux -ci
3
8
-bel les -lai
3
tues, mes
3
mes
3
baux, mes
3
tues,
3
beaux -ci
3
-bel les -ali
3
-nel les -lai
3
3
baux,
tues, mes
3
tues, mes
3
beaux -ci
beaux -ci
beaux -ci
155
baux.
baux.
baux.
-Gui gne, -dou ce
-gui gne
-Gui gne,
5
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
Faut
-dou ce -gui
160
il point
Faut
gne.
de -----sa
il point
Faut il
de -sa
point de
blon ?
-sa
Ver
blon ?
-Ar gent my
blon ?
res -jo lis, -ver
165
-Ar
duyt, -Ar gent my
res -jo lis.
gent my faut, -ar
duyt, -gai
-Ar gent my
Lye,
8
gent my faut
gne -pe tit,
faut, -ar
----------------ly
-ar net my
-gai gne -pe
gent my faut,
duyt.
tit,
-ar gent my
170
-ar gent my
faut.
-A -lu
faut, -ar gent my
mettes, -a -lu
faut.
-A -lu
mettes, -a -lu
mettes, -a -lu
e.
8
mettes,
mettes, -a -lu
-Hou
175
-a -lu
mettes,
seaux
-a -lu
mettes, -a -lu
vieux,
mettes, -a -lu
mettes, -a -lu
-hou seaux
mettes, -a -lu
mettes,
vieux.
mettes.
-a -lu
180
-Pru neaux de Saint
-a -lu
mettes, -a -lu
8
-Ju -li en,
mettes, -a -lu
mettes, -a -lu
-F ves de -ma
-pru neaux de Saint
mettes, -a -lu
mettes.
retz, --f
-Ju -li en.
mettes.
ves.
Je
Je fais
Je
185
fais le
le -cou
fais le
-cou cou
cou, moi,
-cou cou
moi, je
je fais
moi, je
fais le
le -cou
fais le
6
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
-cou cou
cou, moi,
-cou cou
190
moi.
Ma
3
moi.
moi.
Ma
3
-bel le -po
3
-bel le -po
3
-r e, mon
3
-r e, mon
3
beau -per
3
beau -per
3
sin, mes
3
195
sin, ma
3
beaux - -pi
3
-bel -le o
3
nards, ma
3
8
-seil le, mes
3
-bel -le o
3
beaux - -pi
3
----------seil
3
nards.
200
-O
le.
-P ches de -Cor
-P ches
range, -O
beil, -p ches
de -Cor beil,
8
-ran ge,
-P ches de -Cor
de -Cor beil,
-p ches de -Cor
205
beil, -p ches
-p ches de -Cor
beil, -p ches
de -Cor beil,
beil,
de -Cor beil,
de ---Cor
de
-p ches de
-Cor
-Cor
beil.
beil,
beil.
210
-Pi gnes -vui dez,
-Pi gnes -vui dez,
8
-pi gnes -vui dez,
-Pi gnes -vui dez,
de
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
-Cor beil.
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
-Pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
215
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
-pi gnes -vui dez,
7
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
-Cha -lot
-Cha -lot te -ma
-Cha -lot te -ma
te -ma -mi e,
-mi e, -Cha -lot
-Cha -lot
-mi e,
-a -pe tit,
te -ma -mi e,
te -ma -mi e,
220
-a -pe tit -nou
-a -pe tit -nou
-a -pe tit -nou
-a -pe tit -nou
veau, -a -pe
veau, -a -pe
veau, -a -pe
veau, -a -pe
tit -nou veau, -pe
tit -nou veau, -pe
tit -nou veau, -pe
tit -nou veau, -pe
tit -a -pe
tit -a -pe
tit -a -pe
tit -a -pe
8
tit -nou veau.
tit -nou veau.
tit -nou veau.
tit -nou veau.
225
-a -pe tit -nou
-a -pe tit -nou
veau.
veau.
-A -men dez vous,
-A -men dez vous,
-da mes, -a -men
-da mes, -a -men
-A -men dez vous,
-A -men dez vous,
dez,
dez,
-da mes, -a -men
-da mes, -a -men
230
dez:
dez:
-a -men dez vous,
-a -men dez vous,
8
-da mes, -a -men
-da mes, -a -men
-a -le -man
-a -le -man
dez:
dez:
de -nou -vel le,
de -nou -vel le,
-a -le -man
-a -le -man
235
de -nou -vel le,
de -nou -vel le,
-a -le
-a -le
-man de -nou
-man de -nou
-a -le
-a -le
-vel le, -a -le
-vel le, -a -le
-man de -nou
-man de -nou
-man de -nou
-man de -nou
8
---vel
-vel
---vel
---vel
240
le.
le.
-Na vets,
le.
le.
-na vets,
-na vets,
-Na
-na
-Na vets,
vets, -na
245
-Na
vets,
-na vets,
vets, -na
vets, -na
-na vets,
vets,
vets, -na
-na
-na vets,
-na vets,
8
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
vets,
vets,
-na vets,
-na vets,
-na
-na
-na
-na
250
vets.
vets.
vets.
vets.
Mes
Mes
Mes
Mes
beaux -ba
beaux -ba
beaux -ba
beaux -ba
lais, mes
lais, mes
lais, mes
lais, mes
beaux
beaux
beaux
beaux
255
--ba
-ba lais,
mes beaux
-ba
-ba
8
lais.
-ba
lais.
lais.
lais.
-Ra ve -dou ce
-Ra ve -dou ce
-ra ve,
-Feu re,
260
-ra ve,
-Ra ve -dou ce
-feu re.
-ra ve.
-ra ve -dou ce
---Bri
-ra ve -dou ce
A
3
-ra ve
e.
-ra ve,
un -tour
3
--bri
-ra ve.
noi le
3
A
3
e.
8
265
-cha -pe
3
un -tour
3
A
3
let,
3
noi le
3
un -tour
3
un -tour
3
-cha -pe
3
noi le
3
noi le
3
let,
3
-cha -pe
3
-cha -pe
3
un -tour
3
270
let,
3
let.
noi le
3
-Mar
un -tour
3
-cha -pe
3
rons de -Ly
nio le
3
-Cher
let.
on, -mar
8
-cha -pe
3
vis,
-Cher
rons de -Ly
let.
-cher
vis, -cher
on, -mar
275
vis, -cher
vis, -cher
rons de -Ly
vis.
vis, -cher
on,
Mes
Mes
vis, -cher
-mar
beaux -pois
beaux -pois
vis.
rons de
sons,
sons, mes
-Ly
280
mes beaux
beaux, -pois
-A -lu
on, de
9
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
-pois sons.
sons.
- mettes,
-Ly on.
-A -lu
Vin -nou
-a -lu mettes,
A
mettes, -a -lu
veau, vin -nou
-a -lu mettes,
mes
mettes, -a -lu
veau, vin -nou
-a -lu -met tes
beaux -pois
285
-met tes -s ches,
veau.
-s ches, -a -lu
sons.
-a -lu mettes,
mettes, -a -lu
-a -lu mettes,
mettes.
8
-a -lu mettes.
-A -lu
-A -lu mettes,
mettes, -a -lu
-a -lu -met tes
290
-met tes -s ches,
-s ches, -a -lu
-a -lu mettes.
Faut il
3
mettes.
Faut il
3
point de
3
point de
3
Faut il
3
grois,
grois, faut il
point de
3
8
295
point de gois ?
grois,
faut il
point de
grois,
faut il
Faut il
point de grois,
point de grois,
point de grois,
300
faut il point de
faut il point de
faut il point de
grois ?
grois ?
grois ?
Choux,
-Pe
Faut
8
choux,
tits
il
choux tout
choux tout
point de
305
chauds,
chauds,
gros
Choux,
choux tout
-pe tits
bois ? -Pe tits
choux,
chauds, choux
choux
choux.
-pe tits
tout
tout
choux,
chauds.
chauds.
310
-pe tits
10
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
choux.
Et
Et
qui -lau ra le
qui -lau ra le
-mou le de gros
-mou le de gros
Et
boys,
Et
boys,
315
qui -lau ra le
qui -lau ra le
-mou le de gros
le
-mou le de gros
le
bois ?
-mou
bois ?
-mou
de
le de
de
le de
8
gros
gros
gros
gros
320
bois ?
bois ?
bois ?
bois ?
-E -chau dez
-E -chau dez
chaud, - -chau dez
chaud, - -chau dez
chaud.
chaud, - -chau dez
325
chaud, - -chau dez
8
chaud.
-E -chau dez
-E -chau dez
chaud, - -chau dez
chaud, - -chau dez
chaud.
chaud, - -chau dez
330
-Se che -bour
-Se che
chaud, - -chau dez
re, -se
-bour -r
chaud.
che -bour
e, -se che
8
re, -se che
-bour -----r
-bou --r
335
e.
e, -se che
-Se che -bou
-Se che
-bour -r
-r e,
-bour -r
e, -se che
-se che -bour
e, -se che
-bour ---r
-r e,
-bour -r
340
-bour -r
e, -se che -bour
11
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
-
- -r
-
-Cer teau, -cer teau,
e.
e. -Cer teau,
e.
beau -cer teau, -cer
beau -cer teau, -cer
teau,
-Cer teau, -cer teau,
teau,
-Cer teau, -cer teau,
345
beau -cer teau, -cer
beau -cer teau,
-cer teau,
teau.
-cer teau,
-cer teau,
-cer teau, beau -cer
-cer teau, beau -cer
-cer teau, beau -cer
8
teau.
-Ar de -chan
teau,
teau,
-del le,
-cer
-cer
350
-Ar
teau.
teau.
de -chan
-ar
delle, -ar
de -chan
de -chan
delle, ----ar
--del
355
le.
de.
-Ar
8
de -chan
-Ar
delle, -ar
de -chan
de -chan
delle, -ar
360
---del
de -chan
-del
-Fa
le.
le.
-lour de,
-Fa -lour
-fa -lour de,
de, -fa
-Fa
8
365
-fa -lour de,
-lour de, ----fa
-lour de,
-fa ---lour
--fa
-lour
-lour
de.
de.
-Fa -lour de,
de,
-fa -lour de,
-fa
370
-fa -lour de,
-lour de, -fa
--fa
-lour de, -fa
12
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
--
--
-lour
-lour
A
de.
de.
375
-Pa
A
ris, sur
-Pa
--Pe
ris, sur
tit
--Pe
Pont,
tit
380
-ge
Pont,
8
--li
-ge
ne de
--li
------feur
ne de
385
-feur
A -Pa
re.
re.
ris, sur
A
-Pe tit
-Pa
Pont,
8
ris, sur
-Pa
390
-Pe tit
ris, sur
Pont,
-Pe tit
-ge
Pont,
--li
-ge
ne de
--li
395
---feur
ne de
8
A -Pa
--
ris, sur
A -Pa
re,
-feur
-Pe tit
ris, sur
re.
400
Pont,
-Pe tit
-ge
-ge
Pont,
-ge
-li
--li
-ge
--li
ne
ne de
-li
ne de
de
-feur
ne de
-feur
-feur
13
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
405
--
-feur
--
--
re.
re.
re.
re.
Si
Si
vous en
Si
vous en
-vou lez
vous en
410
-vou lez
plus -ou
-vou lez
plus -ou
ir,
plus -ou
ir,
-al
ir,
-Al
lez,
-Al
-Al
8
lez,
-al
lez,
lez,
415
-al
lez, -al
-al
-al
lez, -al
lez,
lez, -al
lez, -al
lez,
-al
lez,
lez,
-al
lez, -al
-al
-al
lez, -al
lez,
lez, -al
lez, -al
420
lez,
-al
lez,
lez,
-al
lez les
-al
-al
lez les
donc -quer
lez, -al
lez les
8
donc -------------quer
--------------
lez,
donc,
425
re,
re,
si
430
vous en
si
8
-vou lez
vous en
plus -ou
-vou lez
ir,
plus -ou
-al
ir,
435
-al
-al
lez,
-al
lez,
lez,
-al
lez,
-al
-al
lez,
-al
lez,
lez,
-al
lez,
-al
-al
lez,
-al
14
Cl-ment Janequin - Les cris de paris
-
8
440
lez,
lez,
-al
lez,
-al
-al
lez les
-al
lez, -al
lez, -al
donc,
lez, -al
lez,
lez,
-al
lez,
-al
-al
lez, -al
-al
445
lez, -al
lez, -al
lez
lez, -al
lez,
lez,
lez
les
8
les
les donc
450
si
-quer
si
vous en
re,
---quer
vous en
-vou lez
-vou lez
plus -ou
re,
plus,
ir, si
455
si
vous en
si
si
vous en
-vou lez
vous en
vous en
8
-vou lez
plus -ou
-vou lez
-vou lez
plus -ou
ir,
plus -ou
plus -ou
ir,
-al
ir,
ir,
460
-al
lez,
-al
-al
lez,
-al
lez,
lez,
-al
lez, -al
-al
-al
lez, -al
lez,
lez, -al
lez, -al
lez,
-al
lez,
lez,
465
-al
lza, -al
-al
-al
8
lez les
lez,
lez, -al
lez, -al
donc,
-al
lez,
lez,
-al
lez, -al
-al
-al
lez les
lez les
lez les
lez les
470
donc
donc
donc
donc
----quer
----quer
----quer
----quer
re.
re.
re.
re.
15
Cl-ment Janequin - Les cris de paris