jf lj1fkg - eadarsha... selangor zx/l:yt arrow shield security sdn. ... malaysia df security guard...

;dfrf/ xf];\ jf lj1fkgk|rf/k|;f/sf] nflu e/kbf]{ dfWod

www.eadarsha.com

/Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg

/Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg

g]kfns} jl/i7 afy/f]u ljz]if1 kf]v/fdfst} tkfO{+ nfdf] ;dob]lv afy /f]uaf6 kLl8t x'g'x'G5 / cf}iflw vfO/xg' ePsf] 5, cf}iflwsf] dfqf ldn]sf] 5 jf 5}g < 9'Ss /xgsf nflu ef/tsf] k|ltli7t cn Ol08of d]l8sn ;fOG; (AIMS) af6 ljz]if1tf xfl;n ug'{ePsf cNsf c:ktfn hfjnfv]n / g]kfn sn]h hf]/kf6Lsf h'g /f]u nfUof] ToxL /f]u;DaGwL 8f= ljlgt a}B kf]v/fdf cfpFb} x'g'x'G5. :jf:Yonfe lng'xf]nf.la/fdL hfFrM efb| ( ut], zlgaf/ laxfg ( ah]b]lv lbpF;f] @ ah];Dd

;Dks{ M kl/lrt d]l8sn xn kflnv]rf]s, kf]v/f kmf]gM (*$^)$!$($

Get SIX in IELTSOR

Get RefundFrom TRINITY

For Limited PeriodTRINITY EDUCATION FOUNDATIONBastolathar, Mahendrapool, Pokhara

Tel: 061-525739/[email protected]

n]vsju{df cg'/f]wcfbz{ ;dfh b}lgsdf n]v /rgf k|sflzt ug{ z'4;Fu sDKo'6/ 6fOk u/]/ k]g8«fOe jf l;8Ldf Nofpg tyf Od]ndfkm{t\ k7fpg'x'g cg'/f]w ub{5f}+. n]vsf ;fydf n]vssf] kmf]6f] / ;Dks{ kmf]g gDa/ klg /fVg'xf]nf.xfd|f] Od]n 7]ufgf M [email protected]

ca xh'/sf] ;x/ kf]v/fdfSHAN International Group Nepal Pvt. Ltd. sf] ;Dks{ sfof{no kf]v/f–*, hfNkf/f]8df, sflGtk'/ klAns]zgsf] % 3/ dfly ;fy} Go"/f]8sf] ljef]/ a}+ssf] uNnLaf6 leq.o; sfof{nosf nflu sd{rf/L cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] ;Dks{ /fVg'xf]nf.kbM 8s'd]G6]zgM s]6f÷s]6LsDKo'6/df bIf tyf /fd|f] cª\u|]hL af]Ng / n]Vg hfGg]gf]6 M ;~rfngsf] ;fy;fy} !$ September tbg';f/ efb| @( ut] Dubai sf] k|ltli7t sDkgL Group 4 Cleaner sf] nflu !))) DHr vfgf / a:g;lxt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 Inter-view x'g uPsf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf.

;Dks{ sfof{nozfg OG6/g]zgn u'|k g]kfn k|f=ln=

kmf]g M )^!–%@^!#*, %@^!&@, (*%^)@(@#!, (*$^!!($@$

Shan InternatIonal Group nepal pvt. ltdHead Office: Maharajgunj, Chakrapath, Kathmandu

Govt. Lic. No. 915/067/068

jl/i7 cfo'j]{b 8f= ef]h/fh uf}td kf]v/fdfpkrf/ ul/g] /f]ux?Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf, g;f RoflkPsf], xft v'§f k}tfnf kf]Ng] emdemdfpg], lgbfpg], jfy o'l/s Pl;8, xft v'§f 3'F8f b'Vg], ;'lgg] 9f8 sDd/ b'Vg] Uofli6«s, slAhot, cN;/, kfoN;, lb;f nflu/xg], bd, vf]sL, d'6' b'Vg], x]kf6fOl6;, 6fpsf] b'Vg], cfwf 6fpsf] b'Vg], c?lr, clgGb|f, bfu, PnhL{, d';f, lkgf;, gfs aGb x'g], gfsdf df;' knfpg], ?3f nflu/xg], :jfb yfxf gkfpg], cfFvfaf6 cf;' alu/xg], ;]tf] kfgL aUg], 9f8 b'Vg], dlxgfjf/L u8a9L, lk;fk kf]Ng], of}g /f]u, afFemf]kg, w'd|kfg, dBkfgh:tf s'ntaf6 5'6sf/f, lagf ck|]zg kfoN;, kTy/L, lkgf;, xfO8«f]l;n, 6lG;n / d';f.

ldlt M @)^( c;f]h % ut] z'qmaf/ la/fdL hf“g] ;do M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf %M)) ah];Dd

;Dks{ ;kgf cfo'j]{b xl:k6n k|f=ln=

af:tf]nfy/, dx]Gb|k'n, kmf]gM )^!–%@^@#*, %@&%*#gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5.

Pk|'an /]8L ePsf]n] leiff t'?Gt} cfpg]Malaysia d'n'ssf] Selangor zx/l:yt Arrow Shield Security SDN. BHD, sDkgLaf6 g]kfnL sfdbf/sf] dfu eO{ cfPsf]n] hfg OR5's JolQmn] ;Ssn /fxbfgL, cg'ejsf] k|df0fkq tyf !@ k|lt /+lug kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f];lxt ;Dks{ /fVg'xf]nf

k"j{ :jLs[t ldlt M @)^*÷)%÷!) LT# 51486 rnfgL g+=!^$&

l;= g+= sfdbf/sf] kb Go"gtd

of]Uotfdfu;+Vof

dfl;s tna cf]e/ 6fOd ;'ljwf÷jflif{s

labf

k|ltlbg sfd ug{] 306f

xKtfdf sfd ug{]

lbg

vfgf÷a:g];'ljwf

s/f/cjlwRM g]=?=

!= Security Guards

sfddf bIf #) (%) @&,!%! s=lg=cg';f/ *

306f ^ lbg 5}g÷5 # jif{

Malaysia df Security Guard sf] cfjZostf

Basic Salary RM (%) ePtf klg clgjfo{ OT ;lxt @^ lbgsf] dfl;s tna RM !$%) -?=$!,$$!_ Uof/]06L x'g]5.

!=pd]/ sDtLdf @%–$% jif{;Ddsf] x'g'kg{]5. @=prfO{ sDtLdf % lkm6 ̂ OGr x'g'kg{]5. #=pDd]bjf/x? sDtLdf % jif{ Ex–Army/Police/Civil/Security Guard df sfd u/]sf] cg'ej x'g'kb{5.lk| cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ M ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)^( c;f]h @ / # ut] tbfg';f/ (September 18, 19, 2012) df zfvf sfof{no kf]v/fdf x'g]5.

8]li6gL x\o'dg l/;f];{ g]kfn k|f=ln=zfvf sfof{no kf]v/f

kf]v/f gu/fkflnsfb]lv $ 3/ tnkmf]g g+= )^!–%%!($(, %#%(^%

df]afOn g+= (*%^)@($$&, (*!&!^$(&*Email : [email protected]: Malaysia, Salangor

UAE / dn]lzof hfg]nfO{ cGtjf{tf{ kf]v/fd}.

df]le/f cf]e/l;h ;le{;]h k|f=ln=a;'Gw/f sf7df8f}+ kmf]gM )!$#*^!!!, df]= (*%!)$%^*^

zfvf sfof{no M k[YjLrf]s, kf]v/f -a|fO6/ ;]So'l/6Lsf] sfof{no;“u}_

rf]saf6 Po/kf]6{ ;fO6 km]jftfn a; nfUg] 7Ls cufl8

)^!–%%!!!$, df]= (*%^)@(@)$, (*)$!)(%$#, (*%^)#)%!)

k"j{ :jLs[t ldlt M @)^(÷)%÷@) rnfgL g+= !(!) Lt g+= %!&(#

l;= g+= sfdbf/sf] kb dfu;+Vof

dfl;s tna RM g]kfnL

jflif{s ljbf a:g

xKtfdf sfd ug{]

lbgs/f/ cjlw

!= Security Guard #) (%) @&,%%) @% lbg 5 ^ lbg

#÷# jif{hft] cft]

Company Name : Max Guard Security & Service

cf]e/6fOd u/L hDdf !^%) -g] ? $&,*%)_ x'g] Uof/]G6L k]k/ agfP/ k7fOg]5.Ex- Army/Police tyf Civil ;a}n] ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5.

kmfOgn cGtjf{tf{ M c;f]h * ut] kf]v/fdf x'“b}5.

UAEsf] Land Mark Group sf] nflu ;'j0f{ cj;/ :jLs[t ldltM @)^(÷)^÷)% LT.No. 52481 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= @%$*

l;=g= sfdbf/sf] kb dfu ;+Vofh]G;÷n]l8h

dfl;s tna g]=?=

!Customer Service Representative

30/50 36,700/-

lk| cGtjf{tf{ wdfwd e}/fv]sf] 5. kmfOgn cg/jftf{ oxL c;f]h !! ut] kf]v/fdf x'“b}5.

sfd ug]{ ;do b}lgs * 306f, a:g] ;'ljwf tyf ;]N; sld;gsf] klg Joj:yf /x]sf] 5. sDtLdf klg P;=Pn=;L= kf; ePsf] / cª\u|]hLdf /fd|f];Fu n]Vg / af]Ng ;Sg] x'g'kg]{5.

gf]6 M xfdL;Fu Dubai sf] (Elite Valet Parking) g]kfnL nfO;]G; ePsf] nfO6 8«fOe/ tyf b'jO{sf] nflu OnfOh sDkgLdf d];g, knDa/ / x]Nk/x?sf] klg dfu eO{ cfPsf]n] OR5's JolQmn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf.

/]Gaf] cf]e/l;h k|f=ln=k|d'v sfof{no M afg]Zj/ xfO6, sf7df8f}+. ;Dks{ sfof{noM gofFahf/, kf]v/f -r/s xl:k6ncufl8_ kmf]g g+= )^!–%#^@*$, %#^@*%, %#!**^df]jfOn (*$^)%@*(^, (*$&^%*%*&

Luxurious Family Entertaniment Centre & Indoor Play Area

jif{ !& c° !&@ @)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/ g]kfn ;Djt\ !!#@ 1 Oct., 2012 k[i7 $±@≠^ d"No ¿= #÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

cfbz{ ;dfh/fli6«o b}lgs

GULF INNOVATION GROUP NEPAL PVT. LTDkf]v/f zfvf sfof{no

kmf]gM )^! %@&$!*, %#@&!), (*%^)@($&),(*$#!@*^)!, (*)^%!&&(%Email : [email protected]{rf]sb]lv @) ld6/leq, elQmdfu{, Go"/f]8

lk|–cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ M ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)^( c;f]h !#, !$, !% / !^ ut] (29, 30 Sept. 1& 2 Oct. 012) df x'g]5.

k"j{ :jLs[t ldlt M @)^(÷)^÷)# LT.NO. 52254 rnfgL g+=@$&@

l;= g+=

sfdbf/sf] kb

Go"gtd of]Uotf

dfu;+Vof

dfl;s tna cf]e/6fOd ;'ljwf÷jflif{s

labf

k|ltlbg sfd ug{] 306f

xKtfdf sfd

ug{] lbg

vfgf÷a:g];'ljwf

s/f/cjlw

nfut vr{AED g]=?=

!= Cleaner sfddf bIf !%) (%) @@,*)) s=lg=

cg';f/*306f ^ lbg 5÷5 @ jif{ &),)))

gf]6 M 5gf}6 ePsf] ;ft lbgleq pl8;Sg'kg{]5.

Dubai International Airport df /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

World Touch Tours& Travels Pvt. Ltd.

We Offer Special Package For Valuable Clients:Lhsa (Tibet) 7 Night 8 days PackageThailand, Malaysia & Singapore 7 Night 8 days Package.Goa of Sri Nagar 4 Night 5 days Ex DelhiHotel Booking in Nepal, India and Aboard.Aramex International Courier Worldwide.Bus, Rail E–Tickets India and China.Hotel Reservation India and Around the World.We Issue All International Airlines E–Tickets.We Deliver Our Service Door to Door Basis.

Please Contact 9856020055/9756900055/463844/144Email : [email protected]/[email protected]

Last Date of Form Submission : 3rd Oct, 2012 (Ashoj 17, 2069)Entrance Examination : 5th Oct, 2012 (Ashoj 19, 2069)Eligiblibity : +2 or A level or PCL in any discipline Program Features:1. Focused on research activities, internship/project works, project cycle management, SPSS,GIS.2. Fully participatory teaching learning pedagogy by competent faculties:degrees from Thailand, New Zealand, Norway and India.3. Spacious class rooms with well equipped, modern teaching/ learning tools & techniques, multimedia, PowerPoint, Computer Lab, Unlimited internet & transportation facilities.4. Medium of instruction is English. For application form and further information:

School of Development and Social EngineeringFaculty of Humanities and Social Sciences

Pokhara UniversityLekhnath-12, Kaski

Contact: Ph: 061-561699,9856021122, 9846172788Pokhara University, Contact Office

Gaushala, KathmanduTel: 01-4486905

Website: www.pu.edu.npEmail: [email protected]

4 Years ( 8 Semester)Bachelor Programme

SGPA/CGPA grading systemConstituent Programme

Of University

ADMISSION OPEN

DEVELOPMENT STUDIESBA in

“Those who are waiting for result may also apply”

xfn} /fli6«o jfl0fHo a}+saf6 lj1fkg ePsf] ;xfos t[tLo txsf] k/LIffsf] tof/L sIff sf7df8f}+ / kf]v/fsf ljifo lj1x?åf/f ;~rfng x'Fb}5 .

/fli6«o jfl0fHo a}+s

sIff ;~rfng M oxL )^( c;f]h !* ut]af6

Golden Eye AcademyPokhara-8, Srijanachowk

Ph: 061522599 Mob: 9856021033, 9817175290

tof/L sIff

t'?Gt ;Dk{s ug'{xf]nf .

FREE TICKET ⁄ FREE TICKET ⁄⁄

kmfOgn cGtjf{tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 kf]v/fdf klxnf]k6s ef]ln ldlt M @)^( ;fn c;f]h !^ ut] x'g]5. gf]6M KFC sf] Demand dfq ;fg OG6/g]zgndf /xg] 5_

:jLs[t ldltM @)^(÷)^÷)% LT.No. 52432 rnfgL g+= @%#!

l;= g+= sfdbf/sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna

DHS g]kfnL cf]e/ 6fOd

jflif{s ljbf vfgf a:g

xKtfdf sfd ug{]

lbgs/f/ cjlw

!= #)) !))) @#,%() s=lg=c one time Duty meal

5 ^ lbg # jif{MALE TEAM MEMBER

o; sDkgLnfO{ Female Team Member klg cfjZos k/]sf] x'gfn] ;DaGwLt sfddf bIf dlxnfn] ;Dks{ /fVg'xf]nf

Basic Salary 5 dlxgfkl5 a9]/ DHR 1100 x'g]5.

UAE d'n'ssf] ljZj k|Voft Americana KFC sDkgLaf6 g]kfnL sfdbf/x?sf] dfu e} cfPsf]n] /f]huf/df hfg rfxg] JolQmx?n] ;Dks{ /fVg'xf]nf.

kmf]g g+= )^!–%%!)%&, %@^!#*, %@^!&@, df]+= (*%^)@(@#!, (*$^!!($@$-sflGtk'/ klAns]zgsf] % 3/ dfly, Go"/f]8sf] lejf]/ a}+s cf8sf] uNnLaf6 leq_

cfjZostfM o; sfof{nosf] nflu ! ;]So'/]6L uf8{ / ! sDKo'6/df bIf sfof{no ;xof]uL sd{rf/L.

;Dks{ sfof{no

Bansbari (Opposite Namuna College). Kathmanndu, Nepal

SHAN INTERNATIONAL GROUP NEPAL PVT. LTD.

kf]v/f–*, hfNkf/f]8

xflb{s lgdGq0ffd]/L cfTdLo kTgL dl0fs0f{ cfrfo{sf] oxL ldlt @)^(÷)^÷)% ut] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lgDg ldlt, ;do / :yfgdf z'4z'l4 sfo{qmd /x]sf] x'Fbf ;Dk"0f{ zjofqfdf ;xefuL Oi6ldq, aGw'afGwj, s'ns'6'Da, ;+3;+:yf Pj+ z'e]R5'sx?df k|;fb u|x0fsf] nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f}+.

sfo{qmd ldlt M @)^( c;f]h !& ut]:yfg M kf]v/f–!! km"naf/L -lzjzlQm :s'n k5fl8 sfx"F hfg]af6f]_;do M laxfg * ah]b]lv

s]zj/fh cfrfo{ tyf

cfrfo{ kl/jf/

:j= dl0fs0f{ cfrfo{

QR

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 c;f] h !% / !^ ut] x'g] 5.

k'sf/ OG6/ g] zgn cf] e/ l;h k|f=ln zfvf sfof{ no M– ;[ hgfrf] s– kf] v/ f kmf] gM )^!–%%!!%*,

(*$^)#!(@#, (*)$!)@(!# d'Vo sfof{ no wfkf;L rf} sL sf7df8f} +, )!–$#**&%$ >d Ohfht g+=&*#÷)^%÷)^^

lk| cGtjf{ tf{ eO/ x] 5.

5

Group 4 Security Services Qatar WLL

#*#*

!= k|To] s @ jif{ df @ dlxgf 5'§L / 5'§Ldf a: bf@ dlxgfsf] af] g; ;] n/ L pknAw / hfg] cfpg] x'g] 5.@= oftfoftsf] ;'ljwf sDkgLn] pknAw u/ fpg] 5.#= labfdf sfd u/ fOPdf u/ ] df jf OT lbOg] 5 .$= cGo ;a} ;'ljwf stf/ sf] >d P] gcg';f/ x'g] 5.

100

!(

stf/ b] zsf] bf] xf ;x/ l: yt G4s Qatar , WLL sDkgLaf6 lgDg sfdbf/ x?sf] dfu eO{ cfPsf] n] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf k"j{ : jLs[ lt ldlt @)^(÷)^÷!! LT No 52663, rnfgL g+= @()$

GuardQatar

s;}n] s'g} klg JolQmnfO{ hft, hflt, j+z, ;d'bfo, k]zfsf cfwf/df Joj;fo ug{, s'g} wfld{s sfo{ ug{, j:t' jf ;]jf ;'ljwf pTkfbg, laqmL ljt/0f ug{ k|ltaGw jf /f]s nufpg jf s'g} k]zf

ug{ afWo kfg'{ x'Fb}g.

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

gsfjwf/Ln] ;'g / gub n'6]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ]v/f, !$ c;f]h.gsfjwf/Lx¿sf] Ps ;d"xn] laxLaf/ /ftL kj{tsf] lrq] uflj; j8f g= %, wf/fkfgLsf :yflgo jfl;Gbf kljqs'df/L u'?ªsf] 3/af6 7"nf] kl/0ffddf ;'g / gub n'6kf6 u/]sf] 5.

pkrf/sf] qmddf 5f]/f;lxt kf]v/f cfPsL u'?ªn] cfOtaf/ kqsf/nfO{ 36gfaf/] hfgsf/L lbFb} elgg\–‘kl/jf/sf ;a}nfO{ afFw]/ n'6kf6 u/].’ laxLaf/ /flt cGbfhL Ps ah] cfPsf n'6]/fn] b'O{ ;o tf]nf ;'g / #% nfv gub n'6]sf] atfOg\.

gub / ;'g /x]sf] :yfgsf] hfgsf/L ;lhn} glbPkl5 n'6]/fn] u'?ª / pgsf 5f]/fdfly v's'/L k|xf/ u/]sf lyP. n'6]/f ;d"xsf] v's'/L k|xf/af6 u'?ª / pgsf 5f]/f ;Gtf]if u'?ª 3fOt] ePsf 5g\. ;Gtf]ifsf] 6fpsf] / pgsL cfdf kljqfs'df/L u'?ªsf] lgwf/df rf]6 nfu]sf] 5.

kLl8t u'?ªn] n'6]/fx¿ gf}–bz hgfsf] ;ª\Vofdf /x]sf] / kl/lrtn] em} k|Zg ;f]w]sf] klg atfOg\. ;f] n'6]/f

;d"x gub, ;'g / b'O{ df]afOn;d]t lnP/ /fltsf] ;f9] b'O{ ah]lt/ u'?ªsf] 3/af6 aflxl/Psf] lyof].

36gf x'Fbf u'?ª, pgsf 5f]/f ;Gtf]if / 5f]/L a[Gbfb]jL u'?ª 3/df /x]sf lyP. kLl8t u'?ªsf >Ldfg lzjz/0f u'?ª xfn a]nfotdf /x]sf 5g\. lrq] e~ofªsf] wf/fkfgLdf u'?ªsf b'O{ 3/ lgdf{0ffwLg cj:yfdf 5g\. ;f]xL 3/ lgdf{0fsf] nflu gub 3/df /fv]sf] ;Gtf]if u'?ªn] hfgsf/L lbP. k|x/Ln] eg] gub @% nfv / b'O{ ;o tf]nf ;'g n'6kf6 ePsf] ph'/L btf{ ePsf] hgfPsf] 5. k|x/L lg/LIfs Zofd cof{nsf] g]t[Tjdf kfFr ;b:oLo 6f]nL u7g u/L 36gfsf] 5fglag eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no kj{tsf k|x/L gfoj pk/LIfs s]bf/ vgfnn] hfgsf/L lbP.

36gfkl5 z'qmaf/ laxfg 5 ah] k|x/LnfO{ va/ u/]sf] eP klg 36gf:yndf laxfg !! ah] dfq k|x/L k'u]sf] lyof]. 36gf:yn kj{tsf] l8d'jfl:yt k|x/L rf}sLaf6 tLg 306fsf] k}bn b"/Ldf kb{5.

lgsf; lgjf{rgaf6 M yfkf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.g]kfnL sfª\u|];sf s]Gb|Lo ;b:o uug yfkfn] d'n'sdf ljBdfg cGof}ntfsf] lgsf; lgjf{rgaf6 dfq} ;Dej /x]sf] atfPsf 5g\.

;+ljwfg;ef lj36gkl5 ;[hgf ePsf] ;+j}wflgs cGof}ntf / /fhgLlts clglZrttf cGTo gofF lgjf{rgaf6 dfq ;Dej x'g] pgsf] egfO lyof].

s]xL sfª\u|]; g]tfn] ;+ljwfg;ef k 'g:yf {kgfsf ] kIfdf lbPsf cleJolQm JolQmut dfq} ePsf] atfpFb} pgn] eg]–‘kf6L{n] lg0f{o gul/~h]n JolQmut ljrf/ /fVg kfOG5 t/ lg0f{okl5 ;+ljwfg;ef k'g:yf{kgfsf] kIfdf s'g} klg g]tf pleg ;Sb}gg\.’

ljhof bzdLsf] cj;/df g]kfnL sfª\u|]; j8f PsfO ;ldlt– !& n] cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf] z'esfdgf cfbfg k|bfg tyf ;Ddfg sfo{qmddf af]Nb} pgn] gofF lgjf{rgnfO{ s;}n] rfx]/ 6fg{ g;Sg] atfP.

l56f]df r}t / l9nf]df h]7;Dd gofF lgjf{rg eO;Sg] atfpFb} pgn] lgjf{rgsf] tof/Lsf nflu h'6\g sfo{stf{nfO{ lgb{]zg lbP.

cjsf] lgjf{rgnfO{ sfª\u| ];n] cfGbf ]ng, cleofg / k/LIffsf ¿kdf lng'kg{ ] atfpFb} sDo'lgi6 zlQmx¿n] hgtfsfdfem ;[hgf u/]sf] qmflGtsfl/tfsf] e|daf6 hgtfnfO{ aflx/ lgsfNg'kg{] atfP. g]tf yfkfn] k|wfgdGqL 8fS6/ afa'/fd e§/fO{ g]

t[Tjsf] ;/sf/n] dª\l;/ dlxgfdf lgjf{rg u/fpg g;s]kl5 p;nfO{ gofF ldltdf lgjf{rg u5'{ eGg] g}lts clwsf/ g/x]sf] :ki6 kf/].

pgn] ;+ljwfg;efdf Pdfn] / dw]zL bnn] s'g} e"ldsf g} lgjf{x ug{ g;]sf] cf/f]k nufpFb} dfcf]jfbL / aGb'ssf] 5fk nfu]sf] ;+ljwfg sfª\u| ];sf]

c8fgsf sf/0f gag]sf] bfaL u/]. g]tf yfkfn] hgtfsf] efjfgf

cg';f/sf] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu g} sfª\u|];n] ;/sf/;Fu ;+ljwfg g;f6]sf] bfaL u/]. pgn] dfcf]jfbLsf] hGd hgtfsf nflu gePsf] :ki6 eO;s]sf] bfaL ub{} eg]–‘s'g} zlQms]Gb|sf] ;]jf ug{ ck|Toflzt ¿kdf dfcf]jfbLsf] hGd ePsf] k|dfl0ft ePsf] 5.’

pgn] d'n'sdf lzIff, :jf:Yo / /f]huf/Lh:tf] cfwf/e"t cfjZostfsf] d'2fn] slxn] k|fyldstf gkfPsf] eGb} lrGtf ;d]t JoQm u/].

g]kfnL sfª\u| ];sf k"j{ s]Gb|Lo

cfdlGqt ;b:o z'qm/fh zdf{n] sfª\u|];nfO{ sfª\u|];leqaf6 g} hf]ufpg ;s] s;};Fu 8/fpg'gkg{ ] atfP. pgn] kf6L{sf]] /fli6«otf, k|hftGq / ;dfhjfbsf] d"No, dfGotfnfO{ hgtfsf] ;femf d'2fsf ¿kdf :yflkt u/fpg]tkm{ Wofg lbg'kg{] a]nf cfPsf] atfP.

g]kfnL sfª\u|];sf g]tf v]d/fh kf}8]nn] kf6L{ PstfnfO{ dha't kfb{} hgck]Iff k'/f ug{ sfª\u|]; nfUg'kg{]df hf]8 lbP. g]kfnL sfª\u| ]; sf:sLsf ;lrj s[i0f s];Ln] dfcf]jfbL;Fu jftf{ geP p;lj?4 ;zQm cfGbf]ng ug'{kg{] atfP.

g]kfn 6«]8 o'lgog sfª\u|];sf jl/i7 pkfWoIf /fdhL s'Fj/n] sfª\u|];lj?å nfUg]nfO{ r'gf}tL lbg'kg{] cfjZostf cf}+NofP.

sfo{qmddf g]kfn t?0f bnsL s]Gb|Lo ;b:o a[Gbf /fgf, g]kfnL sfª\u|]; If]q g+ # sf ;efklt zf]efrGb| a/fn, k|hftGq ;]gfgL Pj+ ;Ddflgt

JolQTj nLnfeQm cfrfo{, sf:sLsf cWoIf Clif/fd sfÇn], g]kfnL sfª\u|];sf lhNnf ;b:o o'js nfld5fg], kf]v/f gu/ ;ldlt ;efklt lji0f'xl/ a/fn, j8f PsfO–!& sf ;lrj b'uf{ a/fn, sf]iffWoIf ljGb' sfsL{, kf6L{df gjk|j]zL l8NnL/d0f e§/fO{n] af]n]sf lyP. g]kfnL sfª\u|]; j8f PsfO ;ldlt– !& sf ;efklt k'08/L a/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf pk;efklt OlGb/f yfkfn] :jfut / ;lrj b]j/fh cfrfo{n] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP.

ljdfg:yn 5 lbg 7Kkcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h. kf]v/fdf If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu bafa lbg 5 lbgb]lv ;f9] tLg 306f ;a} p8fg ;lxt kf]v/f ljdfg:yn 7Kk kfl/Psf] 5.

;/f]sf/ ;ldltsf] cu'jfO{df ljxfg ;f9] cf7 ah]b]lv !@ ah];Dd kf]v/f ljdfg:yn 7Kk kfl/Psf] xf]. kf]v/]nLn] cfOtaf/ klg ljdfg:ynsf] b'j} u]6df wgf{ lbPsf lyP. ;f] cjlwdf kf]v/f ljdfg:ynaf6 xjfO{ p8fg / cjt/0f ePsf] 5}g.

kf ]v/f ljdfg:yn cuf8Lsf ] l/n] cgzg zlgaf/ klg hf/L 5. clxn];Dd Ps xhf/ a9L cgzgdf al;;s]sf 5g\. cgzgdf ;~rosf]if cfjf; pkef]Qmf ;ldlt, lqe'jg ljZjljBfno sd{rf/L ;ª\3, hfNkfb]jL

dlxnf p4f/ ;d"x / 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGjo ;ldltsf k|ltlglw cgzgdf a;]sf 5g\.

cgzgdf zf/bf a/fn, k|ldnf e'h]n, w' |j clwsf/L, ofdaxfb'/ u'?ª, nIdL lu/L, lji0f's'df/L kf08], buf{s'df/L u'?ª, aGbgf clwsf/L, s[i0fdfof clwsf/L, u0f]zl;+x wfdL, zflGt e§/fO{, dfwjk|;fb ;'j]bL, ejfgLk|;fb a/fn, l8NnL/fd a/fn, zf/bf ;'j]bL, zf/bf s'Fj/, ljhofnIdL cfrfo{, ;Gtdfof lu/L, s[i0fs'df/L yfkf, OGb| sfsL{ / dfof ;'j]bL a;]sf x'g\.

cgzgdf zlgaf/ /flt cf7 ahb]lv cfOtaf/ laxfg ;ft ah];Dd 6f]nL ljsf; ;+:yf gu/ ;dGjo tby{ ;ldltsf cWoIf, kbflwsf/L / ;b:o

cfh}af6 jftf{ k|lqmof ;'? ug]{ bnx¿sf] egfOcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f}+, !$ c;f]h./fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] hf/L /fhgLlts cGof]ntf tTsfn x6fpg lbPsf] bafakl5 bnx¿n] c;f]h d;fGtleqdf ;xdltdf k'Ug] k|ltj4tf hgfPsf 5g\.

o;cl3 ebf }leq ;xdltdf k'Ug] atfPsf bnx¿n] ;xdlt ug{ c;kmn ePkl5 /fi6«kltn] cfOtfaf/ k'gM ;fd"lxs ¿kdf ;fgf 7"nf ;a}bnsf g]tfnfO{ af]nfP/ k/fdz{ u/]sf lyP.

a}7sdf bnx¿n] bnx¿aLr tTsfn jftf{ ;'? ug]{ / oxL c;f]hleq lgsf;nsf nflu ;xdltdf k'Ug] k|lth4tf hfx]/ u/]sf 5g\. /fi6«kltsf] bafakl5 k|d'v tLg bn / dw]zL df]rf{sf g]tfx¿n] zLtn lgaf;d} 5'§} a}7s a;L ;f]daf/ lbpF;f] g} rf/ bnsf] a}7s a;]/ ;xdltsf] k|lqmof af/]df lg0f{odf k'Ug] / d·naf/ ;+ljwfg;efdf ;xefuL ;a} bnsf] ;fd"lxs a}7s cfÞjfg ug] { lg0f{o ;d]t u/]sf 5g\.

/fi6«klt ejg zLtn lgaf;df em08} ;f9] tLg 306f;Dd a;]sf] a}7sdf /fi6«klt 8f= ofbjn] bnx¿n] cfkm"nfO{ lbPsf] k|ltj4tf cg';f/ /fhgLlts lgsf; lbg

g;s]sf] eGb} uDeL/ lrGtf / rf;f] JoQm u/]sf lyP.

hjfkmdf g]tfx¿n] /fhgLlts lgsf;sf nflu ;+ljwfg;efsf] gofF lgjf{rgdf hfg] ;xdlt eO;s]sf]n] ;xdtLo ;/sf/sf] af/]df lg0f{o u/]/ lgsf; lbg bnx¿ nfluk/]sf] atfPsf lyP.

/fi6«klt ofbjn] eg] g]tfx¿n] o;cl3 klg k|ltj4tf JoQm ug]{ t/ lgsf; glbg] u/]sf]n] kl/l:ylt emg uDeL/ ag]sf] eGb} lrGtf JoQm u/]kl5 g]tfx¿n] c;f]h dlxgfleq} ;xdltdf k'Ug] k|ltj4tf bf]xf]¥ofPsf lyP.

a}7skl5 PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] 5nkmndf /f i6 «k lt ofbjn ] bnx¿aLr clxn];Dd ;xdlt x'g g;s]sf]df uDeL/ lrGtf JoQm ug{'ePsf] / cfkm"x¿n] bnx¿aLr lgjf{rgdf hfg] eGg]df ;xdlt ePsf] / To;sf nflu cfjZos ljifodf rfF8} ;xdlt u/]/ hf/L /fhgLlts ult/f]wsf] cGTo ug{] k|ltj4tf JoQm u/]sf] hfgsf/L lbP.

pgn] g]tfx¿n] oxL c;f ]h d;fGtleq lgsf; lbg]af/]df k|ltj4tf hgfPsf] atfP.

k|d'v rf/ bnaLr ;f]daf/ ck/fxGg tLg ah] cf}krfl/s jftf{

x'g] / d·naf/ ;j{bnLo a}7s af]nfpg] ;xdlt ePsf] eGb} c;f]h d;fGtleqdf ;xdlt h'6\g] bfaL cWoIf bfxfnn] u/].

c fOta f/sf ] 5nk mna f6 ljifosf] uDeL/tf ;a} bnnfO{ af]w ePsf] / g]tfx¿n] u/]sf] k|ltj4tfaf6 ;xdltsf] gofF kIf ;'? ePsf] pgn] atfP.

sfª\u|]; pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] /fli6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] ljz]if cfu|xdf km ]l/ Psk6s bnx¿aLr c;f]h d;fGt leq} ;xdltsf] kxn ul/g] ljifodf ;xdlt ePsf] atfP.

g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg a}Bn] hf/L /fhlglts ult/f]wsf] cGTosf nflu jt{dfg ;/sf/n] /fhLgfdf lbg'kg{] / bnx¿aLr uf]nd]r ;Dd]ng ug{'kg{] wf/0ff /fv]. a}7sdf pk/fi6«klt k/dfgGb emf, k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{, PsLs[t dfcf ]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn, sfª\u|]]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf / pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, Pdfn] cWoIf emngfy vgfn, jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn, g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B / b]j u'?ªnufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof].

/fi6«klt;“u bnx¿n] sa'n u/]–‘c;f]hleq} ;xdlt u5f} { + ’

-afFsL clGtd k[i7df_

k|sfzs cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{rf]s, kmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: [email protected], [email protected], web: www.eadarsha.

v]ns'b ;dfrf/

k|sfzs cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[i0fk|;fb af:tf]nf, k|aGw lgb]{zs M cd[t af:tf]nf, sfof{no M cfbz{rf]s, Go"/f]8, kf]v/fkmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: [email protected], [email protected], web: www.eadarsha.com

lh=sf=sf:sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/

k'gM k|j]z k/LIff;DaGwL ;"rgfz}lIfs ;q @)^(÷&) df o; kf]v/f k|fljlws tflnd tyf cg';Gwfg s]Gb| /fgLkf}jfdf ;L=Pd=P= sfo{qmddf s]xL l;6 afFsL /x]sf]n] k'gM k|j]z k/LIffsf nflu OR5's P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] ;Dks{ ug'{xf]nf.kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)^(÷)^÷!* ut];Ddk'gM k|j]z k/LIff ldlt M @)^(÷)^÷@) ut]zlgaf/ laxfg *M)) ah]

;Dks{ 7]ufgfkf]v/f k|fljlws tflnd tyf cg';Gwfg s]Gb|

/fgLkf}jf, kf]v/fkmf]g g+= )^!–%@&(#)

kmfOgn cGtjf{tf{ oxL c;f]h @@ ut] (8, Oct., 2012) kf]v/fdf x'b}5.

Tel: 061-550332, 4385692, 4385804 lrKn]9'+uf k|wfg sfof{no M wfkf;L–(, j;'Gw/frf]s, sf7df8f}+, g]kfn, kf]v/f ;Dks{ M lrKn]9'+uf–$, kf]v/f

-åf sDKn]S; cufl8 nfnrg Knfhfsf] t]>f] tnf, g]kfnL sfª\u|]; kf6L{ sfof{no;Fu} hf]l8Psf] 3/_kmf]g g+= )^!–%%)##@, %#&@##, (*%^)@^$%$

vfg / a:g lk|m⁄

Some Selected Programs

Free Study Programme inNORWAY, FINALAND & GERMANY

No Tution Fee, 100% ScholarshipApply for Mphil, Master& Bachelor Programmes

Human Rights, International relations, Indigenous Study, Global study, Peace and conflict Studies, Social Work, Multi-Culture & International Educational, Development Study, International Health, Public Health, Economics, MBA, Int'l, Business, Supply Chaim MGMT., Business Creation & Enterpreneurship, Electronics & Communication Engineering, Micro System, Information System, Telemetics & Telemedicine & E-Health, Hydro Power Development, Civil Engineering, Geology, Biology, Invironmental Sciences, Plant Scineces, Neuro Sciences, Childhood Study, Chemistry, Physics, Mathematics, Statistics, Fine Arts, Media, Education, Phsychology, English, Literature & many more....

Scholarship Programmes Cover living, travel &

Miscellaneous expenses. Erasmus Mundus, Noma, Quota, Daad and more

(Females are highly Encoruranged to apply)

IELTS/TOFEL is compulsory �No need to sumbit �

IELTS/TOFEL if you have completed Master's degree in English as a major subject. (For Norway)

Office remains open even on Saturday

Free Seminar!! Free Seminar!! Free Seminar!!

Third Eye Research & Educational Consultancy Pvt. Ltd.Shivatara Complex, Chipledhunga, Pokhara, Nepal(With Kamana Bikash Bank)Ph.No.061-528358, 207213, Mobile- 9849806181Url:www.thirdeyeresearch.edu.np, Email:[email protected]

Seminar Date : 6th Oct, 2012Time : 11 AM onwardVenue : D village Restaurant & Party Home

Discount on IELTS classes

lgMz'Ns bGt k/LIf0fk|yd /fli6«o Ho]i7 gful/s lbj;sf] pknIodf o; sflGtk'/ 8]06n xl:k6nåf/f oxL ldlt @)^( ;fn cflZjg !% ut]b]lv @! ut];Dd /fli6«o Ho]i7 gful/s ;Ddfgdf Ho]i7 gful/ssf nflu lgMz'Ns bGt lzlj/sf] sfo{qmd cfof]hgf /x]sf] Joxf]/f ;Dk"0f{ Ho]i7 gful/sx?df ;xif{ hfgsf/L u/fOG5.

;Dks{sflGtk'/ 8]06n xl:k6n

Go"/f]8, kf]v/f–*kmf]g g+= )^!–%#)&@%, %#*#^$www.kantipurdental.edu, [email protected]

k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/fdf % jif{] B.A., L.L.B. k|yd jif{sf] egf{ v'Nof] ⁄!)±@ jf ;f] ;/xsf] k/LIff pQL0f{ u/]sf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?sf] nflu sfg'g ljifodf cª\u|]hL dfWodaf6 cGt/f{li6«o dfkb08df cfwfl/t % jif{] B.A LL.B. k|yd jif{sf] egf{ v'Nnf ul/Psf] 5.

cfj]bg kmf/fd ljt/0f tyf btf{ M @)^( c;f]h @! ut];Ddk|j]z k/LIff M @)^( c;f]h @# ut]

;do M laxfg *M)) ah]b]lv !!M)) ah];DdcGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/fdf ;Dks{ ug'{xf]nf.

;Dks{ kmf]g g+= )^!–%@^*#&, %@#$^@website : www.pncampus.edu.np

UAE sf] % tf/] xf]6ndf ;'j0f{ cj;/k"g :jLs[t ldltM @)^*÷!@÷@^ LT.No. 4576 kq ;+Vof )^*÷^( rnfgL g+= %^$$l;=g= sfdbf/sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna g]=?=

@ Pest Controller 5 48,000/-@ Pest Control (Trainee) 10 33,600/-# Laundry (Washer) 5 33,600/-$ Laundry (Pressmen) 5 33,600/-% Laundry Attendant 10 22,000/-

Cleaner Male 50 17,000/-Cleaner Female 15 22,000/-

vfg / a:g ;'ljwf 5 tyf l6K;÷PnfpG;sf] klg Joj:yf 5.

lb l/e/ cf]e/l;h k|f=ln=zfvf sfof{noM k[YjLrf]s, kf]v/f

kmf]g g+= )^!–%@&&#), %@&&#!, %@&&## (*%^)@%!@&, (*$^)$#^*#, (*%^)%)$*^, (*)@*@&&*^ (*)@*@%!@&

ef]ln kmfOgn cGt/jftf{ dfq kf]v/fdf

gf]6 M xfdL;Fu Gcc Light Driver sf] nflu cfh !@ ah] leq ;Dks{ ug'{xf]nf tyf Dubai sf] (Elite Valet Parking) g]kfnL nfO;]G; ePsf] nfO6 8«fOe/ ePsfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf.

k"g :jLs[t ldltM @)^(÷)^÷)( LT.No. 52518 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= @&%@l;=g= sfdbf/sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna g]=?=

@ Plumber 75 19,500/-@ Electrican 75 19,500/-# AC Mechanic 50 19,500/-vfg / a:g ;'ljwf 5 tyf cf]e/ 6fOdsf] klg Joj:yf 5.

kmfOgn cGt/jftf{ wdfwd eO{ /x]sf] 5.

lk|m l6s6 ! lk|m l6s6!! lk|m l6s6!!!FRENCH MANAGEMENT COMPANY SARJAH, UAE

ARE YOU LOOKING FOR CAREER BUILDING OPPORTUNITIES? WE ARE HERE TOHONE YOUR PROFESSIONAL EXCELLENCE THROUGH SERIES OF TRAININGS.

Short Term Package Training 2012

S.N. Course Title Hrs DatePer Pack(Rs.)

1 Statistical Package for Social Science (SPSS) 21 17 Aug 24 Aug, 2012 3650/

2 TOT (Training of Trainers ) 21 26 Aug 2 Sep, 2012 3650/

3 Geographic Information System (GIS) 21 3 Sep 10 Sep, 2012 3650/

4 Logical Framework Based Proposal Writing 21 11 Sep 18 Sep 2012 3650/4 Logical Framework Based Proposal Writing 21 11 Sep 18 Sep, 2012 3650/

5 Result BasedMonitoring and Evaluation Training 21 20 Sep 27 Sep, 2012 3650/

6 Project Strategy Planning 21 28 Sep 5 Oct, 2012 3650/

7 Facilitation & Presentation Skill 18 7 Oct 12 Oct, 2012 3150/

8 Social Mobilization 18 14 Oct 19 Oct, 2012 3150/

Comprehensive Training Courses 2012


1 Graphic Designing & Desktop Publishing 36 17 Aug 30 Aug, 2012 7000/

2 Book Keeping & Accountancy (Based on I/NGO, CBOs practices) 36 2 Sep 14 Sep, 2012 6000/

3 Banking 40 21 Sep 5 Oct, 2012 6000/

4 Project Cycle Management (PCM) 80 17 Sep 17 Oct, 2012 9000/

5 Personality Development 36 7 Oct 19 Oct, 2012 6000/

6 Executive Secretary / Office Administration 40 7 Oct 19 Oct, 2012 6000/

7 Scientific / Report Writing 40 21 Nov 5 Dec, 2012 6000/

Morning Time: 6:00 AM to 9:00 AM (Sunday to Friday)Evening Time: 5:30 PM to 8:30 PM (Sunday to Friday)

For detail information, please contact # (061) 526660, 98560 28597, 98461 78665S M 9 N R d P kh (i f t f Nil i i E li h B di S h l)SangamMarga – 9, New Road, Pokhara (in front of Nilgiri English Boarding School)

Email: [email protected], Web: www.ctrdc.com

7 Oct-14 Oct, 2012

1 Nov-8 Nov, 2012

20 Nov-27 Nov, 2012

28 Nov- 5 Dec, 2012

6 Dec- 13 Dec, 2012

1 Jan- 7 Jan, 2013

14 Dec - 21 Dec, 2012

8 Jan- 15 Jan, 2013

4 Oct- 18 Oct, 2012

4 Oct- 18 Oct, 2012

7 Oct- 19 Oct, 2012Personality Development 36
















3 Banking 40 21 Sep 5 Oct, 2012 6000/








NGO Management 36 1 Nov- 11 Nov, 2012
















3 Banking 40 21 Sep 5 Oct, 2012 6000/























3 Banking 40 21 Sep 5 Oct, 2012 6000/








20 Dec- 20 Jan, 2013
















3 Banking 40 21 Sep 5 Oct, 2012 6000/








4

5

6

7

/ 2013

/ 2013

xflb{s clkno; kf]v/f On]lS6«sn Pzf]l;o;g

tyf g]kfn ljB't Joj;foL dxf;+3sf sfo{sfl/0fL ;b:o Pj+ k|sfz k'~hsf ;~rfns>L /fh]

Gb|axfb'/ sfsL{nfO{ oxL ldlt @)^( c;f]h @) ut] x'g uO/x]sf] kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf] lgjf{rgdf sfo{sfl/0fL ;b:o kb

df cfkm\gf] cd"No dt lbO laho u/fOlbg' x'g xflb{s cg'/f]w

ub{5f}+.

k|]daxfb'/ lh;LcWoIf tyf

kf]v/f On]lS6«sn Pzf]l;o;g

/fh]Gb|axfb'/ sfsL{qm=;+=M !*

xflb{s clkno; Snasf ;+:yfks sf]

iffWoIf nfog kjg k|hfklt

nfO{ oxL ldlt @)^( c;f]h @) ut] x'g uO/x]sf] kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf]

lgjf{rgdf sfo{sfl/0fL ;b:o kbdf cfkm\gf] cd"No dt lbO laho u/fOlbg' x'g xflb{s

cg'/f]w ub{5f}+.

6]s/fh clwsf/LcWoIf tyf

nfoG; Sna ckm kf]v/f ;]G6«n

kjg k|hfkltqm=;+=M )(

sf:sL cfjfhsf] b}lgsL k|sfzg ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.ljut b'O{ jif{ b]lv ;fKtflxs ¿kdf k|sfzg x'Fb} cfPsf] sf:sL cfjfh cfOtaf/b]lv /fli6«o b}lgsLsf] ¿kdf k|sfzg cf/De u/]sf] 5.

sf:sL cfjfh b}lgs k|sfzgsf] cWoIfdf ;/:jtL u'?ª, ;Dkfbsdf x'daxfb'/ u'?ª / k|aGw lgb]{zsdf nf]s]g u'?ª /x]sf 5g\.

klqsfn] lje]bdf kfl/Psf dx;'; ul/Psf cfjhljxLg cflbjf;L hghflt, dlxnf, dw]zL, blntnufot pTkLl8t ;d'bfosf] clwsf/sf kIfdf jsfnt ug]{ cWoIf ;/:jtL u'?ªn] hfgsf/L lbOg\. b}lgsLsf] ;'?jft;Fu} pTkL8gdf k/]sf ;d'bfosf] clwsf/sf] ljifodf p7fg / ultljlwnfO{ k|fyfldstf lbg]5f}+’–pgn] elgg\–‘/fli6«o dxŒj o;If]qsf] ljljlw ultljlwnfO{ ljz]if:yfg lbFb} sf:sL cfjfh ;a}sf] cfjhsf] ¿kdf cufl8 a9fpg] 5f}+.’ sf:sL cfjfh;Fu} kf]v/fdf b}lgs klqsf !$ j6f k'u]sf 5g\.

sf:sL cfjfh b}lgsf] cfOtaf/ Ps sfo{qmdaLr k|]; sfplG;nsf ;b:o dfwj zdf{, td' wLF g]kfnsL cWoIf tyf b}lgssL k|d'v ;Nnfxsf/

sd{ td', g]kfnL sfª\u|];sf s]Gb|Lo ;b:o tyf k"j{ ;ef;b\ uug yfkf, k"j{ ;ef;b\ /ljGb| clwsf/L / k"j{ ;ef;b\ s'i0faxfb'/ u'?ªn] ;+o'Qm¿kdf ljdf]rg u/]sf x'g\. sfo{qmddf af]Nb} k|]; sfplG;nsf ;b:o dfwj zdf{n] klqsf cfjhljxLgsf] cjfh aGg ;sf];\ egL z'esfdgf lbP. td' wLF g]kfnsL cWoIf tyf klqsfsL k|d'v ;Nnfxsf/ sd{ td'n] klqsf/n] pTkL8gdf k/]sf ;d'bfosf] cfjh a'nGb ug{ ;Sg]df cfkm" cfzfjfbL ePsf] atfOg\. g]kfnL sfª\u|];sf s]Gb|Lo ;b:o tyf k"j{ ;ef;b\ uug yfkfn] kqsfl/tfsf] dfWodaf6 ;"rgfsf] xsnfO{ ;'/Iff ug]{ sfd ePsf] eGb} kqsfl/tf ub}{ ubf{ ;fdflhs pQ/bfloTjsf] klg Vofn ug{'kg]{ atfP.

k"j{ ;ef;b\ /ljGb| clwsf/Ln] klqsf

eg]sf] ;ª\3{ifsf] csf]{ gfd ePsf] eGb} klqsfnfO{ lg/Gt/tf lbg ;ª\3if{ / OR5fzlQmsf] vfFrf] kg]{ atfP. csf{ k"j{ ;ef;b\ s[i0faxfb'/ u'?ªn] pTkL8gdf k/]sfsf] cfjfhnfO{ anGb kfg]{ p2]Zosf ;fy klqsf k|sfzg x'g' v'zLsf] s'/f ePsf] atfP. sfo{qmddf kf]v/f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf hLtaxfb'/ td', /]l8of] cGgk"0f{sf sfo{sf/L clws[t bLk]Gb| >]i7, g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf:sL zfvfsf cWoIf alb|ljgf]b k|tLs, klqsfsf ;Nnfxsf/ ;'/]Gb| yfkfdu/ / g]kfn cflbjf;L hghflt ;dGjo kl/ifb\ sf:sLsf cWoIf kfgaxfb'/ 3tL{n] af]n]sf lyP. b}lgssL cWoIf ;/:jtL u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf ;Dkfbs x'daxfb'/ u'?ªn] :jfut / ;x;Dkfbs ?b| >Lifdu/n] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP.

cgzgdf a;]sf lyP. cgzgdf O{Zj/Lnfn >]i7, k|ef;

k/fh'nL, zlzw/ k/fh'nL, dx]z kflnv], pHhjns'df/ vqL, nlntk|;fb uf}rg, xl/k|;fb a/fn, pQd hf];L, ;Dd/axfb'/ >]i7, b'uf{k|;fb hf]lhh", uf]ljGbk|;fb l3ld/], /fd sfsL{, k|sfz

kf}8]n, s[i0fk|;fb clwsf/L, 6f]k/fh 9'·fgf, tf]/0faxfb'/ v8\sf aa;]sf lyP.

kf ]v/fdf If ]qLo cGt/f { l i6 «o ljdfg:yn agfpgsf] nflu gful/s bjfa cleofgcGtu{t c;f]h !% ut] lbge/ g} ;Dk"0f{ xjfO{ p8fg ;lxt ljdfg:yn 7Kk kfg]{ sfo{qmd :yug ul/Psf] 5. ;/f]sf/ ;ldltsf]

cu'jfO{ ;jf/L ;fwg;lxt c;f]h !^ ut] l;+xb/af/ 3]/fp sfo{qmd klg to u/]sf] 5.

sl/a kfFr ;o ;jf/L ;fwgn] l;+xb/af/ 3]/fp ul/g] ;/f ]sf/ ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5. o;}aLr g]kfnL sfª\u|];sf k"j{ ;ef;b uug yfkfn] cgzg:yndf k'u]/ cfGbf]ngdf P]Soj4tf hgfPsf 5g\.

ljdfg:yn===dlxnf /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfdf lnu r/0fsf v]n ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ]v/f, !$ c;f ]h.kf ]v/fdf ;~rflnt rf}yf] jfOjfO dlxnf /fli6«o l6@) lqms]6 k|ltof]lutfcGtu{t cfOtaf/b]lv lnur/0fsf v]n ;DkGg ePsf 5g\.

lnur/0fsf] ;dflKtdf ;d"x P af6 If]q g+= ^ a}t8L / If]qg+= # sf7df8f}+ tyf ;d"x aL af6 PkLPkm Sna / If]q g+= % g]kfnu~h ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\. cfOtaf/ gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb|df ePsf] v]ndf a}t8Ln] e}/xjfnfO{ @# /gn] k/flht u¥of]. of] hLt;Fu} a}t8L ;d"x P af6 5 c°;lxt ljh]tf x'Fb} ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5. 6; lht]/ Aofl6ª u/]sf] a}t8Ln] @) cf]e/df 5 ljs]6sf] Ifltdf &% /g hf]8]sf] lyof]. p;sf nflu Kno]/ ckm bL Dofr /f]zgL af]xf]/fn] $^ andf g6cfp6 @^ /g hf]8]sL lyOg\. hjfkmL Aofl6ª u/]sf] e}/xjf !* cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} %@ /gdf ;Lldt ePsf] lyof].xf/;Fu} e}/xjf k|ltof]lutfaf6 aflxl/Psf] lyof]. csf]{ v]ndf sf7df8f}+n] jL/u~hnfO{ %@ /gn] k/flht u¥of]. klxn] Aofl6ª u/]sf] sf7df8f}+n] ljkIfL;fd' gf} ljs]6sf]

Ifltdf !!) /gsf] r'gf}tL k]; u/]sf] lyof]. sf7df8f}+sL ;·Ltf uf}rg Kno]/ ckm bL Dofr 3f]lift eOg\.

k|ltpQ/df jL/u~h !&=! cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} %*/g hf]8]sf] lyof].sf7df8f}+ rf/ c°;lxt ;d"x P af6 pkljh]tf x'Fb} ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5. kf]v/f /·zfnfdf ePsf] v]ndf g]kfnu~hn] lj/f6gu/nfO{ ̂ % /gn] k/flht u¥of]. klxn] Aofl6ª u/]sf] p;n] @) cf]e/df rf/ ljs]6 u'dfpFb} !!$ /g hf]8]sf] lyof]. ;f] v]ndf g]kfnu~hsL /]vf la;L Kno]/ ckm bL Dofr 3f]lift eOg\.

hjfkmL Aofl6ª u/]sf] jL/u~h ;ft ljs]6 u'dfpFb} dfq $( /g hf]8]sf] lyof]. csf]{ cy{xLg v]ndf hgsk'/n] kf]v/fnfO{ *@/gn] k/flht u¥of].kf]v/f / hgsk'/ k|ltof]lutfaf6 aflxl/Psf 5g\ eg] g]kfnu~h ;d"x aL af6 rf/ c°;lxt pkljh]tf x'Fb} ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5.

d·naf/ kf]v/f /·zfnfdf a}t8L / g]kfnu~haLr laxfggf} ah] tyf PkLPkm / sf7df8f}+aLr lbpF;f] Ps ah] ;]ldkmfOgn v]n x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5.

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/@

cfbz{jf0fLcfn:o+ lx dg'iof0ff+ z/L/:yf] dxfg\ l/k'M.gf:To'Bd;df] aGw'M s[Tjf o+ gfj;Lblt ..

xfdL cfkm}leq zq' / ldq b'j} 5g\ . cfn:o xfd|f] 7"nf] zq' xf] / pBf]u xfd|f] ldq . pBf]u ugf{n] xfdLnfO{ slxNo} b'Mv x'Fb}g .

– ;'eflift/Tgef08fuf/

!= g]kfnL sfª\u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnfdfly cfqmd0f ePsf] ;dfrf/n] ;a}nfO{ :tAw agfPsf] 5. b'O{ jif{ klxn] emngfy vgfndfly klg cfqmd0f ePsf] lyof] eg] 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ cfqmd0fsf] wDsL lbOPsf] lyof]. zLif{ g]tfx¿dflysf] o:tf] cfqmd0fsf] k|of;nfO{ uDeL/ ¿kdf lng'kb{5.

@= tL g]tfx¿dfly ul/Psf] cfqmd0fsf] p2]Zo a]Unfa]Un} x'g ;Sb5. t/ g]tfx¿k|lt hgtf / cfÇg} sfo{stf{ klg ;Gt'i6 5}gg\ eGg] of] Ps k|df0f xf]. g]tfx¿n] rf/ jif{ nufP/ klg ;+ljwfg agfpg g;s]sf]df hgtf If'Aw 5g\. b]zsf] caf}{+ vr{ u/]/ ;xdlt ug{ g;s]sf] / clxn] klg ;xdlt eGb} b]znfO{ cGof}n / cGwsf/df ws]n]sfdf hgtf cfqmf]lzt 5g\.

#= g]tfx¿n] xfdLn] h] u/] klg x'G5 egL h] h;/L ;f]r]sf 5g\, Tof] unt 5. pgLx¿sf] o:t} ;f]+r / Jojxf/n] ubf{ k"j{/fhfsf] :jfutdf dflg;x¿ cf]Ol/Psf x'g\. of] tYonfO{ g]tfx¿n] cem} a'em]sf 5}gg\. pgLx¿ cem} cfk;df s's'/ / la/fnf]h:t} u/L emu8f ul//x]sf 5g\. t/ vfg] s'/fsf ;DaGwdf pgLx¿ Ps ePsf] w]/} 36gfaf6 5n{· ePsf 5g\.

$= g]tfx¿n] b]z / b]zsf] /fhgLltsf ;DaGwdf h]h:tf] Psflwsf/ u/L sfd ul//x]sf 5g\, To:tf] pgLx¿n] kf6L{leq klg ul//x]sf 5g\. k|To]s kf6L{leq klg c;Gt'li6 r'lnP/ /x]sf] 5. kf6L{ 6'6\g] / km'6\g] u/]sf] To;} sf/0fn] klg xf]. cfÇg} sfo{stf{af6 wDsL cfpg' / cfqmd0f x'g' To;} sf/0fn] xf].

%= g]kfnL sfª\u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfdfly ePsf] cfqmd0fsf] k|of; cfÇg} sfo{stf{af6 xf]. Tof] sfo{stf{sf] cfqmd0fsf] k|of; tTsfnsf] cfj]zsf] kl/0ffd xf] ls ;'lgof]lht xf], Tof] k|i6 ePsf] 5}g. cfqmd0fsf/LnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5. s]xL lbgkl5 To;sf] p2]Zo k|i6 x'g] g} 5. t/ k|x/Ln] ;fj{hlgs ck/fw P]gcGtu{t d'2f rnfpg vfh]sf] yfxf ePsf] 5.

^= To; cfqmd0fdf k/L b'O{ hgf 3fOt] ePsf 5g\ eg] :jo+ cfqmd0fsf/L klg pkl:yt sfo{stf{sf] s'6fOaf6 3fOt] ePsf 5g\. Tof] cfqmd0fnfO{ g]kfnL sfª\u|];leqsf] u'6aGbLsf] kl/0ffdsf] ¿kdf klg lng yflnPsf] 5. Tof] u'6aGbLsf] kl/0ffd l;4 eof] eg] kf6L{df o:tf] 36gf km]l/ bf]xf]l/g klg ;S5.

&= /fhgLlt ljrf/sf] v]n xf]. ljrf/ / a'l4n] /fhgLlt ug'{kb{5. t/ xfdLsxfF /fhgLltdf k|z:t ljs[lt / lj;·lt 3';]sf] 5. ck/fwnfO{ k|f]T;fxg ug{] ul/Psf] 5. To;}n] /fhgLlt ljiffQm ePsf] 5. ca w]/} ;do o;/L latfpg'x'Fb}g. g]tfx¿n] uDeL/ lsl;dn] ;f]Rg'kb{5. b]znfO{ lgsf; lbg'kb{5 / kf6L{nfO{ klg :jR5 / cg'zf;gk"j{s a9fpg'kb{5.

;DkfbsLo

;efklt sf]O/fnfdfly cfqmd0f

kf]v/f xj{n xf]D;\ -ef6e6]gLsf] cufl8_

Go"/f]8, kf]v/f061-539070, 9846053817, 9804122919

Uof/]06L pkrf/ ¤ Uof/]06L pkrf/ ¤¤aof}g k'?if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{,

l9nfkg, 6]9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu /ft kmsf{pg, German

Product Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M :tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h:tf] sl;nf] agfpg

lr/f–k]6 / :tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg

as]z emg{ t'?Gt} /f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘?k cd[t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg 8f= cfo'j]{bf–%))).– $))).–, Hight Plus, Speed Height–!)%).–, Yoko Hight – !)%).–atf}n a9fpg] cfo"j]{lbs cr's cf}iflw dfq !%))

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg]_ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 /S;Lsf] s'nt x6fpg

atf}n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf]gL{ b'vfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn

Baby Face 1250/-Roti Maker : dfq ?= @%))÷–

hUuf ef8fdfkf]v/f–!! l:yt sDkfp08 jfn ePsf] s[lif, g;{/L, t/sf/L kmnkm"n nufO{ Joj;fo ug{ ldNg] tyf hUuf;Fu} kfgLsf] k|z:t >f]t ePsf] clt pAhfp / df]6/ cfjt hfjt ug{ ldNg] dx]Gb|k'naf6 glhs} /x]sf] # /f]kgL hUuf ef8fdf lng OR5's JolQm kmd{n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g ;"lrt ul/G5.

;Dks{(*$^)&(()(

Be Slim Be HealthyGuarantee Weight Loss (5kg to 15 kg)...... VIA

Aerobic, Dance, Jumba, Yoga.........Fabric Diet, Modern Machines, Slim tea & many more.......

;Dk"0f{ s'ntb]lv 5'6sf/f ¾!))Ü cgfjZos df]6f]kgsf] lgjf/0f ¾skfn emg{ /f]sL t'?Gt pdfg]{ ¾:tg a9fpg] 36fpg] / 6fO6 agfpg] ¾sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/ x6fpg ¾ ?k cd[tHeight ¾ a9fpg Height plus

B- BoingDance Class

Aloe vera juice available

HereFree HOME delivery

x]NbL xf]d P08 l:nldª ;]G6/d]ufa}+s k5fl8 -lu/L sDKn]S;_, ;efu[xky, Go"/f]8

061-229521, 9846398573, 9806699508

100% Natural

;Gbe{ M afO{;f}+ cGt/f{li6«o Ho]i7 gful/s lbj; xl/k|;fb ‘ls/0f’ cf]emf i7 gful/s;DaGwL bf];|f] ljZj

;Dd]ng- Dofl8«8_ ;g\ @))@ n] Ho]i7 gful/sx¿sf] :jf:Yo, ;fdflhs ;'/Iff, ;xeflutf, cfly{s cj:yfdf ;'wf/nufot pgLx¿sf] ;Ddflgt hLjgofkg cflb ljifodf pNn]v u/]sf 5g\. g]kfnn] oL ;a} ;lGw, cle;lGw / 3f]if0ffkqdf ;d{yg hgfO;s]sf] 5 / s]xL P]g sfg'g / gLltsf] lgdf{0f klg u/]sf] 5. t/ ;fdflhs r]tgfsf] cefj / ;/sf/sf] pbfzLgtfsf sf/0f Jojxf/df nfu" x'g ;ls/x]sf 5}gg\.

x/]s jif{ October dlxgfsf] klxnf] lbgnfO{ cG/fli6«o Ho]i7gful/s lbj;sf] ¿kdf dgfpg] ul/Psf] 5. g]kfndf klg ;/sf/nufut cGo ;Dj4 ;ª\3;+:yfn] oxL c;f]h !% ut] o;jif{ klg of] lbj; dgfpFb}5g\. olb lbj;nfO{ ;fFRr} ;fy{s cy{ dgfpg] xf] eg] /fHonufot xfdL ;a} ;Dj4 kIf Ho]i7 gful/ssf x/]s ;jfn / d'2fdf ;Dj]bgzLn x'g}kb{5. cGoyf lbj; dgfpg' / gdgfpg'n] vf;} cy{ /fVg] 5}g.

-n]vs k"j{ sd{rf/L ;]jf kl/ifb sf:sL tyf Ho]i7 gful/s ;/f]sf/ ;dfh g]kfnsf cWoIf x'g\.;+=_

O{6sf7sf] a6'ln /fz.of] 3/ 7f8f] kfg]{ vf;.;sn lanfP sdL{ HofdL.cf]t a;]sf 5f} ltdL xfdL.slt–slt eGy] oxL 3/

d]/f].slt–slt 3:y] /· sd]/f].cflv/ ;jsf] gftf k/ ef].ljlwaz clxn] xfd|f] 3/ ef].

–sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8ofn

åf/f /lrt uf}unLsf] lrl/lal/sf oL x/km slt dxŒjk"0f{ / dd{:kzL{ 5g\ dd{ a'em\\g]sf] cGt/cfTdfnfO{ dfq o;n] 5'g ;Sb5. of] a'em\n]nfO{ >Lv08 ga'em\g]]nfO{ v'kf{sf] laF8 eg]h:t} xf] eGbf klg x'G5.. ;+;f/df ;l[i6sf] ;'?b]lv g} dflg; hGdg' / dg'{sf] uf]nrSs/df kb}{ u/]sf] 5 / sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnn] uf}ynLsf] lrl/lal/df eg] h:t} O{6sf7sf] /f; a6'n]/ 3/ agfpg] sdL{HofdL / cfkm|g} 3/ eg]/ /· sd]/f] 3:g] xhf/f}+xhf/ k':tfsf] oxfF cjzfg eO;s]sf] 5. ljlwaz olta]nf o; ;+;f/df xfd|f] k':tf 5. of] klg Ifl0fs xf]. cGttM b'O{–rf/ jif{sf] l9nf]rfF8f] xfd|f] k':tf of lk+9Ln] klg of] ;+;f/ 5f8\g}kg{] 5 / o; ;+;f/;Fu xfd|f] klg gftf 6'6\g] 5 . To;kl5 klg gofF kft

knfpg], ;+;f/;Fu gof gftf hf]l8g], k'/fgf kft emg{] / gftf 6'6\g] qmd rNb}} ug]{5. of] w'|j ;To g} xf]. o:tf] csf6\o jf:tljstf xF'bfx'Fb} klg lsg dflg;n] of] s'/f Jojxf/df la;{G5 / log} sljn] t?0ftk;Ldf eg]h:t} ;a} d/]/ d dfq} afFr' eGg] rfxgf /fVg] dflg; :jo+ klg d/]/ dzfg3f6df k'Ubf lrtfn] lvTsf 5f8]/ xfF;]sf] Joª\UofTds oyfy{tfn] lsg p;sf] dgnfO{ 5'g ;Sb}g < of] Hofb} ljrf/0fLo k|Zg 5.

Pp6f ls;fgn] l;hgdf v]tLkftL u/] csf] { jif{sf] nflu cGgkft y'kf/]h:t} ljz]ifu/L xfd|f]h:tf] d'n'ssf JolQm ;t\–c;t\ x/]s sd{ u/]/ k':tf–k':tfsf] nflu x'g] u/]/ wg;DklQ hf]8\g lsg pBt /xG5 < h:sf] sf/0f p;sf] k'/f lhGbuL tgfj, 5nsk6 / b'i6\ofO{k"0f{ lrGtgaf6 lalt/x]sf] x'G5. o;nfO{ p;sf] c1fgtf jf k'?iffy{ s] eGg] xf] < o;sf] lrQa'em\bf] hjfkm kfpg Tolt ;lhnf] 5}g. o;/L hf]8]sf] ;DklQ pkef]u ug{] h'g k':tf xf], Tof] k':tf ;DklQ hf]8\g] xh'/a'af / afa'cfdfk|lt Jojxf/df s] slt cg'u|lxt x'g] u/]sf] 5 < of] Pp6f k|Zg xf]

eg] Tof] ;DkGg kl/jf/df klg Ho]i7 gful/sk|lt b'Jo{Jojxf/ ul/G5 jf ul/Fb}g / pgLx¿sf] kfngkf]if0f / x]/ljrf/df slQsf] ;+j]bgzLntf ckgfpg] ul/Psf] kfOg] ul/Psf]] 5 Tof] csf]{ ;f]rgLo / dxŒjk"0f{ kIf x'g hfG5. To;}n] ;Xbotf, k/f]ksf/ / ;]jfefj eGg]h:tf ljifo alQ g} afn]/} vf]Hbf klg Jojxf/df kfpg d'l:sn aGb} uPsf] xfd|f] ;fdflhs kl/j]ztkm{ ;Dj4 ;a} kIf ;r]t x'g}kb{5. c? s'/f t 5f8f}+ dfly pNn]v u/]h:t} cfkm}nfO{ hGdfO{ kfngtfng ug]{, jiff+}{–jif{sf] sdfO{ nufgL u/]/ 7"nf] cf;fe/f];fsf ;fy lzIff bLIff lbg], Toltn] dfq gk'u]/ ;DklQ klg hf]8]/ /flvlbg] Ho]i7 gful/s xh'/a'af, xh'/cfdf / cfÇg} afa' cfdf klg gofF k':tf cyjf 5f]/f,a'xf/L / gflt gfltgfsf]] cfvfsf] sl;·/;/x ag]/ afFRg ljjz agfOPsf jf:tljstf g]kfnL ;dfhdf oqtq b]Vg kfOg] u/]sf] 5. afa'cfdfn] dlxgf–kGw| lbgsf] cfnf]–kfnf] u/]/ 5f]/fa'xf/Lsf]df rfxf/Lrfxf/L vfFb}a:b} lxF8\b} u/]sf k||z:t} pbfx/0f e]l6G5g\. cfkm"x¿ ;DklQsf] dflns ag]/ 3/df a;L df]hd:tL ug]{ a[4 afa'cfdfnfO{

kfP/ / ldn];Dd a[4f>dlt/ ws]Ng] ;+:sf/n] a9fjf kfpg'xF'b}g / of] ;d:ofsf] ;dfwfg klg xf]Og eg]/ ;a}n] a'em\g h¿/L 5. oL s'/f x/]s afa'cfdfsf afWotf xf]nfg\ of O{R5f Psk6s xfdL ;a}n] uDeL/tfk"j{s ;f]Rbf s;f] xf]nf < n]v k9\bf gdL7} nfu] klg o:tf s'/fsf] cfTd;dLIff ub}{ Ho]i7 gful/snfO{ x]g]{ / pgLx¿k||lt ul/g] Jojxf/df kl5Nnf k':tfdf ;sf/fTds kl/jt{g cfpg''kb{5 eGg] of] n]vsf] cf;o xf].

b]zsf] gLltlgdf{0f txdf Ho]i7 gful/ssf] kxF'r sd x'g] / o'jf k':tfn] a[4a[4fsf] dd{ tyf ;d:ofnfO{ cfTd;ft ug{ g;Sg] ePs} sf/0f Ho]i7 gful/ssf sltko hNbfaNbf ;jfndf klg /fHokIfaf6 pko'Qm ;Daf]wg x'g g;Sg] u/]sf] oyfy{tf tkfO+{ xfd|f];fd' :ki6} 5. cGt/f{li6«o bafa / cGo sltko sf/0faf6 Ho]i7 gful/sx¿sf ;jfndf ag]sf gLlt / P]g sfg'gsf] sfof{Gjogdf /fHokIfsf sdLsdhf]/L, pk]Iff / lzlyntf k|z:t} b]lvPsf 5g\. o;sf] pbfx/0fsf] ¿kdf ljz]ifu/]/ Ho]i7 gful/s /fli6«o sfo{of]hgf @)^@ / Ho]i7 gful/s P]g @)^#

sf] sdhf]/ sfof{Gjog kIfnfO{ lng ;lsG5. /fHo / ;dfh klg ;+j]bgzLn x'g g;Sbf sfg'gn] k|Tofe"lt u/]sf Ho]i7 gful/ssf] ;fdflhs ;'/Iff, oftfoft / :jf:Yof]krf/h:tf cfwf/e"t ;]jf / ;'ljwfsf] kx'Fr / k|flKtsf] ;jfndf klg Ho]i7 gful/s lg/Lxtfk"j{s afrL /x]sf oyfy{tf xfd|f] ;fdflhs / kfl/jfl/s kl/j]zsf] P]gfaf6 5n{·} b]Vg] ul/Ps} 5. xfd|f gLltdf pNn]v ePsf dfq[b]jf] ej, lkq[b]jf] ej eGg]h:tf dfGotf olta]nf cfP/ em'§f ;fljt x'Fb} 5g\. cfuf] tfKg' d'9fsf] clt{{ ;'Gg' a'9fsf] eGg]h:tf k'/fgf pvfg ljif ;dfg aGb}5g\. j]b, pklgifb\ / k'/f0fh:tf wd{zf:qsf dfGotfdf ljZjf; g/fVg] klZrdL d'n'sdf a? Ho]i7 gful/ssf] ;fdflhs ;'/Iff, pgLx¿sf] clwsf/ / pgLx¿k|ltsf] bfloTj ;DaGwdf /fHo kl/jf/ / ;dfh ;a} plQs} ;+j]bgzLn b]lvPsf 5g\. Ho]i7 gful/s;DaGwL ljZjJofkL 3f]if0ff ;g\ !($*, ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] Ho]i7 gful/s leogf ;Dd]ng ;g\ !(*@, Ho]i7 gful/s;DaGwL ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] l;4fGt ;g\ !((@, dsfp ;Dd]ng ;g\ !((& / Ho]

/flZfkmnd] ifM ;fdfGo sfdnfO{ w]/} k|oTg, vr{ ug'{kg{], ljZjf; u/]sfn] wf]sf.a[ifM b]ju'? j[x:klt ;fydf eO{ k/fqmd :yfg ePsf]n] cf6]sf] sfo{ k'/f.ldy'gM Jofkf/, Joj;fodf k|ult, 3/ kl/jf/df cfTdLotf a9\g].ss{6M r~rnkg /xg], ;Gtfg kIfnfO{ Hofbf vr{ ug'{kg{]. l;+xM k|lt:kwf{Tds sfo{df ;kmntf ldNg] t/ ljjfb x'g ;S5.sGofM cfTdsf/s u|xsf] k"0f{ b[li6 /x]sf], bfDkTo ;'v ldNg]. t'nfM afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{kg{], ljZjf; u/]sfaf6 wf]sf.j[lZrsM ofqfsf] of]u, b'/ :yfgsf] cg'ej /xg], gofF JolQm;Fu ;DaGw.wg'M sd{efj v'n]sf], pRr:t/Lo JolQm;Fu ;/f]sf/ /xg], Jofkf/df k|ult.ds/ M >Lk|flKtsf] of]u k/]sf], cfF6]sf] sfo{df ;kmntf ldNg].s'DeM cl:y/kg /xg], ;fdfGo sfdnfO{ w]/} d]xgt / vr{ ug'{kg{]. dLg M /fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/, cfkmGtaLr ;f}xfb|{sf] jftfj/0f.

lj=;+= @)^( ;fn c;f]h !% ut] ;f]daf/, ljZjfj;' gfd ;Djt\;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ z/b Ct' tbg';f/ O=;+=@)!@ cS6f]a/ ! tfl/ v, s[i0flkt[ kIf k|ltkbf ltlyM k|ftM (M)# ah];Dd, gIfqM /]jtL lbjfM%M!* ah];Dd of] uM w||'j lbjfM!)M)! ah];Dd, s/0fM t}ltn /flqM(M$) ah];Dd cf–of] uMdft·, ;"o{–sGof, rGb|df dLg /flzdf, ;"of] {boM k|ftM %M%& ah], ;"of{:t ;fFem %M$* ah]

cfhsf] k~rf∙

Hof] = /fdhL cf]emfHof] ltif lj1fg k/fdz{ ;]jf, c:ktfnrf] s, kmf] g g+= %–@%!^)

x]dhf ;flxTo k|lti7fgsf] !!# cf}+ z[ª\vnfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.x]dhf ;flxTo k|lti7fg x]dhfsf] !!# cf+} z'ek|eft sfJodfn zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfJodfnfdf s[i0fk|;fb kf}8]n, a;Gt ljgf]b, nfnaxfb'/ ufos, sf]ljbz/0f pkfWofo, uf]ljGb k|;fb k/fh'nL, b]jL lqkf7L, a'4b]jL s'Fj/, c>'ntf af:tf]nf, ;[li6 v8\sf, ;GbLk ltldlN;gf, j;Gt ;'j]bL, cK;/f ljs, PsfbQ nD;fn, efjgf clwsf/L, cfzLif k/fh'nL, ;gLn ufos, 5lGbsf lqkf7L, aGbgf lqkf7Ln] cf–cfÇgf /

rgf jfrg u/]sf lyP.sfo {qmdsf k |d 'v cltly x ]

dhf ;flxTo k|lti7fgsf ;Nnfxsf/ s[i0fk|;fb kf}8]nn] sfJodfnfn] gof k|ltefnfO{ k|:km'6g ug{ dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] atfpFb} o;sf] lg/Gt/tfsf] sfdgf u/].

k | lti7fgsf cWoIf zf ]efs/ ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf pkfWoIf sf]ljbz/0f pkfWofon] :jfut / ;lrj b]jL lqkf7Ln] sfo{qmd ;~rfng u/]sL lyOg\.

gjcfuGt's ljBfyL {nfO{ :jfutcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.uf}/Lz+s/ pRr dflj x]dhf sIff !@ df cWoog/t ljByL {n ] gjcfuGt's ljBfyL{nfO{ :jfut u/]sf 5g\.

sfo{qmdsf k|d'v cltly uf}/Lz+s/ ax'd'vL SofDk;sf SofDk; k|d'v 8Da/l;+x a]tn] ljByL{n] cg'zf;gsf] kfngf u/L cfkm "n] lnP/ k9]sf] ljifonfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ atfP.

sfo{qmddf uf}/Lz+s/ pRr dfljsf k|frfo{ udaxfb'/ s'Fj/, kf|Wofks

;ª\3sf ;efklt dx]Zj/ kf]v/]n, ljefuLo k|d'v s[i0fk|;fb kf}8]n, ljBfyL{ tf/f 5GTofnn] af]n]sf lyP.

sfo{qmddf pRr dfljdf ePsf ;fF:s[lts tyf ljljw v]ns'b k|ltof]lutfsf] k'/:sf/ klg ljt/0f ul/Psf] lyof]. uf}/Lz+s/ pRr dflj o'jf /]8qm; ;s{nsL pkfWoIf /l~htf >]i7sf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{qmddf ljdnf >]i7n] :jfut / ljleif0f clwsf/Ln] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP.

PghLcf]nfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf NofOg] M /jLGb|s'df/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.sfg'g ldr]/ ;~rfngdf cfPsf u}/;/sf/L ;+:yf -PghLcf]_ sf/afxLdf kg] { ePsf 5g\. d'n'sdf ;~rflnt s'g} klg PghLcf] sfg'gL bfo/feGbf aflx/ uP ltgLx¿nfO{ vf/]hL;Ddsf] k|lqmof x'g]5.

;dfh sNof0f kl/ifb\sf ;b:o ;lrj /jLGb| s'df/n] PghLcf]x¿sf] lgodg ug]{ lgsfo ;dfh sNof0f kl/ifb\df btf{ gePsf, sfdsf] k|lqmofdf q'l6 e]l6Psf], kl/ifb\sf] 8f6fa]; l;i6ddf gcfPsf PghLcf]nfO{ l5§} g} sf/afxL ug]{ atfP.

cg'udg tyf d"Nof°gsf] k|lqmofdf kf]v/f cfPsf pgn] ;fdflhs ;]jfsf] gfddf j}b]lzs ;xof]u lnPsf tL ;+:yfnfO{ kl/ifb\n] u/]sf] d"Nof°g

tyf cg'udgsf cfwf/df olb bf]ifL 7xl/P la36g;Ddsf] sf/afxLsf nflu dlGqkl/ifb\;dIf l;kmfl/; ug]{ hgfP. kl/ifb\sf] cfFs8fcg';f/ g]kfndf xfn tLg xhf/ 5 ;o PghLcf] tyf b'O{ ;o ^* j6f cfO{PghLcf] ;~rflnt 5g\. o;afx]s sltko ;+:yf kl/ifb\;Fu :jLs[t glnO{ ;~rflnt 5g\.

lzIff, :jf:Yo, jftfj/0f nufotsf If]qdf sfd ug]{ egL j}b]lzs ;xof]u lnP klg p2]Zod"ns sfd gePsf To:tf ;+:yfnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg nfu]sf] g]kfnsf] Oltxf;d} klxnf] x'g] pgsf] bfaL 5.

kl/ifb\df ;b:o ;lrjsf] ¿kdf 5 dlxgfcl3 k|j]z u/]sf pgn] kl/ifb\n] ljleGg sfd k|efjsf/L 9·n] ;~rfngdf Nofpgsf nflu ljleGg k|z+;gLo sfo{ ub}{ cfPsf] bfaL u/].

gd:t] ;xsf/Lsf] bf];|f] ;fwf/0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h. gd:t] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf l;4fy{ rf]s kf]v/fsf] If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn]df bf];|f] jflif{s ;fwf/0f;ef ;DkGg ePs]f 5.

;+:yfsf cWoIf gf/fo0f kf}8]nsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm ;fwf/0f;efsf] pb3f6g Ho]i7 z]o/ ;b:o emdnfn cof{nn] u/]sf lyP.

xfnsf] r'Qmf k"FhL ** nfv $# xhf/ /x]sf] pQm ;+:yfn] cfGtl/s / afx\o u/L Ps s/f]8 #* nfv && xhf/ #^ ?k}ofF lgIf]k ;°ng u/]sf] / cfufdL jif{ cfGt/Ls z]o/ j[l4 u/L Ps s/f]8 *# nfv k'¥ofpg] nIo /x]sf] ;+:yfsf cWoIf gf/fo0f kf}8]nn] hfgsf/L lbP.

;+:yfsf ;lrj wd{/fh cof{nn] k|ult k|ltj]bg k|:t't ub}{ ;+:yfsf]

sfo{ If]q lj:tf/ ug{ / j[xt\ pTkfbgzLn sfo{ cf}Bf]lus, s[lif Jofkf/h:tf If]qdf clwstd nufgL ub}} z]o/ ;b:osf] cfly{s pGgltdf cufl8 a9\g] nIo /x]sf] hfgsf/L lbP.

;+:yfsf sf]iffWoIf /fh's'df/ zdf{n] ;+:yfsf] cfly{s ultljlw tyf gfkmf gf]S;fgsf] k|ltj]bg k]z u/]sf lyP.

pgn] hDdf Ps ;o @% z]o/ ;b:o /x]sf] pQm ;xsf/Ldf :yfkgfy{ vr{ ePsf] /sdnfO{ x]bf{ tLg nfv @( xhf/ rf/ ;o (# ?k}ofF gf]S;fg /x]sf] atfP.

sfo{qmdsdf ;+:yfsf ;b:o l/hg z]/rg, /f]ljg u'?ª, b'u]{z/fh kGt, o'Qmaxfb'/ ;'j]bL, xl/k|;fb hd/s§]n, ljho a/fnnufotn] z'esfdgf dGTJo JoQm u/]sf lyP.

lzIff k'/:sf/ dgf]dfgL ljt/0f ul/Psf] eGb} u'gf;f]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

l9s'/kf]v/L, !$ c;f]h./fli6«o lzIff tyf cGt/f { li6 «o ;fIf/tf lbj;–@)^( sf] cj;/df lhNnf lzIff ;ldlt sf:sLdfkm{t ljt/0f ul/Psf lhNnf lzIff k'/:sf/x¿ dgf]dfgL ljt/0f ul/Psf] eGb} sf:sL n'Dn] uflj;l:yt ljBfnosf lzIfsx¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\.

lzIff k'/:sf/df n'Dn] uflj;df /x]sf gf} ljBfnodf cWofkg u/fpg ] lzIfsdWo ]af6 s 'g } k lg lzIfs k'/:s[t gePsf] t/ l5d]sL uflj;sf ljBfnoaf6 eg] Ps} ljBfnosf b'O { hgf;Dd lzIfs k'/:s[t ePkl5 lzIfsn] To;/L u'gf;f] u/]sf x'g\.

n'Dn] ;|f]ts]Gb|sf] ;|f]tJolQmsf] ¿kdf ljut s]xL dlxgfcl3b]lv sfo{ ub}{ cfPsf ;+ud dflj rGb|sf]6 n'Dn]sf k|wfgfWofks k'?iff]Qd e08f/Ln] cfkm"nfO{ txut / If]qLo ¿kdf blnt, hghflt,dlxnf ;fy} lk58fju{nfO{

ldnfP/ lzIfssf] gfd l;kmfl/; ug]{ nufPsf] eP klg To;a]u/ n'Dn] uflj;sf ljBfnodf cWofkg u/fpg] st{Jolgi6 lzIfsx¿nfO{ a]jf:tf u/L sfof{noLo ;Dks{- lrghfg_ sf cfwf/df k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] eGb} u'gf;f] u/].

sf:sLsf n'Dn] / ;Nofg uflj;sf u/L !& j6f ljBfnodWo] n'Dn]df dfq} b'O{ dfWolds, Ps lgDgdfWolds ;fy} 5 k|fylds ljBfno u/L gf} ljBfno /x]sf 5g.

k '/:s [t ug ] { lzIfs 5gf }6, k|lqmofsf] dfkb08 s] /x]sf] lyof] Tof] l;kmfl/; stf{ ;|f]tJolQmsf] ¿kdf ;d]t sfo{ ;DxfNb} cfPsf k'?iff]Qd e08f/Ln] :ki6 kfl/lbg lhNnf lzIff sfo{no sf:sL;Fu cg'/f]w u/]sf 5g\.

n'Dn]sf sltko lzIfsn] kf6L{ut lx;faaf6 clxn]sf] lzIff k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] eGb} k'/:s[t eOPg eg]/ lrQ gb'vfpg ;xsdL{ ;fyLx¿;Fu cfu|x u/]sf 5g\.

kj{tf/f]x0f dxf;ª\3sf] cWoIfdf nfdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.kj{tf/f]x0f v]ns'b dxf;ª\3–g]kfnsf] kf]v/fdf cfOtaf/ ;DkGg klxnf] ;fwf/0f;efn] o'j/fh nfdfsf] cWoIftfdf @# ;b:oLo s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] lglj{/f]w rog u/]sf] 5.

kfFr pkfWoIfdf s[i0f cof{n, dgaxfb'/ Gof}kfg], ª\jfª lgdf z]kf{, ;GhLj kf08] tyf ;'dg b]jsf]6f /x]sf 5g\. To:t} dxf;lrjdf uf]ljGb e§/fO{, ;lrjdf cf/s] lji6, sf]iffWoIfdf d]3/fh kf}8]n tyf ;xsf]iffWoIfdf e'axfb'/ u'?ª 5g\. k|sfzrGb| l3ld/], r]tg/fh lu/L, OGb|axfb'/ /fO{, an/fd >]i7, u0f]zdfg k'g, x]dGt/fh

sfÇn], bLks sf]O/fnf, lgn]Gb|/fh >]i7, s'df/ /fgfef6, ljKnk kf}8]n, /~hg /fhe08f/L, ;'gLtf u'?ª tyf /fh]Gb|axfb'/ nfdf ;b:odf rog eP.

;fwf/0fn] k|To]s jif{sf] dfr{df dfpG6]g :kf]6{;\ km]l:6an cfof]hgf ug]{, ljZj ko{6g lbj;sf cj;/df ;b:o ;ª\3dfkm{t v]ns'b k|ltof]lutf ug]{ tyf k|To]s jif{ dxf;ª\3df cfj4 k|To]s ;b:o ;ª\3n] clgjfo{¿kdf k|ltof]lutf cfof]hgf ug]{ lg0f{o kfl/t u/]sf] dxf;lrj e§/fO{n] hfgsf/L u/fP.

;fwf/0f;efdf dxf;ª\3df cfj4 !) ;ª\3sf k|ltlglw, k|fljlws, lj1nufotsf ] ;xeflutf /x ]sf ] lyof].

kf]v/fdf dfp06]g u]dsf] k|r'/ ;Defjgf /x]sf]df hf]8

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, !$ c;f]h.sf:sL lhNnf

v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf zlgaf/ kf]v/fdf kf]v/fdf kj{tLo If]qsf] ljsf; / lj:tf/ u/L ko{6g k|j4{gdf of]hgf ljifos cGt/lqmof ;DkGg eof].

sfo{qmddf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj Pj+ kj{tf/f]x0f dxf;ª\3sf cWoIf o'j/fh nfdfn] dfp06]g u]ddf kf ]v/f /fi6 «sf ] klxrfgsf] ¿kdf :yflkt x'g] ;Defjgf ePsf] atfP.

sfo{qmddf klZrdf~rn If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks sf]O/fnf, :yfgLo ljsf; clwsf/L OZj//fh kf}8]n, kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfsf k|d'v sfo{sf/L clws[t tf/faxfb'/ sfsL{, lhNnf k|x/L sfof{no

sf:sLsf k|d'v P;kL z}n]z yfkf, g]kfn ko{6g af]8{sf ;b:o 6Lsf/fd ;fksf]6f, ;u/dfyf cf/f]xL OGb| /fO{, kj{tf/f]x0f dxf;ª\3sf ;b:o x]dGt sfÇn], lqy'·f 6«feN;sf k|f]k|fO6/ lzlz/ ;'j]bL, v]ns'b kqsf/ d~r sf:sLsf cWoIf ljgf]b nfld5fg], g]kfn ng]6lg; ;ª\3sf pkfWoIf ljgf]b sfo:y, sf:sL lhNnf ;fOlslnª ;ª\3sf cWoIf bLlnlk/fh >]i7, ko{6g Joj;foL ljZjz+s/ kflnv]nufotn] kf]v/fdf dfp06]g u]dsf] k|r'/ ;Defjgf /x]sf] / o;sf] ljsf;sf] nflu lghL If]q / ;/sf/n] nufgL ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP. sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b]jsf]6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sfof{no k|d'v k|sfz a/fnn] u/]sf lyP.

kf]v/f a; Joj;foL ;ldltåf/f /Qmbfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.kf]v/f a; Joj;foL ;ldlt sf:sLn] cfO{taf/ v'Nnf /Qmbfg sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5.

pQm /Qmbfg sfo{qmddf #* hgfn] /Qmbfg u/]sf] ;ldltsf jl/i7 pkfWoIf tyf sfo{qmd ;+of]hs lrhsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP.sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L sf:sL zfvfsf ;efklt /

fdk|;fb 1fjnLn] klxnf] /QmbftfnfO{ Jn8Jofu x:tfGt/0f ul/ sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP.

kf]v/f a; Joj;foL ;ldltsf cWoIf b]pk|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] pQm sfo{qmddf jl/i7 pkfWoIf tyf sfo{qmd ;+of]hs lrhsfhL u'?ªn] :jfut / ;x;lrj hLjg af:tf]nfn] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP.

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/ %

hUUff laqmLdflrtjg lhNnf, lbJogu/–& Hof]ltgu/ glhs 6fOu/6k, d]3f}nL hfg] d]gaf6f];Fu} cfjf; If]qleqsf] hUuf laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^)^!^)@(*$^@!**%%

df]afOn k;n laqmLdfkf]v/f–! au/l:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] df]afOn k;n ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{

(*)^!(#&*)

juL{s[t l8:Kn]juL{s[t l8:Kn]

;]K6L 6\ofªsL ;kmf ug'{ k/]df

;fy} vfg]kfgL rflxPdf

;Dks{ (*$^#)$%$*(*)^&(&&#*(*%^)@*))!

gf]6M ;fy} !%,))) ln=sf] vfg]kfgL rflxPdf.

;]K6L 6ofª\sL ;kmfO{ ug'{k/]df

xfd|f ljz]iftfx¿M l;;f h8fg ul/Psf]n] el/Psf] gel/Psf] b]lvg], cg'ejL ld:qLx¿, ;a}eGbf 7"nf] 6ofª\sL ePsf], gofF xfO8«f]lns d]l;g hf]l8Psf]n] bz ldg]6df tflgg]

(*%^)#@^@&, (*$^!)!#$&(*)^^($*%$

4th EPS TOPIK

sf]l/og efiff HRD Korea n] lbPsf]

gofF kf7\oqmd cg';f/ sIff ;~rfng e}/x]sf] 5.k|f]= lxtsfhL u'?ª

kf]v/f efiff tflnd s]Gb|lrKn]9'+uf, kGyL uNnL

nIdL :6f]/sf] rf}yf] tNnf)^!–^(^&%), (*!&!&*)))

(*$^)@$)#)

3/ laqmLdfkf]v/f–!&, 3f/Lkf6gsf] kf]v/f xf]D;\ k|f=ln= leqsf] !) cfgf / & cfgf If]qkmndf ag]sf cfw'lgs l8hfOg tyf ;Dk"0f{ ;'ljwfo'Qm @ !÷

@

tnfsf lghL 3/x? ;'ky d"Nodf laqmLdf 5g\.gf]6 M kfls{ª;lxtsf] ;'ljwf 5.

;Dks{)^!–$^)!^), (*)$!@)%^!

(*)$!##%()

l;;f h8fg ul/Psf]n] el/Psf] � gel/Psf] b]lvg]

7"nf] 6\ofª\sL ePsf] �cg'ejL ld:qLx? �

;fy} vfg]kfgL rflxPdf .

;Dks{ (*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#

;kmfO ug'{ k/]df;]6L 6\ofª\sL

;6/x? ef8fdfau/rf]sdf gofF lalN8ªsf ;6/x? ef8fdf 5g\.!= l8kf6{d]G6sf] nflu !$ ;6/sf] xn@= km]G;L, s:d]l6s, s'yf{, ;l6{· ;'l6·sf] nflu s]xL ;6/x?#= a}+s, clkm;, ;xsf/Lsf] nflu ! km\Nof6

;Dks{(*%^)@#(&%

)^!–%@!))#, %@^!$%

sf]l/of km]l/ v'Nof]sf]l/og efiff EPS Topik 2013 July df x'g] rf}yf] k/LIffdf !))Ü kf; x'g] u/L cWoog ug{]nfO{ ! rf]6L k'Ug}kg{] 7fpF, 6K; Nofª\j]h.

ID Holder Â k|fKt k|lzIfsx?åf/f cWofkg.EPS Â dfkm{t ljleGg b]zdf lnPsf] k|Zgkqsf] cfwf/df k9fO x'g].

;Dks{6K; Nofª\j]h P08 6«]lg· OlG:6Ro'6dx]Gb|k'n, x'nfs k5fl8 uf]vf{ d]l8snsf] bf];|f] tnfkmf]g g+= )^!–^@@@*(, %@%*#%

t'–laqmLdfclt /fd|f] sl08;gsf] TATA 407 2006 Model sf] ldgL 6«s laqmLdf 5. kmfOgfG;sf] ;'ljwf;lxt.

;Dks{(*%^)@^!$$

km]G;L k;n laqmLdfkf]v/f–(, lrKn]9'+uf åf sDKn]S;sf] Ground Floor df /x]sf] rfn' cj:yfsf] km]G;L k;n ljz]if sf/0fjz laqmL ug'{k/]sf]n] t'–;Dks{ ug'{xf]nf.

;Dks{ (*$^@(@^)#

klxnf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6 x'g]5.

skfn :6«]6 ckm/sf]l/og lqmdaf6 dlxnfx?sf] Uof/]06]8 x]o/ :6«]6 wdfwd eO/x]sf] 5. Ps hgfsf] hDdf ?=!)))÷– dfq hqf];'s}, 8\ofd]h, sn/ /fv]sf] / :6«]6 u/]/ lau|]sf] skfn x'g'n] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5.laxfg & ah]b]lv v'Nnf /xg]5.

;Dks{ Go" nSsL Jo'6L kfn{/

P08 6«]lgª ;]G6/ dx]Gb|k'n, kf]v/f, df]M (*$^@^@)&)

-kflnv]rf]s / a'4ljzfn ahf/sf] aLrdf ?kfsf]6 ;'grfFbL k;neGbf dflyNnf] 3/_

df]afOn k;n laqmLdfljb]z hfg' k/]sf]n] /fdahf/, k]G;g

SofDkrf]sl:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf]

df]afOn k;n t'–laqmLdf 5.d"No M cfk;L ;dembf/Ldf

;Dks{(*$^)&&@%@ (*!^!*$%@%

k;n laqmLdfkf]v/f–(, gfu9'·f l:yt rfn' cj:yfdf /x]sf] ls/fgf k;n ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^!%)$#&

s's'/ laqmLdfDoberman Pinscher hftsf s's'/sf 5fp/f 5fp/L t'?Gt laqmLdf 5g\.

;Dks{ (*!&!^!%(^

t'–cfjZostfPNd'lgod km]j|Ls]6/M @ hgf-em\ofn, 9f]sf agfpg] ld:qL_

tna M ? !%,))).–x]Nk/ M @ hgf

tna M ?= *,))).–gf]6M nfdf] cg'ej ePsf] /

!)) MM sf] sfd ug{ ;Sg].;Dks{M

)^!–$#@)$*, $#)&$^

;~ho rfjL 3/;efu[x xnsf] @ 3/dflygDa/ Save ug'{xf]nf, cfktdf sfd nfUg]5. tkfO{sf] rfjL x/fPdf cyjf 9f]sfdf nufpg] tfnf rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\.

;Dks{(*$^)$@@(!(*$^#^!^)@

3/ ef8fdfkf]v/f–! ju/ 6\ofS;Lrf]s}sf] ;f9] ;ft tn] 3/ 8an e¥of· six Passenger Lift / Underground car park ePsf] @*,))) sq feet If]qkmnsf] xl:k6n, l8kf6{d]G6 :6f]/ jf cGo k|of]hgsf] nflu pko'Qm 3/ ef8fdf.

;Dks{ (*)^&)^^(@

k|]m; xfp; laqmLdfkf]v/f–$, /fds[i0f6f]ndf cToGt rfn' cj:yfsf] k|m]; xfp; ljz]if sf/0faz t'–laqmLdf 5. klxnf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6.

;Dks{(*!$!*(&))

k;n laqmLdfkf]v/f–!, afuahf/sf] psfnf]df cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] k;n ljz]if sf/0fn] laqmLdf 5. -gf]6M ;6/ / tf;L;lxt laqmLdf 5._

;Dks{ (*$^#@###@(*$@(!)^&@

cfjZostf o; lxdfno art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf nflu lgDg kbx?df sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's g]kfnL gful/sx?nfO{ b/vf:tsf] nflu cfÞjfg ul/G5.lj1fkg g+= ! kb M Joj:yfks ;+Vof M ! -Ps_Go"gtd of]Uotf M :gfts tx pQL0f{ jf ;f] ;/x -jfl0fHo zf:qdf_tna :s]n M ;+:yfsf] lgodcg';f/ jfG5gLo of]Uotf M cg'ejL tyf sDKo'6/;DaGwL 1fg ePsf].cfj]bg z'Ns M ?= @)).–lj1fkg g+= @ kb M sfof{no ;xfos;+Vof M ! -Ps_Go"gtd of]Uotf M k|df0fkq tx pQL0f{ jf ;f] ;/x -jfl0fHo zf:qdf_tna :s]n M cfk;L ;dembf/Ldf jfG5gLo of]Uotf M cg'ejLnfO{ ljz]if u|fÞotf÷sDKo'6/;DaGwL 1fg ePsf] x'g'kg]{.cfj]bg z'Ns M ?= @)).–

lj1fkg g+= # kb M l/;]K;lgi6 -dlxnf_;+Vof M ! -Ps_Go"gtd of]Uotf M k|df0fkq tx pQL0f{ jf ;f] ;/x tna :s]n M cfk;L ;dembf/Ldf jfG5gLo of]Uotf M cg'ejLnfO{ ljz]if u|fÞotf÷sDKo'6/;DaGwL 1fg ePsf] cfj]bg z'Ns M ?= !)).–

lj1fkg g+= M $kb M ahf/ k|ltlgwL;+Vof M $ -rf/_Go"gtd of]Uotf M P;=Pn=;L= kf; cfj]bg z'Ns M ?=!)). tna :s]n M cfk;L ;dembf/Ldf

lj1fkg g+= M %kb M ;]So'l/6L uf8{;+VofM !-Ps_'

Go"gtd of]Uotf M ;fdfGo n]vk9, e"=k"= ;}lgsnfO{ ljz]if u|fÞotfcfj]bg z'Ns M ?=!)). tna :s]n M cfk;L ;dembf/Ldfcfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)^( cflZjg !^ ut] -sfof{no ;doleq_cfj]bg lbg] :yfg M x]dhf af]l8{·sf] sfof{no cfjZos sfuhftx? != cfj]bssf] lgj]bg, kf;kf]6{ ;fOhsf] ! k|lt kmf]6f]@= z}lIfs of]Uotfsf k|df0fkqx?sf] k|ltlnlk #= g]kfnL gful/stfsf] k|ltlnlk$= cGo tflnd lnPsf] eP ;f] ;DaGwL sfuhftx?

lxdfno art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=x]dhf, sf:sL

df]afOn M (*%^)@%!^$, (*$^%@$)@$

k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)^(÷)^÷!$

cfjZostfMarket df ;fdfg lnP/ laqmL ug]{ ldgL 6«s rnfpg

;Sg] 8«fOe/sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] cfkm\gf]

afof]8f6f;lxt ;Dks{ ug{'xf]nf.

;Dks{M(&@^!%@#@!)^!–^(^()*

gf]6M tna cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g] 5.

5'6df ;]So'l/6L tflndlahofbzdLsf] cj;/df %) k|ltzt 5'6;lxt !% lbg]

Basic tyf Advance sf]if{df pRr txsf ;}lgsåf/f PSBD DPS tyf cGo ljifodf tflnd

;~rfng eO/x]sf] 5.

6k ;]So'l/6L k|f=ln=061-523273 98161787959846593857

hUuf rflxof]s[lif k|of]hgsf] nflu kf]v/f jf n]vgfy gu/kflnsf leq !) /f]kgLb]lv dflysf] hUuf ef8fdf rflxof].

;Dks{ (*$^@)((!*(*$^!$##&(

;6/ ef8fdf kf]v/f–!&, lj/f}6frf]ssf] d"n af6f]d} @ ;6/;lxtsf] sk8f k;n t'–laqmLdf 5.d"NoM cfk;L ;dembf/Ldf.

;Dks{ (*%^)@(#!)(*$^!@)&^$(*%^)@&#!^

/]i6'/]G6 laqmLdfn]s;fO8df cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] /]i6'/]G6 ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{

(*$^)^(^^#

Urgent WantedHardware TeacherQualification : +2 pass/fluent in English written & spoken.Experience : 1 year in related fieldSalary : NegotiableContact within 3 days within complete bio-data & application.

Success Language & Computer InstituteSiddhartha Chowk, Pokhara-4

061-531693, 9856034079

df;' sf6\g] Staff rflxof]s'v'/f / v;L sf6\g]

! hgf aª\u'/ sf6\g]

! hgf

;Dks{ (*!^!*&!^*

t'–rflxof]/fd|f] sl08;g

ePsf] Dio jf Vs jfOs rflxof].

;Dks{ (*!&!(&)*$

cfjZostfs's ;+Vof M ! hgf-tna M ?=&,)))÷–, *,)))÷–_l8;jf;/ M ! hgf-tna M ?=$,)))÷–_vfgfsf] Joj:yf 5.;Dks{ M A 2 Y Restaurant

)^!–%#(*)!(*$^)#%(%@

df]6/;fOsn laqmLdfljb]z hfg' k/]sf]n] clt /fd|f] slG8;gsf] Herohonda

Splendor df]6/;fOsn t'–laqmLdf 5.d"No ¿ $^,))).– dfq

;Dks{M(*$^)#(**&

Pg]skf dfcf]jfbL wDk'; k'gu{7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

l9s'/kf]v/L, !$ c;f]h.ut zgLaf/ Ps sfo{qmdaLr PsLs[t g]skf dfcf ]jfbL wDk'; ufpF sld6L k'gu{7g ul/Psf] 5.

cl3Nnf] ;ldltsf ;]qm]6/L b]psfhL td'sf] g]t[Tjdf a}s'07 e08f/L ;lrj /x]sf] !( ;b:oLo ufFp sld6L k'gu{7g ul/Psf] xf].

Pg ]skf dfcf ]jfbL sf:sL lhNnf ;]qm]6/L emnskfl0f ltjf/Ln] sfo{lbzf g} gePsf] a}w g]t[Tjsf] dfcf]jfbLdf nfUg'sf] s'g} t's g/x]sf] atfP.

kf6L{ km '6sf] c;/ :yfgLo txdf kg]{ lbg gx'g] atfP.

/fli6«otf, hgtGq / hgo'¢sf] dd{cg';f/ ultljlw ug]{ ;d]t pgn] ;f] cj;/df cfu|x u/].

kf]v/f l;6L 86sdsf ;+:yfks df]6/;fOsn b'3{6gfdf 3fOt]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.kmf]6f] kqsf/ /fd u'?ª df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/]/ 3fOt] ePsf 5g\. cfOtaf/ laxfg sf:sL cfjfh b}lgssf] z'ef/De sfo{qmd ;s]/ td' wL+ ejgaf6 df]6/;fOsndf aflxl/Fb} ubf{ csf]{ df]6/;fOsndf 7f]lSsPkl5 pgL 3fOt] ePsf x'g\.

b'3{6gfdf k/]/ u'?ªsf] bflxg] xft efFlrPsf] 5. 3fOt] ePsf kmf]6f] kqsf/ u'?ª u%k *%*# gDa/sf] df]6/;fOsndf ;jf/ lyP.

pN6 f ] l bz fa f6 c fPs f ] df]6/;fOsnn] 7Ss/ lbPkl5 ;8sdf n8\bf xft Rof FlkP/ ÇofSr/ ePsf] 3fOt] u'?ªn] atfP.

b'3{6gfkl5 u'?ªnfO{ pkrf/sf] nflu ;]jf xl:k6n k'u] klg kl5 yk prf/sf] nflu km]jf l;6L xl:k6ndf k'¥ofOPsf] lyof]. efFlrPsf] xft lgsf] x'gsf nfuL Ps dlxgf nfUg] lrlsT;sn] atfPsf 5g\. lrlsT;ssf cg';f/ Ps xKtf;Dd a]8 /]:6 u/]/ To;kl5 Ps dlxgf;Dd lkmlhof]y]/fkL u/]kl5 dfq efFlrPsf] xft lgsf] x'G5.

/fli6«o kmf]6f] kqsf/ ;d"xsf s]Gb|Lo ;b:o ;d]t /x]sf kmf]6f] kqsf/ u'?ª kf]v/faf6 ;~rflnt kf]v/fl;6L 86 sd / l7s7fs 86 sdsf ;+:yfks ;d]t x'g\. kf]v/f l;6L 86 sk kl/jf/n] /fd u'?ªsf] zL3| :jf:Yonfesf] sfdgf u/]sf] 5.

lhNnf:t/Lo lxHh] k|ltof]lutf ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, !$ c;f]h.lghL tyf cfjfl;o ljBfno cu{gfOh]zg KofJ;g :ofª\hfsf] cfof]hgfdf dfWoflds ljBfno:t/Lo g]kfnL lxHh], lgDg dfWolds ljBfno:t/Lo lgaGw k|ltof]lutf / k|fylds ljBfno:t/Lo lrqsnf k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5.

k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ub}{ lhNnf lzIff clwsf/L ;·Ltf /]UdLn] z}lIfs If]qdf lghL:t/df ;~rfngdf /x]sf ljBfnon] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] k|z+;f ub}{} cfufdL lbgdf o;nfO{ yk Jojl:yt agfp“b} nUg'kg]{ atfOg\.

sfo {qmddf lhNnf ljsf; ;ldltsf k"j{ ;efklt lzjs'df/ clwsf/L, KofA;gsf s]Gb|Lo ;b:o k'ik/fh a/fn, lhNnf lzIff ;ldltsf ;b:o b]jL cof{n, g]kfn /fli6«o clejfs ;ª\3sf c~rn

;b:o cd[tf cof{n / ljBfno lg/LIfs s[i0fk|;fb nfld5fg]nufotn] lghL If]qsf ljBfnon] ;do;fk]If lzIffdf kl/dfh{g ub{} nfUg'kg{]df hf]8 lbP. KofA;g :ofª\hfsf lhNnf cWoIf Pn=jL=Hjf/rgsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng sfo{qmd ;+of]hs ;'/hs'df/ clwsf/Ln] u/]]sf lyP eg] :jfut rGb| s];Ln] u/]sf lyP.

dflj:t/Lo g]kfnL lxHh] k|ltof]lutfdf Oe/lu|g af]l8{ª :s'n k|yd, db/Nof08 af]l8{ª :s'n låtLo, kfO{lgoh pRr dflj jflnª t[tLo / afnljBf ljsf; pRr dflj jflnªn] ;fGTjgf :yfg k|fKt u/]sf 5g\.

lgDg dfWolds txsf] lgaGw / k|fylds txsf] lrqsnf k|ltof]lutfsf] glthf eg] cfpFg afFsL /x]sf] KofA;g :ofª\hfsf cWoIf Hjf/rgn] atfP.

*$ jifL{o a[4fnfO{ x\jLn r]o/ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.nfoG; Sna ckm kf]v/f e}/jn] Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L kf]v/f–!& sf *$ jifL{o Ho]i7 gful/s snfjlt a/fnnfO{ cfOtaf/ x\jLn r]o/ x:tfGt/0f u/]sf] 5.

sfo{qmdsf k|d'v cltly l8l:6«s ueg{/ bLks >]i7n] a/fnnfO{ x\jLn r]o/ x:tfGt/0f u/]sf x'g\. x\jLn r]o/ ljt/0f ub}{ >]i7n] nfoG; Snan] ;]jf g} wd{ xf] eGg] ;f]r]/ x/]s sfd ub}{ cfPsf] jtfpb} dfgjLo ;]jf k|bfg u/]sf]df nfoG; Sna ckm kf]v/f e}/jnfO{ wGojfb 1fkg u/]sf lyP.

/fd dlGb/ ;+rfns ;ldltsf cWoIf nLnfeQm cfrfo{n] k/f]ksf/ g} wd{ ePsf] atfP.

nfoG; Sna ckm kf]v/f e}/

jsf cWoIf ;Dd/axfb'/ >]i7sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf Snasf ;+:yfks cWoIf ;'/]Gb|dfg ljh'SIf]n] :jfut dGtJo JoQm u/]sf lyP eg] lj/f}6f Snasf cWoIf qm[ifj ltldnfn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP. sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj ljj]s åfn] u/]sf lyP.

x\jLn r]o/ k|fKt u/]kl5 tLg jif{b]lv lxF8\8'n ug{ g;s]sL a[4f a/fnn] cfof]hsnfO{ wGojfb lbPsL lyOg\.sfo{qmdsf] Joj:yfkg lj/f}6f Snan] u/]sf] lyof].

sl/a ;ft xhf/ a/fa/sf] pQm x\jLnr]o/ ljt/0f u/]kl5 cWoIf >]i7n] x\jLnr]o/sf] ;b'kof]u ug{ ;d]t cg'/f]w ub}{ cfufdL lbgdf ;d]t o:tf sfo{qmd cfof]hgf ub}{ hfg] k|ltj4tf hfx]/ ul/Psf] lyof].

k|x/L tyf ;~rf/sdL{aLr cGt/lqmofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h. gf}nf] 3'DtL g]kfn o"=Pg=cf]=l8=;L=sf] cfly{s ;xof]udf dlxnf Iflt Go"gLs/0f sfo{qmdcGtu{t k|x/L / ;~rf/sdL{;Fu cGt/lqmof sfo{qmd gf}nf] 3'DtL g]kfnsf] lj:tfl/t PsLs[t :jf:Yo ;]jf ;efxn Go"/f]8df ;DkGg eof].

k|x/L k|zf;g / ;~rf/sdL{ tyf ljleGg ;ª\3;+:yfsf k|ltlglw u/L #% hgfsf] pkl:ylt /x]sf] pQm sfo{qmdsf] af/]df gf}nf] 3'DtL g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs /fdk|;fb 1jfnLn] k|sfz kf/]sf lyP].

sfo{qmddf dlxnf Iflt Go"gLs/0f sfo{qmdsf] k|fKt nIo tyf pknlAw / efjL r'gf}tLaf/] dlxnf Iflt Go"gLs/0f

sfo{qmd ;++of]hs dgf 1jfnLn] k|:t'tLs/0f u/]sL lyOg\.

sfo{qmddf lhNnf ;fd'bflos s]Gb| sf:sLsf cWoIf nfnaxfb'/ >]i7, g]/];f] sf:sL zfvfsf pkdGqL s[i0f ltldN;]gf, lhNnf hg:jf:Yo sfo{no sf:sLsf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s k|d'v /d]z clwsf/L, g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf:sLsf cWoIf ab|Lljgf]b k|tLsn] dGtJo JoQm u/]sf lyP eg] sfo{qmd ;~rfng dlxnf Iflt Go"gLs/0f sfo{qmdsf k/fdz{bftf ljgs'df/L u'?ªn] u/]sL lyOg\.

sfo{qmd gf}nf] 3'DtL g]kfnsf cWoIf kbd/fh kxf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] lyof].

afun'ª pjf;ª\3sf] dlxnf pBdL e|d0f 6f]nLnfO{ n]vgfydf :jfutcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n]vgfy, !$ c;f]h.ljleGg lhNnf tyf gu/ pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf] cWoog cjnf]sg e|d0fsf] qmddf n]vgfy cfOk'u]sf] afun'ª pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf dlxnf pBdL e|d0f 6f]nLsf] ;Ddfgdf n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;ª\3n] :jfut tyf 5nkmn sfo{qmd zlgaf/ ;DkGg u¥of].

n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf dlxnf pBdL ljsf; pk;ldlt ;+of]hs uLtfb]jL ;'j]bLsf] cWoIftfdf cfof]hgf ul/Psf] :jfut tyf 5nkmn sfo{qmddf ;ª\3sf] tkm{af6 dlxnf pBdL d]g'sf >]i7n] :jfut dGtJo /fv]sL lyOg\.

a fun 'ª pB f ] u j f l 0 f Ho ;ª\3sf dlxnf pBdL ;+of]hs zlzls/0f >]i7n] e|d0fsf] d'Vo p2]Zo ljleGg lhNnf tyf gu/df

dlxnf pBdLx¿n] ;~rfng u/]sf lqmofsnfk, n3'pBdLsf] ljsf;df dlxnf pBdLx¿sf] e"ldsf;DaGwL hfgsf/L lng] /x]sf]] atfOg\.

afun'ªs} dlxnf pBdL ;+:yfks ;+of]hs OGbf If]i7n] e|d0fsf] dfWodaf6 x'g] kmfObf / cfkm"x¿n] ljleGg pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf dlxnf pBdLaf6 l;s]sf cg'ej ;a}nfO{ ;'gfPsL lyOg\.

sfo{qmddf n]vgfy pBf ]u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;'dg e§/fO{n]] ;ª\3n] pBdL ljsf;sf nflu u/]sf lqmofsnfk / cfufdL lbgdf dlxnf pBdL ljsf;sf nflu ug{ ;lsg] atfP.

sfo{qmd ;~rfng ;ª\3sf ;xfos clws[t kljqf >]i7n] u/]sL lyOg\ eg] dlxnf pBdL ljsf; pk;ldlt ;b:o lji0f'dfof lu/Ln] wGojfb dGtJo /fv]sL lyOg\.

tfª\n]sf]6 td' ;dfhsf] Aof8ldG6g ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.tfª\n]sf]6 td' ;dfh gofFufpF–!% kf]v/fdf cfof]lht Aof8ldG6g k|ltof]lutf !, @ / # sf] cfOtnfn u'?ªn] pb\3f6g u/].

u'?ªn] :jf:Yosf nflu v]n clt cfjZos ;fwg / o; v]nnfO{ ;a}n] k|of]udf Nofpg'k5{ eg]./fdk|;fb u'?ªn] ;~rfng u/]sf] sfo{qmd Olg:k]S6/ s[i0f u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof].

a[4a[4fnfO{ vfgf v'jfOof]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.cGgk"0f{ ;fdflhs lbuf] ljsf; s]Gb|sf] jflif{s sfo{qmdcGtu{t zlgaf/ kf]v/f a[4f>d l;tfsf] kfOnfdf /x]

sf a[4a[4fnfO{ vfgf v'jfOof].cWoIf lxdnfn sfÇn]sf] ;+of]

hstjdf ePsf] pQm sfo{qmddf s]Gb|sf ;Dk"0f{ kbflwsf/L / ;b:osf] pkl:ylt /x]sf] lyof].

cu|h g]tf tyf sfo{stf{ / ljBfyL{ ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.g]kfnL sfª\u| ]; j8f PsfO ;ldlt–!& n] j8fleqsf cu|h g]tf tyf sfo{stf{ / ljleGg txsf k/LIff pQL0f{ u/]sf sfo{stf{sf 5f]/f5f]/Lsf] ;Ddfg u/]sf] 5. ;ldltn] cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf ;Ddfg sfo{qmdaLr !( hgf cu|h g]tf tyf sfo{stf{ / cf7hgf ljBfyL{sf] ;Ddfg ul/Psf] xf].

;Ddf lgt x 'g ] g ]t f tyf sfo {stf {df k |hftGq ; ]gfgL nLnfeQm cfrfo{, gf/fo0fbQ a/fn, h;jL/ u'?ª, u0f]z/fh ef/tL, kbdl;+x yfkfdu/, eb|snf IfqL, s'nk|;fb af:tf]nf, vu]]Gb|s'df/ a/fn, gGbsnf pkfWofo, b]js'df/L u'?ª, gGbs'df/L /fgfdu/, ¿kf >]i7nfO{ bf];Nnf;lxt ;Ddfgkq k|bfg ul/Psf] lyof]. To;}u/L ;Ddflgt x'g]df ljb'k|;fb kf]v/]n, kljqs'df/ dNn, s'naxfb'/ 3tL{,

wlgs'df/L lu/L, b]jbQ e08f/L, bfgaxfb'/ /fgfdu/, h'ggf/fo0f >]i7 5g\. kf6L{sf] d"No / dfGotfleq /x] k|hftGqsf nflu Tofu u/]

sf] eGb} pgLx¿nfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf]. To;}u/L bz hf]8 b'O{ pQL0f{ ePsf ;fu/ ;'j]bL, bLk]Gb| kf}8]n, lu|idf a/fn, k|tLIff a/

fn, P;Pn;L pQL0f{ kjg e08f/L, ljgfos af:tf]nf, ldng a/fn / z/b a/fnnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof].

ljhof bzdLsf] cj;/df g]kfnL sfª\u|]; j8f PsfO ;ldlt– !& n] kf]v/fdf cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf z'esfdgf tyf ;Ddfg sfo{qmdsf ;xefuLx¿. cu|efudf ;Ddflgt kf6L{sf cu|h g]tf tyf sfo{stf{. tl:j/M gjLg l;Ub]n÷cfbz{ ;dfh

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/$

xflb{s ;dj]bgf

hGdlj=;+= @)!%÷!@÷!)

:juf{/f]x0flj=;+= @)^(÷)%÷)@

cf]zf] gj;Gof; lbIff @)%( lj=;+=xfd|f Kof/f u'?efO df+ k|]d lzIff ->LdtL sf}zNof d08n_ Ho"sf] z/L/

Tofusf] cfh $% cf}+ lbgdfxfdL ;Dk"0f{ cf]zf] ;Gof;L / cf]zf] k|]dL ldqx?

pxfFsf] ;'Id z/L/ k/dfTdfdf nLg xf];\ egL sfdgf ub{5f}+ / ;fy} pxfFsf] hLjg ;fyL u'?efO :jfdL Wofg k|sfz -jL/]Gb| d08n_ / ;'k'q

;'kqLx?nfO{ hLjgsf] ;To :jLsfb{} cfgf] efjL lbgrof{x?df lg/Gt/tfsf ;fy} Wofg ;fwgfsf] Kof; p7f];\. oxL xfd|f] sfdgf.

cf]zf] Og/ sg]S;gcr{naf]6, kf]v/f

cf]zf] ;Tdfu{ Wofg s]Gb|t];f{kl§, kf]v/f

rdTsf/k"0f{ :jf:Yokf]v/fd} klxnf] k6s ljZj k|l;4 6f]6n a8L PgnfOh/åf/f !) ldg]6d} tkfO{sf] lz/b]lv k}tfnf;Ddsf] :jf:Yol:ylt kQf nufOg'sf ;fy} cfpg ;Sg] :jf:Yo ;d:ofsf] ;d]t klxrfg u/L lagf ;fO8 Okm]S6 lagf ck|]zg ;kmn pkrf/ ug{ t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf.

;Dks{M o'lgs lehgk|fljlws ;xof]u

g]kfn of]u tyf k|fs[lts lrlsT;f ;+3 sf7df8f}+kmf]g g+= )^!@@(&!^, (*$^)$!&!^, ;efu[xrf]s, kf]v/f

z'e–ljjfx, hGdf]T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{{sf] nflu O08f]/, cfp68f]/ tyf xfkm jf k"mn Sof6]l/ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= gj/fh s];L

s];L Sof6l/∙ ;le{; P08 6]06 xfp;u}x«fkf6g, kmf]g M %#$(!!, df]afOn g+= (*%^)–@@*@!

;'j0f{ cj;/

;'j0f{ cj;/z'e–ljjfx, hGdf]T;j, cGg k|fzg, j|taGw, lkslgs

cflb ;a} lsl;dsf kf6L{sf] nflu O08f]/, cfp68f]/ tyf

xfkm jf k"mn Sof6]l/·sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\.

k|f]= /fhf/fd s]=;L

S.R. s]=;L= Sof6l/∙ kf6L{ Kofn]; P08 6]06 xfp; /fgLkf}jf, kmf]gM %#%&$*, df]afOn M (*%^)–@@^)$, (*$^)@#)@)

xflb{s >4f~hnL

hGdlj=;+= @)$(÷)#÷!*

:juf{/f]x0flj=;+= @)^(÷)^÷)#

:j= ljj]s s]=;L=xfd|f k|ftM :d/0fLo Ho]i7 ;'k'q ljj]s s]=;L= sf] c;fdlos tyf csNkgLo lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy}, o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;dj]bgf, ;xfg'e"lt k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{

Oi6ldq, aGw'afGwj, 5/l5d]s, ;+3;+:yf tyf z'e]R5'sx?k|lt xflb{s s[t1tf JoQm ub{5f}+ .

xh'/cfdf M af6'nL s]=;L= 7"nL ddL M 6f]knL s]=;L=

dfOnf] a'af÷ddLuhaxfb'/÷s]bf/s'df/L s]=;L

bfh'÷efph"x?s[i0f s]=;L=÷sf]lknf s]=;L=

anaxfb'/ s]=;L=5jaxfb'/ s]=;L=, tf/faxfb'/ s]=;L=

lktf M kbdaxfb'/ s]=;L= dftf M sf]lknf s]=;L=efO M ljho s]=;L=

tyf ;Dk"0f{ s]=;L= kl/jf/

xflb{s awfO{

>L afa'/fd ;'j]bLKofA;g sf:sLdf cfa4 ljBfnox?dWo] @)^* ;fnsf] P;=Pn=;L= k/LIffdf g]kfnL ljifodf cf}ift ;jf{]Rr c° k|fKt u/fO{ ljBfnosf] uf}/j pRr /fVg ;kmn o; ljBfnosf g]kfnL lzIfs >L afa'/fd ;'j]bL KofA;g sf:sLåf/f k'/:s[t x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{}

pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+.

lk|lG;kn tyflzz' sNof0f Olª\n; :s'n kl/jf/

5f]/]kf6g, kf]v/f–!&

xflb{s ;dj]bgf

hGdlj=;+= @)$(÷)#÷!*

:juf{/f]x0flj=;+= @)^(÷)^÷)#

:j= ljj]s s]=;L=xfd|f cfTdLo ldq >L kbd\axfb'/ s]=;L=Ho"sf ;'k'q ljj]s s]=;L=sf] @) jif{sf] pd]/d} csNkgLo b'Mvb\ lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug{] zlQm

ldnf];\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

z'qm/fh kf}8]nljho >]i7

nIdL /fgfef6s[i0fk|;fb clwsf/L

lzj 9sfncgGt nfld5fg]

k|]d cof{nHof]lt/fd kf}8]nljgf]bs'df/ dNndLgaxfb'/ s]=;L=

;'/]g >]i7nId0f s'Fj/

/fdk|;fb ltldlN;gf

u+uf nfdufb]lktfDa/ sfn]/fhs'df/ s'Fj/ho/fd ;fksf]6f;/:jtL kf}8]nb]j]Gb| yfkf;Gtf]if yfkf

k|sfz nfld5fg]clgn yfkf

bof/fh kf}8]ns[i0fk|;fb kf}8]nlji0f' e§/fO{:jtGq kf}8]n

sdn e'h]nls/0f l3ld/]dbg ltldlN;gfk/d]Zj/ kf}8]nljzfn dxh{gu0f]z afnsf]6L/d]z uf]tfd]

?b|gf/fo0f >]i7lbg]z hf]zL;'lgn lj=s=

xl/axfb'/ s]=;L=tf]ogfy clwsf/Lljsf; s]=;L=

ch'{g yfkf>L/fd a/fnlx6n/ kf}8]nuf]ljGb ;'j]bL;"o{ ;'j]bL

;'/]z l3ld/]o'j/fh kf}8]nd'lQm a/fn

;'lgn sdf{rfo{ljho kf}8]ncd/ lu/L

uf]ljGb clwsf/Lch'{g l;Ub]n

tyf

sdf{rfo{ :6fkm kl/jf/dx]Gb|k'n, kf]v/f

xflb{s ;dj]bgf

hGdlj=;+= @)$&÷!@÷@@

:juf{/f]x0flj=;+= @)^(÷)^÷)#

:j= s}nfzh· sfsL{o; ;+:yfsf c~rn ;+of]hs tyf ;dfh;]jL >L l;+xaxfb'/ sfsL{sf gflt, bLksh· sfsL{sf 5f]/f s}nfzh· sfsL{sf]

c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt

xf];\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.

g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3u08sL c~rn ;ldlt kl/jf/

-lxhf]sf] c+sdf :j= s}nfzh· sfsL{ x'g'kg{]df cGoyf ePsf]df Ifdf rfxG5f}+._

/f]6/Lsf] ;]ldgf/ ;DkGg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, !$ c;f]h./f]6/Lsf] If]

qLo d]Da/l;k ;]ldgf/ zlgaf/ kf]v/fdf ;DkGg ePsf] 5.

;]ldgf/df kf]v/f, n]vgfy, bdf}nL, uf]/vf, afun'ªsf u/L 5 j6f /f]6/L Snasf sl/j @% hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. ;]ldgf/df l8l:6«S6 lro/k;{gåo dl0fWjh hf];L / /fh]Gb|axfb'/ >]i7n] k|lzIf0f lbPsf lyP.

;]ldgf/df /f]6l/og s[i0fk|;fb l3ld/], hugaxfb'/ u'?ª, Clif/fd ;fksf]6f, lzjnfn dNn, ;'jf; l;Ub]n, ;]ldgf/ ;+of]hs kz'ktL zdf{n] af]n]sf lyP. ;]ldgf/sf] xf]i6 /f]6/L Sna ckm Go"/f]8 kf]v/fn] u/]sf] lyof].

g]lj;ª\3 kf]v/f ljZjljBfno d"n PsfOsf] e]nfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ]v/f, !$ c;f ]h.g ]kfn ljBfyL{ ;ª\3 kf]v/f ljZjljBfno d"n PsfO ;ldltsf] z'qmaf/ kf]v/fsf] n]vgfydf e]nf a:of].

e]nfsf k|d'v cltly g]kfnL sfª\u|]; n]vgfysf gu/ ;ldltsf ;efklt /fh]Gb|dl0f nfld5fg]n] z}lIfs If]qdf ul/g] /fhgLlts lgo'lQmn] ubf{ z}lIfs u'0f:t/ lbgfg'lbg v:sFb} uPsf] atfP.

;'/h· /f0ffn] nfdf] ;dob]lv g]lj;ª\3leq rln/x]sf] ljjfb cGt ug{ kfPsf]df v'zL JoQm u/].

sfo{qmddf g]sf If]q g+= ! sf] ;x;lrj s'df/ ;'gf/, k|hftGqjfbL k|fWofks ;ª\3sf ;efklt /fh]z 9s'/L, g]lj;ª\3sf ljBfyL{ g]tf b]js[i0f k/fh'nL, lhNnf ;lrj tf/fgfy clwsf/L, l;l6Ole6L k|d'v g/]gb| zdf{, PsfO ;efklt ckf/ rfkfufO{, ljj]s a/fn, ;Gtf]nf

nfld5fg]nufotn] cfÇgf egfO /fv]sf lyP.

e]nfn] nfdf] ;dob]lv /xFb} cfPsf] ljjfbnfO{ ;dfwffg u/L g]lj;ª\3 kf]v/f ljZjljBfno d"n PsfO ;ldlt u7g u/]sf] 5.

/fhg clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf ul7t PsfO ;b:ox¿df k|jL0f clwsf/L, s[i0f l3ld/], lzj Gof}kfg], clgz zdf{, bLk]z tfd|fsf/, /fh' 9sfn, ;GbLk cfrfo{, /d]z ;'j]bL, dgf]ljg zdf{, ;[hg ;'j]bL, kljq/fh a/fn, :jtGq a:g]t, kbd hf]zL, uf]kLs[i0f ltjf/L, nf]s]Gb| k'g, cf]dk|sfz u'?ª, s[i0f af:tf]nf, df};d kf]v/]n / s[i0f a/fn /x]sf 5g\. To;}u/L ckf/ rfkfufO{, ;Gtf]if nfld5fg], ljs]s a/fn / uf]s'n sF8]nnfO{ kb]g ;b:odf rog ul/Psf] 5. e]nf PsfO ;efklt /fh' 9sfnsf] cWoIftfdf a;]sf] lyof].

lgMz'Ns cf6{ P08 qmfkm\6 tflndcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.nfoG; sNa ckm kf]v/f ;'Gb/ gu/L tyf kf]v/f dG6]Zj/L 6«]lgª ;]G6/sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] d06]Zj/L;DaGwL b'O{ lbg] lgMz'Ns cf6{ P08 qmfÇ6sf] tflnd ;DkGg eof].

sf:sLsf ljleGg ;fd'bflos tyf lghL ljBfnosf *) eGbf a9L lzlIfsf ;xefuL pQm sfo{qmddf sIffdf ljBfyL{nfO{ cfsif{s 9·af6 k9fpg] ljlw tyf 3/df To;} ÇofFlsPsf

j:t'af6 sIff sf]7f Pj+ 3/df ;hfj6 ug]{ ljlw l;sfOPsf] lyof].

sfo{qmddf k|lzIffyL{n] cfsif{s ;hfj6sf ;dfg agfPsf lyP. z'qmaf/ / zlgaf/ lbge/ ePsf] sfo{qmdsf] pb\3f6g nfoG; Snasf l/hg lro/k;{g lbgaGw' kf}8]nn] u/]sf lyP. sfo{qmddf ef/tsf] d'DaO{af6 cfPsf k|lzIfs aAn's'df/ rf}w/L, kf]v/f d06]Zj/Lsf ly/axfb'/ yfkf, sNkgf IfqL, k|]l/tf u}/]n] ;xhLs/0f u/]sf lyP.

u08sL ax'p2]ZoLo ;xsf/Lsf] ;fwf/0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.u08sL ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf lnsf] !$ cf}+ ;fwf/0f;ef zlgaf/ kf]v/fdf ;DkGg eof].

sfo{qmddf af]Nb} bfdf]b/ rfln;]n] ;xsf/L ;xsfl/tfsf] lgod cg';f/ rNg'kg]{ wf/0ff /fv].

cwoIf s[i0fs'df/L kxf/Lsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf k"j{

cWoIfx¿ sdn/fh kf}8]n, a'l4;fu/ a/fn, l;6L 8]enkd]G6 a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljZjdf]xg clwsf/L, ;+:yfsf ;b:o xl/ cf]emf, ;"o{k|;fb 9sfn, 8f= j]bgfy zdf{n] dGtJo /fv]sf lyP.

To;}u/L pkfWoIf rGb|sfGt /]UdL, ;lrj af]w/fh 9sfn, ;x;rlj ef]h/fh af:tf]nfnufotn]af]n]sf lyP.

;xofqL ;xsf/Lsf] ;fwf/0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.;xofqL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf nLsf] bf];|f] jflif{s ;fwf/0f;ef zlgaf/ kf]v/fdf ;DkGg eof].

sfo {qmddf af ]Nb } ;xsf/L k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{no kf]v/fdf k|frfo{ rGb|axfb'/ 7s'/Ln] ;xsfl/tfsf] dfWodaf6 gofF

vfnsf] pTkfbgd'vL sfo{qmd Nofpg cfjZos ePsf] ljrf/ JoQm u/]. sfo{qmddf cWoIf lqe'jg zdf{n] jflif{s / sf]iffWoIf /fdhL zdf{n] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/s]f lyP eg] jL/axfb'/ a'9fyf]sL, s[i0f s];L, /dfsfGt a/fn, k|f=8f ljPg zdf{ / lbg]z >]i7n] klg af]n]sf lyP.

k|x/L ;lqmotf a9\of]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

l9s'/kf]v/L, !$ c;f]h. ebf}/] b]p/fnL k|x/L rf}sL gfu8fF8f sf:sLn] cfÇgf] ;]jfIf]qdf ;lqmotf a9fPsf] 5.

rf8kj{ glhlsFb} hfFbf ;dfhdf cfk/flws 36gf a9\g ;Sg] eGb} k|x/Ln] ;lqmotf a9fPsf] xf].

k|To]s z'qmaf/ kf]v/f afun'ª /fhdfu{cGtu{t 3§]vf]nfdf ;jf/L r]shfFr ug]{ tyf sf:sLsf]6, l9s'/

kf]v/L ;fy} ebf}/]tdfuL uflj;sf ljleGg :yfgdf lbgx'F 58\s] hfFr / u:tL ul//x]sf] gfu8fF8f k|x/L rf}sLsf xjNbf/ ;ld/ cKy/n] atfP.

o;cl3 ToxFfsf] k|x/L ;lqmotfdf :yfgLo l9s'/kf]v/L uflj;df sl/j !^ SjLG6n a/fa/sf] xl/of] ufFhf gi6 ul/Psf] lyof].

To; If]qdf cfk/flws ultljlw tyf 36gf b'3{6gf ePdf )^!–^(##^@ df va/ ug{ k|x/Ln] cfu|x u/]sf] 5.

kljq lxdfnL cfdf ;d"xaf6 ;/;kmfOcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ]v/f , !$ c;f ]h.kljq lxdfnL cfdf ;d"x kf]v/f–!& sf] ;lqmotfdf zlgaf/ 6f]n ;/;kmfO sfo{qmd ;DkGg eof].

kf]v/fnfO{ :jR5 ;'Gb/ / x/fe/ agfcf}+ eGg] gf/fsf ;fy ;~rfng ul/Psf] ;kmfO sfo{qmd la/f}6faf6 ;'? eO lxdfnL 6f]n, cfFvf c:ktfnrf]sdf k'uL ;DkGg ePsf] lyof].

;f] sfo{qmddf cfdf ;d"xsf ;b:o / 6f ]njf;Lsf ] ;lqmo ;xeflutf /x]sf] lyof].

sfo{qmddf cfdf ;d"xsf ;b:o / 6f]njf;Lsf] ;lqmo ;xeflutf /x]sf] lyo]f eg] kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfn] kmf]xf]/ p7fpg 6of°/sf] Joj:yf u/]sf] lyof].

@( o'lg6 /ut ;°ng

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, !$ c;f]h.bLkdfnf

o'jf San kf]v/f–!^ bLkn] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] /Qmbfg sfo{qmddf @( o'lg6 /ut ;°ng ePsf] 5.

(# jifL{o :yfgLo jof]j[4 kbd ;'Aaf o'?ªsf] k|d'v cfltYodf ePsf] pQm sfo{qmddf If]qLo /Qm;~rf/ s]Gb| kf]v/faf6 k|fljlws ;xof]u ePsf] lyof].

sfo{qmd Snasf cWoIf dgsfhL u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] lyof].

yfxf kfpg] clwsf/ lbj;df cGt/lqmof cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.cGt/f{li6«o yfxf kfpg] clwsf/ lbj;sf cj;/df o'jf kmf]/d g]kfnn] zlgaf/ kf]v/fdf ;"rgfsf] xs;DaGwL cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5.

sfo{qmddf clwjQmf ;'/]Gb| yfkf du/n] ;"rgf xssf ljifodf hfgsf/L lbPsf lyP. pgn] ;"rgfsf] xs eg]sf] s] xf] o;nfO{ s;/L k|of]u ug]{, ;"rgfsf] xssf] dxŒj nufotsf] ljifodf hfgsf/L lbFb} ;"rgfsf] xssf] k|of]usf nflu o'jf cu|;/ x'g'kg]{ cf}+NofP.

k|]; rf}tf/L sf:sLsf cWoIf Zofd s'Fj/n] ;"rgfsf] xs kqsf/

sf nflu dfq geP/ ;Dk"0f{ gful/ssf nflu cfjZos ePsf] eGb} o;sf] pkof]u ug' {kg] {df hf]8 lbP. pgn] ;"rgfsf] 1fg hf] ;Fu 5 Tof] JolQm clxn]sf] o'udf wgL x'g] ePsfn] 1fgsf] e08f/ a9fpg ;d]t ;"rgfsf] xssf] k|of]u cTofjZos ePsf] atfP.

dfgj ljsf; d~r g]kfnsf cWoIf ;'idf kf}8]nn] ;"rgfsf] xs kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf / ;'zf;gsf] alnof] cfwf/ ePsf] eGb} o;sf] sfof{Gjog ug{ ;"rgf dfUg] / lbg] kIf hfu¿s x'g'kg]{ cf}+NofOg\. pgn] ;"rgfsf] xs sfo{Gogsf nflu o'jf Psh'6 eP/

bafad"ns cleofg ;~rfng ul/g'kg]{ s'/fdf hf]8 lbFb} ;"rgfsf] xssf] sfo{Gogn] b]z ljsf;df ;d]t 6]jf k'Ug] ljZjf; JoQm ul/g\. o'jf kmf ]/dsf cWoIf ljlgsf zdf{sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf uug zfx, z+s/ ;}h', cfl;df yfkfnufotn] o:tf sfo{qmd ufpFufpFsf o'jfdfem k'¥ofpg'kg]{ atfP.

sfo{qmddf ;"rgfsf] xssf nflu gful/s cleofgn] tof/ kf/]sf] ;"rgfsf] xs;DaGwL hfgsf/L kq tyf ;"rgf clwsf/ s]Gb|sf af/]df hfgsf/L kq;d]t ljt/0f ul/Psf] lyof].

hUuf ef8fdf laqmLdfn]vgfy gu/kflnsf j]ugf;tfn

5]pdf hndfu{ tyf lkr ;8ssf] ;'ljwf ePsf] clt /d0fLo 7fpFsf] xf]6n l/;f]6{, cuf{lgs v]tL, df5fkfng

cflbsf] nflu pko'Qm hUuf lnh jf ef8fdf jf vl/bsf] nflu

;Dks{M(*%^)#)@&%

(*$^!%@&(@, (*%^)#)(^@

xflb{s ;dj]bgf

:j= cf]dz+s/ d'NdL-hGdM lj=;+= @)!% d+l;/

:juf{/f]x0fM lj=;+= @)^( c;f]h !!_

/fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}x|;/sf/L ;+:yfx?sf] pRr kbdf/xL ;fdflhs ljsf;sf nflu dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpFb} cfPsf clt ldng;f/,

d[b'efifL, ;/n, ;XboL,;xof]uL tyf o; ;+:yfsf ;+:yfks cWoIf cf]dz+s/ d'NdLsf] %$ jif{sf] pd]/df Xbo3ftaf6

c;fdlos lgwg ePsf]df xfd|f] ;+:yfnufot ;Dk"0f{ z'e]R5's tyf z'elrGtsx¿ ddf{xt ePsf 5f}+. o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/

jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ eGb} xflb{s ;dj]

bgf JoQm ub{5f}+.

l6d cu{gfOlh· nf]Ssn OlG:6Ro'zg -6f]nL ;+:yf_ kl/jf/kf]v/f–!&, 3fl/kf6g

8f= k'ik/fh zdf{cWoIf tyf

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/ #

dfnkf]t sfof{no sf:sLsf] xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;"rgf

sf:sL lhNnf Njfª\3n]n uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a:g] cf;k'/] bd}n] d]/f] lktf gftf kg{] s'dfgl;+ bd}sf] ldlt @)%$÷!)÷!% df d[To' a]kQf;d]t ePsf] / d[ts÷a]kQ]sf] glhssf] xsbf/ d÷xfdL lgj]bs cf;k'/] bd} dfq ePsf] x'Fbf tkl;n cg';f/sf] uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= sf lsQf hUuf d÷xfd|f] gfddf Psnf}6L÷;+o'Qm?kdf gfd;f/L u/L kfpFegL lgj]bg lbg'ePsf] x'Fbf lgh lgj]bssf] gfddf gfd;f/L x'g'gkg]{ s'g} sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t gfd;f/L x'g'kg{] eP jf lgj]bsafx]s c? sf]xL klg xsjfn eP ;a't k|df0f;d]t lnO{ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq o; sfof{nodf lgj]bg ug{ cfpg'xf]nf. ;doleq xsbfaL ug{ gcfP sfg'gadf]lhd lgjb]ssf] gfddf gfd;f/L eO{ hfg] Joxf]/f ;"lrt ul/G5.

tkl;n

uf=lj=;÷g=kf j8f g+= ls=g+= If]=km= hUufwgLsf]l5g]8fF8fNjfª\3n]nNjfª\3n]nNjfª\3n]n

^^$$

@&)@&%#@%$

)–&–#–@)–^–!–)#–!@–!–@)–!$–@–@

gfd M s'dfgl;+x bd}jtg M Njfª3n]n–^, sf:sL

afa'÷klt M bjbj]afh]÷;;'/f M l/¶]

k'gZr M o;df lgj]bs cf;k'/] bd}n] cfkm\gf efO cf;axfb'/ bd}sf] kTgL ;'sdfof bd} bf];|f] ljjfx u/L cGoq uPsf] Pj+ lgh efO–a'xf/Lsf Psdfq 5f]/L ePsf]df lghsf] ljjfx bfg eO;s]sf] / cGo xsbf/ sf]xL klg gePsf]n] pNn]lvt lsQf hUuf cfkm\gf gfpFdf Psnf}6L gfd;f/L u/L kfpmF egL lgj]bg dfu u/]sf]÷;fy} afh]sf] gfd st} baba] s/} l/7] eO{ km/s k/]sf] .

xflb{s awfO{

>L /fhg u+uh" >L b'uf{ clwsf/L >L pk]Gb| ;'j]bL -/fh'_

xfd|f cgGo ldq >L /fhg u+uh" g]kfn k]6«f]lnod l8n;{ Pzf]l;o;gsf] s]Gb|Lo ;b:odf dgf]gLt x'g'ePsf] / o'jf Joj;foL >L

b'uf{ clwsf/L xf]6n tyf /]i6'/]G6 Pzf]l;o;g ckm n]vgfysf] cWoIf kbdf ;fy} xfd|f ;xof]uL efO >L pk]Gb| ;'j]bL -/fh'_ kf]v/f kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª Joj;foL ;+3 sf:sLsf] ;b:o kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt

x'g'ePsf]df pxfFx?nufot ;Dk"0f{ sfo{;ldltsf kbflwsf/Lx?df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.

afa'/fd hd/s§]ntyf

klZrdf~rn k]6«f]n kDk kl/jf/ n]gkf–&, tfnrf]s

Oh/fon hfg rfxg]x?sf nflu -nufgL tkfO+{sf] uGtJodf k'¥ofpg] xfd|f] sfd_

-u'|kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6_xfdL sxfF lxa|' efiffsf ;fy} ljleGg sDKo'6/ sf]if{, hfkfgLh, sf]l/og, cª\u|]hL efiffsf] klg k|lzIf0f u/fO{ k|f];]l;ª k/fdz{ klg ul/G5.

;Dks{ M ;S;]; Nof·j]h ;]G6/ P08 sDKo'6/ OlG:6Ro'6kf]v/f–$, -gd:t] ;xsf/L;Fu}_ l;4fy{rf]saf6 k:of{ª hfg] af6f]dfkmf]g g+= )^!–%#!^(#, (*%^)#$)&(

;'j0f{ cj;/

English Teacher WantedCriteria:-

Should be ISC & ICSCE background ÁShould be fluent and commanding English ÁShould be Knowledgeable in related field ÁShould be 3 years experiences in related field. ÁShould be hold Bachelor degree in related Ásubject.Should be teaching licence holder ÁShould be Nepali citizen ÁSalary would be according to 3AIMS Policy Á

Principal

3 ANGELS INTERNATIONAL MISSION SCHOOLPokhara-10, Indrachowk

Ph: 061-430298, 9756000318, 9856032289

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/f]xdf 9'Ss eP/ af]Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af]Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af]nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f]8sfl:6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf];\. w]/} hgfnfO{ F.M. df sfd ug]{ cj;/ lbFb} cfPsf] g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt o; ;+:yfn] tkfO{nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/sdL{ agfpg] p2]Zon] sf7df8f}+sf jl/i7 ;~rf/sdL{ g/]z e§/fO{ / kf]v/fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/sdL{x¿sf] ;fydf /]l8of] k|:tf]tf pb\3f]if0f tyf kqsfl/tf tflnd lbFb}5 tkfO{ klg ;~rf/sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;]jfx¿

tflnd lnFbf g[To÷sDKo'6/ sf]if{ � l;Q}dfpTs[i6nfO{ /f]huf/Lsf] cj;/ �cg'ejL k|lzIfsåf/f tflnd u/fO{ ;Ifd agfOg] �

;Dks{lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn;

Go"/f]8, s'df/L a}ª\s k5fl8, df]8n xl:k6n;Fu}kmf]g g+= )^!–%@#^(*, df]= (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/x]sf] 5.

xflb{s awfO{

>L l8NnL/fd clwsf/Lo; pRr df=lj= sf e"=k"= ljBfyL{ Pj+ s]km pRr df=lj= kf]v/f–!, l;dkfgLsf k|frfo{ Pj+ lj1fg lzIfs >L l8NnL/fd clwsf/Ln] KofA;g sf:sLdf cfa4 ljBfnox?dWo]af6

@)^* ;fnsf] k|j]lzsf k/LIffdf lj1fg ljifodf cf}ift ()=$ k|ltzt cª\ssf ;fy ;jf{]Ts[i6 glthf k|fKt u/fpg ;kmn eO{ KofA;g sf:sLåf/f k'/:s[t Pj+ ;Ddflgt x'g'ePsf]df xflb{s

awfO{ 1fkg ub{} pxfFsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5f}+.

kml0fGb|k|;fb clwsf/Lk|frfo{ tyf

df]lg{ª:6f/ pRr df=lj= kl/jf/l9s'/kf]v/L–$, sf:sL

g/b]jL cfo'j]{b lrlsT;fno sf7df8f}+sf jl/i7 cfo'j]{b lrlsT;s v'zL cfo'j{]b kf]v/fdf

;Dks{ M

oxL ldlt @)^( c;f]h @) ut] zlgaf/sf lbg g/b]jL cfo'j]{b lrlsT;fno -s]Gb|Lo c:ktfn_ sf7df8f}+sf jl/i7 cfo'j]{b lrlsT;s 8f= l;4fy{ 7fs'/ cfpg'x'g] ePsf]n] gzf, 5ftL, d'6', An8 k|];/ tyf lgDg ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf. k]6;DaGwL M Uofl:6«s, ufgf], uf]nf, x]kf6fOl6;, slAhot, hl08;, cN;/, kfON; cflb.:qL tyf k|;'tL M dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6, sDd/ b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], ue{ t'lxg]÷g/xg], wft'/f]u, kf7]3/sf] ;d:of cflb.xf8hf]gL{ g;f afy M 9f8, sDd/ b'Vg], x8\8L lvOPsf], o'l/s Pl;8, xftv'§f, z/L/ kf]Ng], emDemdfpg], l;Nsf xfGg], ;fOl6sfnufot xf8, g;f tyf afy/f]u;DaGwL ;d:of.of}g tyf 5fnf /f]uM of}g zlQmsf] sdL, zL3|ktg, wft'/f]u, gk'+;stf, z/L/df ePsf] ;]tf] b'jL, bfb, PnhL{ cflb.

v'zL cfo'j]{b ejg, k[YjLrf]s, kf]v/f-g]kfn a}+ssf] ejg, kf]v/f dn ;6/ g++= ^, pQd u]i6 xfp; cufl8_

;'ljwfsf] nflu kmf]gaf6 klg gfd n]vfpg ;lsg]5. kmf]gM (*%^)#@*!# / (*%^)#$&()

xflb{s awfO{

df]lg{·:6f/ pRr df=lj=, l9s'/kf]v/L–$, sf:sLxfd|f] Kof/f] ljBfno >L df]lg{·:6f/ pRr df=lj l9s'/kf]v/L–$ sf:sLn] KofJ;g sf:sLdf cfj¢

ljBfnox?dWo]af6 @)^* ;fnsf] k|j]lzsf k/LIffdf &(=!% k|ltzt cf}ift c° k|fKt u/L ;jf]{s[i6 glthf k|fKt ug{ ;kmn ;fy} xfd|f cfTdLo ul0ft lzIfs >L b]j]Gb| e§/fO{ *(=#@ k|ltzt cf}ift c°sf ;fy ;jf]{Ts[i6 glthf k|fKt u/fpg ;kmn eO{ KofA;g sf:sLaf6 k'/:s[t x'g'ePsf]df xflb{s awfO{

1fkg ub}{ pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5' .

gf/fo0fk|;fb e08f/Lcljefjs tyf

df5fk'R5]« :6]zg/L kl/jf/l9s'/kf]v/L–$, gfu8fF8f, sf:sL

s}mnfz ljsf; a}+ssf] @) cf}+ :yfkgf lbj;sf] cj;/ kf/]/ n]vgfy gu/kflnsf j8f g+ !# sf] /fwfs[i0f a[4f>ddf %) yfg s'rL{, kmnkm"n / lsrg ;]6 cf>d ;~rfns ;ldltsf cWoIf k|]d lnunnfO{ x:tfGt/0f ub}{ a}+ssf dxfk|aGws a'4b]j lu/L / k|aGws a'l4/fh a/fn.

tl:j/M eLdkfl0f a/fn÷cfbz{ ;dfh

cg]/f:jljo'åf/f cltl/Qm lqmofsnfkcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

l9s'/kf]v/L, !$ c;f]h.cg]/f:jljo' kf]v/f–l9s'/kf]v/L ;Dks{ ;dfhsf] cfof]hgfdf z'qmaf/ l9s'/kf]v/Ll:yt df5fk'R5]« pRr dfljsf] k|f·0fdf ljBfno:t/Lo v'Nnf xflh/Lhjfkm tyf jSt[Tjsnf k|ltof]lutf ;DkGg eof].

sf:sL If]q g+= $ cGtu{tsf s'n cf7 ljBfnosf] ;xeflutf /x]sf] xflh/Lhjfkm k|ltof]lutfdf b'uf{ejfgL cfbz{ lgGg dfWolds ljBfno l9s '/kf ]v/L k |yd, df5fk'R5«] pRr dflj l9s'/kf]v/L låtLo / ;+ud dflj n'Dn] t[tLo eP.

To:t} 5 ljBfnosf Ps Ps hgf 5fq5fqf u/L !@ k|ltof]uLsf] ;xeflutf /x]sf] k|fljlws

lzIff cfhsf] cfjZostf ljifos jSt[Tjsnf k|ltof]lutfdf df5fk'R5]« pRr dfljsf ldng clwsf/L k|yd, uf}/Lz+s/ pRr dflj x]dhfsf ljZjf; lqkf7L låtLo / wf/fkfgL dflj l9s'/kf]v/Lsf lji0f'dfof ;'j]bLn] t[tLo :yfg k|fKt u/].

sfo{qmddf cg]/f:jljo' s]Gb|Lo ;b:o ;'zLn a:g]tnufotn] ljBfyL{ g]tf ;]v/ uf}td, e/tdfg\ u'?ª, dfwj uf}tdnufotn] klg af]n]sf lyP.

cg]/f:jljo' k|f/Dles sld6L df5fk'R5]« pRr dfljsf cWoIf u0f]z e08f/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo {qmdsf ] ;~rfng ;Dks{ ;dfhsf cWoIf /d]z/fh e08f/Ln] u/]sf lyP.

lxdfno afnaflnsf tyf jftfj/0f ;+/If0f kl/of]hgfsf] jflif{s ;fwf/0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h.lxdfno afnaflnsf tyf jftfj/0f ;+/If0f kl/of]hgfsf] 5}6f}+ ;fwf/0f;ef zlgaf/ kf]v/fsf] j}bfddf ;DkGg eof].

;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{ k|d'v cltly k]df5n u'Daf x]dhfsf k|d'v nfdf vDkf] s'F·f l9G8'kn] b'u{d :yfg pkNnf] d':tfªsf u/La afnaflnsfsf] ;]jf k'¥ofPsf]df ;+:yfnfO{ wGojfb lbP.

sfo{qmddf ;8s afnaflnsf ;+/If0f tyf k'g:yf{kgf s]Gb| df;af/

sf cWoIf ?b|axfb'/ yfkf, kmf]:6/ kmp08]zg xf]D; a}bfdsf cWoIf l8aL ljZjsdf{, afn ;~hfn sf:sLsf dxf;lrj ljhos'df/ k|wfgnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP. ;+:yfsf cWoIf kf;fª u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf n]vf ;xfos Hof]lt u'?ªn] jflif{s k|ult k|ltj]bg k]; u/]sf lyP eg] uh]Gb| yfkf / g/]Gb| nfdfn] klg cf–cfÇgf egfO /fv]sf lyP.To; cj;/df afnu[xsf afnaflnsfn] afnuLt k|:t't u/]sf lyP.

cf]dåf/f a[4f>dnfO{ ;xof]ucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ]v/ f , !$ c;f ]h.cf ]d kmfO{gfG; lnld6]8n] kz'kltgfy a [4f>d kz'kltgfy kl/;/, sf7df8f} +nfO{ jf6/ l8:k]G;/, kflgsf] hf/ / lunf; k|bfg u/]sf] 5.

kmfOgfG;sf gfoj dxfk|aGws bLk]Gb|axfb'/ l;+x;lxt kmfOgfG;sf

afub/jf/ / dxf/fhu~h zfvfsf sd{rf/Ln] ;fdfg ljt/0f ug'{sf ;fy} cf>dsf b'O{ ;o #) hgf a[4fnfO{ lrof tyf gf:tf ;d]t u/fPsf] sDkgLn] hgfPsf] 5.

cf]dn] o;cl3 /Qmbfg, a[Iff/f]kg, dlGb/ ;/;kmfO, :jL6/ tyf :6]zg/L ljt/0f sfo{ ul/;s]sf] 5.

Snasf] ;lqmotfdf ;8s alQcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n]vgfy, !$ c;f]h.gjls/0f o'jf Sna n]vgfy–!@ n] tLhsf] cj;/df u/]sf] tLhuLt k|ltof]lutfaf6 ar]sf] k};fn] ;8s alQ /fv]sf] 5.

cfÇgf] 6f]nsf] ;/;kmfO / zflGt ;'/Iffdf cfjfh p7fpFb} cfPsf] Snan] ;a}sf nflu pHofnf]

/ ;w}Fsf nflu pHofnf] eGg] d'n gf/fnfO{ cfTd;fy ub}{ n]vgfy gu/kflnssf] j8f g+ ! sf] k[YjL /fhdfu{ v08sf] 3f]t3f]tb]lv kfj/ xfp; xF'b} a/fn y/;Ddsf] bf]xf]/f] af6f]df %) j6f kf]ndf #% xhf/ vr{ u/L ;8s alQ /flvPsf] Snasf cWoIf k|tfk aflgofFn] hfgsf/L lbP.

sf:sLsf]6df xflh/Lhjfkmcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h. sf:sLsf]6 uflj;df ljBfno:t/Lo xflh/ hjfkm sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5.

sf:sLsf]6sf !! ljBfnoaLr ePsf] k|ltof]lutfdf ljho k|flj jfGb|] sflnsf pRr dflj, ;/:jtL k|flj, k|ultzLn k|flj qmdzM k|yd låtLo t[tLo / ;fGTjgf ePsf lyP.

afn ;+/If0f ;ldlt sf:sLsf]6sf]] cof]hgfdf ePsf] ptm sfo{qmdf k|d'v cltly tyf uflj; ;lrj

lji0f 'k |;fb clwsf/Ln ] o:tf ultljlwn] ljBfyL{sf] z}lIfs:t/ dfly p7\g'sf ;fy} cGo If]qdf klg sfd ug]{ k|]/0ff ldNg] atfP.

sflnsf pRr dfljsf k|rfo{ O{Zj/L a:tfsf]6Ln] cGo /rgfTds sfo{qmdf ljBfyL{nfO{ k|f]T;fxfg ug'kg]{ s'/fdf hf]8 lbP.

;+/If0f ;ldltsf cWoIf /fdrGb| lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmd kfj{tL ;'j]bLn] ;~rfng u/]sL lyOg\.

o'jf ;ª\3 g]kfn sf:sL If]q g+=$ sf] bf];|f] ;Dd]ngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf]v/f, !$ c;f]h. o'jf ;ª\3 g]kfn sf:sL If]q g+=$ sf] bf]>f] ;Dd]ng oxL )^( c;f]h !# ut] ;DkGg ePsf] 5.

sf:sLsf] x]dhfl:yt uf}/Lz+s/ pRrdfljsf] ;efxndf ;DkGg ;Dd]ngn] cfufdL Ps jif{] sfo{sfnsf] nflu kfgaxfb'/ lh;Lsf] cWoIftfdf @& ;b:oLo gofF If]qLo sld6L rog u/]sf] 5.

sld6Lsf] pkfWoIfdf af]w/fh lu/L, ;lrjdf s[i0f kf}8]n, ;x;lrjdf k|szHo' 7s'/L, sf]iffWoIfdf O/fs u'?ª tyf ;b:ox¿df eLdk|;fb b]jsf]6f, cd[t ;''gf/, emDsgfy b]jsf]6f, z';Ln lh;L, gj/fh s];L, /fh' u'?ª, b'uf{axb'/ If]qL, lbks clwsf/L, s[i0f clwsf/L, ;'dg s'Fj/, tf]of 9sfn, ?b| /fgfef6, a]ugfy kf}8]n, ljsf; cfrfo{, ;'jf; ;'gf/, uLtf kl/of/,

dLg jxfb'/ g]kfnL, sljtf ;'j]bL, d~h' lh;L, ;[hgf e08f/L, /x]sf 5g\.

;Dd]ngsf k|d'v cltly g]skf Pdfn] s]Gb|Lo sld6L ;b:o hut ljZjsdf{n] /fhgLlts lgsf;sf nflu jt{dfg ;/sf/sf] alxu{dg g} pQd ljsNk /x]sf] / zflGt / ;+ljwfgsf] k"0f{tf lbg /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ cfjZos /x]sf] ljrf/ JoQm u/].

sfo{qmddf g]skd Pdfn] c~rn ;dGjo sld6L ;b:o ;Ltf lu/L, sf:sL lhNnf sld6Lsf cWoIf dfgaxfb'/ lh;L, g]skf Pdfn] sf:sL ;lrjfno ;b:o bfdf]b/ a}/fuL, o'jf ;ª\3 g]kfn s]Gb|Lo ;b:o dfwj af:tf]nfnufotn] cf–cfÇgf] dGtJo JoQm u/]sf lyP.

sfo{qmdsf] cWoIftf sld6Lsf cWoIf O{Gb| uf}td, :jfut dGtJo pkfWoIf s[i0f s];L, ;~rnfg ;lrj l8NnL/fd ;'j]bLn] u/]sf lyP.

kf]v/f artsf] !# cf}+ ;fwf/0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ]v/f, !$ c;f ]h.kf ]v/f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 kf]v/f–*, ;[hgfrf]ssf] !# cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef zlgaf/ ;DkGg eof].

;+:yfsf cWoIf cfzaxfb'/ u'?ªn] pb\3f6g u/]sf] sfo{qmddf ;+:yfsf pkfWoIf ;'/]Gb|axfb'/ uf]bf/n] :jfut dGtJo tyf sfo{qmd ; +of ]hs bLk ] Gb |k |t fk rGbn ] sfo{qmdsf] p2]Zodfly k|sfz kf/]sf lyP.

o;}u/L ;fwf/0f z]o/ ;b:osf] tkm{af6 bfd' clwsf/L, dlxnf z]o/ ;b:osf] tkm{af6 dlxnf pk;ldlt ;+of]hs uLtfs'df/L kf}8]n, ;+:yfsf lgjt{dfg cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ kml0fGb|/fh zdf{ / ;+:yfsf ;+:yfks cWoIf ljho dxh{gn] klg dGtJo /fv]sf lyP.

;+:yfsf] jflif{s ;fwf/0f;efsf] cj;/df ;+:yfsf z]o/ ;b:o dWo] pTs[i6 artstf{sf] ¿kdf rGb|fs'df/L k'g / c;n sf/f]jfl/s ;b:osf] ¿kdf laqmdk|;fb >]i7nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/LdWo] ;bfv/ clwsf/LnfO{ o; jif{sf]

pTs[i6 sd{rf/L 3f]lift ul/Psf] lyof].

s fo { q mdd f ; + :y fs f z ]o/;b:osf 5f]/f5f]/LdWo] P;Pn;L kl/Iff ptL0f{ u/]sf s'zn aNs'6L, ;}zj zdf{, k|lgt k'g / ;Hhg zdf{nfO{ gub k'/:sf/n] ;Ddfg ul/Psf] lyof].

;fwf/0f;efåf/f ;+:yfsf cWoIf cfzaxfb'/ u'?ªn] k|:t't u/]sf] jflif{s k|ult k|ltj]bgsf] ;fy} ;+:yfsf sf]iffWoIf kml0fGb|k|;fb zdf {å f/ f k | :t 't ut cf=j= )^*÷)^( sf] jflif{s n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / cfufdL cf=j= )&)÷)&! sf] nflu k|:tfljt b'O{ s/f]8 ** nfv a/fa/sf] aflif{s ah]6 tyf sfo {qmdnufotsf ljleGg Ph]08f kfl/t ul/Psf] lyof].

clws[t k"FhL ;ft s/f]8 / r'Qmf k"FhL Ps s/f]8 $% nfv /x]sf] ;+:yfn] ut jif{ !^ nfv v'b d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] hgfOPsf] 5. sf:sL lhNNffel/ sfo{If]q /x]sf] ;+:yfdf xfn !@ ;o @$ hgf z]o/ ;b:o cfj4 /x]sf 5g\.

;+:yfsf cWoIf cfzaxfb'/ u '?ªsf ] cWoIftfdf ;DkGg

s}nfz ljsf; a}+ssf] :yfkgf lbj;df s'rL{ ljt/0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n]vgfy, !$ c;f]h.klxnfsf] cGgk"0f{ kmfOgfG; ;fljssf] s}nfz a}+sn] cfÇgf] @) cf}+ :yfkgf lbj;sf] cj;/ kf/]/ n]vgfy–!# nfd ]cfndf /x ]sf ] /fwfs [ i0f a[4f>ddf %) yfg knfli6ssf s'rL{, Ps yfg UofF; ;]6 / kmnkm"n ljt/0f u/]sf] 5.

;fdflhs pQ/bfloTjnfO { dWogh/ /fvL lj=;+= @)%) ;fndf :yfkgf ePsf] a}+sn] @) cf}+ :yfkgf lbj;sf] cj;/ kf/L cfOtaf/ a}+ssf gfoj dxfk|aGws a'4b]j lu/L / k|aGws a'l4/fh a/fnn] ;+o'Qm¿kdf pQ ;fdu|L ;~rfng ;ldltsf cWoIf k|]d lnunnfO{ x:tfGt/0f u/]sf x'g\.

sfo{qmddf dxfk|aGws lu/Ln] a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] cfkm"nfO{ ;fdflhs If ]qdf ;dflxt xF 'b } ;fdflhs ljsf;sf nflu ;xsfo{ ub} { cufl8 a9\g'kg] { wf/0ff /fv].

a}+ssf k|aGws a'l4/fh a/fnn] a}+s :yfkgf sfnb]lv jt{dfg cj:yf;Ddsf] ultljlwsf af/]df hfgsf/L u/fpFb} a[4a[4fsf] ;Ddfg g} ;dfhsf] ;Ddfg ePsfn] cfkm"x¿ /fwfs[i0f a[4f>fd ;Dddf cfO{ ;xof]u u/]sf] / cfufdL lbgdf klg o; k|sf/sf ;xof]u / ;b\efj /lx/xg] ljZjf; JoQm u/].

/fwfs[i0f a[4f>d ;~rfns ;ldltsf cWoIf k| ]d lnunsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmdf

d l Gb/sf dxGt nIdLz/0 f pkfWofo, Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf dft[sf l;Ub]n, pkfWoIf cSsnaxfb'/ sfsL{, g]kfnL sfª\u|]; n]vgfy gu/ ;ldltsf ;efklt /fh]Gb|dl0f nfld5fg], n]vgfy kqsf/ d~rsf ;+of]hs eLdkfl0f a/fn, ;~rf/sdL{ j;GtL af:tf]nf, :yfgLo ;dfh;]jL 6]sgfy kGyL, dLgaxfb'/ s];Lnufotn] cf>dsf] l:ylt / ljsf; ug'{kg]{ cfjZostfsf af/]df k|sfz kf/]

sf lyP. ;~rfns ;ldltsf ;lrj ;f]

efdf]xg kf}8]nn] ;~rfng u/]sf] pQm sfo{qmdf wGojfb 1fkg pkfWoIf ljZj/fh nfld5fg]n] u/]sf lyP.

;f]xL cj;/df n]vgfy gu/ kflnsf j8f g+ !# lgjf;L zflGt k'gn] cfÇgf :juL{o aaf b'uf{axfb'/ k'gsf] :d[ltdf ToxfF /x]sf #% hgf a[4a[4fnfO{ kmnkm"n tyf vfB ;fdu|L ljt/0f u/]sL 5g\.

;T;· dlGb/sf] :yfkgf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

l9s'/kf]v/L, !$ c;f]h.sf:sL l9s'/kf]v/L gfu8fF8fdf /x]sf ;gftg a}lbs wd{ cjnDag ug]{ eQmhgsf] kxndf l9s'/kf]v/Ldf lbksf]l8n glhs} ;T;· dlGb/ lgdf{0f ul/g] ePsf] 5.

a}lbs wd{ dfGg] ;Hhg tyf cfWoflTds lrGtg ePsf cfl:ts bfgjL/;Fu ;xof]u ;°ng u/L pQm ;T;· dlGb/sf] :yfkgf ug]{ nfluPsf] xf]. h;cGtu{t sl/a &) k|ltzt lgdf{0f sfo{ ;d]t ;DkGg eO;s]sf] 5.

cå}t ;+:yf gfu8fF8fsf k|d'v nLnfw/ clwsf/L tyf pgsf efO, ;+:yfsf ;b:o wd{bQ clwsf/Ln]

rf/cfgf hUuf dlGb/sf] gfddf bfg u/]kl5 ;f]xL 7fpFdf dlGb/ :yfkgf ug]{ nfluPsf] xf].

xfn *% hgf ;b:o /x]sf] cå}t ;+:yf gfu8fF8fdfkm{t lgdf{0f pQm dlGb/ cfufdL Ps dlxgfleqdf lgdf{0f ;DkGg ul/g] tt\kZrft\ ;f]xL dlGb/df ;T;· sfo{ ;~rfng ul/g] cå}t ;+:yf gfu8fF8fsf k|d'v nLnfw/ clwsf/Ln] atfP.

dlGb/ lgdf{0f ;DkGg ug]{ sl/a ;f9] ;ft nfv vr{ nfUg] atfOPsf] 5. ljut cf7 jif{ cl3b]lv xfn;Dd zfvf k|d'v nLnfw/ clwsf/Lsf] 3/d} ;T;· xF'b} cfO/x]sf] 5.

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/@

@)^( ebf} @# ut]c zlgaf/t &@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/ &

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/@

@)^( c;f]h !% ut]c ;f]daf/ &

jf lj1fkg - eadarsha... selangor zx/l:yt arrow shield security sdn. ... malaysia df security guard...

Documents