julio-agosto 2010
DESCRIPTION
Piturda. Cultura y ocio en JaénTRANSCRIPT
Publi
cació
n men
sual
grat
uita.
Com
párte
la y r
ecicl
a.ww
w.piturda.
com
• r
edac
cion@
pitur
da.co
mUN
IA ES
CENA
BAE
ZA •
ETNO
SUR
2010
• UN
MAR
DE C
ANCI
ONES
• UN
IA B
AEZA
CURS
OS D
E VER
ANO
• CIN
E EN
LOS B
ARRI
OS •
CURS
OS U
NIVE
RSIT
ARIO
S DE V
ERAN
O “IN
TEND
ENTE
OLA
VIDE
” • V
ERAN
O DE
SONR
ISAS
• ES
CÁPA
TE A
JAÉN
EN JU
LIO
Julio
-Ago
sto2
010
26
JAZZENTREOLIVOSXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE JAÉN
JUL-AGO10 | �www.piturda.com
¿Quién ha hecho la portada?¿Quién eres y qué haces? Mi nombre es Elena Ortega Yáñez, aunque soy más conocida como Elena Yáñez. Soy ilustradora y pintora de caballos, unas de mis grandes aficionesHas representado el XVII Festival Internacional de Jazz de Jaén “Jazz entre Olivos”, ¿por qué te has currado así la portada? Quería divertirme y poner mucho de mí, creando un ambiente de humo, calor, luces tenues, atmósfera de jazz bajo un punto de vista de cómic con toque de novela negra.Si fueras un objeto urbano, ¿cuál serías? Una escultura, da igual cual fuese y donde estuviese. Sería arte con lo que me identifico.Recomiéndanos algún rincón para escaparnos una noche de verano con el tupper de pipirrana y unas cervecicas. La Cañada de las Hazadillas, es uno de los sitios más fresquitos y auténticos que tenemos, todo sabe mejor y se ven las estrellas de maravilla.¿Quieres saber más de Elena Yáñez? www.elenayañez.es
Convocatoria en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Jaén. Si quieres participar: www.fotolog.com/piturda.
AGENDA JULIO 2010
jueves/1XI FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AIREEL YELMO 2010Cortijos Nuevos – Segura de la Sierra.Cine, música, exhibiciones, actividades…XXV FOLK DEL MUNDOROYAL TARA (Irlanda)Centro Nuestro Padre Jesús del Llano.Baños de la Encina. 22:00h.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”ICE AGE 3”Campo de fútbol. Puente de la Sierra.22:15h. Entrada libre.
Contacta vía e-mail [email protected] o llamando al 630 521 672
Piturda es una empresa privada, independiente de instituciones y dedicada a la unifi-cación de la oferta cultural en Jaén. Te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas, siempre y cuando esté relacionada con la cultura o el ocio. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com).
Impreso en papel 100% reciclado.Proceso de fabricación sin cloro y sin blanqueantes ópticos.
Piturda en Facebook.www.facebook.com/piturderojaen
Todos los Piturda publicados.www.issuu.com/piturda
Los creadores de las portadas.www.fotolog.com/piturda
Cómo empezó todo esto.www.youtube.com/user/piturdajaen
Cierre de edición 30 de junio de 2010. PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación.
Depósito Legal J. 271 - 2008. Imprime Gráficas La Paz.
Distribución controlada por:
Publicaciones gratuitas distribuibles
Piturda pertenece a:
CICLO DE MONóLOGOSLUIS GARCÍAShooter Café. 23:30h.Entrada libre hasta completar aforo.
viernes/2XI FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AIREEL YELMO 2010Cortijos Nuevos – Segura de la Sierra.Cine, música, exhibiciones, actividades…JAEN HARDCORE CREWHERECOMESTHEPAIN + KARNICEROS + DEATH WHISPER MY NAME + THE BAND APART20th Century Rock. 20:30h.XXV FOLK DEL MUNDOASOCIACIóN PROVINCIAL DE COROS Y DANZAS “LOLA TORRES” (Jaén)MAGURA (Eslovaquia)
RESIDENCIAS VERANIEGAS
PREPARADO!!!
JUL-AGO10 | �www.piturda.com
KP TARI (Indonesia)Auditorio de la Alameda. 22:00h.ROYAL TARA (Irlanda)SUNNY RAINBOW (Rusia)Teatro Español. Marmolejo. 22:00h.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”ICE AGE 3”Plaza Rosales. 22:15h.Entrada libre.
sábado/3FESTIVAL DE MÚSICA DE CANENACanena (Jaén).XI FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AIREEL YELMO 2010Cortijos Nuevos – Segura de la Sierra.Cine, música, exhibiciones, actividades…XXV FOLK DEL MUNDOKP TARI (Indonesia)MAGURA (Eslovaquia)Auditorio Municipal.Torredelcampo. 22:00h.ROYAL TARA (Irlanda)ÁFRICA TUMBAS (Kenia)SUNNY RAINBOW (Rusia)Auditorio de la Alameda. 22:00h.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”ICE AGE 3”
Calle Coruña (Peñamefécit).22:15h. Entrada libre.
domingo/4XI FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AIREEL YELMO 2010Cortijos Nuevos – Segura de la Sierra.Cine, música, exhibiciones, actividades…XXV FOLK DEL MUNDOROYAL TARA (Irlanda)KP TARI (Indonesia)Polideportivo Municipal Matías Prats.Torredonjimeno. 22:00h.ÁFRICA TUMBAS (Kenia)MAGURA (Eslovaquia)Plaza de España. La Carolina. 22:00h.SUNNY RAINBOW (Rusia)Campo de fútbol. Begíjar. 22:00h.
lunes/5JAZZ ENTRE OLIVOSESPERANZA SPALDINGJardines de Jabalcuz. 22:00h.XXV FOLK DEL MUNDOROYAL TARA (Irlanda)ÁFRICA TUMBAS (Kenia)
� | JUL-AGO10 www.piturda.com
JAZZ ENTRE OLIVOSKING OF CAI TRÍOPlaza del Pósito. 22:00h.
jueves/8VERANO DE SONRISASGANGARILLA CLOWN: “DESIDERÁTUM”Ciudad de los Niños.21:00h. Entrada libre.JAZZ ENTRE OLIVOSTHE FUNK OK MEParque de Vandelvira. 22:00h.
viernes/9PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNAlcaudete: Fiestas Calatravas.Torredonjimeno: Mercado y fiesta medieval visigoda “Villa de Torre Don Ximeno”
* Más información: www.castillosybatallas.com
JAZZ ENTRE OLIVOSXIMO TEBAR + IVAM JAZZ ENSEMBLEParque de Vandelvira. 22:00h.
Auditorio Municipal. Mancha Real. 22:00h.KP TARI (Indonesia)SUNNY RAINBOW (Rusia)Plaza de la Encarnación. Arjonilla. 22:00h.
martes/6JAZZ ENTRE OLIVOSMAURI SANCHIS TRÍOPlaza Deán Mazas. 22:00h.XXV FOLK DEL MUNDOSUNNY RAINBOW (Rusia)KP TARI (Indonesia)Caseta V Centenario. Alcaudete. 22:00h.MAGURA (Eslovaquia)ÁFRICA TUMBAS (Kenia)Auditorio Torres Oscuras.Torreperogil. 22:00h.
miércoles/7VERANO DE SONRISASGANGARILLA CLOWN: “DESIDERÁTUM”Plaza del Tiro Nacional.21:00h. Entrada libre.
XVII Festival Internacional de Jazz de Jaén ‘Jazz entre Olivos’Del 5 al 10 de julio. www.jazzentreolivos.blogspot.com
Lunes 5 / EspEranza spalDingDijo de ella The Seattle Times que es una intérprete irresistible... Canta y toca el contrabajo al mismo tiempo, y mientras toca se mueve como si estuviera entregada a una especie de danza in-terpretativa...
Martes 6 / Mauri sanChis TríoMauri sanchis se ha posicionado como uno de los músicos es-pañoles con mayor trascendencia internacional en el ámbi-to del groove. ha sido nombrado primer endorser español de hammond y Moog.
Miércoles 7 / KinD of CaiEste proyecto nace de la revisión desde el flamenco del mítico disco de Miles Davis Kind of Blue y viene a celebrar los 50 años desde su grabación. Kind of Blue es considerado uno de los dis-cazos de Davis.
Jueves 8 / ThE funK on METhe funk on Me abrieron el XV festival internacional de Jazz de Jaén ‘Jazz entre olivos’. un grupo que desde sus inicios ha cose-chado el reconocimiento de algunas de las leyendas del funk y el rythm&Blues.
Viernes 9 / XiMo TéBarun artista con una intensa y dilatada trayectoria, marcada siem-pre por el éxito y el reconocimiento de crítica y público. a la ca-pital viaja con una formación de marcado carácter experimental donde la vanguardia del jazz manda.
Sábado 10 / MEzzoforTEnació en 1977 en reykjavik (islandia) de la ilusión y las ganas de tocar de cuatro jóvenes amigos con un interés mutuo en la fu-sión y la música funk. En 1983, sonó en todo el mundo con el te-ma ‘garden party’, de su cuarto album.
NUEVA ACRÓPOLIS A. CULtURALObispo González, 11 Bajo • C8www.nueva-acropolis.es/jaen • 617 43 10 70
Esta asociación os desea que disfrutéis del ve-rano y la naturaleza sin dañar ningún vegetal o animal, con atención a los incendios fores-tales. Que disfrutes de la naturaleza tal cual es, sin necesidad de enmendarla.
2
Pequeño, pero ¡qué carta! Siéntate y disfruta de una creatividad que arriesga con sentido y sorprende. Cuidan tanto sus exposiciones co-mo sus despedidas de soltero. El orgullo de la casa: sus Jornadas Afrodisíacas, en febrero.
tABERNA PECADOConde, s/n • C8 • 953 23 65 58 / 639 07 60 [email protected]
1
JUL-AGO10 | �www.piturda.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”EL CóNSUL DE SODOMA”Parque del Seminario.22:15h. Entrada libre.
sábado/10PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNAlcaudete: Fiestas Calatravas.Arjonilla: Fiestas medievales de Macías el Enamorado.
* Más información: www.castillosybatallas.com
JAZZ ENTRE OLIVOSMEZZOFORTEParque de Vandelvira. 22:00h.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”EL CóNSUL DE SODOMA”Explanada NT Infanta Leonor.22:15h. Entrada libre.
domingo/11PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNAlcaudete: Fiestas Calatravas.Arjonilla: Fiestas medievales de Macías el Enamorado.
* Más información: www.castillosybatallas.com
lunes/12UNIA ESCENA BAEZA. TEATROKAMIKAZE PRODUCCIONES:“LA FUNCIóN POR HACER”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
martes/13DEÁN. LOS MARTES DEL 5º AÑOPEPE BAO TRÍODeán Plaza Bar. A partir de las 21:30h.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. TEATRO DE LA RESISTENCIA:“EN SU RINCóN ASENTADA”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
miércoles/146 EDICIóNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE “CIUDAD DE ÚBEDA”Música, cortometrajes, conferencias…
� | JUL-AGO10 www.piturda.com
* Más información: festival.bsospirit.com
VERANO DE SONRISASCÍA. MUD’ARTE:“L-ÉTHIQUE DU RYTHME”Anfiteatro del Bulevar.21:00h. Entrada libre.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROJÁCARA TEATRO:“LA SONRISA DE MIGUEL”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
jueves/156 EDICIóNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE “CIUDAD DE ÚBEDA”Música, cortometrajes, conferencias…
* Más información: festival.bsospirit.com
VERANO DE SONRISASCÍA. MUD’ARTE:“L-ÉTHIQUE DU RYTHME”Jardines de Jabalcuz.21:00h. Entrada libre.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. RON LALÁ:“MUNDO Y FINAL”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”VICKY EL VIKINGO”Plaza de la Unión.22:15h. Entrada libre.
viernes/16PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNSanta Elena: “Aquel 16 de julio de 1212”.La Carolina / Navas de Tolosa: Fiesta conmemorativa de la Batalla de las Navas de Tolosa.Vilches: “Vilches, guardián de los trofeos”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
6 EDICIóNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE “CIUDAD DE ÚBEDA”Música, cortometrajes, conferencias…
* Más información: festival.bsospirit.com
ENCUENTROS ÉTNICOS EN LA SIERRA SURETNOSUR 2010Alcalá la Real. Desde las 9:45h.
* Talleres: plantas, canto, cerámica, reposte-ría, reflexología, ludopuzzle, tubo tropical, body music, percusión cubana, danza afro-yoruba. Cine: “Frozen River”, “The Visitor”, “La vida loca”, “El secreto de sus ojos”. Circo: ITV Espiritual, Un clown en la pista (clase magistral de Antón Valén), Circo Los. Celso y Frana. Duo Kybalion. Foro: Miguel Loren-te “La visión femenina de la cultura”. Narra-dores: Eugenia Manzanera, Gamba y Ginny. Música: Bloque 53, Dubi Dubi Band, Kata Kanona, Tomasito, BaBa Zula. Calle: Afro Rua “Sambiosis”, Pasa la gorra. Etnochill: Carluis & Funpeli, DJ Lord Sassafras. Títe-res: El niño que soñaba. Aula de literatura: “¿Para qué sirve una canción?” por Santiago Auserón. Etnoteca: DJ Floro. Entrega Pre-
mio Etnosur 2010 “Tortell Poltrona”. Y ade-más: exposición “Migrando en positivo”, III Concurso de Fotografía Etnosur, Atrapasue-tños, Carpas y ONGs, Etnomercados (Pipiri-pao, Zoco de artesanos y Chill out).
CONCIERTOSUPERSUBMARINATerraza-Discoteca Charleston.Baeza. 21:30h.
* PITURDA sorteará 2 entradas para ver a Supersubmarina. Será a partir del 12 de ju-lio en Facebook (Piturdero Jaén).
UNIA ESCENA BAEZA. DANZACÍA. OTRA DANZA:“DE.DOS”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
XII FRANK R&B FESTIVALLOS REYES DEL K.O. GUADALUPE PLATA JAMILAAuditorio Torres Oscuras. Torreperogil. A partir de las 22:00h.Entrada: 10€ (anticipada), 12€ (taquilla).III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”VICKY EL VIKINGO”Plaza Rosales.22:15h. Entrada libre.XVI FESTIVAL DE FLAMENCO JUANITO VALDERRAMAMIGUEL POVEDA, entre otrosAuditorio Municipal. 22:30h.Torredelcampo.
sábado/17FESTIVAL DE MÚSICA DE CANENACanena (Jaén).PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNSanta Elena: “Aquel 16 de julio de 1212”.La Carolina / Navas de Tolosa: Fiesta conmemorativa de la Batalla de las Navas de Tolosa.Vilches: “Vilches, guardián de los trofeos”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
6 EDICIóNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE “CIUDAD DE ÚBEDA”Música, cortometrajes, conferencias…
* Más información: festival.bsospirit.com
ENCUENTROS ÉTNICOS EN LA SIERRA SURETNOSUR 2010Alcalá la Real. Desde las 9:45h.
* Talleres: plantas, canto, cerámica, reposte-ría, reflexología, ludopuzzle, tubo tropical, body music, percusión cubana, danza afro-yoruba. Cine: “The wrestler”, “Still walking”,
ANtONIO DE LA RUBIAFOTÓGRAFO • [email protected]
¿Qué te contamos de esta joven promesa de la fotografía en Jaén? Ser buen fotógrafo no tiene nada que ver con los motivos que foto-grafíes, el equipo que gastes o lo que cobres, sino con esto: www.descifrarte.deviantart.com
SÉPtIMAPLANtA grow-shopHurtado, 19. Bajo • D7 657 77 98 42Productos de cultivo, kits de luces, semillas y parafernalia.
4
MIMO LIBROSCapitán Oviedo, 13 • D6 • 953 08 86 04 mimolibros.com • [email protected] y venta de libros y grabados en gene-ral, especialidad en temática jiennense.
3
10 | JUL-AGO10 www.piturda.com
“Calle 13 sin mapa”, “El cuerno de la abun-dancia”. Circo: ITV Espiritual, Un clown en la pista (clase magistral de Antón Valén), Rincones de la memoria (Tortell Poltrona y la Banda Cric). Foro: Manuel Rivas “El perio-dismo es un cuento”. Narradores: Recuen-to, Coralia Rodríguez. Música: Baiao Brasil, Hanggai, Staff Benda Bilili, Cubaneando. Calle: Afro Rua “Sambiosis”, Pasa la gorra. Etnochill: Yusiak Batustán, DJ Kaderas. Títe-res: El niño que soñaba. Aula de literatura: Lectura de poemas por A. Lucas, J. Valero, JM Romero, “Los libros arden mal” por Ma-nuel Rivas. Etnoteca: DJ mps Pilot. Y ade-más: exposición “Migrando en positivo”, III Concurso de Fotografía Etnosur, Atrapasue-tños, Carpas y ONGs, Etnomercados (Pipiri-pao, Zoco de artesanos y Chill out).
XII FRANK R&B FESTIVALROCK ‘IN’ PINOSPinar de la Mejorana. Torreperogil.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”VICKY EL VIKINGO”Plaza del Carmen.22:15h. Entrada libre.
domingo/18FESTIVAL DE MÚSICA DE CANENACanena (Jaén).6 EDICIóNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE “CIUDAD DE ÚBEDA”Música, cortometrajes, conferencias…
* Más información: festival.bsospirit.com
ENCUENTROS ÉTNICOS EN LA SIERRA SURETNOSUR 2010Alcalá la Real. Desde las 9:45h.
* Talleres: plantas, canto, cerámica, reposte-ría, reflexología, ludopuzzle, tubo tropical, body music. Cine: “Paranoid Park”, “Nikté”. Circo: ITV Espiritual. Foro: Jesús González Zambrano “África: medicamentos, vacunas y farmaceúticas”. Música: Sambiosis. Calle: Afro Rua “Sambiosis”, Pasa la gorra. Etno-
chill: Numan Funky Star, DJ Pierrot y Jimmy-Jazz & Zelufank, Ion din anina. Títeres: El ni-ño que soñaba. Y además: exposición “Mi-grando en positivo”, III Concurso de Fotogra-fía Etnosur, Atrapasuetños, Carpas y ONGs, Etnomercados (Pipiripao, Zoco de artesanos y Chill out).
lunes/19PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNBailén: “Baylen 1810. El regreso de los franceses”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
UNIA ESCENA BAEZA. TEATRO DE CALLE, TÍTERESCÍA. PLANSJET, TÍTERES Y DANZAS:“BAL POPULAIRE”Parque Leocadio Marín. 20:00h.
* Más información: www.unia.es
UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. NACHO VILAR PRODUCCIONES, CREACIONES PASPARTÚ Y MARIANO DE PACO SERRANO:“OBSESIóN STREET”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
martes/20DEÁN. LOS MARTES DEL 5º AÑOHIT PROJECTDeán Plaza Bar. A partir de las 21:30h.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCOMPAÑÍA PELMàNEC:“DON JUAN. MEMORIA AMARGA DE MÍ”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
XII FRANK FESTIVALTorreperogil. 16 de julio. 22 horas. www.frankfestival.com
LoS ReyeS deL K.o.
ganchos llenos de funky y ganchos cargados de soul, para que no pares de bailar asalto tras asalto hasta que suene la campana. han compartido escenario con los más grandes como Chuck Berry, solomon Burke, Buddy guy, John Mayall, en las más importantes salas de este género, como el Buddy guy’s legends en Chicago o el Terra Blues en new York. su música transita desde el blues más primitivo, al Chicago Blues más moderno, con muchos colores funky, soul, e incluso hip hop o latino.
GuadaLupe pLata
un compuesto diabólicamente adictivo formado por un blues crudo, sucio y ser-penteante y letras de amor de ultratumba. guadalupe plata llega a EEuu con una misión: difundir los beneficios purificadores y tonificantes del blues del pantano en el país que lo vió nacer. Y todo ello, sin perderse por el camino.
JaMiLa
Junto con los hookers, el grupo de referencia de Torreperogil. Más de 20 años de historia han hecho que esta banda sea una referencia que este año, época de crisis económica que no musical, hará que se animen a subirse al escenario más impor-tante de su pueblo y nos regalen el mejor r&B de nuestra tierra.
14 | JUL-AGO10 www.piturda.com
miércoles/21VERANO DE SONRISASCÍA. BARRÉ: “TRAS LA ESCOBA”Barrio de Las Infantas.21:00h. Entrada libre.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. TENEMOS GATO:“LA NARANJA COMPLETA”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
jueves/22VERANO DE SONRISASCÍA. BARRÉ: “TRAS LA ESCOBA”Calle Coruña (Peñamefécit).21:00h. Entrada libre.UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. RIBALTA PRODUCCIONES:“CLASICORRO LO SERÁS TÚ”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
BLUES CAZORLA FESTIVALIMELDA MAY ELI PAPERBOY REED LOQUILLOCazorla. A partir de las 22:00h.
* Más información: www.bluescazorla.com
viernes/23FESTIVAL DE MÚSICA DE CANENACanena (Jaén).PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNBaños de la Encina: Noche Andalusí de la Rosa.
* Más información: www.castillosybatallas.com
BLUES CAZORLA FESTIVALHENDRIK ROEVER + LLUIS COLOMA TRÍO + LA BRASSA BANDA partir de las 13:30h.MASSENA + GUADALUPE PLATA+ MAURI SANCHISA partir de las 18:00h.LOS DELTONOS + JOE BONAMASSA+ SUGAR RAY + J. TEIXI BANDCazorla. A partr de las 22:30h.
* Más información: www.bluescazorla.com
UNIA ESCENA BAEZA. TEATROCÍA. RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO” Y CENTRO ANDALUZ DE TEATRO:“EL TESTIGO”Teatro Montemar. 22:00h.
* Más información: www.unia.es
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”GORDOS”Jardines de Jabalcuz.22:15h. Entrada libre.
sábado/24PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNBaños de la Encina:
Noche Andalusí de la Rosa.
* Más información: www.castillosybatallas.com
BLUES CAZORLA FESTIVALJOE LOUIS WALKER + STREET PICKERS+ TXUS BLUES & BLUES FINGERSA partir de las 13:30h.SUSAN SANTOS + LA INCOMBUSTIBLE+ MISS IN BLUESA partir de las 18:00h.WOMEN OF CHICAGO BLUES + JIMMIE VAUGHAN + JOE LOUIS WALKER + BUDDY WHITTINGTONA partr de las 23:00h.
* Más información: www.bluescazorla.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”GORDOS”Las Infantas. 22:15h. Entrada libre.
domingo/25FESTIVAL DE MÚSICA DE CANENACanena (Jaén).
martes/27DEÁN. LOS MARTES DEL 5º AÑOFIX THISDeán Plaza Bar. A partir de las 21:30h.
miércoles/28VERANO DE SONRISASBÚHO TEATRO:“LA RATITA PRESUMIDA”Plaza de la Unión.21:00h. Entrada libre.
jueves/29VERANO DE SONRISASBÚHO TEATRO:“LA RATITA PRESUMIDA”Plaza del Tiro Nacional.21:00h. Entrada libre.
viernes/30PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNArjona: Veladas Nazaríes.
* Más información: www.castillosybatallas.com
UN MAR DE CANCIONESJUAN PERRO ALIS MIGUEL RODRÍGUEZTorreperogil. Entrada: 10€ (anticipada).
* Y además: solidaridad, magia, cuentacuentos, exposiciones, humor, arte… Más info: www.unmardecanciones.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”PAGAFANTAS”Parque del Bulevar (2ª Fase).22:15h. Entrada libre.
sábado/31PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNArjona: Veladas Nazaríes.Torredonjimeno: Mercado y fiesta medieval
DEáN PLAzA BARPlaza Deán Mazas, s/n • D7(Junto a la Catedral)
D’avoir vécu le cul dans l’herbe tendre et d’avoir su m’étendre quand j’étais amoureux J’aurais vécu obscur et sans esclandres. En gardant le cœur tendre, le long des jours heureux. S. Gainsbourg
5 tISANA. CENtRO WUtANHurtado, 23 • D7www.wutanjaen.com • 953 24 37 46
Los aficionados al milenario arte del Tai chi estáis de enhorabuena. Tranquilos, respirad hondo. En San Ildefonso está Tisana, que ade-más de ofrecer clases de pilates y yoga, cuen-ta con un completo centro dietético.
6
1� | JUL-AGO10 www.piturda.com
visigoda “Villa de Torre Don Ximeno”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
UN MAR DE CANCIONESJUAN PERRO ALIS MIGUEL RODRÍGUEZTorreperogil. Entrada: 10€ (anticipada).
* Y además: solidaridad, magia, cuentacuentos, exposiciones, humor, arte… Más info: www.unmardecanciones.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”PAGAFANTAS”Urbanización Valdeastillas.22:15h. Entrada libre.
AGENDA AGOSTO 2010
domingo/1PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNArjona: Veladas Nazaríes.
* Más información: www.castillosybatallas.com
martes/3DEÁN. LOS MARTES DEL 5º AÑOTHE ROLLINGS DOCTORSDeán Plaza Bar. A partir de las 21:30h.
miércoles/4VERANO DE SONRISASTEATRO LAS MARAVILLAS:“EL PATITO FEO”La Gloria. 21:00h.Entrada libre.
jueves/5VERANO DE SONRISASTEATRO LAS MARAVILLAS:“EL PATITO FEO”Plaza Rosales. 21:00h.Entrada libre.
viernes/6PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉN
Alcalá la Real: “Vida en la Frontera”.Torredonjimeno: Mercado y fiesta medieval visigoda “Villa de Torre Don Ximeno”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”TRANSFORMERS 2”Parque del Seminario.22:15h. Entrada libre.IMÁGINA FUNK FESTIVAL 2010IMAGINA FUNK BAND SPEAK LOW BAKER BROTHERSTorres (Sierra Mágina). A partir de las 22:30h.Entradas: 15€ (anticipada), 18€ (taquilla). Bono dos días: 25€ (anticipada), 32€ (taquilla).
* Actividades extra: Chill Out, jam sessions, conferencias. Más info: www.imaginafunk.com
sábado/7PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNAlcalá la Real: “Vida en la Frontera”.Lopera: Cena y mercado medieval “Castillo de Lopera”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”TRANSFORMERS 2”Plaza de la Unión.22:15h. Entrada libre.IMÁGINA FUNK FESTIVAL 2010THE SLINGSHOTS FANGA LEFTIES SOUL CONNECTIONTorres (Sierra Mágina). A partir de las 22:30h.Entradas: 15€ (anticipada), 18€ (taquilla).Bono dos días: 25€ (anticipada), 32€ (taquilla).
* Actividades extra: Chill Out, jam sessions, conferencias. Más info: www.imaginafunk.com
martes/10PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNArjonilla: Fiestas medievales de Macías el Enamorado.
* Más información: www.castillosybatallas.com
1� | JUL-AGO10 www.piturda.com
DEÁN. LOS MARTES DEL 5º AÑOSLOW MOTIONDeán Plaza Bar. A partir de las 21:30h.
miércoles/11VERANO DE SONRISASCÍA. MANOLO CARAMBOLAS:“ELECTRICKMIM”Ciudad de los Niños.21:00h. Entrada libre.
jueves/12VERANO DE SONRISASCÍA. MANOLO CARAMBOLAS:“ELECTRICKMIM”Anfiteatro del Bulevar.21:00h. Entrada libre.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”UP”Plaza Alonso Barba (Loma del Royo).22:15h. Entrada libre.
viernes/13III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”UP”Las Infantas. 22:15h. Entrada libre.
sábado/14III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”UP”Plaza del Carmen.22:15h. Entrada libre.
miércoles/18VERANO DE SONRISASDIVEREDUCA:“EL NAÚFRAGO”Calle Coruña (Peñamefécit).21:00h. Entrada libre.
jueves/19VERANO DE SONRISASDIVEREDUCA:“EL NAÚFRAGO”Parque del Seminario.21:00h. Entrada libre.III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”HARRY POTTER Y EL
MISTERIO DEL PRÍNCIPE”Plaza del Tiro Nacional.22:15h. Entrada libre.
viernes/20III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE”Plaza Virgen del Rocío.22:15h. Entrada libre.
sábado/21PLAN DE ANIMACIóN 2010RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS. JAÉNTorredonjimeno: Mercado y fiesta medieval visigoda “Villa de Torre Don Ximeno”.
* Más información: www.castillosybatallas.com
III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE”Ciudad de los Niños.22:15h. Entrada libre.
miércoles/25VERANO DE SONRISASCÍA. SMALL CLOWN:“CUENTACUENTOS”Barrio de Las Infantas.21:00h. Entrada libre.
jueves/26VERANO DE SONRISASCÍA. SMALL CLOWN:“CUENTACUENTOS”Parque de La Concordia.21:00h. Entrada libre.
viernes/27III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”CELDA 211”Plaza Rosales.22:15h. Entrada libre.
sábado/28III CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS”CELDA 211”Parque del Seminario.22:15h. Entrada libre.
zOO PELUQUEROSB. Soriano, 2 (Pasaje San Francisco) • [email protected] • 953 19 10 80
Destaca por su diseño pensado para mirar, probar e imaginar. Cuidan desde cada tema que escuchas, hasta su espacio destinado a exposiciones. Tómate un respiro, mírate en los espejos e invéntate que te pierdes en ellos.
7 ChOCAtÉPz. Pósito, 22 / Extremadura, 1 • D7 / D2www.chocate.es • 953 24 17 05 / 953 22 64 84
Sano, natural, refrescante, rico y sin calorías. Desde el 5 de julio te enseñan cómo prepa-rarlo. Además, te ofrecen degustaciones, tru-cos, recetas y recomendaciones. Horario de verano de 9 a 14 horas. Sábados cerrado.
8
20 | JUL-AGO10 www.piturda.com
PORTADA GUÍA PITURDAAbierta convocatoria.
* Más información: www.piturda.com [email protected]
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉNAbierta convocatoria.
* Inscripción: Patronato Municipal de Cultu-ra. Ayto. de Jaén. c/Maestra, 16. 23002. Jaén. tf. 953 21 91 16 / 630 54 37 29. Más info: [email protected]
XI EDICIóN PREMIO EMPRENDE E INNOVA EN DESARROLLO SOSTENIBLEAbierta convocatoria hasta el 18/octubre.
* Más información: www.dipujaen.es [email protected] tf. 953 24 80 00. Ext. 1321
CLASES DE TAI CHI, YOGA Y PILATESTodos los niveles. Horario mañana y tarde.
* Más info: www.wutanjaen.com tf. 953 24 37 46.
julio/agostoDEGUSTACIONES, TRUCOS Y RECETAS DE TÉ. ESPECIALIDADES PARA COMBATIR EL CALORÍNDe lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
* Más info: www.chocate.es tf. 953 24 17 05 / 953 22 64 84.
Del 5–15/julio:DANZA MODERNA9 clases: 35€ / 5 clases: 25€.TALLER COREOGRÁFICO9 clases: 35€ / 5 clases: 25€.Centro de Artes Escénicas.
* Más información: tf. 953 08 66 10 / 616 72 46 84 / 620 96 51 05.
Del 5–16/julio:FUNKY (danza urbana)10 clases: 40€ / 5 clases: 25€.Centro de Artes Escénicas.
* Más información: tf. 953 08 66 10 / 616 72 46 84 / 620 96 51 05.
Del 5–23/julio:TÉCNICA CORRECCIóN POSTURAL/PILATES15 clases: 50€ / 10 clases: 40€ / 5 clases: 25€.Centro de Artes Escénicas.
* Más información: tf. 953 08 66 10 / 616 72 46 84 / 620 96 51 05.
8/julioTALLER DE EXPRESIóN:
“CóMO HABLAR EN PÚBLICO”Asociación Nueva Acrópolis. 20:00h.
* Más info: [email protected] tf. 617 43 10 70.
13/julioTALLER DE EXPRESIóN: “LOS GESTOS NO ENGAÑAN”Asociación Nueva Acrópolis. 20:00h.
* Más info: [email protected] tf. 617 43 10 70.
XI CURSOS UNIVERSITARIOS DE VERANO “INTENDENTE OLAVIDE”La Carolina.Del 12–16/julio:“Seguridad y progreso en la red”“La delincuencia juvenil: (re)educación, inserción social y derecho penal de menores”
Del 19–23/julio:“Excelencia empresarial: Modelo EFQM”“Arquitectura y desarrollo sostenible: verdades y falsedades de un concepto”
* Más info: www.lacarolina.es
UNIA BAEZA. SEDE ANTONIO MACHADO.CURSOS DE VERANO 2010Del 16–20/agosto:“De Chopin a Albéniz: el piano español del siglo XIX y sus relaciones con Europa”
“Ondas en las universidades: las radios universitarias como servicios ciudadanos de comunicación”
“El español como segunda lengua para inmigrantes”
“Actualización en trastornos del desarrollo infantil. Una aproximación psicobiológica”
Del 23–27/agosto:“El dolor en la práctica clínica del fisioterapeuta”
“El patrimonio intangible: aromas, olores y sabores”
“Automática e informática industriales”“Edupunk, educación expandida y entornos personalizados de aprendizaje”
Del 30/agosto–1/septiembre:“La innovación como factor de competitividad empresarial”
“Perfeccionamiento en ajedrez”“El desarrollo urbano sostenible. Agenda 21 local”
Del 1–3/septiembre:“La producción integrada en olivar ante los nuevos retos ambientales en la agricultura”
“Puesta al día en la patología alergológica”Del 6–10/septiembre:“Nuevos saberes para la educación del siglo XXI”
“La tradición de la ruptura en la poesía española de principios del siglo XXI”
“Normativas para la producción, comercialización y distribución en las
ShOOtER - CAFÉ BILLARPaseo de la Estación, 33A Pje. • [email protected] • www.shooterjaen.es
10 mesas para que te sientas como Newman o Cruise en “El color del dinero”. Podrás ac-ceder a los clasificatorios del circuito Master-pool. ¿Más? También tienen conciertos y, los primeros jueves de cada mes, monólogos.
9 ALMA GAÍA JAÉNMaestro Cebrián, 5 • F4www.almagaia.es • 953 22 82 82
Los deseosos de olvidar el cemento tenéis en Alma Gaía material de primera para mon-taña, camping y deportes de aventura. ¿Te va la escalada deportiva? Aquí dispones, además, de rocódromo para entrenar.
10
22 | JUL-AGO10 www.piturda.com
industrias alimentarias y sistemas de gestión medioambiental”
Del 8–10/septiembre:“La prueba pericial social: perspectiva forense”
UPMJ. CURSO 2010-2011Abierto plazo de matrícula.Sede Sabetay: a partir del 6/septiembre.Sede Central: a partir del 13/septiembre.
* Más info: www.upmj.es
Desde el 01/julio–31/agostoACÉRCATE AL JARDÍN BOTÁNICOJardín Botánico de Jaén.Ctra. de Córdoba (frente NT Infanta Leonor).Hora de encuentro: 9:30h.
* Más información e inscripciones: [email protected] tf. 609 92 05 40.
Desde el 01/julio–31/agostoRUTAS DIDÁCTICAS POR LOS PARQUES PERIURBANOS DE JAÉNParque Periurbano Cerro de Santa Catalina y Parque Periurbano Monte La Sierra.Hora de encuentro: 9:30h.De martes a jueves.
* Más información e inscripciones: [email protected] tf. 609 92 05 40.
Hasta el 2/julio- LANDSKIN + ACTION CO2PILAR SOTO. Multidisciplinar.Sala Maestra.
Hasta el 5/julio“PUERTAS. LA VIDA QUE LLEVAMOS; EL MUNDO QUE QUEREMOS”Museo de Jaén.
Del 2–11/julio“ARTE Y NATURALEZA”LUIS TERRONES.UJA. Edificio Zabaleta.
Del 5–11/julio“CARAS DEL MUNDO”Festival Internacional ‘Folk del Mundo’JOAQUíN HERNÁNDEZ “KIKI”. Fotografía.Centro Cultural Palacio de Villardompardo.
Del 5–23/julio“JAZZ ENTRE OLIVOS”ANTONIO CAMPOS. Fotografía.Sala Maestra.
Hasta el 18/julio“ESPACIO Y TRANSFORMACIóN”CARMEN MONTORO.Sala Centro UJA.
Hasta septiembreJOSÉ LUIS GARCÍA GARCÍA”Taberna Pecado.
OUtSIDELa Rioja, 4. Edif. 1 • E2953 22 50 31
Si un garito se define por su público, Outside lo hace además por su decoración rollo “Ku-brick”. Perfecto para cuando comes por el Bu-levar y no sabes si volver a casa a descansar un rato o empezar la noche de seguido.
11 CENtRO DE ARtES ESCÉNICASGarcía Rebull, 9. 1º y 2º bajo • [email protected] • 953 08 66 10
“Aquí murió la melancolía” Danza clásica, moderna, urbana, flamenco, infantil, inclu-so funk o hip-hop o danza especializada pa-ra adultos. Y sí: podréis mejorar todo eso que hacéis en casa solos frente al espejo.
12
Fotomontaje de Guillermo de la Torre. Compartido en Facebook (perfil: “Piturdero Jaén”).
