july 2010 final

8/8/2019 July 2010 Final

http://slidepdf.com/reader/full/july-2010-final 1/36

8/8/2019 July 2010 Final


8/8/2019 July 2010 Final


3 ''ÉÏã—— EÖ· 2010 HÍ~°OKÕ_» ∞ ã¨Oã¨ ‡~° ã¨OzHõ

Z_ç @~ü :

Zãπ.*. q^•º™êQÆ ~ü Z_ç \’iÜ« ∞Öò É’~ü ¤ :_®II K« Å¡ Ñe¡ ã¨ fi~°∂Ñ~å˜

*ÏAÅ Q“i ÔH. =~° ÅH© ; _®II HÍHÍx ã ∞ è •Hõ~ü

ÖÖ¡ ã¨ ∞ ~+π Ñ¨ ÙÅ∞QÆ ∞A˚ ã¨ ∞~+π

ÔH. ~å"£∞ QÀáêÖò ãÅÇ =∞O_» e :_®I Ü« ∂QÍ\˜ z<åfl~å=ÙJ™Èã≤ÜÕ ∞\ò „á⁄ÃÑ¶ã ~ü, [=Ç Ï~üÖÏÖò <≥„Ç˙ Ü« x=i≈\, #∂º_è çb¡.

_®II [OQÆO z#flÜ« ∞ºJã≤ ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨ ~ü, „"åQÆ #~üû HÍÖË l, #∂ºÜ« ∂~ü ¯

*.a.P~ü. K« „Hõ =iÎ

¿Ñ*ò Ãã\˜ ì OQ∑ : ‰õ Ω=∂~° <£ „QÍÑ¶≤H±û, ã ~° ∞¯ ºÖË +<£ "Õ ∞<Õ [~ü tÖÏ~° Ñ¨ Ù "åQÆ Ì « Î ~å=Ù ( Œ `«∞Î) ÃãÖò : 9246039984

~° K« #Å∞ ÑOÑ¨ =Åã≤# z~° ∞<å=∂ : Z_ç @~ü, ÉÏã, =∂ãÑ„uHõ _À.<≥ O. 4–4–141/ A, "≥OHõ >Ë+π @=~üû, á¶ ê¡\ò <≥O. 8,7/1 K«O„ Œ=∞øo#QÆ ~ü, QÆ ∞O@∂~° ∞–7.

ÃãÖò : 9550956169, á¶ È<£ : 0863–2356169email:[email protected]

For Private Circulation Only

=∂ãÑ¨ „uHõ EÖˇ · 2010

Wn =~°ã.....

P "˘Hõ ¯~ÀA =ÚO^Œ∞ (Z_ç @~ü Ö @~ü).......3

HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ UO [~° ∞QÆ∞`«∞Ok ™œ^• J~° ∞ ....................................... 4

Hõ ~° O |Å~åO ##∞fl Uâ‹Ü«∞º=∞<åfl_» ∞ HõuÎ Ñ¨ •‡~å=Ù`À WO@~° ∂fi º ................... 17

qÑ¡ =O – „Ñ fÑ¶ ∂`« qÑ¡ =O

™êO|Ü« ∞º QÆ∞O_ç "≥ ∞_» ........................... 19

HÍ~°OKÕ_» ∞‰õ Ω áêu Hà◊√§ Z<£ .*ˇ . q^•º™êQÆ ~ü .............................. 24

Éè ’áêÖò áêÑO – Éè Ï~° « áêÅ‰õ ΩÅk HÍ^• ? Ñ¨ ÙÅ∞QÆ∞A ã∞ ~+π ................................. 16

'Ñ¨ Öˇ ¡ g~° ∞_» ∞— ^Œ ∞_»∞¤ ã∞O^Œ ~°~å=Ù`À WO@~°∂fi º ................................ 29

„^Œq_» ∞Å P`« ‡ Q“~° = x<å^ŒO – ÃÑiÜ« ∂~ü_®II K« Å¡Ñe¡ ã¨ fi~°∂Ñ ~å....................... 31

HÍ~°OKÕ_»∞ á¶È\’ „Ñ¨^Œ~°≈#

ÃãO@~ü „ÃãÊ_£ Ö’

8/8/2019 July 2010 Final


4 ''ÉÏã¨ —— EÖ· 2010HÍ~°OKÕ _» ∞ ã¨Oã¨ ‡~° ã¨OzHõ

áê~î °‰õ ΩÅ ¿Ñl

Öˇ@~üû.....

l *ˇ ·cè "£ ∞ !

'ÉÏã— JOkOk. =∞Oz „Ñ¨Ü« ∞ « flO KÕã∞Î <åfl~° ∞. PÖò

k Éãπ ì. – HÍsÎH± #=Ü« ∂<£, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£.

l Z_ç @~ü QÍiH,

'ÉÏã— K« k"å#∞. =ÚYºOQÍ b_» ~ü ã≤ x=∂ "åºãO

PÖ’zOÑ¨ *Ëã≤Ok. 'ÉÏã—‰õΩ <å â◊√ÉèÏHÍOHõ ∆ Å∞.– =∞OzHõOe ~=u, p~åÅ

l q∞ye# Ñ„uHõÅ HõO>Ë aè#flOQÍ =ã¨ ∞ÎOk. =∂‰õΩ

Ô~QÆ ∞ºÅ~üQÍ HÍ"åÅO>Ë <≥ Å∂¡ ~° ∞Ö’ ZHõ _» ^˘~° ∞‰õ Ω «∞Ok.

– \˜. ™ê~ÚK«O £, =∂QÆ∞O@ ÖËJ=Ù\ò, <≥ Å∂¡ ~° ∞.

l JO@~åxK« i„ « K«k"å#∞. J„QÆ‰õ ΩÅ K« i„ «HÍ~°∞Å∞

„^ÀÇ¨ ÏO K≥ Ñ¨ ÊHõ<Õ K≥ áêÊ~° ∞. z<åfl~å=Ù QÍiH˜ Jaè#O Œ #Å∞.– P~ü. "≥OHõ>Ëâ◊ O, =∞Oz~åºÅ

l 'ÉÏã¨— ÉÏ=ÙOk. H˘ÅHõÅ∂i W<åH± QÍiH˜ KåÖÏ

#zÛO Œ @. g∞ á¶È<£ HÀãO PÜ«∞# „ÑÜ«∞ « flO KÕ ™ê~° ∞.

Jaè #Ok^•Ì =∞x. HÍx á¶ È<£ Hõ Å=ÖË Œ ∞.

– „á⁄ÃÑ¶ã¨ ~ü P#O £, ≥Å∞QÆ ∞ Ü« ¸x=i≈\˜, ÃÇ· Ï„^•ÉÏ £.

l 'ÉÏã— ¿Ñ~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. Ñ„uHõ ÉÏQÆ ∞Ok. HÍx 'ÉÏã¨ — Ô~QÆ ∞ºÅ~ü fã ∞H˘™êÎ #x g∞~°∞ 'ÉÏã — K≥Ü« ∂ºe.

– l. #~°ã≤OÇ¨ ~å=Ù, HÍH <å_».

'ÉÏã — Jaè=∂#∞Å‰õΩ q[Ñ≤Î ! 'ÉÏã¨ —‰õ Ω RNI <≥O. WOHÍ ~åÖË Œ∞. JÑ¨ Ê\˜ =~°‰õ Ω

rq « K«O^•^•~°∞Å#∞ =∂„ «"Õ ∞ KÕ iÊOK« ∞‰õ ΩO@∞<åfl=Ú.RNI <≥O. =zÛ# « ~° ∞"å « ãO= « û~° K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕ iÊOK« ∞‰õ ΩO\Ï=Ú. rq « K«O^• ~° ∂. 5000/–. Ñ „uHõHÍ=Åã≤# "å~°∞ D „HOk „Ñux èŒ ∞Å#∞ ÖË • 'ÉÏã¨ —

z~°∞<å=∂‰õ Ω QÍx ~åã≤ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.1. *. „Ñ¨ ™ê £, HÍ=e

ÃãÖò : 96768993282. l. P#O ŒH˜ ëÈ~ü, Ü« ∞„~°Q˘O_» áêÖO

ÃãÖò : 90003293013. K« „Hõ =iÎ, PkÖÏÉÏ £

ÃãÖò : 9989738145

4. ÔH. ã¨ ∞ ~O Œ ~ü, =~°OQÆÖò ÃãÖò : 9885504994

5. tÖÏ~° Ñ¨ Ù "åQÆ Ì «Î ~å=Ù, q[Ü« ∞"å_». ÃãÖò : 92460 39984

'ÉÏã¨ — Jaè=∂#∞Å‰õ Ω q#„=∞OQÍ Z<£.*. q^•º™êQÆ~ü, Z_ç@~ü

'ÉÏã¨ — L Œ º=∞HÍ~° ºHõ~° Î

'ÉÏã— K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç ! g∞ q∞„`« ∞Å#∂ KÕiÊOK«O_ç !!

8/8/2019 July 2010 Final



Z_ç @~ü Ö@~ü

P "˘Hõ¯~ÀA‰õΩ =ÚO Œ∞...

JO>Ë1985, EÖ· 16 =∂ ÖÏ =∂kQÆ Å∞ Ç Ïi[#∞Å∞. gà◊ §#∞ Ç Ï`« º KÕã≤ <å, J`åºKå~°O KÕã≤ <å gà◊ § «~°∞Ñ¶ Ù# J_ç Q"åà◊ √§ ÖË ~° ∞. <åÜ«∞Hõ « fiO

ÖË Œ ∞. =Ù#fl ŒÖÏ¡ Ç Ïi[# <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞. ÇÏi[# <åÜ« ∞‰õ ΩÅO>Ë ZÅHõ∆ #¡ ÑC_» ∞ =∂„`«"Õ ∞ J„QÆ =~° ‚ ~å[H©Ü« ∞ áêsì Å‰õΩ QÆ ∞~° ∞Î‰õ Ω =KÕÛ"åà◊ √§.

P ~ÀA........1985 EÖ · 17

HÍ ~°OKÕ_» ∞Ö’ =∂~° Ç ÏŸ=∞O =∂ kQÆ Ñ¨ Ö ¡ ÃÑ· Hõ=∞‡ Éè í∂™êfi=ÚÅ∞ Hõ « ∞Î Å∞ |iÃãÅ`À ^•_ç KÕã≤ P~° ∞QÆ∞ix Ç Ï`«º KÕ™ê~° ∞. áêiáÈQÍ q∞ye# "å~°∞

Hõ ∆ `«QÍ„`« ∞efl, â◊"åÅ#∞ "≥ ∂ã ∞H˘x p~åÅ „Ñ Éèí ∞`åfi Pã Ê„uH KÕ ~å~° ∞. QÍÜ« ∞Ñ_ç # "åà◊ §#∞, â◊"åÅ =ÚO Œ∞ qÅÑ≤ã ∞Î #fl "åà◊ §#∞ ¿ÇÏ`« ∞"å Œ ãOÑ¶ ∞O „Ñ¨ è •# HÍ~° º Œi≈ HõuÎÑ¨ ^•‡~å=Ù Hõ eã≤ F^•~åÛ_» ∞. D Ñ¶ ∞’~°Hõ ex |Ü« ∞\˜ „Ñ¨ ÑOKåxH˜ `≥ eÜ«∞*Ëâß_»∞.

P ~ÀA `« ~° ∞"å`« ........ Ç¨ Ï i[#∞Å∞ Œ o « ∞ÅÜ« ∂º~° ∞. ~å¢+¨ ì "åºÑ¨ ÎOQÍ UHõ =∞Ü« ∂º~° ∞. Ü« Ú=`« ~°O #∞O_ç "å_» "å_» ÖÏ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ «Ü« ∂~°Ü« ∂º~° ∞.

P`«‡Q“~° =O HÀãO =∞~À ™êfi`«O„`«º áÈ~å@O [iyOk. HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∞O Kåi„`å`«‡Hõ "≥ ∞ÿOk. ¿ÇÏ`« ∞"å Œ ãOÑ¶ ∞O „Ñ¨ è •#

HÍ~°º Œ i≈ HõuÎÑ¨ •‡~å=Ù Œ o`« =∞Ç ã Éè í „Ñ¨ è •# HÍ~° º Œ i≈ JÜ« ∂º_» ∞. Œ o`«∞ÅÖ’ P`« ‡Q“~°= ã¨Ê$Ç¨ Ï ÃÑiyOk. JO`«‰õΩ =ÚO Œ ∞HõO>Ë "ÕQÆOQÍ JOÉË_» ¯~ü ãOÑ¶ ¨ ∂Å∞ Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ U~åÊ_®¤ ~Ú. JOÉË_» ~ü ~° K«#Å J è Œ ºÜ« ∞#O ÃÑiyOk. ^Œ o`« ∞ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ K≥· `«#ºO =zÛOk. HÍx JkèHÍ~°OÖ’ Éè ÏQÆ ™êfi=∞ºO ÖË Œ ∞. "À@∞¡ =∂q ã‘ @∞¡ g∞"å? J#fl

HÍh¬~åO x<å ŒO Œ o`« |Ç ï[#∞efl Hõ keOzOk. Œ o`« |Ç ï[#∞Å‰õ Ω ™⁄O`« áêsì ÖË Œ ∞. |Çï[# ã =∂*ò áêsì x~åâı q∞yeÛOk. J„QÆ =~å‚ Å∞ JkèHÍ~åxfl =O`« ∞Å"åsQÍ ÑOK« ∞‰õ ΩO@∞<åfl~Ú. Œ o`« |Ç ï[#∞Å∞ ~å*ÏºkèHÍ~åxH˜ =∞iO`« Œ∂~°OJÜ« ∂º~°∞.

25 Uà◊ § `«~°∞"å`« ...... WÑC_ÕO KÕÜ«∂e ?ãfiÜ« ∞OáêÅ# HÍ"åe. ™⁄O`« ~å[H©Ü« ∞ áêsìx xi‡OKåe. WÑ C_»∞#fl ~å[H©Ü« ∞ áêsìÅhfl J„QÆ =~å‚ Å <åÜ« ∞Hõ `« fiOÖ’

J„QÆ =~å‚ Å „Ñ¨Ü≥ ∂[<åÅ HÀã "Õ∞ Ñx KÕã∞Î <åfl~Ú. Œ o`« |Ç ï[#∞Å‰õ Ω P áêsì Ö’¡ Z@∞=O\˜ Q“~° =O ÖË Œ∞. HÍ"åÅO>Ë "˘Hõ Zãπ.ã≤. ÃãÖò–a.ã≤.ÃãÖò–"≥ ∞ÿ <åi\© ÃãÖò‰õ Ω <åÜ« ∞‰õ Ωefl KÕ ™êÎ ~° ∞. JO>Ë "≥ Ú`« ÎO áêsìH J„QÆ=~å‚ Å "åàı§ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞QÍ =ÙO\Ï~° ∞. ''g∞ "åà◊ §‰õ Ω =∂„`« "Õ ∞ g∞~° ∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞. g∞‰õΩ, =∂‰õ Ω, JO Œ iH˜ "Õ ∞"Õ ∞ <åÜ«∞‰õΩÅO—— Jx K≥ |∞`« ∞Ok J„QÆ =~° ‚ è Œ ~° ‡O.

ãfiO`«QÍ XHõ ~å[H©Ü« ∞áêsì ÖË #O`« =~°‰õ Ω Œ o`« |Ç ï[#∞Å‰õ Ω q=ÚH˜ Î ÖË Œ∞. ~å~ÚfÅ`À =Ù Œ ú iOKÕ Ñ ~å~Ú áêsì Å∞HÍ Œ∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥zÛ q=ÚH˜ Î KÕ ¿ã ã fiO`« áêsì HÍ"åe. Ñ¨ ~å~ÚáêÅ# #∞O_ç q=ÚH˜ Î HÀãO, ã fiÜ« ∞OáêÅ# HÀãO

™⁄O`« ~å[H©Ü« ∞ áêsì x~å‡ÏxH˜ Hõ Œ e~°O_ç. „Ñu Œ o`« |Ç ï[#∞_çH 2014 JO Œ ∞‰õ Ω \ÏÔ ~æ \ò HÍ"åe.

(Zãπ.*. q^•º™êQÆ~ü)

8/8/2019 July 2010 Final



HÍ ~°OKÕ_» ∞ =∂~° ÖË Œ x ≥ eã≤ [_» û<£ =∞ø#OQÍ =ÙO_ç

áÈÜ« ∂~° ∞.PÜ« ∞# =∞ø#O K« i„ «.J k Œ ∞óMÏxfl q∞Oz#k.

[_»û<£ ^Œ∞óMÏxfl `≥e¿Ñ ÉèÏ+¨ ÖË^Œ∞.eÑ≤ ÖË^Œ∞.áê=Ùâ◊ åÉÏÌ xÔ H· <å PÜ«∞# =∂~°∞ « ∞O Œ x #q∞‡# HÍÅO H˘OK≥O‰õ Ä_® =∂~° ÖË Œ ∞. ~ÚHõ ÃÑ· =∂~° ∞ « ∞O Œ x Pâ◊ ÖË Œ ∞.HÍ~°OKÕ_» ∞

„QÍ=∂xH˜ `˘q∞‡k H˜ Ö’g∞@~°¡ Œ ∂~°OÖ’ „Ñ "åãO =ÙO@∂ÜÕ ∞ qâßfiãO`À 25 ÜÕ ∞à◊ √§QÍ PÜ« ∞# Ü≥ ∞ Œ ∞~° ∞ K« ∂ã¨ ∞Î <åfl_À

P qâßfiãO ~ÚÑ¨ ÙÊ_»∞ Jeã≤ áÈ~ÚOk.1985 EÖˇ·17# HÍ~°OKÕ_»∞#∞Oz „áêÏO`«HõOQÍ

« iq∞"≥Ü« ∞º|_ç# «~åfi « =∞m§ `å#∞ ÑÙ\ì ÃÑiy# P „QÍ=∂xfl [_» û<£ "≥ #H uiy K« ∂_» ÖË Œ ∞. "˘Hõ \˜ HÍ Œ ∞ Ô ~O_» ∞HÍ Œ ∞ ~Ú~° "≥ · J~Ú Œ ∞ ãÖ= « û~åÅ∞QÍ PÜ« ∞# „Ñ "åãOÖ’<Õ

=Ù<åfl~° ∞.PÜ« ∞#`ÀÉÏ@∞ ^•^•Ñ¨ Ù =¸_»∞ =O Œ Å =∂kQÆ‰õ Ω@∞OÉÏÅ∞ P „Ñ"åãÖÖ’<Õ rqã∞Î <åfl~Ú.

P „Ñ¨ "åãO ¿Ñ~°∞ q[Ü«∞#QÆ ~° HÍÅh.

HÍ ~°OKÕ_»∞ #∞Oz `«=∞#∞ [O`«∞=ÙÖÏ¡ "Õ\Ï_»∞`«∂ |iÃãÅ`À Q˘_» ¤ à◊ §`À « ~° ∞=ÚH˘zÛ# #~°Ç¨ ÏO «‰õ ΩÅ ÉÏi #∞Oz « Ñ≤ ÊOK«∞‰õ Ω#fl =∂kQÆ Å „Ñ¨ "åã¨ "Õ∞ P q[Ü«∞#QÆ ~°HÍÅh. ~Ú k HÍ~°OKÕ_» ∞H Éè ∫uHõOQÍ ˘q∞‡k H Ö’g∞@~° ¡ Œ ∂~°O

‰õÄ_® =ÙO_»^Œ∞. HÍh =∂#ã≤HõOQÍ Jk P~°∞ Ç¨Ï`«ºÅ ^Œ∂~°O–=¸_»∞ J`åºKå~åÅ ^Œ∂~°O–22 =∞Ok f„=Hõ∆`«QÍ„`«∞Å ^Œ∂~°O. 286 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄeáÈ~Ú#

^Œ∂~°O.=∂kQÆ Jz"Õ`«H© Hõ=∞‡ HÍ=~åxH©© =Ù#flO`«

H Í ~ °O K

Õ _ » ∞ Ö ’ U

O [ ~ ° ∞ Q Æ ∞

` À O k ?

™œ^• J~° ∞

[_»û<£! [_»û<£! h

HÍ~°OKÕ_»∞ Œ ∂~°O.25 HÍOu ãO= «û~åÅ Œ ∂~°O...HÍ Œ ∞ HÍ Œ ∞ 25

pHõ\˜ ãÖ=`«û~åÅ ^Œ∂~°O! ~ÚO`« HÍÅO ~ÚO`« Œ ∂~°OÖ’#∂ Ü≥ ∞Hõ _À Ô ~Ñ Ô ~Ñ ÖÏ_Õ Pâ◊ ! |Ü« ∞\˜ „Ñ¨ ÑOK«O`À ÉÏ@∞ HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ H˘OK≥ "≥ ∞ÿ<å HÍÅO =∂i =ÙO@∞O Œ <ÕPâ◊ ."åà◊ § ~°Hõ Î ^•Ç¨ ÏO f~°_®xH˜ P~° ∞ „áêÏÅ∞ ~ÚKåÛ=ÚQÆ • "åà◊ √§ KÕã≤Ok « Ñ¨ ÙÊ Jx x~° ∂Ñ≤Oz 2008Ö’ ã ∞„Ñ‘OHÀ~° ∞ì ^•fi~å tHõ ∆ Å∞ "Õâß=Ú QÆ • H˘OK≥OÖ’ H˘OK≥ =∞~Ú<å

"åº™êÅ∞, á¶ È\’Å∞ ™œ^• J~° ∞

8/8/2019 July 2010 Final



^Œ ∞óMÏxfl ≥ e¿Ñ eÑ≤ ÖË ^Œ ∞!

HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ=∞‡Å∞ « Ñ¨ ÙÊ ≥Å∞ã∞‰õ Ωx =∂i =ÙO\Ï ~"≥ ∂

Jx Pâ◊ ! [_» û<£ Pâ◊ ! HÍ h ÜÕ ∞ =∞Ozhà◊ §x =ÚiH˜ K≥Ü≥ Úº Œ Ìx =∂kQÆÅ∞J_çQÍ~À P =∞Ozhà◊§x âßâ◊fi`«OQÍ `åQÆ_®xˆH Ñ¨xH˜

~å‰õΩO_® KÕâß~°x `≥eã≤ [_»û<£ =∂@~å‰õΩO_® J~Ú áÈÜ«∂~°∞. `åˆQhà◊§#∞ Jâ◊√„ÉèíO KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ "åà◊√§ ÑâßÛ`åÎÑO K≥Ok=ÙO_» =K« Ûx J#∞‰õ Ω#fl [_» û<£ –"åà◊ √§ P

K≥ ~° ∞=Ù#∞ ‰õ Ä_® K«O¿Ñâß~° x ≥ eã≤ ÉÏ¡OH±QÍ q∞yeáÈÜ« ∂~° ∞.

Pâ◊ PiáÈ~ÚOk. Q ≥ efl Hõ_ç y# hà◊ √§ P K≥ ~° ∞=ÙÖ’ áÈã≤ #O Œ ∞‰õ Ω „Ñ tfl¿ãÎ <Õ1985 EÖ · 17# HÍ~°OKÕ_» ∞ =∂~° Ç¨ ÏŸ=∞O [iyOk.HÍh

~ÚÑ ÙÊ_» ∞ "åà◊ √§ J Õ =∞Ozhà◊ §Ö’ ÜÕ ∞HõOQÍ Q ≥ ÖË fl kOáê~° ∞.1985 EÖ ·17# =∂kQÆ Å P « ‡|e^•#O « ~åfi « 2008

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì tHõ∆Å `«~åfi`« H˘OK≥OÖ’ H˘OK≥=∞~Ú<åHÍ~°OKÕ_»∞ J„QÆ=~å‚Å∞ `«Ñ¨ÙÊ

`≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∂i =ÙO\Ï~°x

#=∂‡~° ∞ [_» û<£. HÍh ~¸ [#‡‰õ Ω ~ÚHõ HÍ ~°OKÕ_»∞ =∂ ~° Œ∞!Ü≥ ∞ =s [_»û<£?PÜ«∞# =∂@H˜ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ

~ÚO « qÅ∞=?

HÍ ~°OKÕ_» ∞ áêÅHõ #~° Ç¨ ÏO «‰õ ΩÅ ÃÑ· Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤ ^Œo`«∞ÅO^Œi « ~° Ñ¶ Ù# ã∞„Ñ‘O HÀ~° ∞ìÖ’ q[Ü« ∞O ™êkèOz# =Ù^Œº=∞ ¿ã<åx `Õà◊§ [_»û<£ QÍ~°∞. ~¸ "˘Hõ¯=∂@ KåÅ∞ J~°÷O KÕã ∞HÀ_®xH˜. ~¸ áÈ~å@OÖ’ „Ñ¨^è•#™êH˜∆ J~Ú #O Œ∞‰õ Ω Ñ¨ ä ŒHõO „ÑHÍ~°O K«OÑ¨

|_ç# Pbâ◊=∞‡ Ñ¨iã≤Î`Õ [_»û<£

8/8/2019 July 2010 Final



QÍik ‰õÄ_®.J_»∞QÆ_»∞QÆ∞#PÑ¨ ŒÖ’ =ÙO_ç 23 ÜÕ∞à◊§

áê@∞ ã ¨ ∞n~ ° …áÈ~å@O #_ç áê~° ∞ PÜ« ∞#.

ÉèÏ ~°`«^Õâ◊ K«i„`«Ö’1967 Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò

~å„+ ìO ã≤Å∞QÆ ∞i `åÅ∂HÍH˜ K≥Ok# #HõûÅƒs „QÍ=∞O

Ö’x Ô ~· « ∞‰õ ÄbÅ áÈ~å@O ÜÕ∞ q èŒ OQÍ =~° æáÈ~å@ ãfi~° ∂Ñ¨ã¨ fiÉè Ï"åÅ#∞ =∂~Ûã≤O^À J Õq è ŒOQÍ HÍ~°OKÕ_»∞ „QÍ=∞

=∂kQÆÅ g~°=∞~°O ‰õΩÅáÈ~å\ÏÅ ^Œâ◊ kâ◊Å#∞ x ~Ì tOzOk. ÃÑ·QÍ HÍ~°OKÕ_» ∞ J<Õ k Hõ =∞‡‰õ ΩÖÏxH J#kèHÍ~° ~å[^è•x. ~å[H©Ü«∞OQÍ.Pi÷HõOQÍ.HõÅÛ~°ÖòQÍ.HÍ~°OKÕ_»∞Hõ =∞‡*Ïu ‰õΩOÉè í ã¨ ÎÅO. ~¸ ‰õ ΩOÉè í ã¨ Î ÖÏxfl Ü≥ ∞ Œ ∞~À¯=_»OJO>Ë â◊ O|∂‰õ Ω_» ∞ ~å=Ú_ç À « ÅÑ_»_»O ÖÏO\˜ k.JÖÏO\˜

=Ù Œ º=∂xH˜ Hõ xÑ≤OK«x ÉÁ„_®~Ú Õà◊ § [_»û<£.25 ÜÕ∞à◊ §‰õ Ω =ÚO Œ ∞ ÜÕ ∞ =∂kQÆ ‰õ ΩO@ K≥ ~° ∞=Ùhà◊ §Ö’– Hõ =∞‡"åà◊ √§ Q ≥ efl Hõ_ç y# hà◊ √§ áÈã≤ #O Œ ∞‰õ Ω =∂kQÆ Å∞ u~°QÆ |_®¤ ~À ~ÚÑ ÙÊ_» ∞J Õ K≥ ~° ∞=Ù hà◊ §Ö’ "åà◊ √§ ÜÕ ∞HõOQÍ Q ≥ Å<Õ kOÑ≤ K≥ ~° ∞=ÙÖ’

[=Ú‡ "≥ÚeÑ≤Oz P hà◊§<Õ =∂kQÆÅH˜ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® K≥Ü« ∞ºQÆ eQÍ~°O>Ë Ë–P Hõ =∞‡HÍ=~°O « Å∞K« ∞‰õ ΩO>Ë <Õ Éè í q+ º « ∞Î ÃÑ·Pâ◊ Åhfl Éè íQÆ fl=∞=Ù`å~Ú. <≥ =∞‡kQÍ =∂\Ï¡_»¤O "≥ Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~° ∞ [_» û<£.

– ~Ú <Õ flà◊ § « ~åfi « > <£ Ñ¨ Ô ~ûO\ò J~Ú<å "åà◊ §Ö’ =∂~°∞Ê "˘K« ∞ÛO@∞O Œ x J#∞‰õΩ<åfl. Ü≥ ∞O « =∞Oz K≥~° ∞"ÀJk! H˘|ƒi hà◊ §ÖÏ uÜ« ∞ºQÍ =ÙO\Ï~Ú hà◊√§.~ÚÑ¨ Ê\˜

Œ $â◊ ºO =ÓÇ≤ ÏOK«ÖË#∞. KåÖÏ *Ï„QÆ « Î Å∞ fã¨ ∞‰õ Ω<Õ "åà◊ §O.

=Úã≤¡O PÜ« ∞#–ÖÏÖò Jx PÜ« ∞xfl HÍÑÖÏ ÃÑ>Ë ì "åà◊ §O. Q ≥ Å∂ Œ ∂_» Å∂ kQÆ‰õ ΩO_®. ‰õ ΩÖÏÅ"åsQÍ K≥ ~° ∞=ÙÅ∞O_®~ÚHÍ~°OKÕ_»∞Ö’. Hõ=∞‡"åà◊§ÔH·`Õ Ô~O_»∞ K≥~°∞=ÙÅ∞."˘Hõ\˜

`åQÆ_®xH. ~ÚOHÀ\˜ "å_»∞HÀ_®xH .Ô~O_» ∞<åfl Ñ¶ ≤ „|=i =∂iÛHõÖÏ¡ áê_≥ ·áÈ`åÜ«∞q. =∂ =∂kQÆ ‰õ ΩO@ K≥ ~° ∞=ÙÖ’ hà◊ √§ E<£ EÖˇ · ^•HÍ ÉÏQÆ ∞O\Ï~Ú. JO Œ ∞Hõ x P K≥ ~° ∞=ÙHHõOK≥ Jn Hõ\˜ì Éèí„^Œ`« ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åflO.Ü≥∞=~°∂

"å_»∞HÀ‰õ Ä_» Œx HÍ Œ∞. Hõ=∞‡"åà◊§H ‰õ Ä_® ~¸ K≥ ~° ∞=Ù

P Œ ~° ∞=ÙQÍ<Õ =ÙO_Õ k. Ü≥ ∞<Õflà◊§~Ú<å =ÙO@∞O^• K≥ ~° ∞=Ù.

1985 EÖˇ · 17# P K≥~° ∞=Ù#∞ ÖÏã∞ìQÍ K« ∂ã≤Ok.=∞m§ K« ∂_» ÖË Œ ∞.JO «‰õ Ω =ÚO Œ ∞~ÀA P hà◊ §#∞ Hõ =∞‡"åà◊ √§ Q ≥ efl Hõ_ç Q hà◊ √§ áÈã≤ Jâ◊ √„Éè í Ñ¨ iKå~° ∞. "Õ ∞O JÉè í ºO « ~°O K≥ áêÊO.JO Œ ∞‰õ Ω ÜÕ ∞O [iyO^À „ÑÑ¨OKåx HõO`å ≥ Å∞ã¨ ∞."åà◊ √§

=∞=∞‡efl K«Oáê~° ∞.ã ∞„Ñ‘OHÀ~° ∞ì ^•fi~å "åà◊ §#∞ "Õ ∞O tH ∆ OKåO. "åà◊ √§ ~Ú<åflà◊ §Hõ ~Ú<å « Ñ¨ ÙÊ ≥ Å∞ã ∞‰õ Ωx =ÙO\Ï~° #∞‰õ Ω<åfl.H˘OK≥ "≥∞ÿ <å =∂~° ∞O\Ï~° #∞‰õ Ω<åfl. HÍh P K≥ ~°∞=Ù áê_» ∞

|_çO Œ x ≥ eã≤ =∂@ ~å=_»O ÖË Œ∞. P K≥ ~° ∞=ÙÖ’ ~ÚÑ ÙÊ_»∞ [=Ú‡ "≥ ÚezO Œ x qx EÖ ·17 ~ÚOHÍ JHõ ¯_» u+ ì "Õã¨ ∞‰õ Ωx =Ù#fl@ìxÑ≤OzOk.P hà◊§Ö’ ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ ÜÕ∞HõOQÍ ˆQ^≥ÖË á⁄~å¡_» ∞ « ∞<åflÜ«∞x ≥ eã≤ 1985 ~ÚOHÍ JHõ _» á⁄Oz

=Ù#fl@∞ì JxÑ≤OzOk.HÍÅO ÜÕ ∞g∞ =ÚO Œ ∞‰õ Ω áÈÖË ŒHõ ¯_».Ü≥ ∞ÑÙÊ_» ~Ú Õ "Õ ∞O „QÍ=∞O =kÖËâß"≥ ∂ "åo§+ìO =zÛ#@∞ì KÕâß~° ∞.

P =Ó~°O>Ë <Õ Jã¨ ÇÏºO <å‰õ Ω. =∂‰õ Ω JHõ ¯_» Pã¨ ∞Î Å∞ Éèí ∂g∞ ÑÙ„\Ï ÜÕ∞g∞ ÖË =x HÍ Œ ∞.

P =Ó~°O>Ë <åÔ HO Œ∞‰õΩ JãÇÏºO JO>Ë QÆ ∞~° ∞Î ÃÑ@∞ìHÀ_®xH˜ "˘Hõ ¯ =∞Oz QÍflÑHõO ‰õ Ä_® ~Ú=fiÖË Œ ∞ P =Ó~° ∞.

P QÍflÑHÍÖË g =∞Ozq HÍ Œ ∞.

~ÚO « [iy<å "åà◊ √§ ÜÕ∞g∞ =∂~° ÖË ŒO>Ë P =Ó~ =∞Ozk HÍ^Œ∞.ÜÕ∞ =∞Ozhà◊§ K≥~°∞=Ù u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩHÍ~°"≥ ∞ÿO^À P =∞Ozh\˜ K≥~° ∞=Ùx <åâ◊ #O K≥Ü«∞º_»OJO>Ë =∂ g∞^ Œ H õH õ ∆

™êkèOK«_»O Jk. [_»û<£QÍi =∂@Å`À

JHõ ¯_ç "å`å=~° O QÆOcè ~°O

QÍ =∂iOk.PÜ« ∞# ÑHõ ¯<Õ ‰õ ÄK« ∞#fl Ü« ∞ãπ Ü« ∞<£ Éè í QÆ üã≤OQ∑QÍ~° ∞

¿ÑÑ¨ ~ü g∞ Œ « # PÖ’K« #Å∞ ~åã≤ ~ÚKåÛ~° ∞. PÜ« ∞# HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∂xfl „Ñ [Å ŒQÆ æ ~°‰õ Ω KÕ iÛ# "åiÖ’ =ÚY∞º_» ∞.Éèí QÆ ü ã≤OQ∑ QÍ~° ∞ ~åã≤ # =∂@Å∞ ~Úq:–25 Uà◊√§QÍ =∞Oz hà◊§ K≥~°∞=ÙÃÑ· Ñ¨QÆ|\Ïì~°x `«Ñ≤OzOk. ~Úk 1985 AÖˇ· `«~åfi`« ‰õÄ_® PQÆx

‰õ ΩÅq=Hõ ∆ . HõHõ∆ ™êkèOÑ¨ Ù.ññññññ)))))))))

Õà◊ § [_» û<£

Zãπ.Z<£. Éè í QÆ üã≤OQ∑

8/8/2019 July 2010 Final



25 Uà◊§ `«~°∞"å`« ‰õÄ_®

PQÆ x Jz"Õ «

Jz"Õ `« L Œ º=∞O –Hõ =∞‡Ü≥∂ è Œ∞Å∞!J<Õ =∂@Å∞ ^Œo`« =Ù^Œº=∂Ö’¡

qxÑ≤OK« =Ù. ^•xH˜ HÍ~° O Œ o « ∞ÅÑ@¡ =ÙO_Õ ZuHõ Öò ã≤OÑu. J„QÆ=~å‚Å Ñ¨ @¡ =ÙO_Õ ZuHõ Öò Ü« ∂OQÆ~ü.

JO>Ë Œo « ∞Å Ñ @¡ <≥· uHõ ÑHõ ∆áê «O.J„QÆ=~å‚ Å Ñ¨ @¡ <≥ · uHõ P„QÆ ÇÏO. ~¸ <≥ ·uHõã≤ Î u =Å¡

J„QÆ=~å‚Å Jz"Õ`«x =Ù^Œº=∞O J#_®xH˜ =∞#ã¨∞ "˘Ñ Ê Œ ∞.J\Ï¡ Q HõO_»HÍ=~°O`À =∞ Œ "≥ ∞H ¯#"åà◊ §x Ü≥ ∂ è Œ ∞Å∞J#_®xH ‰õÄ_® <À~°∞~å Œ∞. HÍh "˘Hõ ¯™êi HÍ~°OKÕ_» ∞

„QÍ=∞O Hõ àÏ§~å K« ∂¿ãÎ =∂kQÆ ‰õ ΩÅã ∞Î Å#∞ K≥ Ñ¨ ÙÊHO Œ Õ à◊ §ÖÏ `˘H˜¯=ÙOK«_»OÖ’ JÅ∞ÃÑ~°QÆx =Ù^Œº=∞O KÕã¨∞ Î#fl PHõ =∞‡Ü≥ ∂ è Œ∞Å‰õΩ ÃãÅ∂º\ò K≥Ü« ∂ºeûO Õ. "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ

#∞Oz =∂kQÆÅ "≥∞_»Å∞ =Oz ÃÑOÑÙ_»∞ [O «∞=ÙÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl K«i„`«x ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® H˘#™êyã¨∞Î#fl PHõ =∞‡Ü≥ ∂ è Œ ∞Å=ÚO Œ ∞ « ÅÅ∞ =OKåeûO Õ. H˘|ƒihà◊ §=O\˜

uÜ« ∞º\˜ =∞Ozhà◊ § =∂kQÆ ‰õ ΩO@Ö’ 1985 EÖ · 17 Õ n# =∂kQÆ Å <≥ « ∞Î ~° ∞ áêiOKå~° ∞ HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡ ‰õ ΩÅã¨ ∞ÎÅ∞.

Œ∞_»∞¤ J„|ÇO, Œ ∞_»∞¤ =O Œ #O, Õ à◊§Ü≥∞Ç¨ ÏŸ+ µ"å, Õ à◊§ "≥ ∂¿+, Õ à◊ § =Ú « ÎÜ« ∞º, Œ ∞_» ∞¤ ~° "Õ ∞+π Å#∞ P ~ÀA =Ù ŒÜ« ∞OHõ «∞Î Å`À |iÃãÅ`À #iHÍ~° ∞. K≥@∞ì g∞ Œ HÍ‰õ ΩÅx H˘_ç ÕÜ≥∞\Ï¡ Ü≥ ∞yiáÈ`åÜ≥ ∂ J\Ï¡ =∂kQÆÅO`å HÍ~°OKÕ_» ∞#∞

"˘ke áêiáÈÜ« ∂~° ∞ =∞$ « Õ Ç¨ Å#∞ "≥ ∂ã¨ ∞‰õ ΩO@∂. P~ÀA áêiáÈQÍ q∞ye#"åà ◊ √ § a‰ õ Ω ¯ a‰ õ Ω ¯=∞O@∂ =∂kQÆ‰õ ΩO@Ö’<Õ =ÙO_ç áÈÜ« ∂~° ∞.~¸ =∂kQÆ ÅH « =∞ Hõ =∞‡ Ü«∞[=∂#∞Å Ñ¨@¡ Ü≥∞O`« qâßfiãÖ JO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ

~Ú<£Ñ¶ ~ü "Õ ∞+ <£ ≥ eã≤ <å #=∞‡#O « qâßfiãO.~ÑÙ =Ù ŒÜ« ∞O ^˘g∞‡QÍ g∞ Œ |_ç K«OÑ¨ Ù`å~° ∞ Jx <≥fÎ <À~°∂ H˘@∞ì‰õΩx `«=∞ "åà◊√§ K≥|∞`«∞<åfl –=∞# Ü«∞[=∂#∞Å∞ =∞#ÃÑ·<ÕÜ≥∞O Œ ∞‰õΩ ^•_ç KÕ™êÎ ~° ∞ Jx "åà◊§#∞ HÀÑÊ_®¤~° ∞ =∂kQÆ

ÃÑ^Œ ÌÅ∞. JO`« qâßfiãÖ "åà◊§‰õΩ Ü«∞[=∂#∞ÅO>Ë.

Ü«∞[=∂#∞Å∞ PÜ«Ú^è•Å`À ^•_ç KÕã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_®

–=∞#efl Ü≥ ∞O Œ∞‰õ Ω K«OÑ¨ Ù`å~° ∞ J<Õ qâßfiãO`À<Õ =Ù<åfl~° ∞ =∂kQÆ Å∞. K« zÛáÈ~Ú#"åà◊ √§ K« zÛáÈQÍ áêiáÈ~Ú#"åà◊ √§ áêiáÈQÍ q∞ye#"åà◊ √§ P HÍ~°OKÕ_» ∞ =∂kQÆ‰õΩO@Ö’<Õ25 ÜÕ ∞à◊ √§QÍ | « ∞‰õ Ωb_» ∞ã∞Î <åfl~° ∞.~¸ 25 ÜÕ ∞à◊ §Ö’ "åà◊§

Ñ¨ iã≤ Î u ÜÕ ∞g∞ =∂~° ÖË Œ ∞.=∞iO « kQÆ *ÏiOk ‰õ Ä_®.=∂kQÆQÆ ∂_®xH˜ uÜ«∞º\˜ =∞Ozhà◊ √§ JOkOKÕ =∂kQÆ ‰õΩO@

hà◊√§ P ~ÀA #∞Oz =∂kQÆÅH˜ x¿+kèOK«|_®¤~Ú.ãO= «û~åÅ «~° |_ç hà◊ √§ qxÜ≥ ∂QÆO ÖË‰õ ΩO_® áÈ=_»O`À

~ÚÑ¨ ÙÊ_»∞ P ‰õΩO@O`å áêz|\˜ ì « ∞OQÆ "≥ ÚezOk.~Úà◊ § =ÚO Œ ∞ hà◊ §‰õ ΩO@ =Ù<åfl‰õÄ_® "å\x =Ú@∞ìHÀ‰õ ΩO_® 25ÜÕ ∞à◊ √§QÍ P =∂kQÆ Å∞ <≥ @∞ìH˘ã ∞Î <åfl~° ∞. Œ ∂~°O #∞Oz hà◊ √§

"≥ ∂ã∞H˘K«∞Û ‰õΩO@∞<åfl~°∞.Ü≥∞O Œ∞Hõ x P =∂kQÆ‰õΩO@x x¿+kèOKå~°∞? Ü≥∞=~° ∞ x¿+kèOKå~° ∞?Ü≥ ∞O Œ ∞Hõx =∂kQÆ Å∞25 ÜÕ ∞à◊ § HÕ Œ \ ÖÏQÍ P =∂kQÆ ‰õ ΩO@Ö’ hà◊ §#∞ åQÆ_»O

ÖË^Œ∞? JO@~åx"åà◊§ hà◊§‰õΩO@ JO@~åx"åà◊§ ˆHJO@~åxkQÍ =∂i# qz„ «"≥∞ÿ# "åã¨ Î=O ~¸ ÉèÏ~° «

Õâ◊ OÖ’ =Ú<≥ fl#fl_»~Ú<å [iyO^•? ÖË Œ ∞. ~Úk HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ =∂„`«"Õ∞ <≥ÅH˘#fl xâ◊≈|Ì‰õΩÅ

J˜ z"Õ «.=∞i =∂kQÆ ÅÃÑ· ~ÚO « HÍÅOQÍ ~ÚO « f„="≥ ∞ÿ # hà◊§x¿+ èŒO H˘#™êQÆ ∞ «∞O>Ë ã¨ Éè íº„Ñ ÑOK«=∞O`å x=∞‡‰õΩ hÔ ~uÎ #@∞ì Ü≥ ∞\Ï¡ =ÙO_»QÆ Å∞QÆ ∞`ÀOk?~¸ „Ñ≤O\ò g∞_çÜ« ∂ ~¸ Ü≥∞Å„HÍì xH± g∞_çÜ«∂ ~ÚO « =ÚYº"≥ ∞ÿ # ã =∂Kå~åxfl Ü≥∞ÖÏ iáÈ~° ∞ì K≥Ü«∞º‰õΩO_® =ÙOk?nxH˜ P =∂kQÆ‰õ ΩO@

"åã¨ ∞Å∞ (¿Ñ~° ∞¡ ~åÜ« ∞_»O ÖË Œ ∞)K≥ Ñ≤ Ê# ["å|∞ qO>Ë =∞#

8/8/2019 July 2010 Final



Hõ=∞‡ "åà◊ § K≥ ~° ∞=Ù

« ÅÅ∞ Ü≥ ∞Hõ ¯_» ÃÑ@∞ìHÀ"åÖ’ ≥ eÜ« ∞_»O ÖË Œ ∞.J Õ q∞@O>Ë25 ÜÕ ∞à◊ § HO Œ @ P =∂kQÆ‰õ ΩO@hà◊ §Ö’ Hõ =∞‡"åà◊ √§ Q ≥ Å#∞Hõ_çQÍ~° @."Õ ∞O `å Q hà◊§Ö’ g∞~°∞ Q ≥Å#∞ Hõ_çy Õ "Õ ∞OÜ≥ ∞\Ï¡ `åQÍe Jx =∂kQÆ Å∞ J_çQÍ~° @.J\Ï¡ J_ç y#O Œ ∞‰õ ΩP J_çy#"åà◊ §H ã¨ áÈ~° ∞ì KÕã≤ #O Œ ∞‰õ Ω 1985 EÖ ·17#

^Œ∞_»∞¤ J„|Ç¨O,^Œ∞_»∞¤ =O^Œ#O,`Õà◊§ Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨µ"å,`Õà◊§ "≥ ∂¿+, Õ à◊ § =Ú « ÎÜ« ∞º, Œ ∞_» ∞¤ ~° "Õ ∞+π Å#∞ K«OÑ≤–=∞=∞‡efl Q ≥ Å∞Hõ_»QÆ=^ŒÌx JO\Ï~å. =∂kQÆ <å H˘_»HõÖÏ¡~å. =∂kQÆ

ÅO[ÖÏ¡~å. K« ∂_»O_ç. g∞ =∂kQÆ ‰õ ΩO@Ö’ ~ÚHõ ÃÑ· g∞~° ∞ hà◊ √§ åQÆÖË~° ∞.g∞ hà◊ § ‰õ ΩO@Ö’ =∂ Q ≥ Å∞ á⁄~å¡_»∞`å~ÚJx Hõ @∞ì ÉÏ@∞ KÕâß~° @.J~Ú Õ ~¸ q+Ü«∞O ÜÕ ∞ Œo «

<åÜ« ∞‰õ ΩÅH© ≥eÜ« ∞^• "åà‹§=~°∂ ~åÖË ^• Jx J_çy Õ–

25 ÜÕ ∞à◊√§QÍ Ü≥∞=~° ∂ ~åÖË Œx P =∂kQÆÅ∞ K≥áêÊ~°∞.25 ÜÕ∞à◊√§QÍHÍ~°OKÕ_»∞ =∂kQÆ ‰õΩO@#∞ ÜÕ∞

^Œo`« <åÜ«∞‰õΩ_»∂ K«∂_»ÖË^Œ∞.25

ÜÕ ∞à◊√§QÍ ÜÕ∞ Œ o « <åÜ« ∞‰õΩ_» ∂ P =∂kQÆ Å#∞ Hõ Å=ÖË Œ ∞.25 ÜÕ ∞à◊ √§QÍÜÕ∞ ^Œo`« =Ù^Œº=∞=¸ P QÆ_»Ñ¨

`˘Hõ ÖË Œ ∞. Hõ #fl"åà◊ § H Ñ@ì#Ñ¨ ÙÊ_» ∞ g∞_çÜ«∂ÃÑ· xO^ŒÖˇO^Œ∞‰õΩ? ~¸ "åºãO K« kq# áê~î °‰õ ΩÅ∞ Ü≥ ∞=Ô ~· <åã¨ ~ <Õ~° ∞QÍ „ÑHÍâ◊ O lÖÏ¡ p~åÅ‰õΩ

`˘q∞‡k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’xHÍ~°OKÕ_» ∞ „QÍ=∂xH˜ "≥ o§ JHõ _ç

=∂kQÆ‰õ ΩO@ K≥ ~° ∞=Ù xO_® "≥ Úez# [=Ú‡#∂ P K≥ ~° ∞=ÙÖ’ á⁄~°∞¡ «∞#fl Hõ=∞‡"åà◊ § Q ≥ Å#∂ K« ∂_» =K« ∞Û.25 ÜÕ ∞à◊√§QÍH˘#™êQÆ∞`«∞#fl HÍ~°OKÕ_»∞ Hõ=∞‡Ü≥∂^è Œ∞Å J˜z"Õ`«

=Ù Œº=∂xfl K«∂_»=K«∞Û.

#∂º ã≤ Å|ãπ e@ ~K« ~ü ¿Ñ~° ∞`À Ñ¨ Õà◊ √§QÍ ™œ^• J~°∞ x~° fiÇ≤Ïã∞Î #fl „Ñ¨ K« ∞~° ãOã¨ ÷

¿Ñ~° ∞ =∂iOk. H˘ « Î¿Ñ~° ∞ – Œã¨ º. ^Œã¨º Ze¡ #=Å, JÑÓ~° fi Ñ¨ Ù~åHõ è Œ Å∞, #Å¡QÆ∞„~°Ñ¨ Ù<å_®, k ÖÏãπ ì „ÉÏÇ≤ Ï‡<£ Ñ¨ Ùã ÎHÍÅ∞ Ü≥ ∞Ñ Ê\˜ ÖÏQÍ 9247150243 #O|~°∞Ö’ ^˘~° ∞‰õ Ω`å~Ú.

q[Ü« ∞#QÆ ~ü HÍÅh (HÍ~°OKÕ_» ∞ ÉÏkè « ∞Å ÑÙ#~å"åã¨

HO„ ŒO) Ö’x F gkè

HÍ~°OKÕ_» ∞ „QÍ=∞OÖ’x =∂kQÆ Ñ¨ Öˇ ¡Ö’ =∞_» ∞QÆ ∞ÖÏ

=∂i Ñ¨O Œ ∞Å∞ á⁄~å¡_»∞ « ∞#fl F gkè

8/8/2019 July 2010 Final



Hõ =∞‡Ñ¶≤ ÖÏã¨ Ñ¶ ‘ ÖË ^• Hõ=∞‡ Éè í∂q∞*ÏÅOHõ=∞‡ =∞Ç[# ãÉèí 1910Ö’ ÜÕ∞~°Ê_çOk.~ÚÑÊ\H˜

Hõ Ô~‰õΩìQÍ =O Õ à◊ √§.Hõ =∞‡‰õ ΩÅ P « ‡Q“~° =â◊ H˜ Î HÀãO ~¸ Hõ=∞‡

=∞Ç [#ã Éè í Pq~° ƒù qOzOk.q Œ ºÃÑ· q"åÇ k â◊ √Éè í HÍ~åºÅÃÑ· Ñ¨@∞ì ayOz ™êOã¨¯ $uHõ xÜ«∞O`«$`«fiO K«ÖÏ~Úã¨∞Î#fl „ÉÏÇ Ï‡∞Å‰õ Ω =ºu ~HõOQÍ Hõ =∞‡Éè Ï=*ÏÅO ã $+≤ ìOK«_»O HÀãOHõ =∞‡ =∞Ç [#ã Éè í ÜÕ ∞~° Ê_çOk.~Úk Ô ~O_»OK« ∞Å Ñ Œ ∞#∞QÆ ÅHõ uÎ."˘Hõ "≥ · Ñ¨ Ù „ÉÏÇ¨ Ï‡∞Å ™êOã¨ ¯ $uHõ ÃÑ « Î <åxfl ã¨ "åÅ∞

K≥Ü«∞º_»O =∞~À "≥ ·Ñ¨ Ù |Çïà◊ ãOYºÖ’ =Ù#fl x~°Hõ ∆ ~åã¨ ∞ºÅ#∞HÍeHO Œ `˘H =ÙOK«_»O ~¸ Hõ =∞‡ =∞Ç [#ã Éè í Ü≥ ∞*O_®.

KÒ^Œs „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞QÍ `«=∞#∞ ãÖÉ’kèOKåÅ<Õk ~¸

=∞Ç¨ ã Éè í f~å‡<åÅÖ’ =ÚYº"≥ ∞ÿ #k.gà◊ § „ÉÏÇ Ï‡ =ºu ~Hõ «Ü≥ ∞O « f„=™êÎ ~Úx JO Œ ∞‰õ ΩO ŒO>Ë Jxfl ‰õ ΩÖÏÅ"åiH© z=~°

„ÉÏÇ¨ Ï‡ J<Õ =∂@ « yeOz „ÑKå~°O KÕâß~° ∞.~°[‰õ ΩÅ#∞ <å~°^Œ„ÉÏÇ¨Ï‡∞Åh HÍÑ¨ÙÅ#∞ ÉÏˆ~O„^Œ „ÉÏÇ¨Ï‡∞Åh =∞OQÆex <å~¸ „ÉÏÇ¨Ï‡∞Åh Ñ¨^Œ‡™êbÅ#∞ ÉèÏ~°æ= „ÉÏÇÏ‡∞Åh Q“_»Å#∞ ‰õΩOc„ÉÏÇ¨ Ï‡∞Åh Ü«∂ Œ=ÙÅ#∞Hõ$+ ‚„ÉÏÇÏ‡∞Åh =∂Å=∂kQÆ Å#∞ "åb‡Hõ „ÉÏÇÏ‡∞Åh

„Ñ Kå~°O „áê~°OaèOKå~° ∞.(JÑ Ê\H˜ Ç¨ Ïi[#∞Å<Õ =∂@ ÖË Œ ∞)ã≤ ÷ ~°"≥ ∞ÿ# KÒ Œ i a~° ∞ ŒO|∞ =∂kP «‡Q“~° =â◊H˜ Î #_» ∞QÆO@hHõJdÅHõ =∞‡ =∞Ç¨ ã¨ ÉèÏO « ~åà◊=Ú#

q[Ü« ∞Ñ¨ `åHõO|∞ q#∞gkèÔ HQÆÜ« ∞Jx 1936Ö’ |àÏ§iÖ’ [iy# 12= Hõ =∞‡ =∞Ç [#ã Éè í

x"Õ kHõ Ö’ =∂„`åKè «O Œã¨ ∞û QÜ« ∞OÖ’ ~åã ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.=∞~À"≥ · Ñ¨ Ù |Çïà◊ ãOYºÖ’ =Ù#fl x~°Hõ ∆~° ‰õΩÖÏÅ#∞ PÜ« Ú è•Å`À<≥ · <åã¨ ~ J z"Õã≤ « =∞ ÃÑ «Î #O H˘#™ê Qq è ŒOQÍ KÕã¨ ∞HÀ"åÅ<Õ

Ñ≤ Å∞Ñ¨ Ù`À P x"Õ kHõ =ÚQÆ ∞ã¨ ∞ÎOk. Ñ¨ Œ ∞#∞Hõ « ∞Î Å∞ =Ú\ì ÉÏã¨ Å∞ *Ëã≤ =Ù„ ÕHõ[x « g∞ =Ù`åûÇÏ=∞#∞K« ∞ #Å∞=Ù~° ∞ Ñ¨ ~° "å~° ∞ #qfiáÈ‰õ ΩO_»Q“~° =O|∞ xÅ∞Ê Éè Ï~°O|∞ g∞k(Ô H.P~ü.KÒ Œ i,1936–|àÏ§i)~¸ q è ŒOQÍ #∂ ~à◊ §‰õ Ω

=ÚO Õ Hõ =∞‡ =∞Ç [#ã Éè í „ÉÏÇ Ï‡∞Å`À P « ‡Q“~° = áÈ~å@O

KÕã¨ ∂Î q∞QÆ `å‰õ ΩÖÏÅÃÑ· Ñ¨ ÓiÎ ~å[H©Ü« ∞ Pkè Ñ¨ « ºO ÅHõ∆ ºOQÍ

ãÖHõÅÊO K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩOk. "≥O@<Õ ãÖã¨¯$`« q^•ºÉèÏº™êhfl Jëêì=^è•<åÅ#∂ =Ù^Œº=∞™êÎ~ÚÖ’ KÕÑ¨\Ïì~°∞.[OQÍ

Ç¨ Ï#∞=∞Ü« ∞º KÒ Œ i "≥ Ú Œ \˜ Jëêì = è •xQÍ HÍ‰õ Ω=∂x ÅHõ ;Ü« ∞º KÒ Œ i "≥ Ú Œ \˜ Hõ =∞‡ÑÙ~ÀÇ≤ Ï «∞Å∞QÍ 1912 Ö’ „Ñ¨Hõ \ÕK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.1920 „áêO «OÖ’ |O Œ~° ∞ ŒQÆæ ~° z\˜ ìQÆ ∂_» ∂~°∞ãOã$¯ « Hõ àÏâßÅ#∞ Hõ =∞‡‰õΩÅq^•º~° ∞÷ Å`À xO¿Ñâß~°∞.J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÚOw¡+¨µ ÖÏOˆQfi*ò Ãã·<£û Ü≥∞_»∞ºˆH+¨<£#∞Ü« Ú Œ ú „áêuÑ kHõ # J è Œ ºÜ« ∞#O KÕâß~° ∞."≥ ∞_çHõ Öò,~ÚOlhiOQ∑

Å`ÀÉÏ@∞ HÀ~° ∞ì ÅÖ’ <åºÜ« ∞"å Œ ∞Å∞QÍ |Ü« ∞Å∞ Õ ~å~° ∞. ~¸ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ Hõ=∞‡ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ KèåOÑ≤Ü«∞<£QÍ „ÉÏÇ¨Ï‡

™êÇ≤ Ï`åºxfl Kè åÖO*ò KÕã¨ ∂Î ≥ <åe J_» fi H@∞ „uÑ¨ Ù~° <Õ x ~å=∞™êfiq∞KÒ Œ i «Ü« ∂~°Ü« ∂º_» ∞. Ñ¶ ¨ ÙÖò>ÿ "£ ∞ Hõ =∞‡„ÉÏÇ¨ Ï‡∞ Å#∞ «Ü« ∂~°∞KÕã≤ # Hõ =∞‡Éè Ï=*ÏÅ ¿ã<åx ~Ú «_» ∞.~Ú «_ç =ÚO Œ ∞K« ∂Ñ¨ Ù`À<Õ Hõ =∞‡Ãã· #ºO ≥ Å∞QÆ ∞<Õ Å <åÅ∞QÆ ∞ K≥ ~°QÆ ∞ÖÏ Éèí∂q∞x HÍ*ˇÜ«∞º_»O ‰õΩÅ=$uÎQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.áêsìÅ∞ÜÕ∞"≥ ·<å ‰õΩÅO =∂„`«O Hõ=∞‡ J<Õk áê\ÕKå~°∞.

=Ù^•Ç¨Ï~°‰õΩ Hõ~°∂flÅ∞ PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ `˘e~å[^è•xQÍ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞–Ô~O_Õà◊√§ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K«O„_»~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù

Hõ =∞‡*Ïu#O`å "Õ ∞ÖÁ¯eáê_» ∞. Hõ ~° ∂flÅ∞ ~å[ è•x J#∞‰õ ΩxJHõ ¯_» Éèí ∂=ÚÅ∞ H˘#_»O ÃÑ@∞ì |_»∞Å∞ ÃÑ@ì_»O K≥Ü« ∞º_»O

= Œ ∞Ì Jx Páê_»∞. =ÚO Œ ∞ =ÚO Œ ∞ ÃÇ· Ï Œ ~åÉÏ Œ∞ ~å[ è •xHÍÉ’ « ∞Ok QÍ|\˜ ì JO Œ iHõO>Ë =ÚO Œ ∞QÍ JHõ ¯_» Éè í ∂=ÚÅ∞

=∞#O KÕlH˜¯OK«∞‰õΩO>Ë =∞# Hõ=∞‡ [<åÉèÏ |ÅO ÃÑ~° ∞QÆ ∞ « ∞Ok. Jxfl\ HõO>Ë =ÚO Œ ∞QÍ HÍÉ’ÜÕ ∞ ~å[ è •xÖ’ =∞Oz „ÃÑ· "£ ∞ ÜÕ ∞iÜ« ∂Ö’ =∞# ÃÇ· Ï_£HÍfi~° ì ~ü û ™ê÷ Ñ≤OK« ∞HÀ"åe. nxHÀãO Jg∞~ü ¿Ñ@ ÜÕ ∞iÜ« ∂Ö’ =∞Oz *ÏQÍ#∞ S_≥O\ ÃÑ¶ ·

KÕâß=Ú.JHõ ¯_Õ =∞# Hõ =∞‡ ãOÑ¶ ¨ ∞O HO„ ŒOQÍ Hõ =∞‡HÍÅh

HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ XHõ Éè í∂™êfiq∞ WÅ∞¡

8/8/2019 July 2010 Final



ÜÕ ∞~åÊ@∞ KÕã¨ ∞‰õ ΩO^•O Jx =ÚYº"≥ ∞ÿ # Hõ =∞‡<åÜ« ∞‰õ ΩÅO Œ ih «~° eOKå_»∞."åà◊ √§ ã≤ Î ~° Ñ_ç # «~åfi « ÃÇ·Ï Œ ~åÉÏ £ ~å[ è•xHÍ=_»O JO Œ iH© ≥ eã≤O Õ.K«O„_»~å*Ëâ◊ fi~° ~å=Ù ÜÕ∞ áêsìH˜ãO|OkèOz# "å_À JO Œ iH© ≥ Å∞ã ∞.áêsì ÜÕ ∞ Œ ~Ú<å ‰õ ΩÅO

"˘Hõ¯>Ë J<Õ Hõ=∞‡ ã≤^•úO`åxfl #q∞‡#"å_®Ü«∞#.J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ Éèí∂q∞x ‰õÄ_® HõÉÏ˚

K≥Ü«∞º_»O H˘#™êyã∂Î =KåÛ~° ∞.1947–48Ö’ [g∞O^•s ÃÑ`« Î#O áÈ=_»O J<Õk x[OQÍ `«=∞‰õΩ Jã¨Öˇ ·# ™êfi`«O„`«ºOQÍ Hõ=∞‡"åà◊√§ ÉèÏq™êÎ~°∞. [g∞O^•~°∞ÅH˜

=ºu ~HõOQÍ å=Ú KÕã≤ # =Ù Œ º=∂xfl Ô ~· « ∞ =Ù Œ º=∞O J<åfl~° ∞. Ô ~· Õ ~åA Jh Ô ~· « ∞ ÕâßxH "≥ <≥ fl=ÚHõ Jx #∂iáÈâß~° ∞.Ô ~· « ∞

JO>Ë Hõ =∞‡ J<Õ Õ "åà◊ § J~° ÷O. Ô ~· « ∞ H "À@∞ ~Ú=fi=Ö #<åfl–Jx <≥Å∂¡~°∞ #∞Oz QÀ^•=i lÖÏ¡ÅO`å „Ñ¨Kå~°O

„áê~°OaèOKå~° ∞. H=ÅO 5(S Œ ∞) âß «O [<åÉèÏ =∂„ « "Õ∞ =Ù#fl Hõ=∞‡Å∞ 47âß`«O Éè í∂q∞x HÍ*Ëã≤# K«i„`«Ü« ÚH˜ ÎÜ« ÚHõ Î "≥ ∞ÿ # Õ QÍHõ KåÖÏ ~°Hõ Îã≤Hõ Î "≥ ∞ÿ #k.Jk =∞~˘Hõ KÀ@

HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ ÖË_ôãπ Hõ ¡Éò Hõ =¸ºx\© Ç Å∞ „áê~°OÉè ’`« û"åxH˜ UHõOQÍ

=ÚYº=∞O„u<Õ ~°Ñ≤ ÊOK«QÆ Å~° ∞.

K≥ Ñ¨ ÙÊ‰õΩO^•O."≥ Ú Œ \’¡ q ŒºÖ’ „ÉÏÇÏ‡∞Å`À áÈ\© |_ç # "åà◊√§ Éèí ∂q∞ =ÙO>Ë K« Œ ∞=Ù J Õ =ã¨ ∞ÎO Œ x Hõ xÃÑ\Ïì ~°∞.–K« Œ ∞=Ù‰õ ΩO>Ë P K« Œ ∞=Ù "˘Hõ =ºH˜ Î H.J Õ Éè í ∂q∞ J~Ú Õ ...

« ~° « ~åÅH© =ÙO@∞Ok J<Õ k Hõ =∞‡ Ñ¶ ≤ ÖÏã¨ Ñ¶ ‘. ~¸ Ñ¶ ≤ ÖÏã¨ Ñ¶ ‘H˜ Kå‰õ Ωº_» ∞ ÖÏO\ "å_» ∞ „uÑ Ù~° <Õ x ~å=∞™êfiq∞ KÒ Œ i.~ÚO «Hõ =∞‡ Ñ¨ Ù<åk ÖË‰õΩO_® Ü«∞<£ \ ~å=∂~å=Ù J<Õ "å_»∞ ÖË_» ∞.

x*ÏxH ~å=∂~å=Ù =KÕ Û > ÿ =ÚH P ÉÁ=∞‡ « Ñ¨ Ê Ñ iáêÅ#‰õ Ω

Jxfl Ç ÏOQÆ ∞Å∂ =Ù<åfl~Ú Hõ =∞‡ÃãHõ ¬<£H. z=iH ÉÁ=∞‡ ‰õ Ä_® ^˘~°Hõ_»O`À 1983Ö’ Hõ =∞‡‰õ ΩÖÏxH „ÉËH± =zÛOk. ≥ Å∞QÆ ∞ Õâ◊ O áêsì ~°∂ÑOÖ’ Hõ=∞‡‰õ ΩÅO JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk.(Hõ =∞‡ =∞Ç [# ã Éè í å*Ï =∞Ç¨ ãÉè íÅ∞ Y=∞‡OÖ’ 2010Ö’

ÃÑ Œ Ì Ü≥ ∞ « ∞Î# [iQÍ~Ú).

HÍ~°OKÕ_» ∞ Y*Ï<å‰õ Ω Zxfl ÉÏºO‰õ ΩÖˇ ·<å KåÅ=Ù!

"≥~Úº =_»¡ ÑÙ~°∞Ö·<å KåÅ=Ù!!

8/8/2019 July 2010 Final



^Œ o`« Ñ¶ ≤ÖÏãÑ¶ ‘ ÖË • ^Œo`« P`«‡Q“~°=O!Jz"≥Ü« ∞º_»O Jaè=$kú HÍ=_»O J„QÆ =~å‚ Å Ñ¶ ≤ ÖÏãÑ¶‘

J~Ú#>Ë ì – J y=ÙO_»_»O J_» ∞HÀ¯=_»O JQÍi# ‰õ ΩÖÏÅ

Ñ¶ ≤ ÖÏã¨ Ñ¶ ‘QÍ H˘#™êQÆ ∞ «∞#fl HÍÅOÖ’– q™ÈÊù @#OÖÏ [iy# "˘Hõ =∂~° Ç¨ ÏŸ=∞O #∞Oz « ÑÊxã¨ Ô ~· ÑÙ@∞ìH˘zÛ# ãOÑ¶ ¨ ∞O Œ o « =∞Ç¨ ãÉè í. 1910Ö’ Hõ=∞‡ =∞Ç[#ã Éèí ÖÏQÍ ~Úk áê¡<£¤QÍ Ñ¨^äŒHõO „Ñ¨HÍ~°OQÍ ÜÕ∞~°Ê_çOk HÍ^Œ∞.JO>Ë ~Ú@∞=O\˜ =∞Ç ã Éè í #∞ ÜÕ ∞~° Ê~° ∞K« ∞HÀ"åÅ<Õ =Ù Õ Ìâ◊ O JÑ Ê\˜ =~°‰õÄ ÇÏi[#∞Å∞QÍ =Ù#fl Œo « ∞Å‰õ Ω ÜÕ ∞ HÀâß<å ÖË Œ ∞Jx J~° ÷O KÕã¨ ∞HÀ"åe.

JÑ¨ Ê\˜H˜ JO>Ë 1985 EÖˇ · 17 HÍ~°OKÕ_» ∞ =∂~° ÇÏŸ=∞O Ñ¶ e «OQÍ Œ o « =∞Ç¨ ã¨ Éè í ÜÕ ∞~° Ê_»_®xH˜ =ÚO Œ ∞J<ÕHÍ<ÕHõ JO@~åx ‰õ ΩÖÏÅ ilã¨ ì ~ü ¤ ãOÑ¶ ¨ ∂Å‰õ Ω „Ñ Õ ºHõ "≥ ∞ÿ #Hõ ~°Î"åºÖËg∞ ÖË=Ù. HõhãO JO@~åx ‰õΩÖÏÅÃÑ· ^•_»∞Å∞

[iy Õ ÜÕ ∞O K≥Ü« ∂ºe J<Õ ^•x QÆ ∞iOz P ãOÑ¶ ∂Å‰õΩHÍ~° º„Hõ =∞O ÖË Œ∞.Hõ=∞‡ =∞Ç¨ [#ã¨ Éè í H© Œ o « =∞Ç¨ ãÉèí H©

¿Ñ~° ∞Ö’<Õ ™ê=∞ºO =ÙOk « Ñ¨ Ê Ñ Ù@∞ìHõ– ÅHõ ∆ ºO q+Ü« ∞OÖ’ áÈeHõ ÖË Œ ∞.[<åÉè ÏÖ’ <åÅ∞QÆ ∞âß «O =∂„ « "Õ ∞ =ÙO_Õ Hõ =∞‡Å∞ =∞Ç [#ã Éèí Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õ ΩO>Ë 17.72âß «O =Ù#fl Œ o « ∞Å∞ [#O J<Õ =∂@ *’eH "≥ à◊ §ÖË Œ ∞."åà◊ §#∞ [#OÖ’ Éè ÏQÆOQÍ J„QÆ =~å‚ Å∞ ÜÕ ∞<å_»∂ K«∂_» ÖË Œ ∞.JÖÏ Q Œo « ∞Å∞‰õ Ä_® ÉèÏqOK« ∞HÀÖË Œ∞. « =∞#∞ å=Ú "≥ e"å_» "åã¨ ∞Å∞QÍ–Ü≥ ∞O « ~Ú<å "Õ ∞=Ú Ü≥ ∞_»OQÍ =ÙO_®eû# "åà◊ §"Õ ∞ J<Õ Éè Ï=O

Ö’Ö’Ñ¨Å <å@∞‰ õΩáÈ~Ú =Ù#fl"åà ◊√§QÍ–=∂„`«" Õ∞ Éè ÏqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.

Hõ =∞‡ =∞Ç¨ [#ãÉè íÖ’ ‰õ ΩÅO ¿Ñ~°∞#∞ "åà◊√§ ã¨ Ê+ ìOQÍ

ÃÇ· ÏÖˇ · \ò KÕã¨ ∞‰õ Ω<åfl~°∞ . HÍh Œ o « =∞Ç¨ ã¨ Éèí J<Õ ¿Ñ~° ∞Ö’‰õ ΩÅO J<Õ k ≥ eÜ«∞ Œ ∞. ~Úk JO@~åx‰õ ΩÖÏÅ ãOÑ¶ ¨ ∞OJx Ü≥∞=~°~Ú<å K≥a`Õ`«Ñ¨Ê `≥Å∞ã¨∞HÀÖËO.JO^Œ∞Ö’#∂

Ñ¶ ¨ ÖÏ<å ‰õ ΩÅO JxQÍHõ ~ÚOHÍ ÜÕ ∞"Õ "À P Œ ~° ≈„áêÜ« ∞"≥ ∞ÿ# x~° fiK« <åÅ‰õ Ω ‰õÄ_® J#∞QÆ ∞OQÍ ~¸ ¿Ñ~°∞x «Ü« ∂~° ∞ KÕâß~° ∞. JO Œ ∞Ö’ =ÚYº"≥ ∞ÿ #k JQÍi# cã‘‰õ ΩÖÏÅ∂ Jxfl ‰õ ΩÖÏÖ’¡ x „ã‘ ÎÅ∂ ‰õÄ_® Œ o «∞ÅHO Œ H =™êÎ ~° <Õ k. nxH˜HÍ~° O ‰õ ΩÖÏÅ∞ x~°∂‡Å# HÍ=Åã≤ #"Õ QÍh =ÙO_®eû#q

HÍ=Ù Jx gà◊√§ Éè ÏqOK«_»O.‰õ ΩÅO Ñ Ù<åkQÍ Õhfl xi‡OK«

‰õ Ä_» Œ∞ J<Õ Éè Ï=#Ö’x "åºHõ ~° Ï~° ÷O gi PÖ’K« #Å#∞

Ñ¨ \˜ ì Ñ‘_çOK«_»O.‰õ ΩÅx~° ∂‡Å# J<Õ k gà◊ § JOu=∞ ÅHõºOHÍ=_»O.‰õ ΩÅO =Å¡ =KÕ Û Q“~° ="Õ ∞n ÖËHõ áÈ=_»O.‰õ ΩÅO ¿Ñ~° ∞ K≥ Ñ¨ ÙÊHÀ_®xH ã≤QÆ ∞æ Ñ_®eû ~å=_»O.Jxfl\Hõ <åfl =ÚYº"≥ ∞ÿ #k ~Ú@∞=O\˜ ãOÑ¶ ¨ ∂xfl #_» Ñ_®xH˜ "˘Hõ ¯ Ñ¶ ÙÖò> ÿ =∞~ü ‰õ Ä_® ÖË x ™ê=∂lHõ "å`å=~°O. Œo « =∞ÇãÉèí JO>Ë ÜÕ∞‰õΩÅã¨OÑ¶¨∞"≥∂ Ü≥∞=iH© `≥eÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ J„QÆ=~å‚Å‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∂i# JOâ◊O. nxÖ’ J„QÆ=~å‚Å‰õΩ

„ÑÜ≥ ∂[#O`ÀÉÏ@∞ ÉÏkè «‰õΩÖÏxH˜ Hõ #Ñ_» x #+ ìO ‰õÄ_®

q∞o « "≥∞ÿ =ÙOk.‰õ ΩÅO ¿Ñ~° ∞ ãÊ+ìOQÍ =ÙO>Ë P ‰õ ΩÅO"åàı§ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞QÍ =ÙO>Ë ^•x ã¨ fi~° ∂Ñã¨ fiÉè Ï"åÅ∞ "Õ ~°∞.HÍh P‰õΩÖÏxH "˘Hõ ãOÑ¶∞O ÜÕ∞~åÊ@∞KÕã∞HÀ"åÅ<Õ =Ù ÕÌâ◊"Õ∞

ÖË #Ñ¨ ÙÊ_» ∞ =Ù Œº=∞O #_» áêÅ<Õ ÅHõ º"Õ ∞ ÖË #Ñ¨ ÙÊ_» ∞ Ü≥ ∞=~°∞ <åÜ« ∞Hõ «fiO =Ç≤ ÏOz<å "˘Hõ >Ë.JO Œ∞=Å¡ =∂kQÆ ‰õΩÖÏxH˜JÑ¨ Ê\’¡ =∂ÅÅ∞ <åÜ« ∞Hõ « fiO =Ç≤ ÏOK«_»O =Å¡ „áê~°OÉè í OÖ’

=Ù Œ º=∞O =ÚO Œ ∞‰õΩ "≥o§O ÕQÍh #+ ìO ÜÕ ∞g∞ [~°QÆÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ <åÜ« ∞Hõ «fiO ÖËx =∂kQÆ Å‰õΩ =∂ÅÅ∞ <åÜ« ∞Hõ « fiO

=Ç≤ ÏOK«QÆ ÅQÆ_®xH˜ ‰õ Ä_® Œ o « J<Õ =∂@ Ñ¨ xH˘zÛOk.

8/8/2019 July 2010 Final



™ê~åOâ◊OÖ’ JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ =Ù#fl Ç¨Ïi[# J<Õ =∂@ =∂kQÆ Å "≥ #Hõ ÉÏ@∞ « <åxH˜ =∂ÅÅ∞ „áêux è ŒºO =Ç≤ÏOK«QÆÅQÆ_®xH˜ Ü≥ ∞ÖÏ =ÙÜ≥ ∂QÆ Ñ_çO^À Œ o « J<Õ =∂@ ‰õÄ_®J Õ Ñx KÕã≤Ok. HÍh QÍOnè ÃÑ\˜ì # Ç¨ Ïi[# J<Õ ¿Ñ~° ∞

#∞Oz q=ÚH Î K≥O Œ_®xfl "˘Hõ J_» ∞QÆ ∞ =ÚO Œ ∞‰õ Ω "Õã≤ #@∞ìQÍ =∂Å=∂kQÆe ŒÌ ~° ∂ =∞#ã¨ ∂Êù iÎQÍ Éè ÏqOKå~° ∞. =∂ÅÅ#∞HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx áÈ‰õΩO_® =ÙO_»_®xH˜ =∂kQÆÅH˜ JÑ¨Ê\’¡

„Ñ¨ ÕºHõ "≥∞ÿ # Ü≥∞*O_® ÜÕ∞g∞ÖË Œ∞.JÖÏ Q Œ o « =∞Çã¨ Éè í PÖ’K« <å « ‡Hõ "≥ ∞ÿ # Ñ¨ ä ŒHõO „ÑHÍ~°O Jaè =$kÌ K≥O Œ_®xH˜ÜÕ ∞~° Ê_ç # ãOã¨ ÷ HÍ Œ ∞.K« @∞‰õ Ω¯# « ye# QÍÜ« ∂xH =∂#∞Ê_» ∞

=∞O^Œ∞QÍ `«Ü«∂Ô~· =ÙÑ¨â◊=∞# =Ù^Œº=∞OQÍ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ= =Ù Œ º=∞OQÍ Ñ¨ Ù#~å"åã¨ =Ù Œ º=∞OQÍ Ñ¨ iÇ¨ ~° =Ù Œ º=∞OQÍ

H˘OK≥O x~°ã# =Ù Œº=∞OQÍ =∂„ «"Õ ∞ Ñ¨ xKÕã≤# ãOã¨ ÎQÍ Œ o « =∞Ç¨ ãÉè í#∞ QÆ∞iÎOK« =K«∞Û.HÍh ^•xx P « ‡Q“~°= áÈ~å@OQÍ K≥ ÑÊ_»O « Ñ¨ ÙÊ. JÖÏ K≥ Ñ¨ ÙÊHÀ_®xH˜ J=ã¨ ~°"≥ ∞ÿ #Hõhã¨ ã¨=∂Kå~°O J=QÍÇ¨Ï# x~å‡O ^•xH˜ ÖË=Ù.P « ‡Q“~° =áÈ~å@O Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õ Ω#flO « =∂„`å# JkP « ‡Q“~° =áÈ~å@O J~ÚáÈ Œ ∞.=ÚYºOQÍ JO «‰õ Ω Ô ~O_Õ à◊ §‰õ Ω

=ÚO Œ ∞ ~Ú Õ x<å ŒO`À Hõ =∞‡"åà◊ √§ „Ñ Éè í ∞ « fiOÖ’H =KåÛ~° <Õ q+Ü«∞O =∞#O =∞~°∞=~å Œ∞.JÑ¨ Ê\˜ =~°‰õÄ P «‡Q“~° =O

J<Õ=∂@ `≥~°ÃÑ·H˜ ~åÖË^Œ∞.JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Hõ=∞‡ÉÁ=∞‡–Ü« ∞<£ \ ~å=∂~å=Ù– P « ‡Q“~° =x<å^•xfl "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ \ ™êiQÍ

~ÚO*H±ì KÕâß_»∞.HÍO„ÔQãπ #∞ `« iq∞H˘\˜ì P ™ê÷ #O Ö’H˜ `≥Å∞QÆ∞^Õâßxfl „Ñü+≤ìOKå_»∞.JÑ¨Ê\˜ #∞Op P`«‡Q“~°=OJ<Õ k Ç≤ Ï\ò _≥ ·ÖÏQ∑ J~ÚOk.^•<Õ fl Ü≥ ∞"≥ ∂+ #ÖòQÍ Œ o «

=∞Çã¨ Éè í =ÙÑÜ≥ ∂yOzOk. JO ÕQÍh =Ù#fl =Ói#∞Oz áêiáÈ~Ú =zÛ « Å^•K« ∞‰õ ΩO@∞#fl ãO Œ ~åƒù xH P « ‡Q“~° =OJ<Õk ÜÕ∞q^èŒOQÍ J`«∞‰õΩ`«∞Ok?P =Ó~°∞Ö’ `«=∞H˜

P « ‡Q“~° =O =ÙO_» Œ x xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ Éè ÏqOK«_»O =Å¡ <Õ Ñ¨ ~å~Ú „áêO`«OÖ’ âßâ◊fi`«OQÍ `«Å^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ~°OKÕ_»∞ =∂kQÆÅ∞ ã≤^ŒúÑ¨_®¤~°∞.JO>Ë ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ^Œo`«∞Å∞P « ‡Q“~° =O`À Ñ Ù\˜ ì #QÆ_» ¤ ÃÑ· rqOKÕ Ñ¨ iã≤ Î «∞Å∞ ÖË =x ~¸ãOÑ¶ ∞@# =Å¡ x~°∂Ñ J=Ù « ∞#flk.~ÚOHõ P «‡Q“~°=OÜ≥∞Hõ¯_»∞Ok? „Ñ¨ã¨∞ Î`« Ñ¨Ù#~å"åãÖÖ’ „Ñ¨"åã¨rq`«OQÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl "åiÃÑ· Hõ=∞‡AÅ∞OH˜ P™ê¯~°O ÖË^Œ∞. ~¸

=∂„ «O ™êkèOK«QÆ eQÍ~°∞ JO Õ. ~ÚHõ Œ o « =∞Ç¨ ã¨ Éè í

„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# "≥Ú^Œ\˜ <≥ÅÖ’<Õ 1985 ÃãÃÑìO|~°∞ Ö’<Õ

<åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷#OÖ’x "åà◊√§ `«=∞ Ñïq∞`«∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õ Ω<åfl~° ∞. ÖË • P <åÜ«∞‰õ ΩÅ‰õ Ω "åà◊ § Ñiq∞ «∞Å#∞ â◊„ « ∞=Ù

≥ eÜ« ∞*Ëâß_» ∞. JÔ ~ã ∞ì KÕã≤ H˘_ç Õ |Ü« ∞\˜H˜ K≥ Ñ¨ ÙÊ‰õ Ω<Õ è ≥ · ~° ºO ÖË‰õ ΩO_® KÕâß_» ∞. „Ñ [Å‰õ Ω ≥ b‰õ ΩO_® ≥|ƒÅ∞ =∂#∞Ê‰õ Ω<Õ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ «Ü« ∂~°Ü« ∂º~° ∞. HÍ~°OKÕ_» ∞ Ç Ï`åºHÍO_» #∞ iáÈ~° ∞ì K≥Ü« ∞ºx D<å_»∞ Ñ¨ „uHõ Jkè<Õ « K≥~° ∞‰õÄi ~å"≥∂r~å=Ù_ôá¶ êºHÀì =ÚYº=∞O„uQÍ ÃÑ « Î #O K≥Ü« ∞º_»O–ÅHõ∆ HÍÑ‘ Å`ÀHÍ~°OKÕ_» ∞ =∂~° HÍO_» #∞ Hõ =~ü ¿ÑrQÍ "Õã≤ # ãÖáê Œ‰õ Ω_» ∞

Ñ≤OQÆo Œâ◊~° äŒ~å"£∞ (21–10–1985) ^•~°∞ ÇÏ «º‰õΩQÆ ∞iHÍ=_»O Œo « <åÜ« ∞‰õ ΩÅ‰õ Ω "åãÎ "åxfl ≥ eÜ« ∞*Ëã≤Ok.

"åà◊√§ Õ ~° ∞‰õΩ<Õ Ö’ÑÖË HÀ=~° ∞ì Å∞ „Ñ¨ è •#™êH˜ ∆ x Ñ¨ Ù#~å"åã¨ ta~°OÖ’<Õ Ç¨Ï`«º KÕâß~°∞.1987Ö’ HÍ~°OKÕ_»∞ Ç¨Ï`«ºÅ „Ñ « ºHõ ∆ ™êH ∆ Œ ∞_» ∞¤ Pbâ◊ =∞‡#∞ K«OÑ¨ ÙHÀ=_»O`À Œ o « =∞Ç ã Éè í 'P «‡–Q“~° =O—Ö’ P « ‡ K« zÛáÈ~ÚOk.1998Ö’ ÃÇ· ÏHÀ~° ∞ì Ö’

Hã¨ ∞ H˘\˜ì "≥Ü« ∞º_®xH˜ gÅ∞QÍ Œ o «=∞Ç¨ ãÉè í <åºÜ« ∞"åkâ◊ „ « ∞=Ù‰õ Ω J#∞‰õ ÄÅOQÍ „Ñ =iÎOK«_»O`À q∞ye=Ù#fl Q“~° =O‰õ Ä_® áÈ~ÚOk.z=~°‰õ Ω HÍ~°OKÕ_» ∞ ÉÏkè « ∞ÖË Jeã≤ áÈxHõã≤ `À ã ∞„Ñ‘OHÀ~° ∞ì‰õ Ω =Ú‰õ Ω`å_» ∞ "Õã≤ Ç¨ ÏO «‰õ ΩÅ‰õ Ω 2008Ö’

tHõ ∆ Å∞ "≥ ~ÚºOz– Œ o « =∞Ç ã Éè í ã¨ ∂Êù iÎH˜ =ÓÑ≤ ~° ∞Å∂^•~° ∞. Éè í ∂q∞ÖË‰õ ΩO_® Pã≤Î ÖË‰õ ΩO_® ™ê=∂lHõ Ñ¨ ~°Ñ¨ u ÖË‰õ ΩO_®23 ãÖ=`«û~åÅáê@∞ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O KÕã≤#HÍ~°OKÕ_» ∞ =∂kQÆ Å∞ Éè Ï~° « Õâ◊ K« i„ « Ö’ âßâ◊ fi «OQÍ H© iÎOK«

|_» `å~° ∞.HÍ~°OKÕ_»∞ Hõ=∞‡Å∞ <Õ~°O KÕâß~°∞."åà◊§#∞ =∂kQÆÅ∞

tH∆ OKå~° ∞ J<Õ =∂@Å∞ ã∞=~å‚Hõ ∆ ~åÅ`À edOK« |_» `å~Ú. ˆH=ÅO J„QÆ=~å‚Å#∞ tH˜∆OK«_»O =Å¡ =∂„`«"Õ∞ ~ÚkP « ‡Q“~° = áÈ~å@OQÍ q∞yeOk.

(Hõ=∞‡ =∞Ç¨[#ã¨Éè í 1910Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ · 1983Ö’ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.1985Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Œ o « =∞Ç¨ ã¨ Éè í ‰õ Ω „Ñ Éè í ∞ « fiO KÕ lH˜ ¯OK« ∞HÀ=_»O J<Õ =Ù Õ Ìâ◊ "Õ ∞

ÖË Œ∞).

HÍ~°OKÕ_»∞ =∞$ « g~° ∞Å ~° ∞kè ~° H∆ „ «O

8/8/2019 July 2010 Final



HÍ~°OKÕ_»∞ Hõ=∞‡‰õΩÅã∞ÎÅ‰õ Ω „ÉÏÇÏ‡‰õ ΩÅã¨ ∞Î ÅO>Ë ÜÕ ∞ ~°HõOQÍ#∂ Ñ_» Œ ∞."åà◊√§ „ÉÏÇ¨ Ï‡ =ºu ~‰õ ΩÅ∞.HÍ~°OKÕ_» ∞Hõ =∞‡"åà◊ § H HÍ Œ ∞ ÉÏQÍ è Œ <åkèHÍ~° ∞Å~Ú# HÀ™êÎ Hõ =∞‡ÃãHõ ¬<£

„ÉÏÇ Ï‡Å ÃÑ « Î <åxfl ÜÕ ∞=∂„ «O ã¨ Ç≤ ÏOK« Œ ∞.Hõ =∞‡"åà◊ §Ö’ ~¸ „ÉÏÇ¨Ï‡ =ºuˆ~Hõ`« Ü≥∞<Àfl ^ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz „uÑ¨Ù~°<Õx ~å=∞™êfiq∞ KÒ Œ i J<Õ =ºH Î Ñ¶ ≤ ÖÏã Ñ¶ ‘ HÍ~° OQÍ H˘#™êQÆ ∞ « ∂ =ã∞Î#flk.~¸ „uÑÙ~° <Õx ~å=∞™êfiq∞ ÉèÏ~° `« ™êfi`«O„`«ºHÍÅOÖ’<Õ `«#∞=Ù KåeOz<å x#fl"≥Ú#fl\˜^•HÍ |uH˜

=Ù<åfl_Õ "≥∂ Jx „Éè í =∞ Hõ e QO « „Ñ¨ Kå~°O Hõ =∞‡"Õ ∞ è•=ÙÅ∞

KÕã¨ ∂Î =ÙO\Ï~° ∞. ÃÇ· Ï Œ ~åÉÏ £ \ÏOH± |O_£ ÃÑ· ~¸ ~å=∞™êfiq∞ q„QÆ Ç¨ ÏO ÃÑ@ì_»O HÀã "Õ ∞ q∞QÆ å "åà◊ § q„QÆ Ç¨ Å#∞ ÃÑ\˜ ìOKå_» ∞Hõ =∞‡„Ñ¨ Éè í ∞=Ù Ü« ∞<£ \˜P~ü! Hõ=∞‡*ÏuÖ’ Ñ Ù\˜ì #O Œ ∞‰õ Ω ~° ∞O

f~° ∞ÛHÀ=_»O Jk. ~¸ ~å=∞™êfiq∞ Hõ =∞‡Éè Ï= *ÏÅO #∞OzHõ=∞‡„ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ J<Õ"åà◊√§ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. gà◊√§

„ÉÏÇ¨ Ï‡∞Å∞ KÕ ¿ã q"åÇ¨ Ï Hõ ~°‡HÍO_» «O «∞Åhfl KÕ ™êÎ ~°∞.HÍ‰õΩO>Ë ãÖã¨$¯`«OÖ’ =ÙO_Õ =∞O„`åÅhfl `≥Å∞QÆ∞Ö’

K«^Œ∞=Ù`å~°∞. H˘O_»Ñë¡ ã‘`å~å=∞Ü«∞º ÃÑo§ ‰õÄ_® PHÍÅOÖ’<Õ Hõ =∞‡„ÉÏÇÏ‡_Õ KÕâß_»∞.

zÅHÍ QÀiOHõ ÖÏ¡QÍ... |O_çH˜ Ô ~O_»∞ K« „HÍÖÏ¡QÍ...Jx ~ÚÖÏ =ÙO\Ï~Ú P =∞O„`åÅ∞. „ÉÏÇÏ‡ÅH˜ áÈ\©QÍ

«Ü« ∂~°~Ú# ~¸ Hõ=∞‡„ÉÏÇ¨ Ï‡Å∞ =∂=¸Å∞ „ÉÏÇ¨ Ï‡ÖÏ¡QÍãOÉèÏ=#Å HÀãO r=<å è •~°O HÀãO «O «∞ K≥Ü« ∞º~° ∞.

„ÉÏÇ¨Ï‡Å#∞ =ºuˆ~HÕK«_»O HÀãÖ Hõ=∞‡ÉèÏ=*ÏÖÏxfl QÆ\˜ ì Ñ¨ ~° K« ∞HÀ=_»O HÀãO KÕ ™êÎ ~°∞.<åQÆÉè · ~° =HÀ>Ëâ◊fi~°~å=ÙH˘_»∞‰õ Ω ÃÑo§H˜ Ñ¨ Ù~ÀÇ≤ Ï « ∞_çQÍ KÕã≤ # Ü« ∞<£\ ~å=∂~å=ÙHõ =∞‡„ÉÏÇ¨ Ï‡_Õ. J «_çH˜ Hõ =∞‡=∞O„`åÅhfl "˘K«∞Û.P Ü«∞<£ \˜

~å=∂~å=Ù ‰õ Ä « ∞~° ∞ xzÛ# HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡J„QÆ Ç¨ ~°O.J « x qÜ« ∞ºO‰õ Ω_» ∞ P HÍ~°OKÕ_»∞H˜ ÃÑ Œ ÌHõ =∞‡.P „QÍ=∞OÖ’ =Ù#fl Ô~O_» ∞ Hõ àÏº =∞O_»áêÅÖ’ ÜÕ ∞<å_»∂ „ÉÏÇ¨ Ï‡Åx J_»∞QÆ ∞ ÃÑ@ì x=fiÖË Œ ∞ "åà◊ √§. HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ J<åkQÍ HÍ~°OKÕ \˜ J<Õ ~ÚO\˜ ¿Ñ~°∞ QÆÅ „ÉÏÇ Ï‡Å∞ =Ù#flÑÊ\H© "åà◊ §#∞ P Hõ àÏº =∞O_»áêÅ∞ `˘Hõ¯x=fiÖË^Œ∞.JHõ¯_» [iˆQ „Ñü ÃÑo§H© Ñ¨ Ù~ÀÇ≤ Ï « ∞Å∞ Hõ =∞‡„ÉÏÇ¨ Ï‡∞ÖË.HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’x „ÉÏÇ¨ Ï‡∞Å∞HÍ~°OKÕ_» ∞ |Ü« ∞@ [i Q ÃÑo§à◊ §‰õ Ω =∂„ «O "≥ à◊ `å~° ∞.„ÉÏÇ Ï‡

=ºuˆ~Hõ`« J<Õk "åà◊√§ "å~°ã¨`«fiOQÍ =KÕÛ Hõ~°Î=ºOQÍ

Éè Ïq™êÎ ~° ∞. „uÑ Ù~° <Õ x ~å=∞™êfiq∞ "å~°ã¨ ∞_» ∞ J~Ú#O Œ ∞=Å¡

HÍ~°OKÕ_»∞ Ç¨Ï`«ºÅ "å~°Î =∞~°∞ã¨\ ~ÀA D<å_»∞ ¿ÑÑ¨~À¡ =zÛ#@∞ì x~°∂Ñ≤¿ãÎ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ« ∞Å |Ç¨ï=∞u!

« #g∞ Œ qâ◊ fi<å ä Œã¨ « º<å~åÜ« ∞#∞ q=∞i≈OKåeû# Hõ ~° Î =ºO =ÙO Œ x „uÑ Ù~° <Õ x =∞ è Œ ∞ã ∂ Œ #~å=Ù ã‘ iÜ« ∞ãπQÍ K≥ ¿ÑÊ"å_» ∞.PÜ«∞#k Hõ$ëê‚lÖÏ¡ QÆ∞_ç"å_»Ö’x JOQÆÅ∂~°∞.„Ñ‘ãπì(

Ñ¨ Ù~ÀÇ≤ Ï « ∞_» ∞) "Õ ~QÍ HÕQ∑(~åA) "Õ ~QÍ =ÙO_»‰õ ΩO_® "˘ H „Ñ‘ãπ ìHOQ∑(áœ~ÀÇ≤ Ï « ~åA)QÍ =ÙO_»_» "Õ∞ Hõ=∞‡*Ïu ÅHõºO.JO^Œ∞=Å¡ „Ñ‘ãπì(„ÉÏÇ¨Ï‡∞)Å#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕã≤ `å"Õ∞

„Ñ‘ãπ ìHOQ∑ ûQÍ J= « iOKåe. Ü« ∞<£ \ ~å=∂~å=Ù =ÚYº=∞O„uJ~Ú#Ñ¨ ÙÊ_»∞ J « #∞ „Ñ Œ i≈OzOk ~¸ q è Œ"≥ ∞ÿ# „Ñ‘ãπ ì HOQ∑

„Ñ¨ =~° Î<ÕÕ.

~¸ „Ñ‘ãπ ì HOQ∑H˜ Ña¡ã≤ \© ~Ú<£Kåi ~å"≥ ∂r~å=Ù J<Õ =∞~ÀHõ =∞‡. „Ñ uëêì « ‡Hõ "≥ ∞ÿ # JÃãOc¡ Ü≥ ∞xflHõ Ö’¡ ~å=∂~å=Ù‰õ Ω "À@∞ "≥Ü« ∞ºx =∂kQÆ Å#∞ HÍ~°OKÕ_»∞ Hõ =∞‡Å∞ K«OÑ≤ Õ Jk D<å_»∞ ¿ÑÑ¨~À¡ ~å‰õΩO_® K«∂âß_»∞.1985 EÖˇ·17# Ç¨ Ï « ºÅ∞ [iQÍ~Ú. =∞~° ∞ã¨\˜ ~ÀA D<å_» ∞ ¿ÑÑ ~À¡ P "å~° Î ~åÖË^Œ∞. `≥Å∞QÆ∞ [~°fle[O K«i„`«Ö’<Õ HÍ^Œ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [~° fle[O K«i„ « Ö’<Õ EÖˇ · 18 ÉÏ¡H±_ÕQÍ „ÑHõ \ÕKåeû# ~ÀA. HÍh "˘Hõ HÀ™êÎ „ÉÏÇ Ï‡∞_» ∞ å#∞ #_ç ¿Ñ \ÏÉÏ¡ ~Ú_£ Ö’P "å~° Î #∞ HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ =∂~° Ç ÏŸ=∞O Jx ÃÇ· ÏÖ · \ò KÕâß_» ∞.

Ç¨ Ï « ºÅ∞ [iy# 17 Õn ~å„u q[Ü« ∞"å_» #∞Oz g_çÜ≥ ∂ Ô H"≥ ∞~å fã ∞‰õΩx p~åÅ „Ñ Éè í ∞ « fiPã¨ Ê„uH˜ "≥o§ K« xáÈ~Ú# "åà◊§ â◊s~åÅ∂ ~°Hõ ÎQÍÜ«∂Å`À Kå=Ù|`«∞‰õΩÖ’¡ =Ù#fl =∂kQÆ Å∞ K≥Ñ≤ Ê# =∞~° "åQÆ ∂‡ÖÏÅ∂ g_çÜ≥ ∂ fâß_» ∞.P g_çÜ≥ ∂ HÃã\ò#∞ Ü≥∞=iH© ~Ú=fiÖË Œ ∞.P « ~åfi « ÃãÃÑìO|~ü "˘Hõ \˜# =¸_»∞ ÅHõ ∆ Å =∞Ok`À [iy# K« Ö’ p~åÅ Œo « =∞Ç¨ã¨Éè íÖ’ Ô~O_À ã‘ÊHõ~üQÍ áêÖÁæ x =∂\Ï¡_®_»∞. JHÀì |~ü 21

™êÜ« ∞O„ «O Ç¨ Ï « º‰õ Ω QÆ ∞~°Ü« ∂º_» ∞.JÑ¨ Ê\H˜ J «_ç =Ü« ∞ã ∞ ã iQÍæ 29ÜÕ ∞à◊ √§. J «_Õ Z<£H“O@~ü Ñ¨ „uHõ

Z_ç@~ü Ñ≤OQÆo ^Œâ◊~°^äŒ~å"£∞.J «_ç Ç¨ Ï « ºH˜ Ü«∞<£ \ ~å=∂~å=ÙJ «_ç Ç¨ ÏŸ"£ ∞ q∞xã¨ ì ~ü =∞ø<åOwHÍ~°O =ÙO Œx Œâ◊ ~° äŒ ~å"£∞

« e¡ P~ÀÑ≤Oz# q+Ü«∞O Jxfl ¿ÑÑ¨ ~°¡ `À ÉÏ@∞ D<å_» ∞Ö’‰õÄ_® ~å=_»O qO «. ~Ú Õ P~ÀÑ#∞ ÔH.ÉÏÅQÀáêÖò 27–6–1987 <å\˜ ZHõ <åq∞H± JO_£ á⁄e\HõÖò gH© ¡ J<Õ

„Ñã≤ Œ ú POQÆ¡ Ñ„uHõ Ö’ ‰õ Ä_® ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞.

Ñ≤OQÆ o Œâ◊ ~° äŒ ~å"£ ∞.

8/8/2019 July 2010 Final



Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù QÍ~° ∞ HÍ~°[#∞‡_» ∞HÍ~°OKÕ_» ∞ =∂~° Ç¨ ÏŸ=∂xfl q∞Oz#k áêki‰õ ΩÑ¨ ÊO

Ñ¶∞’~°Hõe.1983Ö’ ≥Å∞QÆ ∞ Õâ◊ O áêsì Pq~åƒù= JÃãOc¡

Ü≥ ∞xflHõ ÅÑ¨ ÙÊ_» ∞ z « ∂Î ~°∞ lÖÏ¡ áêki‰õ ΩÑÊO „QÍ=∞OÖ’ Hõ =∞‡ ‰õ ΩÅã¨ ∞Î Å∞ =∂kQÆ QÆ ∂_®xfl « QÆ ÅÉˇ \˜ ì 76=∞Ok =∂kQÆ Å#∞P =∞O@Ö’¡H˜ `Àe #Å∞QÆ ∞ix ãr= Œ Ç¨ Ï#O KÕã≤ Hõ=∞‡

ÇÏ"å#∞ "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ \ ™êiQÍ PO„ è Œ ÕâßxH K« ∂Ñ≤OKå~° ∞.1985Ö’ ≥ Å∞QÆ ∞ Õâ◊ O áêsì Ô ~O_À™êi JÃãOc¡ Ü≥ ∞xflHõÅ∞

[iy# „ÑHÍâ◊ OlÖÏ¡ HÍ~°OKÕ_» ∞ „QÍ=∞OÖ’ Hõ =∞‡‰õ ΩÅã¨ ∞Î Å∞ =∂kQÆÑ¨Öˇ¡ÃÑ· =∂~°ÏÜ«Ú^è•Å`À ^•_çKÕã≤ P~°∞QÆ∞~°∞ =∂kQÆ Åx Ç¨ Ï « º KÕâß~° ∞.1983Ö’ [iy# áêki‰õ ΩÑÊO

Ñ¶¨∞’~°Hõe x*ÏxH˜ PO„^èŒ^Õâßxfl J@∞ì_çHÕz#Ñ¨Ê\˜H© <åÜ« ∞Hõ « fiÖË q∞ =Å¡ Œ o « ∞Å‰õ Ω Hõ ~° Î "åºxfl ~Ú=fiÖËHõ áÈ~ÚOk. "˘Hõ x~å‡Ïxfl «Ü« ∂~° ∞K≥Ü« ∞ºÖË Œ ∞. áêki‰õΩÑÊO Ñ¶ ∞@# f„= « Ö’ Jxfl Ñ¶ ∞@#ÅHõ<åfl cèHõ~° "≥∞ÿ #k. =∞ Œ ~ü PÑ¶ π PÖò =∂ÃãHõ~üû. HÍh P Ñ¶¨∞’~åxfl "åMÏºxOz ™ê=∂lHõãÖ^Œ~åƒùxH˜ J#fi~ÚOz PK«~°Ï`«‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl

~Ú=fiQÆ eQ Ãã· ^•úOuHõ <åÜ« ∞Hõ «fiO áêki‰õΩÑÊO Œ o «∞ÅH˜

ÖËHõ áÈ~ÚOk. P Ãã· •úOuHõ <åÜ« ∞Hõ « fiO ÖËHõ áÈ=_»O Œ o « =Ù Œ º=∞ K« i„ «H˜ Ü≥∞O « #+ì "≥ ∂ HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∂xH˜ <åÜ« ∞Hõ « fiO =Ç≤ ÏOz# HõuÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù#∞ K« ∂ã≤ # « ~åfi ÕJ~°ú=∞~ÚOk. Ç¨Ïi[#∞Å∞ J<Õ =∂@#∞ JO`«O KÕã≤

^Œo`«∞Å∞QÍ Pq~°ƒùqOK«_»O #∞Oz ^Œo`«=Ù^Œº=∞â◊HõOP~°OÉè íO HÍ=_»O #∞Oz ^Œo`«™êÇ≤Ï`«º ™êOã¨$¯uHõ

„Ñ¨ Éè Ï=O`À „ÑQÆ ujÅ â◊ ‰õ ΩÎ Å∞ Ñ Ù#~ü x~° fiK« <åxH QÆ ∞iHÍ=_»O #∞Oz JO`å Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù =∞Ü« ∞O. Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù J<Õ

¿ÇÏ « ∞"å Œ =Ù Œ º=∞ <åÜ« ∞‰õΩ_»∞ 1985 EÖˇ · 17 =Ù ŒÜ«∞O11QÆO@Å‰õ Ω p~åÅ „Ñ Éè í ∞ « fi Pã Ê„uÖ’ PÜ« ∞# ŒQÆ æ i |O è Œ ∞=ÙHÀ\˜*Ë"£∞û ÉèÏ~°º#∞ Ñ¨~å=∞i≈OK«_®xH˜ ~å=_»O– J^Õã=∞Ü« ∞OÖ’ JHõ ¯_» ~°Hõ ÎQÍÜ«∂Å`À K«xáÈ~Ú=Ù#fl"åà◊§h

~ÚOHÍ Kå=Ù| « ∞‰õ ΩÅ =∞ è Œ º Pã¨ Ê„uÖ’ *Ï~Ú<£ J=Ù « ∞#fl "åà◊ §h PÜ« ∞# K« ∂_»_»O Œ o « =Ù Œ º=∂xH˜ =~°OQÍ#∂J„QÆ =~å‚ ÅH âßÑÖ QÍ#∂ =∂i K«i„ « ã¨ $+≤ ìOzOk.P<å_» ∞JHõ¯_» P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõuÎ Ñ¨^•‡~å=Ù HÍ‰õΩO_® ÜÕ∞

Hõ=¸ºxã¨∞ ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ù<åfl P Ñ¶ ¨ ∞@#H˜ áêki‰õ ΩÑ¨ ÊO QÆ u Ñ¨ >Ë ì Œ #_»OÖ’Ü≥∞=iH © ã Ö^ ÕÇ ¨ ÏO

=ÙO_» #Hõ ¯~° ÖË Œ∞. P<å_» ∞Hõ =∞‡ ≥ Å∞QÆ∞ Õâ◊ O áêsìH˜JÃãOc¡ Ö’ q∞„ « ÑH∆ ÍÅ∞QÍã≤ Ñ≤ S, ã≤Ñ≤Ü« ∞O, a*Ñ≤ ÅQÀÖò¤ á¶ê¡H± ‰õÄ@q∞ (Ñã∞Ñ¨ Ù Ñ¨ ¡ãπ Ü≥∞~° ∞ÑÙ) =ÙO_Õ k. ~¸

=¸_» ∞ áêsì ÅH© Hõ =∞‡ Ô ~_Õ ¡ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞. gà◊ §O Œ ~° ∂ HÍ~°OKÕ_» ∞ g∞ Œ QÆ ŒÌÖÏ¡ "åÖÏ~°∞. gà◊§Ö’¡ Ü≥∞=~À "˘Hõ~°∞ =Ù Œº=∞

<åÜ« ∞Hõ «fiO fã∞HÀ"åÅx HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡Å∞ PtOKå~° ∞. =Ù Œ º=∂xfl gà◊§ áêÅ|_» h‰õΩO_® « e¡HÀ_çÖÏ Ô~Hõ ÅHO ŒHÍáê_» ∞‰õ Ω<åfl_» ∞ Hõ uÎ Ñ¨ •‡~å=Ù. JÑ Ê\˜ =~°‰õ Ä ¿ÇÏ «∞"å Œ

=Ù Œ º=∞ <åÜ«∞‰õ Ω_çQÍ =Ù#fl Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù Œ o « =Ù Œ º=∞ <åÜ« ∞‰õ Ω_çQÍ J= « iOKå_» ∞. P<å_» ∞ Ü≥∞xfl áêsì Å∞ Ü≥ ∞O « =∞Ok <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ J„QÆ=~å‚ Å#∞ =ºu ~HOz<å J„QÆ=~å‚ Åâ◊ „ « ∞=Ù ÇÏŸ^• =∂„ «O Ñ¨ •‡~å=Ù H ŒH˜ Ok.PO„ è Œ „Ñ¨ ÕâòÖ’

Œ o « =Ù Œº=∞ â◊ HÍxfl „áê~°OaèOz# _®Hõ ì ~ü HõuÎ Ñ¨ •‡~å=Ù

QÍ~°∞ HÍ~°[#∞‡_»∞.

Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù

8/8/2019 July 2010 Final



ÉÏã¨ : HÍ~°OKÕ_» ∞ ãOÑ¶ ¨ ∞@# [iy 25 ãOIIÅ∞ J=Ù « ∞Ok.

P L Œº=∞™ê~° kèQÍ g∞ Ñ¶ ‘eOQ∑ û Uq∞\˜?Hõ uÎ : HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∞O =∞~À ™êfi «O„ «º áÈ~å@O.

JÑ¨ Ê\˜ #∞O_ç Œ o « =Ù Œ º=∞O ÉÏQÍ qã ∞Î$`« "≥ ∞ÿOk. Éè í ∂™êfi=∞º ÖË • Ñ¶ ¨ Óº_» Öò •_» ∞efl SHõ ºOQÍ Z Œ ∞~˘¯# =K« ∞Û Jx Œ o « ∞Å‰õ Ω HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∞O <Õ iÊOk.

ÉÏã: HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œº=∞O UO ™êkèOzOk?Hõ uÎ : ˆH=ÅO ÉÏkè « ∞Å ˆH HÍ‰õΩO_® Ñ¨Öˇ¡ " ≥Ú`å ÎxH˜

iÇ¨ ae>Ë + <£ ™êkèOK«_»O •fi~å •_çH QÆ ∞Ô ~· # Ñ Öˇ ¡

Z@∞=O\ q=Hõ ∆ «‰õ Ω QÆ∞i J=fi‰õ ΩO_® K« ∂âßO. Éèí ∂q∞, L^ÀºQÍÅ`À ‰õÄ_ç # âßâ◊fi « ÑÙ#~å"åãO ™êkèOKåO. WOHÍ ™êkèOKåeû#q ‰õ Ä_® =Ù<åfl~Ú. Œo « =∞Çã¨ Éè í =Ù Œ º=∞O KÕ Ñ¨\˜ì # «~° ∞"å « „QÆ ∂Ñ¨ Ù ^•_» ∞Å∞ ÖË =Ù.

ÉÏã¨ : 1985 ÃãÃÑìO|~ü 1 Kè « Ö’ p~åÅ Ñ≤ Å∞Ñ Ù‰õ Ω ã ÊOkOz „Ñ¨ [Å∞ ã fiK« ÛùO ŒOQÍ ÅHõ ∆ ÖÏk=∞Ok « ~° e =KåÛ~° ∞.

"å_»"å_»ÖÏ HÍ~°OKÕ_»∞ ^•~°∞ÏxH =ºu~HõOQÍ ^èŒ~åflÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÅ∞ [iQÍ~Ú. WO`«ÃÑ^ŒÌ Z « ∞Î# =zÛ# K≥ · «<åºxfl H=ÅO ~å~ÚfÅ HÀãO, z#fl z#fl _ç =∂O_»¡ ™ê è Œ #H LÑ¨Ü≥∂yOK«_» =∞O>Ë „Ñ¨[Ö’¡ ÃÑÅ∞¡aH˜# K≥ ·`«<åºxfl U kâ◊ "≥ ·Ñ¨ Ù fã¨ ∞Ô HàÏ§Åx J#∞‰õ Ω<åfl~°∞?

Hõ uÎ : ~å~ÚfÅ HÀãO =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. ÑÙ#~å"åãO ™êkèOK«_»=∞O>Ë ‰õΩÅ Jz"Õ`« #∞O_ç |Ü«∞@

Ñ_» @O. ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åÅ#∞ á⁄O Œ @O. Ñ Ù#~å

"åãO « ~° ∞"å « ã¨ fi «O„ «OQÍ | «HõQÆ Å∞QÆ ∞ « ∞<åfl~° ∞.

=∞i =ÚYºOQÍ q^Œº#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.JO>Ë z#fl q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. "å_»∞ ~å~ÚfJ#∞H˘xflq =∞#‰õ Ω =Ù Œº=∞O. Ñ¶ ¨ Óº_»Öò =º=ã¨ ÷ Ö’

K˘HÍ¯ "Õã∞HÀ=_»O ŒQÆ æ~° #∞O_ç „Ñ¨ fn =Ù Œ º=∞"Õ∞. ÉÏã¨ : ^Œo`« =∞Ç¨ã¨Éèí ˆ H=ÅO ãOÑ¶ ∞@#Å P è •~°OQÍ

=Ù Œº=∞O KÕã≤Ok.Hõ uÎ : ÖË Œ ∞. Œ o « =∞Ç ã Éè í KÕã≤Ok •_» ∞Å∞ [iy#Ñ C_» ∞

„Ñ¨ Éè í∞ « fiO g∞ Œ áÈ~å_» @"Õ ∞ HÍ Œ ∞. „Ñ¨ `åº=∂flÜ« ∞

ãOã¨ $ux xi‡OK«_®xH˜ Hõ $+≤ KÕã≤Ok. ã¨ =∂*Ïxfl H=ÅO =~° æ Œ $Hõ Ê è ŒO`À K« ∂ã ∞Î #flÑ C_» ∞ ‰õ ΩÖÏkè Ñ¨ « ºOJ<Õk x[O Jx x~°∂Ñ≤OK«QÆeyOk. ‰õΩÖÏxfl

K« ~° Û‰õΩ ÃÑ\˜ ìOk. K«~° Û#O`å =~° æO #∞O_ç ‰õ ΩÅO "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω fã¨ ∞‰õ Ω ~åQÆeQÍO. WÑ¨ C_» ∞#fl ãOã¯ $uH˜ aè #fl"≥ ∞ÿ # ãOã¯ $ux – ‰õ ΩÅx~° ∂‡Å<å ãOã¨ ¯ $u Ñ¨@¡ „Ñ¨[efl K≥·`«#ºO KÕâßO. J~Ú`Õ H˘O`«

áêl\˜ "£QÍ K« ∂¿ãÎ <Õ "Õ ∞O KÕã≤ # Hõ $+≤ J~° ú =∞=Ù « ∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î`« ã¨=∂[OÖ’ =Ù#fl HÍO„@_çHõ∆<£#∞ J~°÷O KÕã¨ ∞HÀ"åe.„ÉÏÇ Ï‡Éè Ï=*ÏÖÏxH „Ñ¨ `åº=∂flÜ« ∞OQÍ É∫^•úxfl „Ñ¨Kå~°O KÕâßO. JOÉË_»¯~ü Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘,JOÉË_»¯~ü `«`«fiâß¢ã¨ÎO, JOÉË_»¯~ü PiúHõâß¢ã¨ÎO,JOÉË_» ¯~ü ~å[H©Ü« ∞âß¢ã¨ ÎO Œ o « ∞Å q=ÚH ÎH˜ =∂~° æOJ<Õ ãO Õâßxfl „Ñ¨ [Ö’¡H˜ fã∞H˘x "≥ à◊ §QÆ eQÍO.

W^ŒO`å ˆH=ÅO 1985 #∞O_ç 89 HÍÅOÖ’<Õ

™êkèOK«QÆeQÍO.

Hõ~°O |Å~åO ##∞fl "Õâ‹Ü«∞º=∞<åfl_»∞. '^Œ o`« L^Œº=∞<Õ «— Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù`À WO@~°∂fiº

HÍ~°OKÕ_» ∞ L Œ º=∞ ~° è Œ™ê~° kä, Œ o « L Œ º=∞<Õ « Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù 1980= Œâ◊ HõOÖ’ «# LÑ<åº™êÅ`À Ü«Ú= « #∞ L„~° ∂ « Å∂yOKå~° ∞. PÜ« ∞# LÑ<åºãO JO`å Ü« Ú Œ ú Éè Ï+ Ö’ LO_Õ k. Z<£\~å=∂~å=Ù‰õ Ω nè @∞QÍ [<åHõ~° ¬ LO_Õ k. 'PÜ« ∞# LÑ <åºãO n~° … Hõ q « —. <À~° ∞ÖË x Œ o « ∞Å =¸QÆ "Õ Œ ##∞ J<ÕHõ "Õ Å ã Éè í ÅÖ’, J<ÕHõ Ü« ¸x=i≈\© ÅÖ’ qxÑ≤OKå~° ∞.HÍ~°OKÕ_» ∞ ã¨OÑ¶ ¨ ∞@# [iy 25 Uà◊√§ J~Ú# ã¨O Œ ~° ƒùOQÍ 'ÉÏã¨ — Z_ç @~ü Z<£.*. q^•º™êQÆ ~ü `À PÜ« ∞# =ÚK«Û\OKå~° ∞.P WO@~°∂fiºÖ’x =ÚMÏºOâßÅxã ∞Î <åfl=Ú.

8/8/2019 July 2010 Final



8/8/2019 July 2010 Final



ÉÏã : Œ o « =Ù Œ º=∞O ã =∂[O g∞ Œ Z@∞=O\ „Ñ¨ Éè Ï"åxfl K« ∂ÃÑ\˜ìOk?

HõuÎ : =ÚYºOQÍ K≥Ñ CHÀ=Åã≤Ok HÍãπ ì Hõ fiâ◊ Û<£. HõOK« SÅÜ« ∞º QÍ~° ∞ aZãπ ~å=ÚÅ∞ QÍ~° ∞, Ô H.l.ã « º=¸iÎQÍ~° ∞ gà◊§O`å ‰õΩÅO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_» ∞ «∞<åfl~°∞JO>Ë Œo « =Ù Œ º=∞ „Ñ¨ ÉèÏ=O`À<Õ. ã≤.Ñ≤.Ü« ∞O.,ã≤.Ñ≤.S. WOHÍ Ö Ñ¶ π ì áêsì Å∞ ‰õ ΩÅ q=Hõ ∆ =ºu~Hõ

áÈ~å@ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ ‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å@ãOÑ¶ ¨ ∂Å∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨ ∞H˘<åfl~Ú JO>Ë Jk Œ o «

=Ù Œº=∞ „ÑÉè Ï="Õ ∞. JOÉË_» ~ü « « fiâß¢ã¨ ÎO Œ o « =Ù Œº=∞O`À<Õ „Ñ¨ Kå~°O Ö’H˜ =zÛOk. J<ÕHõ=∞Ok

Hõ=ÙÅ∞ =∞ Œ ∂Ìi # Q+π ÉÏ|∞, ≥ ~+π ÉÏ|∞, ZO_» ∂¡ iã¨ ∞ è •Hõ~ü, tMÏ=∞˜, ã¨ f+πK«O Œ ~ü =O\˜ Hõ=ÙÅ∞ «Ü« ∂~°Ü« ∂º~° ∞. QÆ Œ Ì ~ü áê@, QÆ ∂_» JO[Ü« ∞º áê@,HõàÏº~å=Ù #=Å g@xfl\˜ g∞ Œ Œo « =Ù Œº=∞

„ÑÉè Ï==ÚOk. Œo « Œ $Hõ Ê è ŒO`À ™êÇ≤ Ï « º q=∞~° ≈, <å@HõO =KåÛ~Ú. WHõ =Ù Œº=∞ qã¨∞Î $u K« ∂¿ãÎHÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∂xH˜ =ÚO Œ ∞ Œ o «∞Å‰õΩ Kè « Ö’

ÃÇ· Ï„^•ÉÏ £, Kè« Ö’ _è ç b¡ =O\˜ Ñ≤Å∞ÑÙÅ∞ ÖË =Ù. Jq

HÍ~°OKÕ_»∞ =Ù^Œº=∞O`À<Õ „áê~°OÉèí=∞~Ú<å~Ú. Ô~·Å∞|O_»¡#∞ [#ã¨g∞Hõ~°‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êi =ÙÑÜ≥ ∂yOKåO. =∂~° ∞=¸Å „QÍ=∂Å HÍ~° ºHõ ~°Î Å∞QÆ ∂_» ZO « Œ∂~° "≥∞ÿ <å \ ÔH¯\ò H˘#‰õ ΩO_® Ô ~·Å∞ ZH ¯

„Ñ¨ Œ~° ≈#Ö’¡ áêÖÁæ <åfl~° ∞. ÉÏã¨ : Œ o « =∞Ç¨ ã¨ Éè í ‰õ Ω ~å[H©Ü« ∞ ÅHõ ∆ ºO JO@∂ XHõ \˜

LO^•? =ÙO>Ë g∞~° ∞ W « ~° áêsì Ö’¡ ZO Œ ∞‰õ Ω KÕ ~å~° ∞?Hõ uÎ : KåÖÏ ã¨ Ê+ ì"≥ ∞ÿ# ÅHõ ∆ ºO =ÙOk. 1985 #∞O_ç 89

=~°‰õΩ KÕã≤Ok ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ áÈ~å@O. D <åÅ∞QÆ∞ ãO= « û~åÅ∞ q∞#Ç¨ WÑ¨ Ê\˜ =~°‰õ Ω Ñx KÕã∞ÎOk ~å[H©Ü« ∞ ÅHõ ∆ ºO`À<Õ. ÉÏÑ¨ @¡ Ö’ 23 "Õ Å =∞Ok Œ o « ∞Å∞ =ÙO>Ë =O Œâß «O "À@∞¡ ™êkèOK«QÆ eQÍO. J~Ú Õ Hõ =∞‡ Ô ~_ç ¤ ãOÑ¨ #fl =~åæ Å`À áÈ~å_ç

ÔQÅ"åÅO>Ë ^Œo`« |Ç¨ï[# â◊‰õΩÎÅ∞ SHõºOQÍ áÈ~å_®e HÍ|\ì a.Zãπ.Ñ≤.Ö’ KÕ ~åO. J~Ú Õ P

áêsìÖ’ ™ê÷xHõ Ñïã≤÷`«∞efl ÑïQÆ#Ö’xH˜ fã¨∞

HÀ‰õ ΩO_® x~° ‚Ü« ∂Åhfl *ÏfÜ« ∞™ê÷ ~ÚÖ’ KÕ¿ã"åà◊√§. „Ñ¨ è •# â◊ „ « ∞=ÙÖˇ ·# HÍO„ÔQãπ, „áêOfÜ« ∞ áêsì Ö#∞ "À_çOK«_»O HÀã "Õ ∞ HÍÑ ÙÅ∞ aã≤ Å`À Hõ eã≤ Ñ¨ xK≥Ü« ∞º_®xH˜ „Ñ¨*Ï~å[ºOÖ’ KÕ~åO. JHõ¯_» Ñ¶ ¨ÓÖË

JOÉË_»¯~üÅ#∞ xÅ∞Ñ¨QÆeQÍO. ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# x~° ‚Ü« ∂Å∞ ˘O Œ ~° áê@∞`À fã ∞‰õ Ω#flq HÍ=Ù. Œ o « =∞Ç ã Éè í HÍ~° º=~° æOÖ’ ‰õ ∆ Ω‚OQÍ K« iÛOz# « ~° ∞"å « x~° ‚Ü« ∂Å∞ fã ∞H˘<åflO. HÍh¬~åO =ÓºÇ xH P è Œ ∞xHõ ~° ∂Ñ "Õ ∞ „Ñ *Ï~å[ºOÖ’ KÕ iHõ, Ô H.ã≤.P~ü.‰õ Ω PÇ fi#O Ñ¨ ÅHõ @O. QÆ ∞i XHõ ¯>Ë – Hõ =∞‡ Ô ~_ç ¤ x H˘\Ïì e. JO Œ ∞ H „Ñ¨ Õ ºHõ PO„ èŒ =Ù Œ º=∞O. q_ç áÈHõ áÈ Õ Hõ =∞‡Ô ~_ç¤Pkè Ñ¨ « º"Õ ∞ H˘#™êQÆ ∞ «∞Ok.

ÉÏã : WÑ C_» ∞ g∞ Éè íq+ º ü HÍ~°º„Hõ =∞O Uq∞\?Hõ uÎ : a.ã≤.Å#∞ "≥∞ÿ <ås\©Å#∞ HõÅ∞Ñ¨ ÙH˘x 2012 #∞O_ç

~å[H©Ü≥∂ Œº=∂xfl =Ù Œ $ «O KÕ ™êÎO. HÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ bQÆ ÖòQÍ F_çOKåO. HÍx Jk KåÅ Œ ∞. =∞#O 85% "åà◊ √§ 15%. ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@O ^•fi~å 15% =∞Okx "À_çOz JkèHÍ~°O KÕ l‰õ OK« ∞HÀQÆ ÅO.

ÉÏã : z=iQÍ XHõ „Ñâ◊ fl. KåÖÏ=∞Ok g∞ Œ HÍ~°OKÕ_» ∞ L Œ º=∞O „Ñ Éè Ï=O f„=OQÍ LOk. J~Ú Õ g∞ g∞ Œ

P =Ù^Œº=∞O ÖË^• P ãÖÑ¶¨∞@# U q^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨ Éè Ï"åxfl Hõ Å∞QÆ*Ëã≤Ok?

Hõ uÎ : ™êOã ¯ $uHõ =Ù Œ º=∞HÍ~° ∞_çQÍ =Ù#fl ##∞fl ™ê=∂l~° =Ù Œº=∞HÍ~° ∞_çQÍ =∂iÛOk. JO «‰õ Ω =ÚO Œ∞ <Õ #∞ ÖˇHõÛ~°~üx. <Õ#∞ =Ù^ÀºQÆO =^Œ∞Å∞H˘<åfl#O>Ë =Ù Œ º=∞O fã ∞H˘zÛ# =∂ ~Ê. Hõ ~° O |Å~åO ##∞fl "Õâ‹Ü«∞º=∞<åfl_»∞. HÍx J « x ŒQÆæ ~° "åà◊ √§ = Œ ∞Ì JxãÅÇ¨ WKåÛ~° ∞. Ñ¨ •‡~å=Ù g∞ Œ K≥~Úº "Õ¿ãÎ =∞#

"åà◊ √§ ZO « =∞Ok ÖË ™êÎ ~À PÖ’zOK« ∞HÀ=∞<åfl~° ∞. ~å*Ïºxfl ZkiOz xÅ|_» @=∞O>Ë ™ê=∂#ºO HÍ Œ ∞. <Õ #∞ *ˇ · Ö’¡ L#flÑ¨ C_» ∞ Z<£H“O@~ü Z_ç @~ü Ñ≤OQÆ o Œâ◊ ~° è Œ ~å"£ ∞#∞ K«O¿Ñâß~° ∞. HÍ~°OKÕ_» ∞ =Ù Œ º=∂xH˜ =∞ ŒÌ « ∞ WzÛ#O Œ ∞ H <å J#∞OQÆ∞q∞„ « ∞_» ∞ Œâ◊ ~° èŒ ~å"£ ∞#∞ Ç Ï « º KÕ ™ê~° ∞. W@∞=O\ ÃÇÏK« ÛiHõ Å∞ ÖHõ ¯ KÕÜ« ∞‰õ ΩO_® =Ù Œ º=∞O =ÚO Œ ∞‰õ Ω #_ç zOk. É∫ Œ úãOã¨ ¯ $u ÑÙ<åkQÍ ~å[ºO ™êkè ™êÎ =∞<Õ qâßfiãO

<å‰õ Ω =ÙOk.

8/8/2019 July 2010 Final



qÑ¨¡ =O – „Ñ¨uÑ¶ ∂ « qÑ¨¡ =O ™êO|Ü« ∞º QÆ ∞O_ç "≥ ∞_»

=∞ è Œ ºÜ« ÚQÆ Ñ¨ Ù ~åK«iHõ ~åHõ ∆ ã¨ q+HÀ~° Ö’¡ zH˜ ¯ â‹ · kä Åº =∞=Ù « ∞#fl „á¶ ê<£ û Õ â◊ „ÑH∆ Íà◊ #Ô H· P Õâ◊ ¿Ñ Œ–=∞ è Œ º =~åæ Å‰õ Ω K≥Ok# „Ñ *ÏhHõO 1789Ö’ XHõ =∞ÇÏ « Î~° "≥ ∞ÿ # áÈ~å\ÏxH˜ #_» ∞O ayOKå~° ∞. K« i„ « ÑÙ@ÅÖ’ „ÃÑ¶Oz qÑ¨ ¡ =OQÍ „Ñã≤kú <˘Ok# P áÈ~å@OÖ’ « =∞ Õâ◊ Ñ¨ « <åxH, « =∞ W_» ∞=Ú Å‰õΩ =¸Å HÍ~°"≥∞ÿ# ~åK«iHõ =º=ã¨÷#∞ ã¨=¸ÅOQÍ <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤, ã¨=∂#`«fiO =¸Åã¨∂„`«OQÍ =Ù#fl

„Ñ¨ *Ï™êfi=∞º =º=ã÷‰õΩ Ñ¨ Ù<å Œ ∞Å∞ "Õâß~° ∞ „ÃÑ¶Oz „Ñ¨ [Å∞. Ñ¨ Ù<åk`Àáê@∞ P è Œ∞xHõ „ÑÑOK« ÉèÏ=*ÏÅ Œâß–kâ◊ Å#∞ =∂iÛ"Õã≤# ¿ãfiK«Ûù,ã¨=∂#`«fiO, ™œ„ÉèÏ

«$ «fiO J#∞ =¸_»∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ #∂`«# c*ÏÅ∞ <å\Ï~° ∞. J\ ì =∞Ç¨Ï`« Î~ ° qÑ¨ ¡=O

#∞O_ç ã¨ ∂Êù iÎx, L ÕÎ *Ïxfl á⁄Ok# ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò JOÉË^Œ¯~ü `«# ^Õâ◊ OÖ’ ‰õÄ_® „ÃÑ¶Oz qÑ ¡ =O « ~° Ç¨ Ö’ XH õ qÑ ¨ ¡=Oã¨OÉèí qOz „ÉÏÇ¨ Ï‡©Ü«∞Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅ ~°Hõ ã≤ KÕ uH zH˜

qQÆ « rq J~Ú# Éè Ï=`å=xH ¿ãfiK« Ûù KÕ‰õ Ä~åÛÅx PtOKå_» ∞.

J~Ú Õ , „ÃÑ¶Oz qÑ¨ ¡=O ÖÏO\ =∞Ç¨ ÏŸ#fl « "≥ ∞ÿ # qÑ¨ ¡ =O ÖÏO\˜ k HÍHõ áÈ~Ú<å XHõ ™ê=∂#º"≥ ∞ÿ # áÈ~å@O Ãã· «O ZO Œ∞‰õ Ω ãOÉè í qOK« ÖË Œ ∞? ~åK« iHõ =º=™ê÷ Ñ¨ ~° ÉÏkè « ∞Öˇ · # ¿Ñ Œ–=∞ è Œ º « ~°QÆ u „Ñ¨ [Å∞ « =∞ « =∞ « ~°QÆ «∞Å‰õ Ω (Pã≤ Î–JO «ã¨ ∞Î Å‰õ Ω) Jf «OQÍ ãOÑ¶ ¨ ∞\˜`« "≥ ∞ÿ P =º=ã¨ ÷#∞ « ∞ Œ

=Ú\˜ ìOz#>Ë¡, „ÉÏÇÏ‡ ÉèÏ=*ÏÅ Ñ‘_ç «∞Å∞ « =∞ « =∞ ‰õ ΩÅ =~åæ Å‰õ Ω Jf «OQÍ SHõ º"≥ ∞ÿ P Éè Ï=*ÏÖÏxfl, •x P è •~°O`À xi‡OK«|_ç # xK≥ Û# "≥ ∞@¡ =º=ã¨ ÷#∞ ‰õÄHõ\˜ "Õ à◊§`À ã¨ Ç¨

ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑH˜eOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞? Jx `«#Ö’ `å#∞

„Ñ¨ tflOK«∞‰õ Ω<åfl_» ∞. `« # „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂^è•#O H˘~°‰õ Ω ÉèÏ~° « ^Õâ◊ K« i„`«

J=¸ÖÏ„QÍxfl P™êO`«O K«kq `ÕeÛ K≥Ñ≤Ê#q Ô~O_»∞ =ÚYº"≥ ∞ÿ # q+Ü« ∂Å∞. ‰õ ΩÅ =º=ã ÷‰õ Ω =¸Å"≥ ∞ÿ # „ÉÏÇ Ï‡©Ü« ∞ Éè Ï=*ÏÅO D Õâ◊ JOQÍOQÍ# „"Õà◊ ¥§#∞H˘x LO_»_»O,P ÉèÏ=*ÏÖÏxfl HÍáê_»∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl ~å[º=º=ã¨÷.JO Œ ∞ H, D Õâ◊ OÖ’ qÑ ¡ =O JO>Ë „Ñ¨ *Ï™êfi=∞º Éè Ï=*ÏÅO

À „ÉÏÇ Ï‡©Ü« ∞ Éè Ï=*ÏÖÏxfl « ∞ Œ =∞\˜ ìOK«_»O† „Ñ *Ï™êfi=∞ºã≤ ^•úO`åÅ‰õΩ, qÅ∞=Å‰õ Ω JOH˜ « ∞Ö· # "å~° ∞, =ÚYºOQÍJ@ì_ » ∞Q Æ ∞ ‰ õ ΩÅ–

=~åæ Å‰õ Ω K≥Ok# "å~° ∞ ~ å * Ï º k è H Í ~ å x fl KÕ lH˜ ¯OK« ∞HÀ=_»O.

„ ÃÑ ¶Oz qÑ¨ ¡= ™ê ÷~ÚÖ’ ÖË^•

JOÉË^Œ¯~ü PtOz# ™ê÷ ~ÚÖ’ =∞# Õâ◊ O Ö’ Z#fl_»∂ qÑ¨¡=OJ#∞Éè í =OÖ’H ~åÖË Œ ∞.J~Ú Õ, qÑ ¡ =OÖÏO\

Ñ¶ ¨ ∞@#Å∞ =∂„ «O [~° ∞QÆHõ áÈÖË Œ ∞. "åx Ö’ =ÚYºOQÍ ¿Ñ~˘¯# ^Œy#q S^Œ∞ : 1) „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO Ñ¨Ù<åkQÍ, Ç≤ÏOã¨–Jã¨=∂#`«fiO =¸Å ã¨÷OÉèÏÅ∞QÍ xÅÑ¨|_ç#

Ç≤ ÏO Œ ∂=∞`åxH˜ =ºu~HõOQÍ, „¿Ñ"Õ ∞ Ñ¨ Ù<åkQÍ, JÇ≤ÏOã¨ã¨ =∂#`åfiÖË =¸Åã¨ ∂„`åÅ∞QÍ É∫ Œ ú =∞ «O J= « ~°† 2)

™êfi «O„ « ºO « ~° ∞"å « JO@~åx « #O áê\˜ OÑ¨ Ù#∞ x¿+kèOz,‰õ ΩÅ–=∞ «, eOQÆ, #=∞‡HÍÅ‰õ Ω Pã≤ ÷ – JO «ã¨ ∞Î Å‰õ Ω Jf «OQÍ

Éè Ï~° « Õâ◊ OÖ’x „Ñ u áœ~° ∞xH ã¨ =∂# F@∞ Ç Ï‰õ Ω¯ <˘ãOy# ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞Ö’H˜ ~å=_»O† 3) „ÉÏÇ¨Ï‡ Éè Ï=*ÏÖÏxH ÃÑ@ì xHÀ@ ÖÏO\˜ L « Î ~° „Ñ¨ Õâò ~å¢+ ìOÖ’ Œ o « =∞Ç≤ Ïà◊ =∂Ü« ∂=u <åÜ« ∞Hõ «fiOÖ’x aZãπ Ñ≤ áêsì „Ñ¨ Éèí ∞ «fi

Ñ¨QÍæÅ#∞ KÕlH˜¯OK«∞HÀq_»O† 4) XHõ<å_»∞ "≥e"å_»ÅˆH

8/8/2019 July 2010 Final



Ñ¨ iq∞ « "≥ ∞ÿ # JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å∞ <Õ_» ∞ „QÍ=∞, Ñ @ì , #QÆ ~° #_çÉÁ_»∞¤ÅÖ’ „Ñü+≤ìOK«|_»_»O† 5) U ‰õΩÅO U~°∞`ÀJ„QÆ‰õ ΩÖÏÅ∞ «=∞#∞ J==∂xã∞Î <åfl~À, Jz "Õ «‰õ Ω QÆ ∞i

KÕã¨ ∞Î <åfl~À J Õ ‰õ ΩÅO ¿Ñ~° ∞`À « =∞#∞ QÆ ∞iÎOz Q“~° qOKåÅx

HOk ‰õ ΩÖÏÅ "å~° ∞ ÃÑ· ‰õ ΩÖÏÅ "åix xÅnÜ« ∞_»O. WHõ ¯_» =∞#O QÆ =∞xOK« =Åã≤ Õ =∞O>Ë U Õ x XHõ Õâ◊ OÖ’

Ñ¨ ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ qÑ¨ ¡=O ÖÏO\k [iy Õ P Õâ◊OÖ’ JÑ¨ Ê\˜ =~°‰õ Ω PK« ~° Ö’#∞#fl ™ê=∂lHõ , Pi÷Hõ, ~å[H©Ü« ∞ ~°OQÍÅ∞ « ∞_ç zÃÑ@∞ì‰õ ΩáÈ~Ú "åx™ê÷ <Õ #∂ « # =º=ã¨ ÷ Å∞ PK« ~° Ö’H =™êÎ ~Ú. ™êOã ¯ $uHõ Ñ¨ ~° Éè Ï=*ÏÅOÖ’ ‰õ Ä_® J Õ « ~° Ç¨ Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO Œ∞‰õΩ „ÃÑ¶Oz qÑ¡="Õ∞ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°. J~Ú`Õ JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ Éè Ï~° « Õâ◊ OÖ’ =∂„ «O qÑ ¡ =OQÍHõ qÑ¨ ¡ =O ÖÏO\˜ Ñ¶ ∞@#ÖË [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ¯_» =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍPK« ~° Ö’#∞#fl ™ê=∂lHõ xK≥ Û# "≥ ∞@¡ =º=ã¨ ÷, P =º=ã¨ ÷JOkOKÕ ™ê=∂lHõ |ÅO`À W`«~° ~°OQÍÅÖ’ u+¨ì

"Õã¨ ∞‰õ ΩO@∂ =ã∞Î#fl J„QÆ‰õΩÅ Pkè Ñ¨ `åºxfl† Jz"Õ «‰õ ΩQÆ∞iHÍ|_»∞`«∞#fl ‰õΩÖÏÅ∞ ZkiOz# „Ñü™ês PÜ«∂

=º=ã÷ Ö’ H˘O «"Õ ∞~°‰õ Ω =∂~° ∞ÊÅ∞ [~° ∞QÆ ∞ « ∂ =ã¨ ∞Î<åfl~Ú.

P q èŒOQÍ [i Q =∂~° ∞ÊÅ∞ HOk ‰õ ΩÖÏÅ "åiH˜ „ÉÏÇ¨ Ï‡ Éè Ï=*ÏÅO #∞O_ç, J„QÆ‰õ ΩÅ Pkè Ñ¨ åºÅ #∞O_ç H˘O « "Õ ∞~°‰õ Ω "≥ã¨ ∞Å∞ÉÏ@∞Å#∞ Hõ eæã¨ ∞ÎO\Ï~Ú. J~Ú Õ Jq "≥ã¨ ∞ÅÉÏ@¡ #∞HõeæOKÕ `å`å¯eHõ =∂~°∞ÊÖË QÍx, ‰õΩÅ =º=ã¨ ÷#∞

<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® KÕã≤, „ÉÏÇ¨Ï‡ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl `«∞^Œ=Ú\˜ìOz, =∞x+≤x =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOz Q“~°qOz†JO ŒiH© PiúHõ ã¨ =∂# J=HÍâßÅ∞ HõeÊOz ã¨ =∞ ã =∂[

™ê÷ Ñ¨ #‰õ Ω ^•if¿ã âßâ◊ fi « =∂~° ∞ÊÅ∞ HÍ Œ∞.

JO Œ ∞=Å#<Õ qÑ¨ ¡ =O ÖÏO\˜ Ñ¶ ¨ ∞@#Å∞ [iy# „Ñ u™êsJ„QÆ‰õ ΩÅ â◊ ‰õ ΩÎ Å∞ « =∞ « =∞ ‰õ ΩÖÏÅ‰õ Ω Jf «OQÍ ãOÑ¶ ¨ ∞\˜ « "≥ ∞ÿ ™ê=∞, ^•#, ÉèË Œ ŒO_ÀáêÜ« ∂Å ^•fi~å PÜ« ∂Ñ¶ ∞@#Å Ñ¶ ¨ e «OQÍ =zÛ# =∂~° ∞ÊÅ‰õΩ J_» ∞¤Hõ@ìÅ∞ "Õã≤ Pkè Ñ¨ `åºxH˜ ÉÏ@Å∞ ÃÑOá⁄OkOK« ∞‰õΩO@∞<åfl~° ∞. WÖÏ J_»∞¤Hõ @ì Å∞ "Õã≤ « =∞ Pkè Ñ¨ `åºxH ÉÏ@Å∞ ÃÑOá⁄OkOK« ∞HÀ=_®<Õ fl „Ñ uÑ¶ ¨ ∂ « qÑ ¡ =OQÍ ¿Ñ~˘¯#=K« ∞Û#∞. L^•Ç Ï~° ‰õ Ω |∞ Œ ∞ú_» ∞ U Ç≤ ÏO Œ ∂ =∞ « Ç≤ ÏO™êÜ« Ú « K«~° ºÅ‰õΩ, Jz"Õ «Å‰õ Ω =ºu ~HõOQÍ

„Ñ¨ =zOKå_À, P Ç≤ ÏO Œ ∂ =∞ « "Õ ∞ q+ µ‚ Ñ¨ k J=`å~åÖ’¡

|∞ Œ∞ú_»∞ XHõ J=`å~° =∞x K≥ Ñ≤ Ê† J « #∞ K« ∂Ñ≤ # =∂#= «–ã¨ =∂# « Å#∞, JÇ≤ ÏO™ê èŒ ~å‡Å#∞ K« @∞ì |O_» Å∞ KÕã≤Ok.

™êfi «O„ «º Éè Ï~° « ~å*ÏºOQÆO JO@~åx «#ÑÙ PK« ~° #∞ x¿+kèOzOk HÍx, P JO@~åx « <åxH˜ Jã¨ Å∞ HÍ~° "≥∞ÿ #

‰õΩÅ =º=ã¨ ÷#∞, ^•x áê\ÕÑ¨Ù#∞ x¿+kèOK«‰õΩO_®H˘#™êyOK«_»O. L « Î ~° „Ñ ÕâòÖ’ aZãπ Ñ≤ „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO ™ê=∂lHõã=∂# «‰õΩ, HOk ‰õΩÖÏÅ Pi÷Hõ J=ÅO|#‰õ Ω KÕÑ¨ \˜ì #

K« ~°ºÅ∞ "åi rq`åÅÖ’ âßâ◊fi « =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨ ∞H˘™êÎÜ≥ ∂ ÖËHõ, `å`å¯eHõ LÑâ◊ =∞<åxfl Hõeæ™êÎÜ≥ ∂#<Õ q+Ü« ∂xÔ H· WOH˘O «HÍÅO "Õ z LO_»Hõ «Ñ¨ Ê Œ ∞. WHõáÈ Õ, <Õ #∞ ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl <åÅ∞QÆ ∞, S Œ ∞ Ñ¶ ¨ ∞@#Å QÆ ∞iOz ‰õ ∆ Ω‚OQÍ D „HÕ Œ K« iÛOK«∞‰õ ΩO^•=Ú.

JOÉË ^Œ ¯~ü ^Œ o « <åÜ« ∞‰õ Ω_®? *ÏfÜ« ∞ <åÜ« ∞‰õ Ω_®? ™ê =∂#ºOQÍ =º‰õ ΩÎ Å „Ñ u=∞Å#∞ PÜ« ∂ =º‰õ ΩÎ Å =∞~° Ï

#O « ~°O "å~° ∞ XHõ *Ïu „ÑQÆuH, XHõ Õâ◊ „ÑQÆ uH˜ ÖË ^• "≥ Ú « ÎO =∂#"åo „Ñ¨QÆ uÔ H· KÕã≤ # ¿ã=Å‰õ Ω x"åoQÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx Jã¨=∂#∞ºÅ~Ú# H˘O^Œi =º‰õΩÎÅ ¿ã=Å#∞, nè ~° åfixfl H˘xÜ« ∂_» ∞ « ∂ "åi =∞~° O`À xq∞ « ÎO ÖË‰õ ΩO_® "åi „Ñ¨ u=∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨ ∞HÀ=_»O PÜ« ∂

=º‰õ ΩÎ Å‰õ Ω J~° ∞ Œ ∞QÍ ÅaèOKÕ J~° ∞ ≥ · # Q“~° =O. J\˜ ì J~° ∞ ≥ · #Q“~° "åxfl á⁄Ok# "åiÖ’ cè =∞~å=Ù ~åOr JOÉË Œ ¯~ü XHõ ~° ∞.

L « Î~° „Ñ¨ ÕâòÖ’ – =ÚYºOQÍ HÍ#∂Ê~° ∞, P„QÍÖÏO\˜ KÀ@¡ †PO„ è Œ „Ñ¨ ÕâòÖ’ – =ÚYºOQÍ «∂~° ∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ Ö’x

Œ o « [#∞Å∞ JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å#∞ PÜ« ∞# =∞~°ÏxH˜ =ÚO Õ U~åÊ@∞ KÕã¨ ∞‰õ Ωx PÜ« ∞# áÈ~å@ Ñ \ =∞#∞, PÜ« ∞# "Õ ∞ ä À « <åxfl H˘xÜ« ∂_» ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. WHõ PÜ« ∞# =∞~° Ï#O « ~°O(_çÃãO|~°∞ 6, 1956) Õâ◊=∞O « @ H˘xfl =O Œ Å ãÖYºÖ’

PÜ« ∞# „Ñ¨ u=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞|_®¤ ~Ú. J~Ú Õ ~ÚHõ ¯_»QÆ =∞xOKåeû# q+Ü«∞"Õ ∞=∞O>Ë „QÍ=∞ ~° K« Û|O_» Å ŒQÆ æ~À,

Ñ¨ @ìÏÅ =ÚYº ~° Ç¨ Ï^•~° ∞ÅÖ’<À, #QÆ ~åÅ #_ç ÉÁ_» ∞¤ ÅÖ’<ÀHÍ Œ∞. H=ÅO =∂Å ¿Ñ@ÅÖ’<Õ–=∂kQÆ "å_» ÅÖ’<Õ. JÖÏ

ZO Œ ∞‰õ Ω [iyOk? JOÉË Œ ¯~ü H=ÅO =∂Å–=∂kQÆ « k « ~° Œ o « ‰õ ΩÖÏÅ H˘~° H áÈ~å@O KÕ ™ê_®? H=ÅO "åi „âıÜ« ∞ã ∞ûH˘~°‰õ Ω, "åi „ÑQÆu HÀã¨ "Õ∞ « #∞ „â◊ q∞Oz ™êkèOK« ∞‰õ Ω#fl

"Õ∞ ä À « <åxfl "≥ zÛOKå_®? ™ê\ =∞x+≤ x JO@~åx"åxQÍ

K«∂_»_»O J=∂#∞+¨=∞<åfl_»∞. ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À H˘O^Œ~°∞

8/8/2019 July 2010 Final



=º‰õ ΩÎ Å#∞ JO Œ ÅO ZH ¯OK«_»O, J Õ ‰õ ΩÅO ¿Ñ~° ∞`À q∞QÆ `å "åix J Œ ó áê`åàÏxH `˘Hõ _®xfl JO « "≥ ÚOkOKåÅ<åfl_» ∞. áœ~° ∞ÅO Œ iH ã¨ =∂#OQÍ F@∞ Ç Ï‰õ Ω¯ Hõ eÊOz#O « =∂„`å#Jk „Ñ *Ï™êfi=∞º=∞xÑ≤OK« ∞HÀ Œ x "åkOKå_» ∞. áœ~° ∞ÅO Œ ~° ∂

« =∞ ~å[H©Ü« ∞ Ç Ï‰õ Ω¯Å#∞ ¿ãfiK« ÛùQÍ qxÜ≥ ∂yOK« ∞HÀ"åÅO>Ë "åiH˜ PiúHõ ™êfi=ÅO|# J=ã¨ ~°=∞<åfl_»∞. JÑ Ê\˜ =~°‰õΩJO@~åx"å_çQÍ K« ∂_» |_ç # Œ o « [<åÉè Ï „Ñ *Ï™êfi=∞ºOÖ’

|uH |@ìHõ \Ïì ÅO>Ë ™ê=∂lHõ <åºÜ« ∞O, [<åÉè Ï „áêuÑ kHõ # q^Œº, L^ÀºQÆ, ~å[H©Ü«∞ J=HÍâßÅÖ’ "åiH˜ „Ñ¨`ÕºHõJ=HÍâßÅ∞ Hõ eÊOz#Ñ¨ C_Õ „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨ ÷ Ñ¨ iÑÙ+ ì

=∞=Ù « ∞O Œ <åfl_» ∞. =∞~À~°HõOQÍ K≥ áêÊO>Ë, XHõ Õâ◊ ™ê=∂lHõ =º=ã¨ ÷ Ö’x ~°∞QÆ ‡ « #∞ `˘ÅyOK« ∞‰õΩO>Ë ‰õ ΩÅO ¿Ñ~° [i Q ^•~° ∞ÏÅ∞ JO « "≥ ÚOk ™êOÑ¶≤ ∞Hõ ã¨ =∂# « fiO Pq+¨¯ $ « =∞=Ù`«∞O^Œ<åfl_»∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï =º=ã¨ ÷QÍ LO_®ÅO>Ë, P =º=ã÷ Hõ eÊOKÕ J=HÍâßÅ#∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~ °∂ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åO>Ë JÑ¨Ê\˜=~°‰ õΩ ™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ, Pi÷HõOQÍ Jz"Õ`«‰õΩQÆ ∞iHÍ|_ç # ‰õ ΩÅ– =~åæÅ "åiH˜ „Ñ Õ ºHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞HõeÊOKåÅ<åfl_»∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂

™ê=∂lHõ SHõº`«‰õΩ, Pi÷Hõ ÑïÑ¨Ù+≤ ìH˜, ^Õâ◊ „Ñ¨QÆuH˜ ~Ú`ÀkèHõOQÍ Hõ $+≤ KÕÜ« ∞QÆ Å∞QÆ ∞`å~° <Õ PâßÉè Ï"åxfl =ºHõÎO KÕâß_»∞. P kâ◊QÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ fã¨ ∞‰õ Ω<Õ@O Œ∞‰õ Ω P=â◊ ºHõ"≥ ∞ÿ # K« \Ïì Å#∞ ~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ á⁄O Œ ∞Ñ~° KåÅ<åfl_» ∞.

J \˜ì K«\ÏìÅ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ ~°∂á⁄OkOKÕ "Õ∞^äÀ Ñ¨\˜=∞ ˆH=ÅO JOÉË^Œ¯~üÖ’<Õ LO^Œx „QÆÇ≤ÏOz# =∞Ç `å‡QÍOnè, « #‰õ Ω–JOÉË Œ ¯~ü =∞ è Œ º QÆ Å q~À è •xfl Ãã· «O

ÑHõ # ÃÑ\˜ ì ~å*ÏºOQÆ ~°K« <å ãÖÑ¶ ¨ ∞O J è Œ ºHõ ∆ Ñ¨ Œ qH˜ J «x ¿Ñ~°∞#∞ <≥„Ç¨ H ã≤á¶ ê~°ã ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Œo «∞Å =∂#= Ç¨ Ï‰õ Ω¯Å H˘~°‰õ Ω, "åi ~å[H©Ü«∞–Pi÷Hõ J=HÍâßÅH˘~°‰õΩ áÈ~å@O ™êyã ∞Î #fl JOÉË Œ ¯~ü ãO‰õ Ωz «OQÍ H=ÅO

`«# *Ïu „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕ¿ã "å_»~Ú`Õ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« ^Œ∞~åaè=∂x, J„QÆ‰õΩÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅãO~°Hõ ∆ HÍi J~Ú# QÍOnèÜÕ∞ ã¨ fiÜ«∞OQÍ PÜ« ∞# ¿Ñ~°∞#∞ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"å_»∞ HÍ^Œ∞. JO|^Õ¯~ü ~å*ÏºOQÆ ~°K«<å

ãÖÑ¶¨∂xH˜ J^èŒº‰õ∆Ω_≥· QÍOnè `«k`«~° J„QÆ‰õΩÅ *ÏfÜ«∞

<åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ « #ÃÑ·#∞Oz# ÉÏ è Œº «#∞ Hõ_» ∞ ã=∞~° ÷ =O «OQÍ x~° fiiÎOz, XHõ « e¡"ÀÖË Éè Ï~° « ~å*ÏºOQÆ a_» ¤‰õ Ω [#‡xzÛ, #=O|~° ∞ 26, 1949# P a_» ¤ #∞ Éè Ï~° « *ÏuH˜ JOH˜ `

« q∞=fi_»O [iyOk. ™ê=∂lHõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ Œ o « [#∞Å

„âıÜ«∞ã¨∞û H˘~°‰õΩ áê@∞Ñ¨_ç, ^Õâ◊O H˘~°‰õΩ ~å*ÏºOQÍxfl ~°∂á⁄OkOz# =ºH˜Îx *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯# |_»∞ « ∞#fl J„QÆ‰õΩÖ <åÜ« ∞‰õ ΩÖˇ =fi~°∂ JOÉË Œ ¯~ü #∞ *ÏfÜ«∞ <åÜ« ∞‰õ Ω_çQÍ QÆ ∞iÎOK« ÖË Œ ∞. J„QÆ‰õΩÅ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ`À U~åÊ@∞HÍ|_ç # qq è Œ HO„ Œ–~å¢+ ì „ÑÉè í∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® JOÉË Œ ¯~ü‰õ Ω

XHõ *ÏfÜ«∞ <åÜ« ∞‰õ Ω_çH˜ ~Ú=fi=Åã≤ # Ç¨ ÏŸ^• W=fiÖË Œ ∞.Hõ #∞Hõ <Õ « # =∞~° ÏxH =ÚO Œ ∞, P « ~åfi « ‰õ Ä_® JOÉË Œ ¯~ü

Œ o « <åÜ«∞‰õ Ω_çQÍ<Õ QÆ ∞iÎOK« |_®¤_» ∞. JO Œ ∞=Å¡ <Õ PÜ« ∞# „Ñ u=∞Å∞ Œ o « "å_» Å‰õ Ω–¿Ñ@Å‰õ Ω Ñ iq∞ « =∞Ü« ∂º~Ú.

JOÉË Œ ~ü „Ñ¨ u=∞Å „Ñ uëêª Ñ¨ # – XHõ qÑ¡ =O1985= ãO= « û~°O AÖ · 17 <å\˜ HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡‰õ ΩÅ

=∂~° Ç¨ ÏŸ=∞O =∂kQÆ *Ïu QÆ ∞O_≥ ÃÑ· `˘ÅyOÑ¨ gÅ∞ÖË x XHõ |Öˇ ¡ Ñ¨ Ù áÈ@∞, "≥ Ú « ÎO =∂#=*Ïu K« i„ «, =ÚYOÃÑ· XHõ K≥~°QÆx =∞K«Û. HÍ~°OKÕ_»∞ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å „QÍ=∂ÅÖ’Hõ =∞‡ÅO`å UHõ "≥ ∞ÿ QÆO„_»Q˘_» ¤ à◊ §`À, |iÃãÅ`À, á⁄Å∞QÆ ∞Å`À

=¸‰õ Ω=∞‡_çQÍ =∂kQÆ QÆ ∂_≥O ÃÑ· Ñ_ç #~° ~° ∂Ñ ~åHõ ∆ ã¨ ∞Å"ÀÖËP~° ∞QÆ ∞ix ^•~° ∞Ïu ^•~° ∞OQÍ #iH, ÃÑ·âßz‰õ ΩÅ =ÖË

=ÚQÆ ∞æ ~° ∞ ¢ã‘ Î =¸~° ∞Î ÅÃÑ· Ñ¶ ¨ ∞’~åu Ñ¶ ¨ ∞’~°OQÍ J`åºKå~°O [iÑ≤, "≥Ú «ÎO =∂kQÆ QÆ ∂_Õxfl « iq∞ « iq∞ H˘\˜ ì Hõ =∞‡Å∞ [iÑ≤ #P •~° ∞ÏxH,P =∂~° HÍO_»‰õ Ω =∂kQÆ Å∞ KÕã≤ # « ¿ÑÊO\?

HÍ~°OKÕ_» ∞ Ñ¶ ¨ ∞@# [~°QÆ_®xH =ÚO Œ ∞~ÀA Hõ =∞‡ ‰õ ΩÖÏxH K≥Ok# áÈu# N#∞ « =∞ Q ≥ #∞ =∂kQÆÅ K≥ ~° ∞=Ù Éè ÏQÆO

X_»∞¤ # xÅÉˇ\˜ ì Hõ_»QÆ_»O KÕâß_» ∞. JÖÏ Hõ_ç y# hà◊ √§ X_» ∞¤ #∞O_ç =∞~° Å K≥ ~° ∞=ÙÖ’ H "≥ à◊ √§ « ∞O_»_»O`À, P ã =∞Ü« ∞OÖ’JHõ ¯_Õ =Ù#fl F =∂kQÆ ‰õΩ„~å_» ∞ (Hõ uÎ K«O„ ŒÜ« ∞º) Q ≥ #∞HÍãÎ Œ ∂~°OQÍ Hõ_»∞HÀ¯=∞x N#∞`À K≥ áêÊ_» ∞. á⁄QÍ‰õΩ,

=i ÑÖ@Å`À =zÛ# P^•Ü«∞O`À Pi÷Hõ HõO_»Ñ¨\˜ì#HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡"åiH, JÑ¨ Ê\ H ™ê=∂lHõ ÃÑ « Î <åxH˜ `À_» ∞

« =∞ ‰õΩÖÏx H K≥Ok# Z<£ \ ~å=∂~å=Ù ≥ Å∞QÆ ∞ Õâ◊ O áêsì ZxflHõ ÅÖ’ q[Ü« ∞O ™êkèOz ~å¢+ ì ~å[H©Ü« ∂kèHÍ~åxfl ‰õ Ä_®

KÕlH˜¯OK«∞HÀ=_»O`À Ñ¨@ìÑ¨QÍæÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.

8/8/2019 July 2010 Final



ÃÑ·ÃÑK«∞Û «=∞ Ti"å_» ∞, « =∞ ‰õ ΩÅã¨ ∞Î_Õ J~Ú# ŒQÆ ∞æ ÉÏ\˜ K≥OK« ∞~å=∞Ü«∞ºH Z<£ \˜P~ü ãfiÜ« ∂# qÜ«∞ºO‰õ Ω_» ∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Pi÷Hõ|ÅO, ™ê=∂lHõ ÃÑ`«Î#O`À ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O qÜ«∞º"≥ÚO^ŒQÍ Ñ¨Ù\˜ì# tâ◊√"Õ ‰õΩÅ

Œ∞~°OÇÏOHÍ~°O.P Hõ =∞‡ ‰õΩÅ Œ ∞~° ÇÏOHÍ~åxfl #~° #~å# ri‚OK« ∞‰õΩ#fl

"åiÖ’ =∞Ozhà◊ § K≥ ~° ∞=ÙQÆ @∞ì ÃÑ· Q ≥ Å#∞ Hõ_ç y# N#∞ ‰õ Ä_® =ÚY∞º_» ∞. Q ≥#∞ „ÑHõ ¯# Hõ_» ∞HÀ¯=∞x XHõ =∂kQÆ ‰õ Ω„~å_» ∞ K≥ Ñ¨ Ê_®xfl =ºHÎQÆ «OQÍ «=∞<Õ QÍHõ «=∞ ‰õΩÖÏxfl ‰õÄ_® ZkiOz#@∞¡QÍ "å~° ∞ Éè ÏqOKå~° ∞. JO Œ ∞ H =ÚO Œ∞ "≥ #∞HõPÖ’zOK«‰õΩO_® KÕuÖ’x K≥O„_»HÀÅ`À P ‰õΩ„~å_çx

ÉÏ Œ∞ « ∂, '=∂kQÆ <å H˘_»Hõ, =∂ H K≥|∞`å"å?— JO@∂ u@ì_»O "≥ Ú Œ Å∞ÃÑ\Ïì_» ∞. =∞Ozhà◊ § HÀã =∞x K≥ ~° ∞=Ù ŒQÆ æ ~°‰õ Ω =zÛ# =∂kQÆ ¢ã‘ Î (=Ú#flOy ã¨ ∞"å~° Î) N#∞ J<åºÜ« ∞OQÍP ‰õ Ω„~å_ç x H˘@ì_» "Õ ∞QÍHõ, ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À Œ ∂+≤OK«_®xfl ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. ‰õΩ„~å_çH˜ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç

K≥O„_»HÀÅ∞H « # aO ≥ J_» ∞¤ ÃÑ@ì_»O`À x"≥ fi~° áÈ~Ú# "å_» ∞ 'g∞ JO «∞ K« ∂™êÎ #O@∂— JHõ ¯_» #∞O_ç "≥o§áÈÜ« ∂_» ∞. P « ~° ∞"å « HÍ~°OKÕ_» ∞ Hõ =∞‡ÅO`å Hõ Åã≤ ã¨ ∞"å~° Î =∂=∞QÍix

Ñ≤eÑ≤OK«_»O, ~år Jx #=∞‡|Å∞‰õΩ`«∂<Õ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å „QÍ=∂ÅÖ’x Hõ =∞‡Å#O Œ ih ''Hõ "≥ ∂‡à◊ §‰õ Ω Ñ Ù\˜ ì # "åà◊ §~Ú ÕHÍ~°OKÕ_» ∞H˜ « ~° e~°O_ç — J<Õ x<å ŒO`À "ÕÖÏk Hõ =∞‡Å#∞

„áÈQÆ∞ KÕã∞‰õ Ωx =∂kQÆ QÆ ∂_≥O ÃÑ· Ñ_ç =∂~° Ç¨ ÏŸ=∞Oã¨ $+≤ ìOz# ãOQÆ u Ü«∂=#‡OkH˜ ≥eã≤# q+Ü« ∞"Õ∞.

Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù <åÜ« ∞Hõ « fiOÖ’ [x‡Oz# Œ o « L Œ º=∞OHÍ~°OKÕ_»∞ =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O [~°QÆ_»O "≥#∞Hõ#∞#fl qq^èŒ

áê~å≈fiÅ#∞ J=QÍÇÏ# KÕã¨ ∞H˘<Õ „Hõ =∞OÖ’ =∂kQÆ ‰õ Ω„~å_ç

«Ñ#‰õ Ω, Hõ=∞‡ ‰õ ΩÅã¨ ∞ÎÅ Œ∞~°∞ƒù kúH =∞ è ŒºQÆÅ JO « ~åxfl J=QÍÇ¨ Ï# KÕã∞‰õ ΩOk. D Õâ◊ OÖ’ H=ÅO J„QÆ‰õ ΩÖÏÅ "å ~ HÍ Œ x, J„QÆ ‰õ ΩÖÏÅ KÕ « ™ê=∂lHõ Jz"Õ «‰õ Ω, Pi÷ Hõ ^ÀÑ≤_ôH, ~å[H©Ü« ∞ x~° ¡H∆ ÍºxH˜ QÆ ∞Ô ~· # Œ o « ∞Å∞, gi`À áê@∞Pk"åã‘Å∞, "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ "å~°∞, =∞`«O ¿Ñ~°∞`À

"≥ ∞ÿ <åsì Å∞ QÍqOK« |_ç # ¢Ô H·ã¨ Î =ÙÅ∞, =Úã≤ ¡OÅ∞ ‰õ Ä_® L<åfl~° x, g~°O Œ iH˜ L=∞‡_ç ãOÑ¨ ŒÖ’ ÉèÏQÆO LO Œ x x#kOzOk. «=∞ J=QÍÇ Ï##∞ H=ÅO x<å^•Å H Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_®,

L=∞‡_çãOÑ¨ Œ Ö’ « =∞ <åºÜ« ∞| Œ úOQÍ ~å"åeû# "å\Ï H˘~°‰õ Ω

L Œ ºq∞OzOk. P L Œ º=∞OÖ’ Éè ÏQÆOQÍ<Õ « =∞ LxH x Kå\˜ K≥ Ñ¨ Ê_®xH, L=∞‡_ç ã¨OÑ¨ Œ Ö’ « =∞ Éè ÏQÍxfl ~å|@∞ìH˘<Õ „Hõ=∞OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ J_»∞QÆ∞QÍ Jz"Õ`«‰õΩ QÆ∞iHÍ|_ç#‰õ ΩÅ–=~åæ Å „Ñux èŒ ∞Å~Ú# JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å#∞ L=∞‡_ç

ãOÑ¨ Œ Ö’ ÉèÏQÆ "≥ ∞ÿ # Ñ¨ a¡H± „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~° ∞.JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ J„QÆ‰õΩÅ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·# =∞Ç¨`å‡QÍOnè,

[=ÇÏ~å¡Öò <≥„Ç¨ , WOk~åQÍOnè, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ,PKå~° º Z<£.l. ~°OQÍÅ „Ñu=∞ÅH Ñiq∞ «"≥ ∞ÿ# Ñ¨ a¡H±

„Ñ ÕâßÅ∞, JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å U~åÊ@∞`À „Ñ *Ï™êfig∞Hõ iOK« |_®¤ ~Ú. =∞~À~°HõOQÍ K≥ áêÊÅO>Ë ¿Ñ~° ∞H˜ Ña¡H± „Ñ¨ ÕâßÅ∞J~Ú#Ñ Ê\H©, J„QÆ‰õ ΩÅ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ „Ñ u=∞Å H Ñ¨ iq∞ « =∞~Ú

#O Œ ∞ =Å# P „Ñ¨ ÕâßÅ∞ J„QÆ‰õ ΩÖÏÅ J_®¤ ÅÜ« ∂º~Ú. PJ„QÆ‰õΩÅ J_®¤ Å∞ WÑC_»∞ JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å U~åÊ@∞`À

x["≥ ∞ÿ # Ñ a¡H± „Ñ¨ ÕâßÅÜ« ∂º~Ú. Wk <å Œ $+≤ ì Ö’ F Q˘ÑÊ qÑ¡ =O.

^Œ o`« "å_» Ö’ ~å[âı Y~ü Ô ~_ç¤ „Ñ¨ u=∞Å∞–„Ñ¨ uÑ¶ ∂`« qÑ¡ =O

Z ÑC_≥ · Õ „HOk ‰õ ΩÖÏÅÖ’ K≥· «#ºO =zÛ qÑ¨ ¡"å « ‡Hõ =∂~°∞ÊÖ’#∞, ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨¯ $uHõã≤ ÷ uQÆ « ∞ÅÖ’ =∂~° ∞ÊÅ H˘~°‰õ Ω „ÑÜ« ∞`åflÅ∞ "≥ Ú Œ Å∞ ÃÑ_» `å~ÀJÑ¨ C_Õ J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ P „ÑÜ« ∞`åflÅ∞ J_»∞¤ Hõ @ì Å∞ "ÕÜ« ∞_®xH˜

™ê=∞ è •# ŒO_ÀáêÜ« ∂Åhfl „ÑÜ≥ ∂y™êÎ ~° x =∞#‰õ Ω K« i„ « K≥ |∞ « ∞#fl ã « ºO. JOÉË Œ ¯~ü „Ñ¨ u=∞Å U~åÊ@∞`À „Ñ *Ï™êfig∞Hõ iOK« |_ç# Ña¡H± „Ñ¨ ÕâßÅ#∞ uiy J„QÆ‰õ ΩÅ J_®¤ Å∞QÍ

ZÖÏ =∂~åÛÅx QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ PÖ’zã¨∞Î#fl J„QÆ‰õ ΩÖÏÅ "åiH ~å[âı Y~° Ô ~_ç ¤ =∞~° O XHõ K«Hõ ¯\˜ =∂~åæ xfl

K« ∂Ñ≤OzOk.2009Ö’ [iy# JÃãOc¡ ZxflHõ ÅÖ’ HÍO„Ô Qã∞ áêsì q[Ü« ∞O`À Ô ~O_»=™êi =ÚYº=∞O„u J~Ú# ~å[âı Y~ü Ô ~_ç ¤ =∞~° ÏxH J„â◊ √=ÙÅ∞ ~åeÛ# "åiÖ’ J « x q∞„ « ∞Å`À áê@∞J «x â◊ „ «∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~° x ¿Ñ~˘¯#_»OÖ’ Z@∞=O\˜ãO Õ ÇÏO LO_» =eû# J=ã~°O ÖË Œ ∞. J~Ú Õ, q∞„ «∞Å`À

áê@∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® K«eOKå~°∞ JO>Ë J`«xJkfifÜ« ∞"≥ ∞ÿ # =ºHÎ « fiO LO@∂, [#r=# „Ñ¨QÆuH˜ J «#∞

ÉÏ@Å∞ Ñ ~° Kå_» <À HÍ Œ ∞. H=ÅO Jk J « #∞ =∞~° Oz#

8/8/2019 July 2010 Final



f~°∞#∞ K«∂ã≤, ÃÇÏeHÍÑ¶¨ì~ü PHÍâ◊OÖ’<Õ ¿ÑeáÈ~Ú Ô~_ç¤Jâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏÜ«∞_»O`À =∂#=`«fi=Ú#fl „Ñü =∞x+≤ãÊOkOKå_»∞. ~å ¢+¨ ìOÖ’ L#fl \˜q Kèå#à◊§hfl `å=Ú Jk=~°ˆH

„ÑHõ \Õz# HÍ~°º„Hõ =∂ÅxflO\x ~° Œ ∞Ì KÕã¨ ∞H˘x, H=ÅO Ô~_ç ¤ =∞~° "å~° Î Ñ¶ ¨ ∞@##∞ „Ñ ™ê~°O KÕã≤ ~å¢+ ì=∞O`å â◊ ‡âß# "≥·~åQÍºxfl HõÅ∞QÆ *ËÜ«∞_»"Õ∞ QÍHõ `«=∞ HÍ"≥∞O@sÅ`À „Ñ¨ [Å#∞ F ~°Hõ "≥ ∞ÿ # Éè í Ü« ∂O ^Àà◊#Å‰õ Ω QÆ ∞i K≥Ü« ∞º_»OÖ’ã¨ Ñ¶ ¨ bHõ $ « =∞Ü« ∂º~Ú. Ô ~_ç ¤ =∞~° O`À ~å¢+ ìOÖ’

"≥Å∞¡"≥· áêi# ™ê#∞Éèí∂u h\˜ x « =∞ á⁄ÖÏÅ "≥· ÑÙ‰õ Ω =∞o§OK«∞‰õΩ#_»OÖ’ (`«=∞PkèÑ¨`«º ™ê÷<åxfl Ñ¨\˜+¨ ì

Ñ¨~°∞K«∞ H˘#_»OÖ’) J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ (=ÚYºOQÍ Ô~_»∞¡) Hõ$ «Hõ$ «∞ºÅÜ«∂º~Ú. „Ñ[Å

™ê#∞Éè í ∂u ÃÑ@∞ì |_çQÍ « =∞ ™ê÷ <åxfl ã ∞ã≤ ÷ ~° Ñ¨ ~° K« ∞HÀ=_®xH, WOHÍ Ñ ä ¡H ± „Ñ ¨^ ÕâßÅÖ’ ` «=∞ Pk èÑ ¨`åºxfl

H˘#™êyOKÕ @O Œ∞‰õ Ω "å~°∞ "Õã≤# Z « ∞ÎQÆ_» – Ô~_ç¤ ÉèÏs „Ñu=∞Å#∞ "ÕÅ ãOYºÖ’ ~å¢+ì=∞O`å Ña¡H± „Ñ¨ ÕâßÅ∞J#∞‰õ Ω#fl JxflKÀ@¡ XHõ Ü«Ú Œú „áêuÑkHõ# U~åÊ@∞

KÕÜ« ∞_»O. WÖÏ U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞_»OÖ’ #∞#fl Ô ~O_» ∞ áê~å≈fiÅ#∞ =∞#O ãÊ+ ìOQÍ QÆ=∞xOKåe. XHõ \˜, ãÖÑ¶ ∞@# [iy# Õ «_» =Ù H˘xfl "ÕÅ ãÖYºÖ’ ÉèÏs Ãã· A „Ñ u=∞Å#∞ «Ü« ∂~° ∞ KÕ ~ÚOz, Ñ a¡H± „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞_®xH J=ã ~° "≥ ∞ÿ #_»|∞ƒ#∞, [<åÉèÏ#∞ JO`« `«‰õΩ¯= =º=kèÖ’ Ô~_»∞ ¡

ã¨ =∞‰õ Ä~° ∞Û‰õ Ω#fl f~° ∞, Ô ~O_» ∞ Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞Å#∞ Ô ~_» ¡ áêÖOÅÖ’, Ñ¨ a¡H± „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ U~åÊ@∞ K≥Ü« ∞º_» "Õ ∞ QÍHõ, Œ o «"å_» ÅÖ’ U~åÊ@∞ K≥Ü« ∞º_»O. Œ o « "å_» ÅÖ’ Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞Å#∞ U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_»O <å Œ $+≤ì Ö’ „Ñ¨ uÑ¶ ∂ « qÑ¨ ¡=O. D „ÑuÑ¶ ¨ ∂ « qÑ¨ ¡=O QÆ ∞iOz =∞#O H˘O « K≥ Ñ¨ CHÀ"åe.

D ~ÀA# Œ o «"å_» Ö’ JOÉË Œ ~ü, [QÆr=<£ ~å"£ ∞Å „Ñ u=∞Å « ~åfi « JkèHõOQÍ Hõ xÊOKÕ q ~å[âı Y~ü Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞ÖË. WÖÏ ZO Œ ∞‰õΩ [iyOk? ~å[âı Y~° Ô ~_ç ¤ Œo « ∞_®? ¢Ô H·ãÎ =

=∞ «O Ñ ÙK« ∞Û‰õ Ω#flÑ¨ Ê\H©, ‰õ ΩÖÏxfl = Œ ÅHõ JO\ÃÑ@∞ìH˘x

JO@HÍQÆ_» "Õ ∞QÍHõ, ¿Ñ~° ∞Ö’ Ãã· «O ‰õ ΩÖÏxfl LOK« ∞‰õ Ω#fl J « #∞ Œ o « ∞_» ∞ HÍ<ÕHÍ Œ ∞. áÈh Œ o « ∞Å ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞,Pi÷Hõ „Ñ¨QÆuH˜ |Å"≥∞ÿ# Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "Õã≤# „Ñ¨QÆujÅ

<åÜ« ∞‰õ Ω_®? QÆ « P~° ∞ ãÖ= « û~åÅÖ’ (~å[âı Y~° Ô ~_ç ¤ =ÚYº

=∞O„uQÍ =Ù#flHÍÅOÖ’) ^Œo`«∞Å ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨ ¯ $uHõ ã≤ ÷ uQÆ « ∞ÅÖ’ ~Ú`ÀkèHõ =∂~° ∞ÊÅ∞ [iy# ^•YÖÏÅ∞ Ug∞ ÖË =Ù. =∞i Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞Å#∞ « =∞ "å_»Å, ¿Ñ@Å =ÚO^Œ∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ<ÕO`« Jaè=∂#O

^Œo`«∞ÅÔHO^Œ∞‰õΩ =zÛOk?Jã¨Å∞ ^Œo`«∞ÅÖ’ Ô~_ç¤ÃÑ·#Jaè=∂#O ã¨fiK«Û ùO^ŒOQÍ

U~ ° Ê_ çO^•? Ö ËH õ , Ja è

=∂<åxfl „Ñ u=∞Å ~° ∂ÑOÖ’ "åiÃÑ· # Z=Ô~· <å ~° ∞^•Ì ~å?

Ô ~_ç ¤ =∞~° ÏxH =∂#= « fi =Ú#fl =∞#∞+ ¨ µ ºÅO^ Œi =∂kˆ~ ^Œo`«∞Å∞ ‰õÄ_®

ã¨ ÊOkOz, ãO`åÑ¨ ãÉè í#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, J «x ã ‡ $uH˜ x"åo JiÊOKå~° ∞. JO «‰õ Ω q∞Oz Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨ ∞HÀ"åÅ<Õ « ÅOÑ Ù "å_» ÅÖ’ „|u H U Œ o « ∞x |∞„~° Ö’#∞

"≥ÚÅÔ H « ÎÖË Œ∞. "åã¨ Î "åxH˜ Œ o « "å_» ÅÖ’ Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ `«ÅOÑ¨Ù J`«x Ç¨ÏÜ« ∂OÖ’ Ñ¨^Œ=ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌ á⁄Ok# ^Œo`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅk.

`« =∞‰õ Ω Ñ Œ =ÙezÛ# Ô ~_ç ¤H˜ Hõ $ « [˝ « K« ∂Ñ≤OK« ∞HÀ=_®xHÍJ#fl@∞¡ J «x „Ñu=∞Å#∞, WOHÍ J„QÆ ‰õΩÖÏÅ x"åã¨ã¨ ÷ ÖÏÅÖ’–Ñ¨ a¡H± „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ Ãã· «O U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞Hõ =ÚO Õ,

Œ o « "å_» ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤ « =∞ „Ñ Éè í ∞ Éè í H˜ Î x Kå@∞‰õ Ω<åfl~° ∞.

WHõ ¯_» =∞#=Ú XHõ q+Ü« ∂xfl KåÖÏ ã Ê+ ìOQÍ QÆ =∞xOKåe. « =∞ ~å[H©Ü« ∞ „áê~° |ÌO HÀãO Œ o « ∞Å F@¡ #∞ "å_» ∞‰õ Ω#fl>Ë ¡, « =∞ „ÑÉè í∞Éè í H˜ Î x Kå@∞‰õ Ω<ÕO Œ ∞‰õ Ω Ãã· «O Œo « "å_» Å#∞ "å_» ∞HÀ=_»O [iyOk. J~Ú Õ, Œ o «"å_» ÅÖ’ Ô ~_ç ¤ „Ñ¨ u=∞ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞_®xH˜ K«∂Ñ≤Oz# L`åûÇ¨ ÏO JOÉË Œ ~ü q„QÆÇ¨Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ D ^Œo`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO Œ ∞‰õ Ω L`åûÇ ÏO K« ∂ÃÑ@ì ~° ∞? D Œ o « Œ àÏi <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl q+¨ K«~°ºÅ#∞ ^Œo`« L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ=∞x

K≥ Ñ¨ C‰õ ΩO@∞#fl <åÜ« ∞‰õ ΩÖO Œ ∞‰õ Ω JÉè í ºO « ~°O K≥ Ñ¨ Ê_»O ÖË Œ ∞?

Hõ_» Ñ¨ Ö’ ‰õ ΩÑÊ‰õ Äe# "≥ ·Zãπ q„QÆ Ç¨ ÏO

8/8/2019 July 2010 Final



HÍ~°OKÕ_»∞‰õΩ áêuˆ Hà◊√§ Z<£.*. q^•º™êQÆ~ü

1985 EÖ · 17. HÍ~°OKÕ_» ∞ Œ o « ∞Å‰õ Ω qëê Œ Hõ ~° "≥ ∞ÿ # ~ÀA. Œo «∞Å P «‡Q“~°=O HÀãO P~°∞QÆ ∞~°∞ Œo «∞Å∞ |e^•#O KÕã≤ # ~ÀA. "åà◊ § „áê åºQÆO ZO Œ ~À Œ o « ∞efl K≥ · « #ºÑ Ói « ∞efl KÕã≤Ok. Œ o « Ü« Ú= « ~åxfl L Œ º=∞HÍ~° ∞efl KÕã≤Ok. ¿ÇÏ « ∞"å Œ L Œ º=∞OÖ’ L#fl Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù#∞ Œ o « L Œ º=∞ <åÜ« ∞‰õ Ω_çQÍ KÕã≤Ok. <å=∞"åK«Hõ "≥ ∞ÿ # HÍ~°OKÕ_» ∞#∞ã¨ ~° fi<å=∞O KÕã≤Ok. Œo « ∞efl H˘@ì_»O – K«OÑ_»O HÍ~°O

KÕ_» ∞‰õ Ω =ÚO Œ ∞ QÍx « ~åfi « QÍx ÖË =Ù Jx HÍ Œ ∞.=∞iHÍ~°OKÕ_» ∞ K«∞O_» ∂~° ∞ L Œº=∂ÖËZO Œ∞‰õ Ω Kåi„`å « ‡HõOJ~Ú <å~Ú?q∞ye#ãÖÑ¶ ¨ ∞@#efl L^Œº

=∂Å∞ =∞Åz <åÜ« ∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_®xH˜Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù =O\˜

<À~°∞#fl <åÜ«∞‰õΩ_»∞

Œ o « ∞Ö’¡ ÖËHõ áÈ=_»O.J~Ú`Õ HÍ~°OKÕ_»∞ L Œ º=∂xfl =ÚO Œ ∞‰õ Ω fã¨∞ ÔHà◊§_»O JO>ËJÑ ¨Ê\’ ¡ JO`«ã¨ ∞ÅÉè í OQÍ Ug∞ [~°QÆ

ÖË Œ ∞. Hõ uÎ Ñ¨ •‡~å=Ù WO\Ï |Ü« ∞\Ï JÅ∞ÃÑ~° ∞QÆ x áÈ~å@O KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk.

XHõ "≥ · Ñ¨ Ù áÈbã ∞Å "Õ @, =∞~À"≥ · Ñ¨ Ù ~å[H©Ü« ∞ áêsì Ö’¡ x ^ŒàÏs ^Œo`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Wk ‰õΩÅ áÈ~å@O JxP_ç áÈã ∞‰õ Ω<Õ x¢+≤ ¯Ü« ∂Ñ ~° ∞Ö · # Hõ =¸ºxã ∞ì Å∞ ÃÑ·QÍ HÍ~°OKÕ_» ∞

ˆHã¨∞Ö’ „Ñ¨^è•# =Ú^•Ì~Ú, ^•_çH˜ ã¨∂„`«^è•i ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜ K≥O Œ∞~å=∞Ü«∞º‰õΩ JÑ¨ Ê\˜ =ÚYº=∞O„u Z<£.\˜.~å=∂~å=Ùã¨ fiÜ« ∞OQÍ qÜ« ∞ºO‰õ Ω_» ∞. J~Ú Õ D Ñ¨ iã≤ ÷ « ∞efl Œ o « ∞Ö’¡

ÃÑÅ∞¡ aH˜ # K≥ · « #ºO, SHõ º « Kå=Ù ≥ |ƒ fâß~Ú. =∞# g∞ Œ ^•_çH˜ =¿ãÎ SHõº`«`À Z^Œ∞~˘¯#QÆÅO J<Õ ãÖ^Õâßxfl

HÍ~°OKÕ_»∞ L^Œº=∞O ^Œo`«∞Å‰õΩ ^ŒÜ«∞ KÕã≤Ok. 1985 ÃãÃÑìO|~ü 1# Kè«Ö’ p~åÅ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx¿ãÎ ÅHõ∆ÖÏk=∞Okã¨ fiK« ÛùO ŒOQÍ « ~° e =zÛ p~åÖ’¡ Éè í ∂HõOÑO Ñ¨Ù\˜ ìOKå~°∞.Hõ uÎ Ñ¨ •‡~å=Ù J Œ ºHõ∆`« # [iy# ã¨ÉèíÖ’ QÆ^Œ¤~ü ''^Œo`«

ÑÙÅ∞Å=∂‡—— J#flÑ¨ C_»∞ Œ∞óYO, ãO`À+O UHõHÍÅOÖ’ =ÚÑ≤ Ê iQ˘x ÅHõ ∆ Å=∞Ok x~° ∞¿Ñ Œ, xã ûÇ Ü« ÚÖ · # Œ o « ∞Å∞ DÅÅ∞, K« Ñ¨ Ê@¡ À =ÓyáÈÜ« ∂~° ∞. D ã Éè í Ö’<Õ 'Z<£H“O@~ü —

Ñ¨ „uHõ Z_ç @~ü Ñ≤OQÆ o Œâ◊ ~° äŒ ~å"£∞ áêÖÁæ <åfl_» ∞. Ñ≤OQÆ o Œâ◊ ~° ä Œ ~å"£∞ =∂@efl JO Œ~° ∂ „â◊ Œ úQÍ PÅHÕKå~°∞. Hõ=∞‡ "åà◊¡O`å UHõ "≥ ∞ÿ XHõHÀ\ ˜ ~ °∂áêÜ«∞Å∞

xkè x [=∞KÕâß~° x, P_»|∞ƒ#∞ ~å[ºã¨É è í ã¨Éèí∞º_»∞ PO„^èŒ*’ºu

Ñ¨„uHõ Ü«∞[=∂x

ÔH.ZÖò.Z<£. „Ñ¨™ê^£(HÍO„ ÔQãπ) WO\’¡

=Ù<åflÜ« ∞x, P _» |∞ƒ `À [_ç ˚ x H˘<Õ ™êÎ ~° x ^Œâ◊~°^äŒ~å"£∞ ÃÇÏK«Û iOKå_»∞. JO`«‰õΩ

=ÚO Œ ∞ HÍ~°OKÕ_» ∞ ãOÑ¶ ¨ ∞@# "å~° Î q#fl "≥O@<Õ g_çÜ≥ ∂ Ô H"≥ ∞~å`À ã Ç¨ =zÛ Hõ ∆ «QÍ„ « ∞efl, Kå=Ù| « ∞‰õ ΩÅ =∞ è Œ º =Ù#fl

"åà◊§ ¿ãì\ò"≥ ∞O@¡ x iHÍ~° ∞¤ KÕ™ê_» ∞. P HÍºÃã\ò Z<£H“O@~üPÑ¶‘ã¨∞Ö’ ^Œâ◊~°^äŒ~å"£∞ >Ë|∞Öò g∞^Œ #∞O_ç XHõ~ÀA

=∂Ü«∞"≥ ∞ÿOk.

HÍ ~°OKÕ_»∞ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO L#fl"åi #O Œ ix JÑ¨ Ê\˜ ≥ Å∞QÆ∞ Õâ◊ O „Ñ¨ Éèí ∞ « fiO JÔ ~ã¨ ∞ì KÕÜ« ∞_»O, K«OÑ≤OK«@O KÕã≤Ok. q[Ü«∞"å_» QÍOkè =ÚxûÑ¨Öò ÃÇ· Ïã¨ ∂¯ÖòÖ’ [iy# |Ç≤ Ï~°OQÆ ã¨ Éè í #∞ Éè í QÆ flO KÕã≤ ã¨ Éè í Ö’ áêÖÁæ #fl "ÕÖÏk=∞Ok HÍ~°ºHõ ~°Î efl ÖÏsî Å`À H˘\˜ ìOzOk.

8/8/2019 July 2010 Final



Hõ uÎ Ñ¨ ^•‡~å=Ù#∞ JÔ ~ã¨ ∞ì KÕã≤ z„ « Ç≤ ÏOã¨ Å∞ ÃÑ\˜ì i=∂O_£ ÃÑ· qâßYÑ@ìO *ˇ ·Å∞‰õΩ « ~°eOzOk. P «~° ∞"å « 1985JHÀì|~°∞ 20# Ñ≤OQÆo ^Œâ◊~°^äŒ~°~å"£∞ Ç¨Ï`«º [iyOk.

''HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O—— Jx „Ñ¨`ÕºHõ ã¨OzHõ „Ñ¨K«∞iOK«_»O, ÉÏkè`«∞Å "åV¥‡ÖÏÅ#∞ g_çÜ≥∂ fã≤ u~° ∞QÆ ∞ÖËx ™êHõ ∆ ºOQÍ K≥Ü« ∞º_»O Œâ◊ ~° èŒ ~å"£∞#∞ „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO

K«OÑ≤OK«_®xH˜ HÍ~° O. JO ÕHÍ Œ ∞, HÍ~°OKÕ_»∞ Hã∞Ö’ „Ñ è •# ™êH˜ ∆ Œ ∞_»∞¤ Jbã=∞‡#∞ q[Ü« ∞#QÆ ~ü HÍÅhÖ’<Õ „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO Ç¨ Ï « º KÕ ~ÚOzOk.

J ~Ú Õ J„QÆ =~° ‚ „Ñ¨ Éè í∞ « fiO`À JÅ∞ÃÑ~° ∞QÆ x áÈ~å@O KÕã≤ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =~°‰õΩ "≥o§ ÇÏO «‰õ ΩÅ‰õ Ω tHõ ∆ Å∞ "Õ ~ÚOz#HÍ~°OKÕ_» ∞ ÉÏkè «∞Å ã¨ =∞~°ã¨ ∂Êù iÎ JO Œ iH© P Œ~° ≈O.

P k #∞O_ç J<ÕHõ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯x L^Œº=∂xfl #_çÑ≤Oz# HõuÎ Ñ¨^•‡~å=Ù, `Õà◊§ [_»û<£,

HÀ\˜,*Ë "£ ∞û, Ñ¨ ~°O*’ºu, #∂Hõ À\˜ ÉÏ|∂~å=Ù, Zãπ.Z<£. Éè í QÆ üã≤OQ∑, "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ @QÍ JÔ ~ãπ ì J~Ú# ã¨ ÅQÆ Å ~å[âı Y~ü WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ, HÍ~°ºHõ~° ÎÅ `åºQÍÅ∞âß¡ Ñ¶ ¨ ∞hÜ« ∞O. Ñ Ó@HÀ ¿Ñ@ x<å ŒO`À HÍ~°OKÕ_» ∞ ÉÏkè « ∞Å#∞P Œ ∞‰õ Ω#fl 18 ¿Ñ@Å Œ o « ∞Å B^•~° ºO z~°ã‡~° ©Ü« ∞O. P

=∞Ç¨ ÏŸ Œ º=∞OÖ’ áêÖÁæ #fl "Õ ÖÏk=∞Ok HÍ~° ºHõ~° Î ÅÖ’ <Õ #∞ XHõ_çx J~Ú#O Œ∞‰õ Ω QÆ ifiã¨ ∞Î<åfl#∞.

HÍ ~°OKÕ_» ∞ ã ∂Êù iÎ x =∞m§ =∞m§ ã ‡iOK« ∞HÀ"åe. JkHÍ#∞HõQÍ WzÛ# SHõº «‰õ Ω áÈ~å@ Ñ\ =∞‰õ Ω Àã≤ e Ñ \Ïìe.

ÅHõ ∆ÖÏk=∞Ok Ü« Ú=‰õ ΩÅ∞ Ñ≤_çH˜ à◊ √§ ayOz =ÚxQÍà◊ § g∞ Œ xÅ|_ç Éè í∂=∂ºHÍâßÅ#∞ XHõ \˜ KÕã≤ # x<å^•Å∞ =∞m§ qxÑ≤OKåe. â‹ · « ÖÏºxfl xÅ∞= h\˜ x XHõ ~=Ù# ÅÔ QuÎOz

ã≤OÇÏHõO~î °<å^•Å`À =∞m§ QÆ iOKåe. ~° ∞„ Œ H∆ „ «OÖ’ x"åà◊ √ÅiÊã∞Î #fl Œ o «∞Å∞

QÆ iƒù © `À =Ù#fl Õà◊ § bÅ=∞‡#∞ qÑs «OQÍ H˘@ì_»O`À Ñ¨ Ù\˜ ì # a_» ¤ qHõ ÖÏOQÆ∞_≥· 3 ãOIIÅ H K« xáÈÜ« ∂_»∞

1991 SHõ º~å[º ãq∞u [#~° Öò JÃãOc¡ Ö’ Éè Ï~° `« „Ñ¨ uxkèQÍ *Ïu q=Hõ∆ `«ÃÑ·

„ÑãOyã ∞Î #fl ŒQÆ ∞æ ÉÏ\˜ "≥OHõ >Ëâ◊ fi~° ~å=Ù

8/8/2019 July 2010 Final



Éè ’áêÖò áêÑÖ–Éè Ï~° «áêÅ‰õΩÅk HÍ^• ? ÑÙÅ∞QÆ∞A˚ ã¨ ∞ ~+π

Éè ’ áêÖò « e¡ ã¨ ÷ #ºO #∞O_ç q+O „ã qã ∞ÎOk. Ç≤ Ï~Àëê=∂, <åQÆ ™êH˜ ÅÖ’ J∞ÉÏO|∞ „Ñ¨ Éè Ï=O rq =∞#∞QÆ_» #∞ H˘xfl «~åÅáê@∞ âßã≤OzOk. r=HÀ\˜ <Õ „Ñâßfl~°÷HõO KÕã≤Ok.JO «HõO>Ë ^•~° ∞"≥∞ÿ # =∂#= Ç¨ Ï##O Éè ’áêÖò „Ñ¨ [ÅÃÑ·

q~° ∞K« ∞‰õ ΩÑ_çOk. WOÑ‘ iÜ« ∞Öò q è •<åxH, ™ê„=∂[º"å Œ

„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õ Ω Éè Ï~° « ™ê~° fiÉè ∫=∂kèHÍ~°O QÆ ∞O_≥ Ö’¡ |Öˇ ¡ Ñ¨ Ù áÈ@∞Å∞ kQÍ~Ú. Éè Ï~° « áêÅ# |Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ ÖÏÉè Ï Å#∞ ÃÑOK«_®x ˆH Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^Œ#fl KÕ^Œ∞ x[OÉè ’áêÖò Œ ∞~° … @# [iy# 26 UO_» ¡

` «~åfi` « |Ç ≤Ï~ ° æ` « =∞~ÚOk. Éè ’áêÖòÖ’ WÑ¨Ê\˜H© ÖHõ ¯ÖË #O « #+¨ ìO [iyOk.J<ÕHõ=∞Ok, J<ÕHõ ~°HÍÅ qHõÅ∞Å∞, r=K«Ûù"åÅ∞QÍÜ« ¸xÜ« ∞<£ HÍÔ ~· ƒ_£ HõOÃÑh Œ ∞~åâ◊ , x~° ¡H∆ ÍºxH |Öˇ · xÅ∞"≥ « ∞Î

™êH∆ ÍºÅ∞QÍ q∞yÖÏ~° ∞. QÆ ∞O_≥ H˘@∞ìHÀ=_»O « Ñ¨ Ê J=Ü« ∞"åÖ’¡ U XHõ ¯\˜ Ñ¨ x KÕÜ« ∞ ŒHõ ¯_».Éè ’áêÖò =∂#= q<åâ◊ #O ÃÑ· "≥ Å∞=_ç # f~°∞Ê „Ñ*Ï™êfi=∂ºx H =∂Ü« ∞x =∞K« Û. Õâ◊ OÖ’ ™êQÆ ∞ « ∞#fl ~åHõ ∆ ã¨ áêÅ#‰õ Ω, ~å[ºÇ≤ ÏOã‰õ Ω ~Úk Ñ~åHÍ+ª.

J « ºkèHõ [#™êO„ Œ « HO„nHõ $ « "≥ ∞ÿ # Éè ’áêÖò ãg∞Ñ¨ OÖ’1969= ãO= « û~°OÖ’ J"≥ ∞iHÍ Õâ◊ ã¨ ∞Î_» ∞ "åÔ ~<£ PO_» ~°û<£P^èŒfi~°ºOÖ’ Ü«¸xÜ«∞<£ HÍÔ~·ƒ_£ WO_çÜ«∂ eq∞>ˇ_£

U~°Ê_çOk. 50.9 âß «O "å\Ï Ü« ¸xÜ« ∞<£ HÍÔ ~·ƒ_£ HõOÃÑh,49.1 âß «O Éè Ï~° üÖ’ qq è Œ ~°HÍÅ HõOÃÑhÅ "å\Ï LOk.

„Ñ¨ Éè í ∞ « fi ~°OQÆO ‰õÄ_® Éè ÏQÆ=∞~ÚºOk. ÃÑã≤ ì Ãã·_£ HÍ~° ƒsx

L « ÊuÎ KÕÜ« ∞_»O HõOÃÑh „Ñ¨ è•# L Õ Ìâ◊O. 1979Ö’ q∞ ä ≥ ·Öò S™È<Õ >_£ áê¡O\ò =zÛ KÕ iOk. _çâ◊ O|~° ∞ 1984 J~° ú~å„u610 \ÏºOH± Å h~° ∞ ÉèÏsQÍ xÅ= =Ù#fl 42 @#∞flÅ q∞ ä≥ · Öò

S™È<≥ \ò áê¡O@Ö’ „Ñ "Õ tOK«_»O =Å¡ "Õ_ç q∞ 2000 ÃãO\© „ Q_£ ÃÑiy q+ "åÜ« Ú=Ù Éè ’áêÖò#∞ K« ∞@∞ì =Ú\˜ ìOk. H˘kÌ ¿ãÑ¨ \’¡ <Õ

Éè’áêÖò Ñiã~åÖ’¡ qãÎ iOzOk. Ç¨ Ï$ ŒÜ« ∞ q^•~°Hõ

"≥ ∞ÿ # Éè ’áêÖò Ñ¶ ¨ ∞@#‰õ Ω |Ö ˇ ·# "åiã ÖYº ZO`À YzÛ`«OQÍ Õ eÛ K≥ Ñ¨ ÊÖË x Ñ iã≤ ÷ u.1,70,000 =∞$`«

Õ Ç¨ Å∞ #~° ‡^• #kÖ’

Hõeáê~°∞. "å\˜Ö’2000 =~°‰õΩ Q ≥ Å∞,

^Œ∞#fláÈ`«∞Å∞ LO \Ï~Ú. J<ÕHõ W «~°

Ñâ◊ √=ÙÅ∞, P=ÙÅ∞, "Õ ∞Hõ Å∞, HÀ_ç Ñ≤ Å¡ Å∞ L<åfl~Ú. ã ∞=∂~° ∞ S Œ ∞#fl~° ÅHõ ∆ Å=∞Ok „Ñ =∂ Œ ÉÏkè « ∞ÅÖ’ 2,00,000 =∞Ok15 ãOIIÖ’Ñ Ù =Ü« ∞ã ∞#fl"å~° ∞, 3000 QÆ iƒù © ¢ã‘ Î Å∞, ÉÏkè « ∞Ö’¡J<ÕHõ=∞OkH˜ Hõà◊√§ áÈÜ«∂~Ú. HõO\˜ K«∂Ñ¨Ù Hõ#|_»Hõ

ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞, Hõ_»∞Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê, "åO`«∞Å∞, âßfiã¨ ãÖ|O^èŒ "åº è Œ ∞Å∞, H_ô fl, QÆ ∞O_≥ =O\˜ "åº è Œ ∞Å ÉÏi# Ñ_®¤ ~° ∞. WO « \˜ ^•~°∞"≥∞ ÿ# „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ^≥ ·# ^Œ∞~° …@#‰õΩãO|OkèOz# qKå~° Ñ ÓiÎ KÕã≤, 26 ãO= « û~åÅ « ~° ∞"å «

f~° ∞Ê "≥Å∞=_ç Ok. H˘O_»#∞ «qfi ZÅ∞Hõ #∞ ‰õ Ä_® Ñ@ìÖË Œ∞. <åºÜ«∞ ™ê÷ #O, „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO Z=i ÑH∆Í# xÅ|_çOk. Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ÑÖQÍ ÃÑ\˜ìOn J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. 26

ãO= « û~åÅ∞ qKåiOK« =Åã≤ # J=ã ~°O ZO Œ ∞‰õ Ω =zÛOk.

8/8/2019 July 2010 Final



~Ú=hfl ÉÏkè «∞Å∞, áœ~° ã¨ =∂[O QÆ∞Ñ≤ Êã¨ ∞Î #fl „Ñ¨â◊ flÅ∞. XHõ Éè Ïs „Ñ=∂ ŒO [iy#Ñ¨ C_» ∞ „Ñ =∂^•xH˜ HÍ~°"≥ ∞ÿ # "åiH˜ tHõ ∆ Ñ_®e, „Ñ¨ =∂ Œ ÉÏkè «∞Å‰õΩ #+ì ÑiÇ~°O K≥ e¡OKåe, „Ñ¨ =∂ ŒO =Å# Ñ¨ ~åº=~° ÏxH, ã=∂*ÏxH˜ [iy# #+ìO

Ñ¨ Ó_®Ûe. D =∂„ «O ^•xH ÃÑ Œ Ì ÃÑ Œ Ì K« Œ∞=ÙÅ∞ J=ã ~°O ÖË Œ ∞. K« \Ïì Å∞ ≥ eÜ« ∞=Åã≤ # Ñ x ‰õ Ä_® ÖË Œ ∞. Œ o « "å_» Ö’¡, yi[# „áêO`åÖ’¡ "åi ≥ · #Ok# rq «OÖ’ <åºÜ«∂xH˜ãO|OkèOz# =¸ÖÏÅ∞ Hõ xÑ≤ ™êÎ ~Ú. JHõ ¯_ç #∞Oz <åQÆ iHõã¨ =∂[O <Õ ~° ∞ÛHÀ=Åã≤Ok ZO ≥ · <å =ÙOk. D ™ê=∂lHõ

<åºÜ« ∞O <åQÆ iHõ ã=∂*ÏxH˜ P@qHõ <åºÜ«∞OQÍ Hõ#|_» ∞ « ∞#flk. HÍh ™ê=∂lHõ <åºÜ« ∞OÖ’x qÅ∞=Å#∞ Àã≤ Ñ¨ ÙK« ∞Û « ∂ J<åQÆ i

‰õΩÅ∞QÍ [=∞Hõ\˜ìOk. W@∞=O\˜ Œ $Hõ Ê ä ŒO `À<Õ Éè ’áêÖò ÉÏkè « ∞Å#∞HÍáê_» ÖËHõ áÈ~ÚOk. á¶ êºHõ ì sÅ =Å#ãOÉè í qOKÕ „Ñ¨ =∂^•Å#∞ U q è ŒOQÍJiHõ \Ïì e. HõOÃÑhÅ x~° ¡Hõ ∆ ºO =Å#

[iˆQ #ëêì xfl U q è ŒOQÍ ÑÓ_»∞ÛHÀ"åe, Z@∞=O\˜ tHõ∆ Å∞ J=∞Å∞

KÕÜ« ∞e =O\˜ "å\H =∞# ÉèÏ~° « K«\ÏìÅÖ’ 1985 =~°‰õΩ ÖË=Ù.JÑ¨C_»∞ ÖË=Ù WÑ¨C_»∞ U"≥∞ ÿ<å

L<åflÜ «∂ JO>Ë JO`«H õO> Ë ^•~ °∞OQÍ `«Ü«∂~ °Ü «∂º~Ú. „Ñ¨=∂^•xH˜ ÉÏ^è Œ∞º_≥ ·# "åÔ~<£PO_»~° û<£ #∞ Éè Ï~° « „Ñ¨ Éè í ∞ « fi „Ñã¨ ∞Î « HO„ Œ =∞O„u, JÑÊ\˜

=∞ è Œº„Ñ¨ Õâò =ÚYº=∞O„u ŒQÆ æ~°∞O_ç "åiÃÑ· DQÆ ‰õÄ_® "åÅ#O`« Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`å U~åÊ@∞¡ KÕã≤ „Ñ¨`ÕºHõ q=∂#OÖ’ ~å[ÖÏOKè«<åÅ`À ã¨fi^ÕâßxH˜ ÑÖáê~°∞. P

« ~° ∞"å « Jã¨ Å∞ Hõ è Œ #_ç Ñ≤OKå~° ∞. "åÔ ~<£ PO_» ~° û<£ `Àáê@∞ =∞~À 12=∞Okx ãfi ÕâßxH ™êQÆ #Oáê~° ∞. xOk « ∞Å∞QÍ Kåi +‘ @∞ •YÅ∞ KÕ ¿ãÎ 1987Ö’ D Hã¨ ∞#∞ h~° ∞QÍ~Ûâß~° ∞.PO_»~° û<£ #∞ "Õ~° ∞QÍ qKåiOKåÅx HÀ~° ∞ì f~° ∞Ê K≥Ñ≤ ÊOk. =∞ # ^Õâ◊O J"≥∞iHÍ lÖÏ¡ HÀ~°∞ìÅ#∞ qKå~°‰õΩ

JÉè í ºi÷OzOk. =∂ Õâ◊ O =Åã áêÅ#Ö’ L#fl =∂‰õ Ω „Ñ Õ ºHõ K«\Ïì Å∞ ~° ∂á⁄OkOK« ÖËHõ áÈÜ« ∂O, g∞ ~ qKåiOz «y# <åºÜ« ∞O KÕÜ« ∂Åx q[˝ Ñ≤ Î KÕã≤Ok. WO «HõO>Ë J==∂#O

=∞~˘Hõ \˜ LO@∞O^•? xOk « ∞_ç x qKåiOK«‰õ ΩO_® ÑOÑ≤Oz,

Ñ¨ ~å~Ú Õâßxfl, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å#∞ <åºÜ«∞O KÕÜ« ∂ÅxHÀ~°_»O ZO « =~°‰õ Ω ã ||∞. „Ñ =∂^•Å ÉÏi #∞O_ç ~°H˜ ∆ OK« ∞HÀÖË x K« \Ïì ÖË ÖË#Ñ¨ Ù_» ∞ HõOÃÑh x~å‡ÏxH˜ J#∞=∞ «∞Å∞

ZO Œ ∞‰õΩ ~Ú=fi=Åã≤ =zÛOk. HõOÃÑhÖ’ „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO ‰õÄ_®

Éè ÏQÆ ™êfiq∞ J~ÚºOk. 1969 #∞Oz 1984 =~°‰õ Ω =zÛ# ÖÏÉèÏÅ∞ Z=i Y*Ï<åÖ’ [=∞KÕâß~° ∞. n#O «\H HÍ~°‰õ Ω Ö=~° ∞? 1984 #∞Oz 2010 =~°‰õ Ω "≥Ú « ÎO 26 ãO=`åû ~åÅÖ’ Ô~O_»∞ *ÏfÜ« ∞ áêsì Å∞ =∞ èŒ º„Ñ¨ Õâò#∞ áêeOKå~Ú.J «ºkèHõO HÍO„Ô Qãπ „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO 19 ãO= « û~åÅ∞ áêÅ#Ö’

L#flk. HO„ ŒOÖ’ ‰õ Ä_® ~Ú Õ Ñ¨ iã≤ ÷ u. J"≥ ∞iHÍ „ÑÜ≥ ∂[<åÅ∞HÍáê_»_»OÖ’ Ô ~O_» ∞ *ÏfÜ« ∞ "≥ ·i

Ñ¨H∆ÍÅ∞ XHõ¯@Ü«∂º~Ú. Ñ¨~°ã¨Ê~°

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. „ÑüÑ¨Hõ∆OÖ’ =Ù#fl a.*ˇ.Ñ≤. `«# ~å[H©Ü« ∞ „Ñ¨Ü≥ ∂[#O HÀã¨ O ‰õ Ä_® Ñ¨ \˜ ìOK« ∞ HÀÖË Œ ∞. Éè Ï~° « áê~° ¡ "≥ ∞O\ò Ö’ [~°QÍeû#O « K« ~° Û [~°QÆ ÖË Œ ∞.JÜ≥∂^è Œ º , ~å=∞[#‡ É è í∂q∞,

Ç≤ÏO^Œ∂–=Úã≤ ¡O q"å^•Å‰õΩãO|OkèOz „Ñ¨ u U\Ï áê~° ¡"≥ ∞O\ò

Ö’ ÖË=<≥`«∞Î`«∂<Õ L<åfl~°∞. HÍh Éè’áêÖò ^Œ∞~°O`åxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ ¨H ∆ ÍÅhfl x~ ° ¡H õ ∆ ºO K Õâß~Ú. ÃãÃÑìO|~° ∞ 11# a<£ ÖÏ_≥<£ =~° Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~üÃÑ· KÕã≤# ^•_çH˜

a<£ÖÏ_≥<£ PÑ¶¨…x™êÎ<£Ö’ L<åfl_Õ"≥∂##fl J#∞=∂#O`ÀPÑ¶ … x™êÎ<£<Õ ã¨ ~°fi<åâ◊ #O KÕã≤Ok J"≥ ∞iHÍ. =∞# Éè Ï~° «

áêÅ‰õΩÅ∞ Éè’áêÖò xOk`«∞Å#∞ HõhãÖ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ~° Ñ≤ÊOK« ÖËHõ áÈ~ÚOk. HÀ~°∞ì É’#∞Ö’ xÅÉ @ì ÖË x xã ûÇÜ« ∞

ã≤÷uÖ’ =∞# „Ñ¨Éèí∞`«fi áêÅ#, HÀ~°∞ìÅ∞ L<åfl~Ú. 26ãÖ=`«û~åÅ∞ ã¨ ∞n~° …OQÍ [iÑ≤# qKå~°Ö’ XHõ i<≥·<å

tH˜ ∆ OK« ÖËHõ áÈ~ÚOk. `å#∞ HÀi# #+ ìÑ¨ iÇ¨ ~°O á⁄O Œ ÖËHõ áÈ~ÚOk. #+ ì Ñ¨ iÇ ~°O 3.3 aeÜ« ∞<£ _®Å~° ∞¡ J~Ú Õ 470 q∞eÜ« ∞<£Å∞ ~Ú™êÎ =∞x HõOÃÑh „ÑHõ \ÕzOk. Jk ‰õ Ä_®ãïQÍ K≥e¡OK«ÖË^Œ∞. „Ñ¨Éè í∞`«fi ÖÏOKè«<åÅ`À „Ñ¨`ÕºHõ

q=∂#OÖ’ J"≥ ∞iHÍ‰õ Ω ÑÖÑ≤ # "åÔ~<£ PO_» ~°û<£ 1992Ö’J «xfl Ñ¨ ~åsÖ’ =Ù#fl xOk « ∞_çQÍ Éè ’áêÖò HÀ~° ∞ì P Õâß

ezÛOk. 2003Ö’ PO_» ~° û<£ #∞ Éè Ï~° ü‰õ Ω JÑÊyOKåÅx

8/8/2019 July 2010 Final



Éè Ï~° « „Ñ¨ Éèí ∞ «fiO J"≥ ∞iHÍ#∞ HÀiOk. 2004Ö’ J"≥ ∞iHÍ‰õ Ω Œ~° Œ ∞ á⁄=∞‡Ok. ÅHõ ∆ ÖÏk=∞OkÃÑ· „Ñ¨ Éè Ï=O K« ∂Ñ≤ # Éè ’áêÖò Œ ∞~° … @# ZÖÏ

ãOÉè í qOzOk. HÍ~° ÏÅ∞ Uq∞\? ‰õ Ω„@Å∞ U"≥ ∞ÿ <å L<åflÜ« ∂?

x~° ¡Hõ ∆ º=∂? L Õ Ìâ◊ ºÑ Ó~° fiHõOQÍ [iyO^•? Ñ ije¿ãÎ, Œ ∞~° … @#‰õ Ω =ÚO Œ ∞‰õ Ω « ~° ∞"å « J<ÕHõ ~° ∂áêÖ’¡ J è Œ ºÜ« ∞<åÅ∞ [iQÍ~Ú. Éèí„ Œ`å K«~°ºÅÑ¨@¡ Ü«∂[=∂#º L^•ã‘# «, x~°¡Hõ∆ ºO,ã¨ ~° ~Ú# ã =∞Ü« ∞OÖ’ ãÊOkOK« Hõ áÈ=_»O, Y~° ∞ÛÅ∞ « yæOK« ∞HÀ=_»O, P^•, ÉèÏ+ "≥ Ú ŒÖ· #qQÍ QÆ ∞iÎOKå~° ∞. 1976Ö’HÍÅ∞+ ºOÃÑ· HÍi‡Hõ ãOÑ¶ ∂Å∞ „ÑuÑ¶ ¨ ∞\OKå~Ú. 1981Ö’HÍi‡‰õΩ_»∞ =∞~°ÕKå_»∞. 1982Ö’ 24=∞Ok Pã¨∞Ñ¨„u

áêÅÜ«∂º~°∞. Wxfl [~°∞QÆ∞`«∞<åfl =∂ãπ¯Å∞ ^èŒiOKåÅ#fl

ÃÇÏK«ÛiHõ ‰õ Ä_® HõOÃÑh KÕÜ« ∞ÖË Œ ∞. 1982 Ñ¶ ≤ „|=iÖ’ áÈ¿ãÊ<£ bH± J~ÚOk. 18=∞Ok á¶Èã‘ì <£ ÉÏi# Ñ_®¤ ~°∞.1982 PQÆã¨ ∞ì Ö’ XHõ WO[h~° ∞ â◊ s~°O 30% HÍeáÈ~ÚOk.

~å*ò‰õΩ=∂~ü Hâ◊ fii J<Õ [~° fleãπì ÃÇÏK«ÛiHõÅ`À ‰õÄ_ç#Hõ ä Œ <åÅ∞ ~å™ê~°∞.

Ü« xÜ« ∞<£ HÍÔ ~· ƒ_£ HÍ~˘Ê ~+ <£ âß¢ã Î "Õ « Î Å∞ ãOÑ¶ ¨ ∞@#‰õ ΩH˘xfl <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# Éèí„^Œ`åK«~°ºÅ ÃÑ·ã¨ ÅÇ Å∞, ÃÇÏK« ÛiHõ Å∞ ã≤ á¶ ê~°ã¨ ∞ KÕâß~° ∞. J"≥ ∞iHõ <£ xÑ¨ Ù∞Å∞

Éè í „ Œ å K« ~° ºÅÃÑ· ã¨ ÅÇ Å∞, ÃÇÏK« ÛiHõ Å∞, ã≤ á¶ ê~°ã¨ ∞Å∞ KÕâß~° ∞.J"≥ ∞iHõ <£ xÑÙ∞Å∞ 1981 « ~° ∞"å « HõOÃÑhx ãO Œi≈Oz(Ü«∞O.S.ã≤) ™Èìˆ~l \ÏºOH± QÆ∞iOz HõOÃÑhH˜ J<ÕHõã¨ ∂K« #Å∞ KÕâß~° ∞. ÉèÏ~° « JkèHÍ~° ∞Å∞ 1979 #∞Oz J<ÕHõ

ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕ™ê~°∞. ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ =ÚO^Œ∞ <åÅ∞QÆ∞ãO= «û~åÅ #∞O_ç „Ñ=∂ ŒO QÆ ∞iOz ≥ e¿Ñ JÖÏ~°O Ñ¨ x

KÕÜ« ∞ÖË Œ ∞. Ô ~O_» ∞ QÆO@ÅH˘Hõ ™êi s_çOQ∑ f¿ã ã≤ |ƒOk QÍh, z=~°‰õΩ "åKü"≥∞<£#∞ ‰õÄ_® xÜ«∞q∞OK«ÖË Œ∞. ã~°~Ú#,J=ã¨ ~° "≥ ∞ÿ # tHõ ∆ †Å∞, ™ê=∞~° ÷ º ÃÑOÑÙ tHõ ∆ Å∞ W=fiÖË Œ∞.

Ñ¶ ¨ e «OQÍ 20,000 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞$ « ∞ºÉÏi# Ñ_®¤ ~°∞. ÅHõ ∆ #∞Oz Ô ~O_» ∞ ÅHõ ∆ Å =∞OkH âßâ◊ fi « „Ñ¨ =∂ ŒO [iyOk.J<ÕHõ =∞Ok qHõ ÖÏOQÆ ∞ÅÜ« ∂º~°∞. ÖHõ ¯ÖË#O « =∞Ok K«∂Ñ¨ ÙHÀÖ’ÊÜ«∂~°∞, QÆ∞O_≥ ãÖ|Okè`« "åº^èŒ∞Å∞, Ñ¨Ù#~°∞`«ÊuÎã¨ =∞ãº, ÑÙ\˜ ì # tâ◊ √=ÙÖ’¡ JOQÆ qHõÅ «fiO K≥O^•~° ∞. J~Ú#

Ñ¨ Ê\H© ã¨ =∞„QÆ Ñ¨ ijÅ#, Ñ iâ’ èŒ # QÍh KÕÜ« ∞ÖË Œ ∞. Œâß|ÌHÍÅOáê@∞ ÉèÏ~° « „ÑÉè í∞ « fiO, HõOÃÑh ÉÏkè « ∞Å#∞ Ñ \˜ ìOK«∞HÀÖË Œ ∞. 1994Ö’ JO « ~å fÜ« ∞ "≥ ∞_çHõ Öò Hõ g∞+ <£ ãO Œ i≈Oz

P~ÀQÆ ºÉè í „ Œ « ™ê=∂lHõ PiúHõ Ñ¨ Ù#~å"åãO ÃÑ· Ñ¨ ijeOzOk.

Ñ¨ Ù#~å"åãO : ÖÏ ÉèÏÅ∞ QÆ_çOz# J"≥∞iHõ<£ HõOÃÑh #+¨ìÑïÇ¨~°O

K≥ e¡OÑ¨ ÙÖ’ ÉÏkè « ∞Å‰õ Ω Ñ Ù#~å"åãO Ñ¨ @¡ QÍh L^•ã‘ #OQÍ, KåÖÏ Hõ $Ï~°OQÍ =º=Ç¨ ÏiOzOk. J «º=ã¨ ~° ibÑ¶ π Ô ~O_» ∞

~À[Å∞ « ~åfi « QÍh x~° ‚ ~ÚOK«ÖË Œ∞. ibÑ¶ π K« ~° ºÅ∞ 1985 #∞Oz J=∞Å∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê~°∞. Éèí~°ÎÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åiH 200/– ÃÑ#¬<£, P «~°∞"å « 750H ÃÑOKå~°∞. 1500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 500 K˘Ñ¨ C# ZH± û„ Q+≤Ü« ∂ JOkOKå~° ∞. qÑ « ∞Î‰õ Ω =ÚO Œ ∞Ñ Ù\˜ ì # "å~°O Œ iH© =∞ è Œ ºO « ~° ibÑ¶ π „HO Œ 200/– K≥ e¡OKå~°∞.Jhfl HõeÑ≤ „Ñ¨=∂^ŒO ÉÏi# Ñ¨_ç# XH˘¯Hõ¯ =ºH˜ ÎH˜

#+ ì Ñ¨ iÇ ~°O „HO Œ 25,000/–, =∞~° Oz# "åiH 62,000

"≥Å Hõ \Ïì ~° ∞. 5,74,304=∞Ok ÉÏkè « ∞Å∞ #+ ìÑiÇ~åxH˜ #"≥∂ Œ∞ KÕã¨ ∞HÀQÍ H=ÅO 5 =O « ∞ 1,029,517=∞OkH˜,1546.47 HÀ@∞¡ Ñ¨ iÇ ~°O JOkOk. JO>Ë 4,55,213

=∞OkH W=fiÖË Œ ∞. ÉÏ kè «∞Å‰õΩ 50 =~ü ¯Ã+_» ¡ x~å‡O ÅHõ ∆ ºO HÍQÍ 33

xi‡OKå~°∞. Jq ‰õ Ä_® 1992Ö’ =¸ « Ñ_®¤ ~Ú. 50,000 =∞OkH˜ „Ñ¨ `åº=∂flÜ«∞ Láêkè HõeÊOKåe. qq è Œ „Ñ¨ Éè í∞ « fi Ñ¨ è ŒHÍÅÖ’ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Láêkè Hõ eÊOK« ÖË Œ ∞. J<ÕHõ

¢ÃÑ· "Õ @∞ H ¡ xH± Å∞ "≥ eâß~Ú. "å\ Ö’ =$uÎ xÑ¨ Ù∞Ö · # "≥ · Œ ∞ºÅ∞ ÖË ~° ∞. JHõ _» U~åÊ@∞ KÕã≤ # Ñ_»Hõ Å Pã∞Ñ„u ã iáÈÖË Œ∞.ã¨ =∞„QÆOQÍ Ñ¨ ije¿ãÎ HõOÃÑhH QÍx, Éè Ï~° « „Ñ¨ Éè í ∞`åfixH

QÍh „Ñ¨[Å HõO>Ë HõOÃÑhÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åefl HÍáê_»@"Õ∞ =ÚYºO. „Ñ¨ ÑOpHõ ~° <ÕÑ¨ è ŒºOÖ’ J<ÕHõ Ãã*òÅ∞, |Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞ U~° Ê_»∞ « ∞<åfl~Ú. Éè Ï~° « K« \Ïì Å∞ JHõ _» Ñ¨ x KÕÜ« ∞=Ù. =∞i „Ñ[Å Ñ iã≤ ÷ u Uq∞\˜? .... HõOÃÑhÅ∞ Z=i HÀãO? Z=i „ÑÜ≥ ∂[<åÅ∞ HÍáê_» å~Ú. Z=i ÖÏÉèÏÅ#∞ ÃÑOz áÈ+≤™êÎ~Ú.... LáêkèHõ ÅÊ# H HõOÃÑhÅ∞, Ãã*òÅ∞ Jx K≥ |∞ « ∞#fl „Ñ¨ Éè í ∞ « fiO, Láêkè Éè í „ Œ «, HÍi‡Hõ Ç¨ Ï‰õ Ω¯Å∞, r=# „Ñ =∂ÏÅ "≥ ∞~° ∞QÆ ∞ Œ Å „Ñ Éè í ∞`åfixH Ñ¨ @ì #@∞¡ =º=Ç Ïiã ∞Î #flk. Éè ’áêÖò #∞O_ç =∞#O <Õ ~° ∞Û‰õ Ω#flk Uq∞\˜ ? =∞# K«\ÏìÅ∞ Ñ¨\˜+¨ ìO KÕÜ«∞‰õΩO_® JO «HõO>Ë |ÅÇ‘Ï# =∞Ü« ∂º~Ú. =∂#= =#~° ∞Å∞, =Ú_çã¨ ~° ∞‰õ Ω, =∞øeHõ =ã¨ « ∞Å∞ «‰õ Ω¯=QÍ Hõ eÊã∞Î #flO Œ ∞# |Ç¨ ïà◊ HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ@∞ì |_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ÉèÏ~° ü "≥· ÑÙ Ñ~° ∞QÆ ∞Å∞ fã∞Î <åfl~Ú. Éè Ï~°fÜ« ÚÅ „áêÏÅ#∞, Pã ∞Î Å#∞ Hõ |oOKÕ D HõOÃÑhÅ#∞ Õâ◊ O #∞O_ç

áê~° ^ÀÖÏeû# J=ã~°O „Ñu Éè Ï~° fÜ«Ú_ç g∞^• LOk.

8/8/2019 July 2010 Final



Ñ¨Öˇ¡ g~°∞_» ∞ '^Œ∞_»∞¤ ã ∞O^Œ ~°~å=Ù—`À =ÚMÏ=ÚdHÍ~°OKÕ_» ∞Ö’ Hõ =∞‡Éè í ∂™êfi=ÚÅ∞ P~°∞QÆ ∞~°∞ Œ o`«∞efl K«Oáê~°∞. D ^•_çÖ’ è ≥ ·~°ºOQÍ xÅ|_ç áÈ~° ∞

KÕã≤ „áêÏÅ∞ ŒH˜ OK« ∞ ‰õΩ#fl"åà◊ §Ö’ Œ ∞_»∞¤ ÉèÏã ¯~° ~å=Ù, `Õ à◊ § ™êÅ‡<£ "≥ ∂¿+, ~å|~ü ì, „ÑÉèÏHõ ~ü, P^•O L<åfl~° ∞. WOHÍ Ñ¨ kÑ¨ k¿ÇÏ#∞=∞Ok |iÃãÅ∞ „uÑ¨ C‰õ ΩO@∂ „áêÏÅ`À |Ü«∞@Ñ_®¤ ~° ∞. P g~° ∞ÅÖ’ Œ ∞_» ∞¤ ã∞O Œ ~° ~å=Ù XHõ_» ∞. ÉÏã Z_ç@~ü À ã∞O Œ ~° ~å=Ù =∂\Ï¡_®_»∞– K« Œ =O_ç.

ÉÏã¨ : HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ g∞g∞^Œ ^•_ç [~°QÆ\ÏxH˜ =ÚO Œ ∞ UO [iyOk.

ã¨∞O Œ~°~å=Ù: JO`«‰õ Ω =ÚO Œ∞ z#fl z#fl ãOÑ¶ ∞@#Å∞ Kå<å [iy<å~Ú. ÃÑo§HÍx Ü«∂<åkJ=∂‡~Úx JO Œ ~° ∂ K« ∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ Hõ=∞‡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ fã¨∞ ÔHo§ ˆ~Ñπ KÕÜ«∞_®xH˜

„ÑÜ« ∞ « flO KÕ ¿ãÎ "Õ ∞=Ú =ÚMÏÅ‰õ Ω =Úã ∞QÆ ∞Å∞ "Õã¨ ∞H˘x "åà◊ §#∞ z « Q æ \Ï¡O. H˘\˜ ìOk "Õ ∞"Õ ∞Jx "åà◊ §‰õΩ ≥ Å∞ã¨ ∞.

=∂ÅÑe¡ Ö’ PO„_» ∂ãπ U^À z#fl "åºáê~°O KÕã¨∞H˘x |`«∞‰õΩ`«∞O\Ï_»∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ#

"åÅ§‰õΩ KÕ|^Œ∞à◊√§ WzÛ P^Œ∞H˘<Õ"å_»∞. «‰õΩ¯= =_ô ¤H˜ JÑCÅ∞ W=fi_»O K« ∂ã≤ =Óà’§ =_ô ¤ Å <åÜ« Ú_çH˜ HÀÑO =zÛOk. ZO Œ ∞HõO>Ë =_ô¤ Å <åÜ« Ú_» ∞ «# Pã≤ Î "≥ Ú « ÎO ¿Ñ^Àà◊ §‰õ Ω Z‰õ Ω¯= =_ô ¤ ÅH zÛ |Å=O «OQÍ =ã ∂Å∞ KÕã≤ã ¨OáêkOK«∞H˘#fl^Õ. PO„_»∂ãπ =_ô ¤ÅHã¨ ∞Î <åfl_» x ≥ eã≤ =_ô ¤ Å<åÜ« Ú_» ∞ H˘\Ïì_» ∞.

WOHÀ™êi T@∞‰õ Äi ~° «ÎÜ« ∞º T@∞‰õ Ä~° ∞ "≥OHõ >Ëâ◊fi~°∞¡ #∞ ‰õÄ_® H˘\Ïì ~°∞. U ‰õΩÅO "åà◊ √§ Hõ "≥ ∂‡à◊ § KÕ uÖ’ ≥ |ƒÅ∞ u<åfl ÖË ŒO>Ë "åà◊√§ H˘_»`å~°x `≥eã≤<å JO_» HÀã¨O =∂kQÆ Ñ¨ Öˇ ¡ =KÕ Û"åà◊ √§.

ÉÏã¨ : XHõ ~À W Œ Ì ~À Hõ "≥ ∂‡à◊ √§ z#fl ‰õΩÖÏÅ "åà◊ §#∞ XHõi^ŒÌix H˘\Ïì~°∞. HÍx =Ó~°∞ "≥Ú`«ÎO =∂kQÆ Ñ¨ Öˇ ¡ g∞ Œ ^•_ç KÕÜ«∞_®xH HÍ~° O

Uq∞\?

ã¨ ∞O Œ~° ~å=Ù: 1985Ö’ ŒQÆ ∞æ ÉÏ\˜ K≥OK«∞~å=∞Ü«∞º H˘_» ∞‰õ Ω "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ZÅHõ∆<£Ö’ xÅ|_®¤_»∞. ≥ Å∞QÆ∞ Õâ◊ O « ~°∞Ñ¶ ¨ Ù#. "åà◊ § <å#fl K≥OK« ∞ ~å=∂~å=Ù áÈeOQ∑ ~ÀA L ŒÜ« ∞O Ñ Öˇ ¡ Ö’H˜ =zÛ ≥ Å∞QÆ ∞ ÕâßxH F@∞ "ÕÜ« ∞=∞x K≥ áêÊ_» ∞. =∂‰õ Ω K« iÛ Hõ \˜ ì ¿ãÎ "Õ ™êÎ =Ú Jx =∂ ÃÑ Œ Ì Å∞ K≥áêÊ~° ∞. U ãOQÆf =∞m§ K≥ |∞`åO Jx =∞^è•ºÇ¨ÏflO 2QÆOII =~°‰õΩ ~åÖË^Œ∞. P `«~°∞"å`« JO^Œ~°O "˘Hõ¯™êiQÍ áÈ~ÚHÍO„Ô Qãπ‰õ Ω F@∞ KÕâßO. P ZÅHõ ∆ <À¡ ŒQÆ ∞æ ÉÏ\˜

"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O `«~°∞Ñ¶¨Ù#

Ô QeKå_» ∞. "åà◊ √§ ÃÑ ŒÌ T ~yOÑ¨ Ù f™ê~° ∞. =Ó ~yOÑÙ [~° ∞QÆ ∞ «∞O_»QÍ<Õ =∂ g∞ Œ ^•_ç KÕÜ« ∞_®xH „ÑÜ« ∞ « flO KÕâß~° ∞. =∞i ZO Œ ∞HÀ "≥#H˜ ¯ «QÍæ~°∞. EÖ· 16 Õ n# K≥ ~° ∞=Ù HÍ_» áÈ « # N#∞ ‰õ Ω_ç u ÃÑ@ì_®xH |Ô H\’¡ « =Ù_» ∞ "Õã¨ ∞H˘x Q ≥ #∞ ÀÅ∞H˘zÛ Q ≥‰õ Ω ‰õ Ω_ç x hà◊ √§ `åyOz =∞Ozhà◊§Ö’ q∞ye# ‰õ Ω_ç u hà◊ √§ áÈâß_» ∞. J Õ =∞x K«O„ ŒÜ«∞º J_çy Õ HÍà◊√§

ÖË<À_»x ‰õÄ_» K«∂_»‰õΩO_» K«O„^ŒÜ«∞º#∞HÍe`À « <åfl_» ∞. =∞Ozhà◊ § HÀãO =zÛ#ã¨∞"å~°Î hà◊√§ áê_»∞ KÕã≤Ok QÍHõ HÍà◊√§

ÖË <À_ç x H˘_» « <åfl=Ù ZO Œ ∞‰õ Ω? Jx J_ç y #O Œ ∞‰õ Ω ã ∞"å~° Î =∞‡#∞ K≥ ~åflHÀÅ`À H˘\Ïì_» ∞.ã¨∞"å~°Î=∞‡ u\˜ìOk. áÈ`«# j#∞ K≥OK«∞

~å=∞Ü«∞º ^ŒQÆæ~°ÔHo§ "˘Hõ =∂kQÆk ##∞fl ã¨ "åÖò KÕ ã≤Ok Jx K≥ Ñ¨ C‰õ Ω<åfl_» ∞. =Ó~°O`å

"˘Hõ ¯@Ü« ∂º~° ∞. P_» "åà◊ √§ =∞QÆ "åà◊√§ Hõeã≤

Œ ∞_» ∞¤ ã∞O Œ ~° ~å=Ù

8/8/2019 July 2010 Final



=Ó~°O`å uiy ÉÁ@∞ìÉˇ\˜ì Ç¨~°u WzÛHõ"≥∂‡à◊§‰õΩ Ñ¨Ù_ç`Õ =∂kQÆefl K«OÑ¨\ÏxH˜

=∂`À ~°O_ç Jx WO\O\˜H© uiQÍ~°∞. P ~å„u Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã¨ ∞H˘x á⁄ Œ ∞Ì <Õ fl ^•_ç

KÕ™ê~° ∞. ÉÏã¨ : #∞=Ùfi „áêÏÅ`À ZÖÏ Éˇ · @Ñ_®¤=Ù.ã¨ ∞O Œ „~å=Ù: <Õ #∞ Õ à◊§ ™êÅ‡<£, Œ∞_»∞¤ =O Œ #O, ~å|~ü ì,

„Ñ¨ÉèÏHõ~ü, P^•O WOHÍ Ñ¨k Ñ¨k¿ÇÏ#∞ =∞Okq∞ |iÃãÅ∞ uÑ¨C‰õΩO@∂ "åà◊§‰õΩ |iÃãÅ∞ K« ∂Ñ≤ã∂Î "≥#‰õΩ¯ #_»∞K« ∞‰õ ΩO@∂ =∞=Ú‡efl HÍáê_» ∞‰õ Ω<åflO.

ÉÏã¨ : Wà◊§Ö’¡ |iÃãÅ∞ ZO Œ∞‰õ Ω<åfl~Ú? "å\˜ x ÕxH "å_» å~°∞. P «‡~°Hõ∆ HÀãO g∞~°∞ |iÃãÅ∞ KÕ ~ÚOK« ∞H˘<åfl~å?

ã¨ ∞O Œ „~å=Ù: |iÃãÅ∞ HÀ\Ï¡ @ HÀã¨O «Ü« ∂~° ∞ KÕã¨ ∞H˘#flqHÍ=Ù. "≥Ú Œ \˜ #∞O_ç Hõ„~° ™ê èŒ #O <Õ~° ∞ÛHÀ=_»O P#"å~ÚfQÍ =ã¨ ∞ÎOk. |iÃãÅ`À

„Ñ¨^Œ~°≈# W™êÎO. K«∞@∞ì Ñ¨Hõ¯Å =Óà◊§à’§ ÃÑo§à◊ ¡‰õΩ q<À ŒOQÍ Hõ„~° ™ê è Œ #O |iÃãÅ∞

uÑÊ_»O KÕ ¿ã "åà◊ §O. ÉÏã¨ : „Ñ Œ ~° ≈# WzÛ#O Œ ∞‰õ Ω _» |∞ƒÅ∞ WKÕ Û"åàÏ§?ã∞O Œ„~å=Ù: =∞#"åà◊ § ŒQÆ æ ~° fã¨ ∞HÀO. =∞#"åà◊ √§ Éè ’[#O

ÃÑ\˜ ì Q“~° =OQÍ ÑO¿Ñ"åà◊ √§. Hõ "≥ ∂‡à◊ √§ ‰õ Ä_®H˘Å∞Ñ¨ ÙÅ‰õ Ω u~° ∞<åà◊ §‰õ Ω Ñ≤eKÕ"å~° ∞. "åà◊§

ŒQÆ æ ~° =∂„ «O Y~°∞ÛÅ‰õΩ Ô ~O_˘O Œ ∞ fã ∞‰õΩ<Õ "åà◊ §O. _» |∞ƒÅ HÀãO HÍ Œ∞ QÍx q Œ º#∞ K« ∂ÃÑ@∞ìHÀ=_»O HÀãO, ã ~° • HÀãO KÕ ¿ã

"åà◊ §O. Hõ „~° uÑ¨ Ê_»OÖ’ JO Œ iH© <≥ ·ÑÙºO =ÙOk. ã~° ^•QÍ <Õ~° ∞ÛH˘#fl q Õ º =∞=Ú‡efl HÍáê_çOk. Õ à◊ § ™êÅ‡<£ UÅ∞ g∞ Œ Hõ „~°#∞

xeÑ≤ qz„ « "≥ ∞ÿ # q<åº™êÅ∞ KÕ ™êÎ_» ∞. P ~ÀA <åg∞ Œ‰õ Ω ~å‰õ ΩO_® |iÃã`À<Õ =ÚáêÊ=ÙQÆO@ xÅÉ\Ïì#∞.

ÉÏã¨ : P FÑ≤Hõ WÑ¨ C_» ∞ =ÙO^•? WÑ¨ C_» ∞ ZO « =∞Okx H˘@ìQÆÅ=Ù?

ã¨ ∞O Œ „~å=Ù: WÑ¨ Ê\˜H© Ñ k=∞Okx H˘@ìQÆ Å#∞.

ÉÏã : K≥OK«∞~å=∞Ü«∞º Ç¨Ï` «º [iy#Ñ¨C_»∞ áÈbã¨ ∞Å∞ g∞ ŒQÆ æ ~°‰õΩ ~åÖË ^•?

ã¨ ∞O Œ ~° ~å=Ù: ZO Œ ∞‰õ Ω ~åÅ ? áÈbã ∞Å∞ ‰õΩHõ efl fã ∞H˘x WHõ _»‰õΩ =KåÛ~° ∞. "åà◊ √§ Õ à◊§ W™êû‰õ Ω#∞

J#∞=∂xOKå~°∞. ‰õΩHõ¯efl =∂ g∞^Œ‰õΩ =kÖÏ~° ∞. HÍx ‰õΩHõ XHõ HÍx¿ãì |∞Öòx Ñ @∞ì‰õ ΩOk. P HÍx¿ãì |∞Öòx JÔ ~ã¨ ∞ì K≥Ü«∞ºO_çJx "Õ ∞O J<åflO.

ÉÏã : g∞~° ∞ ãfi «O„ «OQÍ | «Hõ_®xH˜ WHõ ¯_» XHõ WO_»¢ã‘ ì ÃÑ\Ïì ~° ∞ Hõ • ! Jk U=∞~ÚOk?

ã¨ ∞O Œ „~å=Ù: WO_» ¢ã‘ ì ÃÑ\Ïì ~° ∞. ã|∞ƒÅ∞, ÃÑ#∞flÅ «Ü« ∂~°∞ KÕ ¿ã^•xH HÍx WÑ C_» ∞ Ö’H±ã¨ `åÎ [Ü« ∞„ÑHÍ+π

<å~åÜ« ∞ =Ù<åfl_Õ PÜ«∞# JÑÊ\’¡ =∂‰õ ΩHõ ÖHõ ì ~üQÍ =KåÛ_» ∞. P~° ∞ <≥ÅÅ∞ =∂‰õΩ WKÕ Ûã¨ ì ~ÚÑ¶ O_£ Páê_» ∞. P «~° ∞"å « JO Œ iH©ã¨ ì ~ÚÑ¶ O_£ ZO Œ ∞‰õ Ω J<åfl_» ∞. H˘kÌ =∞Ok H

WKåÛ_» ∞. z=iH WO_» ¢ã‘ ì =¸ « "Õ ~ÚOKå_» ∞. ÉÏã : KåÖÏ=∞OkH L^ÀºQÍÅ∞ =KåÛ#~Ú Hõ ^•.

h‰õΩ ~åÖË ^•?ã¨ ∞O Œ „~å=Ù: =zÛOk. HÍx L ÀºQÆO = ŒÌ #∞‰õ Ω<åfl – #+ ì

ÑiÇ~°OQÍ WKÕÛ L^ÀºQÆO KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞J#∞H˘#fl–`Õà ◊ § ã ¨∞ÉÏƒ~å=Ù J~Ú`ÕJáê~ÚO\ò"≥ ∞O\ò P~°¤ ~ü zOKÕâß_» ∞.

ÉÏã : g∞~° ∞ HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ L#fl ~ÀAÅH© WÑ C_» ∞ q[Üü ∞#QÆ ~üÖ’ HÍÅhÖ’ LO@∞#fl ~ÀAÅH© Z@∞=O\ Õ_® LOk?

ã¨ ∞O Œ ~° ~å=Ù : JÑ¨Ê\’¡ <Õ#∞ Ô~·ãπq∞Å∞¡Ö’ ¢_≥·=~üQÍ Ñ¨x KÕ ¿ã"å_ç x. HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ =Ù#flÑ¨ C_» ∞ "Õ ∞OJ=∂Ü«∞‰õΩÅO. Hõ"≥∂‡à◊√§ WzÛ# Ñ¨K«Û_Õ

Ñ¨ ~° =∂#flO. Z=i ŒÜ« ∂ ^•H∆ ÏºÅ HO^À | « ∞‰õ Ω « ∞#fl@∞¡ =ÙO_Õ k. WÑ C_» ∞ WHõ ¯_» iH∆ Í `˘H <å ¿ãfiK« Ûù =ÙOk. JO «HõO>Ë HÍ=Åã≤Ok U=ÚOk?

JO Œ ~°O Ñ≤ Å¡ efl ÉÏQÍ K«kqOK«∞‰õ ΩO@∞<åflO q Œ ºÖ’ =ÚO Œ∞<åflO

=∂ HÍÅhx q Œ º =iOzOk =∂ Ñ≤ Å¡ Å∞ ã∞YOQÍ =ÙO_®e

=∂`À<Õ Hõ +ìO áÈ"åÅx =∂ Ñ@∞ì Œ Å

8/8/2019 July 2010 Final



„ Œ q_»∞Å P «‡Q“~°= x<å ŒO ÃÑiÜ« ∂~ü_®II K« Å¡ Ñe¡ ã¨ fi~°∂Ñ~å˜

ã≤ x=∂ XHõ â◊ H˜ Î =O`« =∞~Ú# „Ñ¨ Kå~° ™ê è Œ #O. q∞ye# „ÑKå~° ™ê èŒ <åÅ =∂kiQÍ<Õ ã≤ x=∂ ‰õÄ_® Pkè Ñ¨ º`« =~åæ ÅHõ ä Œ Å∞, K« i„`« K« ∞@∂ì Ñ¨ i„Éè í q∞ã ∞ÎOk. „Ñ¨ `åº=∂flÜ« ∞ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, ™êOã ¯ $uHõ áÈ~å@Å∞ KÕã≤ <å ã≤ã Ö · # P~åæ xH±

WO@Ö‰õ ΩÛ=Öòû ÃÑ· # =∞#‰õ Ω ã≤ x=∂Å∞ ÖË=Ù. ÃÑiÜ« ∂~ü rq`« K« i„`« ÃÑ· ã≤x=∂ q_»∞ Œ Å‰õΩ ã≤ Œ úOQÍ LOk. *Ï # ~å[âı Y~ü "å~°ã `« fiOÖ’ ã ∞hÖò D ã≤ x=∂#∞ xi‡OKÕ ™êÇÏãO KÕâß~°∞. D J~° ∞ ≥ · # ãO Œ ~åƒù xfl Ñ¨ Ù~°ã¯iOK«∞H˘x ÃÑiÜ« ∂~ü ÃÑ· # D "åº™êxfl JOkã ∞Î<åflO – Z_ç @~ü.

'ÃÑ iÜ«∂~ü— (ÃÑ^•ÌÜ«∞#) Jx „Ñ¨[Å KÕ`« „¿Ñ=∞QÍ Ñ≤ ÅÑ≤OK« ∞H˘#fl W.q. ~å=∞™êfiq∞ <åÜ« ∞Hõ ~ü (1879–1973)

^ŒH˜ ∆Ïk ~å¢ëêìÅÖ’ QÆ`« â◊`å|ÌOÖ’ [iy# J<ÕHõ „Ñ¨ `åº=∂flÜ« ∞ L Œº=∂Å‰õ Ω z~° ∞<å=∂. ™ê=∂lHõ Œ ∞sflu ÃÑ·#, ‰õ ΩÅ « « fi ~å[H©Ü« ∂Å ÃÑ· #, =∞ «O `åÅ∂‰õΩ =¸_è » qâßfi™êÅ ÃÑ·#, ™êOã¨ ¯ $uHõ qÅ∞=ÅÃÑ· # « # rq «HÍÅ =∞O`å ~årÖËx áÈ~å@O KÕã≤# PÜ« ∞# ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Å‰õΩ x[OQÍ<Õ ÃÑ^ŒÌ k‰õ Ω¯QÍ q∞yÖÏ_» ∞. ~å[H©Ü« ∞ ™êfiaè =∂#O, ™êOÑ¶ ≤∞Hõ ™êfiaè =∂#O Ô ~O_» ∂ K≥ @ì Ñ¨ \Ïì ÖËã¨ ∞H˘x ™êQÆ ∞`åÜ« ∞x #q∞‡# ÃÑiÜ« ∂~ü « # áÈ~å\Ïxfl ~å[H©Ü« ∞ ~°OQÆO`Àáê@∞ ™ê=∂lHõ, ™êOã ¯ $uHõ ~°OQÍÅ‰õ Ω ‰õ Ä_® qãÎ iOÑ¨ *Ëâß_»∞.

ÃÑ iÜ«∂~ü 1919Ö’ JÑÊ\˜ *ÏfÜ« ∞HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ i#Ñ¨ Ê\H© Ju H˘kÌHÍÅO

Ö’<Õ ^•x Ñ @¡ « # „Éè í =∞Å#∞ ˘ÅyOK« ∞‰õ Ω<åfl_»∞. HÍO„Ô Qãπ Q˘Ñ¨ ÊQÍ K≥ Ñ¨ CH˘<Õ *ÏfÜ« ∞ "å ŒO XHõ

"Õ∞_çÑÖ_»∞ =O\˜^Œx, ^•x xO_® ‰õΩÅ`«`«fiO Å∞HõÅ∞Hõ Å∞<åflÜ«∞x *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ QÆ∞@∞ì~°@∞ì KÕã≤# nèâße ÃÑiÜ«∂~ü. Ñ¨Ù@∞ìHõ P^è•~°OQÍ H˘O^ŒiÃÑ·# q=Hõ∆#∞HÍ#™êyOKÕ =~å‚ „â◊=∞ è Œ ~° ‡O ÖË x *ÏfÜ« ∞"å ŒO HÍ"åÅx

*ÏfÜ«∞ "å^•xH « # ≥ ·# "åºMÏº<åxflKåÛ_»∞. ‰õ ΩÖÏÅÖ’ „ÉÏÇ¨ Ï‡Ë « ~° „ Œ q_» L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õ Ω fã¨ ∞Ô Hà◊ §_»OÖ’ Z<Àfl "≥ ∞ÿ Å∞~åà◊ §#∞ •\Ï_» ∞. „^•q_» L Œ º=∞O JO>Ë H=ÅO «q∞à◊ √Å‰õΩ =∂„ « "Õ ∞ Ñ iq∞ « "≥ ∞ÿ #k HÍ Œ x P~º « ~° ∞ÅO`å

„^•q_»∞ÖË#x, ^Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Öˇ·# P~°∞ºÅ PkèÑ¨`«º

ÉèÏ=*ÏÖÏxfl =ºuˆ~HÕKÕ JQÍi# =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# ^Õâ◊"åºÑ¨Î L^Œº=∞=∞x ÃÑiÜ«∂~ü „^•q_» ã≤^•úO`åxH˜

JOÉË Œ ¯~ü F qâßÖ"≥ ∞ÿ# Œ $Hõ Ê è •xfl JOkOKå_» ∞. «#‰õΩ ZO`À Éè Ï= ™ê~° ∂Ñ¨ ºO QÆ Å ÃÑiÜ« ∂~ü #∞ JOÉË_» ¯~ü 1944Ö’HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍO„ÔQãπ =∞iÜ«ÚQÍOnèÅ Ç¨ Ïi[<À Œ ú~° Ö’x _˘Å¡ «<åxfl JOÉË Œ ¯~ü, ÃÑiÜ« ∂~ü Å∞ « =∞"≥· # Ñ¨ Œú « ∞

ÅÖ’ ZO_»QÆ \Ïì~° ∞. ÃÑ iÜ« ∂~ü HÍO„Ô Qãπ áêsì x q_ç zÃÑ\ÏìHõ

`«q∞à◊<å_»∞Ö’x „ÉÏÇ¨Ï‡Ë`«~° ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Å#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O HÍqã¨∂ÎãfiÜ«∞OQ“~°= L Œ º=∂xfl xi‡Oz ÃÑ Œ Ìã ÖYºÖ’ Ü «Ú=‰ õ ΩÅ#∞, ¢ã ‘ ÎÅ#∞ã¨g∞HõiOKå_»∞. PÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz#

L^Œº=∂ÅÖ’ " ≥ ·HÀ" £ ∞ áÈ~å@O =ÚYº"≥∞ÿ #k. PÜ«∞# ÑÓsfi‰õ Ω_» ∞, « q∞à◊ ™ê=∂lHõ L Œ º=∂Ö‰õ Ω P Œ ∞º_≥ · # JÜ≥ ∂f ^•ãπ g∞^Œ Q“~°=O`À JÜ≥∂f^•ãπ

„HÜ« ∂jÅHõOQÍ Ñ xKÕã≤ # HÀÖÏ~ü |OQÍ~° ∞ QÆ #∞Å „áêO «O #∞Oz ÃÑiÜ«∂~ü `«# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOK«_»O qâı +O.JÜ≥ ∂f^•ãπ J#∞K« ~° ∞ÅÖ’ JáêÊ^ Ô ~·, ÅH© ;#~° ∞ã ∞Å∞ ÃÑiÜ« ∂~ü `À áê@∞ Ñ¨ x KÕâß~° ∞. ÃÑiÜ«∂~ü ÃÇ· ÏO Œ "Õ «~° =∞`åÖˇ ·# É∫ ŒúO, W™ê¡O Ñ @¡ Q“~° =O =Ù#flÑ¨ Ê\˜H© PÜ« ∞# <åã≤Î‰õ Ω_çQÍ<Õ QÆ∞iÎOÑ¨ Ù á⁄O^•_»∞. ÃÑiÜ« ∂~ü‰õ Ω ™È+e[O Ñ¨ @¡ ZO`À Jaè =∂#O LOk. J~Ú Õ PÜ« ∞# •xfl Éè Ï~° fÜ« ∞ ™ê=∂lHõ "åã Î qHõ « À =∂„ « "Õ ∞ =Ú_ç ÃÑ\˜ ì K« ∂_»_»O qâı +O.PÜ« ∞# xi‡Oz# „ÉÏÇ Ï‡Ë « ~° L Œ º=∞O ~å[H©Ü« ∞OQÍ [ã≤ ìãπ

áêsìQÍ ~°∂á⁄OkOk. [ã≤ìãπ áêsì ™È+ëã¨∞ì ã≤^•úO`«

ÃÑiÜ« ∂~ü áê„`« Ö’ ã `« º~å*ò

8/8/2019 July 2010 Final



„áêuÑkHõQÍ « q∞à◊ <å_»∞Ö’ HO Œ ‰õ ΩÖÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õ Ω#fl Z<Àfl J=HÍâßÅ#∞ uiy WzÛOk. „Hõ =∞OQÍ D áêsì „ Œ q_»Hõ [QÆ "£ ∞QÍ#∂, J<åfl^ Ô ~· J#O « ~°O „ Œ q_» =Ú<Õ fl„@ Hõ [QÆOQÍ#∂ Ñ¨ iÏ=∞O K≥OkOk. ÃÑiÜ«∂~ü «# Éè Ï"å[Å "åºÑ≤ Î

H˘~°‰õΩ ''‰õΩ_çJ~°ã¨ ∞—— J<Õ Ñ¨ „uHõ U~åÊ@∞ KÕã≤ •xÖ’ Z<Àfl ãOK« Å<å « ‡Hõ ãOáê ŒH©Ü« ∂Å#∞, "åº™êÅ#∞ „Ñ K« ∞iOKå_» ∞.PÜ« ∞# J<ÕHõ „QÆO ä •Å∞ ‰õÄ_® ~° zOz, „ Œ q_» ã≤ •úO`åxfl

=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘KåÛ_»∞. ÉèÏëêÑ¨~°OQÍ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#∞ „ Œ q_» ∞ÅÃÑ·# « q∞à◊ √ÅÃÑ·# ~° ∞ Œ Ì_®xfl =ºu~HOKå_» ∞.

ÃÑ iÜ«∂~ü F "≥ ·ÑÙ ~å[H© Ü« ∞ áÈ~å@O KÕã∂Î â◊ ¥„ Œ∞Å‰õΩ Z<Àfl J=HÍâßÅ#∞ ãÖáêkOz ÃÑ_»∞`«∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ¢ã‘Î Ñ~°OQÍ ãOã¨ ¯~° À Œº=∂xfl H˘#™êyOKå_»∞.

„ÉÏ Ç¨Ï‡"å^ŒO U ~°∂ÑÖÖ’ =Ù<åfl ^•xfl Z^ Œ ∞~˘¯x ã ¨=∂[Oã¨=¸ÅOQÍ =∂~ ° ∞ Ê

K≥O^•Åx ÉèÏqOKå_»∞. ¢ã‘Î x XHõ „ÑHõ ¯ Õ = «QÍ Ñ¨ÓlOKÕ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O =∞~ÀÑ¨Hõ¯ P"≥∞#∞ ^Õ=

^•ã ≤QÍ, =Ó~ ° ∞=∞ ‡_ ç =ã¨ ∞Î =ÙQÍ kQÆ *ÏiÛO Œ x Ç≤ ÏO Œ ∂ =∞ « O Ü≥ ÚHõ ¯ Ô ~O_» ∞ <åÅ¯Å è À~° ˜ x ZO_»QÆ \Ïì_» ∞. ¢ã‘ÎH˜ Pã≤ Î Ç¨ Ï‰õΩ¯, QÆ ~° ƒùx~À èŒHõ Ç¨ Ï‰õΩ¯, rq « Éè ÏQÆ ™êfiq∞x Z#∞flH˘<Õ ¿ãfiK« Ûù LO_®Åx ÃÑiÜ«∂~ü "åkOKå_» ∞. q"åÇ Ï =º=ã¨ ÷Ö’ =Ù#fl ÖÁã∞QÆ ∞Å#∞ peÛ K≥O_®_»"Õ∞ QÍ‰õΩO_® =ºH˜ Î åfiÅ#∞ Q“~° qOKÕ ÃÑoà◊ √§ [~°QÍÅx „Ñ¨ uáêkOKå_»∞. `åoÉÁ@∞ì, Hõ @flHÍ#∞Hõ Å∞, ‰õ ΩÅ =∞`åÅ‰õΩ ãO|O è ŒO ÖË x

q"åÇ¨ Å#∞ PÜ« ∞<Õ ã¨ fiO «OQÍ [iÑ≤OKå_» ∞. Éè í ∂q∞ XHõPã≤ ÷QÍ Éè ÏqOK«x HÍÅOÖ’ ^•xÃÑ· „Ñ [Å‰õ Ω Ç¨ Ï‰õ Ω¯Å∞ ÖËxHÍÅOÖ’ ¢ã‘ÎÅ ÃÑ·# Jz"Õ`«, ÉÏxã¨`«fiO, |Å=O`«Ñ¨Ù

q"åÇ¨ Å∞ ÖË =x PÜ« ∞# Jaè„áêÜ« ∞O. ¢ã‘ Î Å∞, ‰õΩ@∞O|O,‰õ ΩÅO =O\ JOâßÅ`À ÃÑiÜ« ∂~ü PÖ’K« #Å∞ ZOÔQÖòû,JOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Å‰õ Ω ŒQÆ æ ~°QÍ#∂, PÜ« ∞# „ÉÏÇ¨ Ï‡Ë «~°

Éè Ï"åÅ∞ Ñ¶ ¨ ÓÖË Éè Ï"åÅ‰õ Ω ŒQÆ æ ~°QÍ#∂ JxÑ≤™êÎ~Ú. P<å\˜ ¢ã‘ Î q Œ º, ¢ã‘ Î Å#∞ =∞Oz =O@QÆ ≥ Î Å∞QÆ #∂, QÆ $Ç≤ Ï∞Å∞QÍ#∂,

ãOw « Hõ àÏHÍi∞Å∞ QÍ#∂, ‰õ Ω@∞ì Ñ#∞Å∞ <Õ ~Ê "åiQÍ#∂

"≥ ~°ã≤ ''=∞Oz Éè í ~° Î —— HÀãÖ U~åÊ@∞ KÕÜ« ∞|_ç #@∞¡QÍ =ÙO Œ x ÃÑiÜ« ∂~ü =ºOQÆ ºOQÍ ¿Ñ~˘¯#_»O qâı +O. PÜ« ∞# =∂@Å∞ D<å\H˜ ‰õ Ä_® =iÎ ™êÎ ~Ú.

ÃÑ iÜ« ∂~ü xi‡Oz# ã fiÜ« ∞O Q“~° = L Œ º=∞O ŒH˜ ∆ Ïk#

Éè ÏQÆ ºÔ ~_ç ¤ =~° ‡ <åÜ« ∞Hõ «fiOÖ’ PkPO„ è Œ L Œ º=∂xH, PkHõ~å‚@Hõ L^Œº=∂xH˜ „¿Ñ~°QÍ xezOk. "≥∞ÿã¨∂~üÖ’x

XHõ ¯eQÆ Å∞, eOQÍÜ« ∞ « ∞Å∞, =Úã≤ ¡OÅ∞, ‰õ Ω~° ∞|Å∞ « =∞ HÀãOãOÑ¶ ¨ ∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨ ∞H˘x Jã≤ Î « fi áÈ~å\ÏÅ∞ „áê~° OaèOK«_®xH ÃÑiÜ« ∂~ü L Œ º=∞O ÀÇ Ï Œ Ñ_çO Œ #=K« ∞Û. ÃÑiÜ« ∂~üJ#∞K«~° ∞Å∞ „ÉÏÇ¨ Ï‡Ë «~° Éè Ï=*ÏÅ zÇ¨ flÅ#∞ K≥ Ñ¨ CÅ`ÀH˘\˜ì ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ |Ç≤Ï+¨ iOz, =∞#∞ã¨‡ $u =O\˜

„QÆO ä •Å#∞ «QÆÅÉ>Ëì "å~°∞. J~Ú Õ D L Œº=∞O =Å#

K≥· «#º=O «"≥ ∞ÿ# â◊¥„ Œ |Ç¨ ï[# ‰õ ΩÖÏÅ∞ "å~°∞Pi÷Hõ ÑïÑ¨Ù+≤ì á⁄O^•Hõ

„H õ=∞OQÍ |∂~ ° ∞ ˚"å ~å[H©Ü« ∂Å‰õ Ω Ö’#=_» "Õ ∞HÍ‰õΩO_® ^Œo`«∞ÅÃÑ·#

^•_ » ∞Å‰ õ Ω áêÅÊ_ ç ÃÑiÜ« ∂~ü ã¨ ∂ÊùiÎH˜ Œ ∂~°

=∞Ü«∂º~°∞. D „Hõ=∞O =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’x ‰õΩ<£cÅ

q+Ü« ∞OÖ’ ‰õ Ä_® [iyOk. W\© =e M · ~å¡Or ãOÑ¶ ¨ ∞@# nxH˜ L^•Ç¨ Ï~° .

`« q∞à◊ <å_» ∞Ö’ P~°º Õ = « Å Õ "åÅÜ« ∂Å∞ QÍHõ J<å~° º ^Õ=`«Å∞, =∂`«$^Õ=`«Å PÅÜ«∂ÖË JkèHõOQÍ =ÙO_»_»O ÃÑiÜ« ∂~ü =O\˜ „^Œ q_» L Œ º=∞HÍ~°∞Å „Ñ Éè Ï="Õ ∞. ã =∂[O Ö’x ã =∞ã Î "≥ ∞ÿ # ~° ∞QÆ ‡ « Å∞, Pkè Ñ¨ « º Éè Ï=*ÏÖÏxH „Ñ¨ fHõ Öˇ · #

™êO„Ñ ^•Ü« ∂Å∞ ã =¸ÅOQÍ =∂~åÅx Éè ÏqOz# ÃÑiÜ« ∂~ü `å#∞ #q∞‡# ã≤ ^•úO`åxfl J=∞Å∞ Ñ ~° K«_®xH˜ « # Pã≤ Î x, ™œMÏºxfl = Œ ∞Å∞H˘x ™ê=∂#º rq`åxfl QÆ_ç áê_» ∞. « # „Ñ¨ [Å‰õ Ω ™ê=∂lHõ <åºÜ« ∞O x~åHõiOKÕ ã¨ =∂[O Pi÷Hõ, ~å[H©Ü« ∞ ã=∂# «fiO HÀãO áÈ~å_Õ â◊H˜ ÎQÆ Å <åÜ« ∞‰õ ΩÅ#∞ã¨ $+≤ ìOK« ÖË Œ x PÜ« ∞# Éè Ï=#. Pkè Ñ¨ « º Éè Ï=*ÏÅO ZHõ ¯_» ∞<åfl

•xx „Ñ tflOz f~åÅ#fl ÃÑiÜ« ∂~ü P « ‡Q“~° = L Œ º=∂Å‰õ Ω ''ÃÑ^•ÌÜ« ∞#——. PÜ« ∞# ã ‡ $u ™ê=∂lHõ L Œº=∂Å‰õ Ω Jã≤ Î « fi

áÈ~å\ÏÅ‰õ Ω x~°O « ~°O ã¨ ∂Êù iÎ ^•Ü« ∞HõOQÍ xÅ∞ã¨ ∞ÎOk.

ÃÑiÜ« ∂~ü Éè Ï~° º áê„ «Ö’ Y∞+Øƒ

8/8/2019 July 2010 Final


july 2010 final

Documents