jungyimbaek objectives - connecting repositories · 2017-02-09 ·...
TRANSCRIPT
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea
-IssuesfromtheCaseofCarrefourandWa1 -Mart一
JungyimBaek
Objectives
Thispaperreviewstheglobalretailers'internationalisationprocessin
theI(oreanmarket,andthemainobjectiveofthispaperistoanalyseaglobal
retailer'swithdrawalactivitiesfromsornemarketsasoneofitsmethodsinthe
internationalisatiollprocess.Thisanalysisisnotchallengingthefindingsof
previouspapers,butitisdesignedtoelaborateanddetailwhatprevious
findingshavealreadyestablished.Muchhasbeenwrittenaboutaglobal
retailer'swithdrawalfromsomemarkets,whichhasbeenevaluatednotonly
inanegative,butalsoinapositiveway.Suchliteraturemaybeseenasa
runningcommentaryontheinternationalisationofretailsofar.
Whetherperceivednegativelyorpositively,aretailer'swithdrawalfrom
aspecificmarketcouldbeperceivedasacontinuumoftheinternationalisation
processoftheretailindustry.Theeffectsofwithdrawingfromonemarket
mayleadtoafurtherinternationalisationofthatretailer,whomaybelooking
formarketsthataremorepro丘table.Thatis,issuesregardillgaglobalretailer's
withdrawalfromonemarketarefarmoreconvolutedthantheyinitially
appeaL
Inourconclusion,wewillunderstandtherealsigr亘ficanceofglobalretailers'
withdrawingfromsomemarketsinordertofurthertheirinternationalisation
bybuyingintonewmarkets,andthismayclarifytheeffectawithdrawa1
〔131〕
ヱ32 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
hasonthecompany'soverallglobalcompetitiveadvantage.Ultimatelyall
issuesregardingaglobalretailer'swithdrawalfromaparticularmarketfind
theiroriginintheretailer'smodeof"entry."
メ竃わstract
CarrefourandWal-Mart,thedominantcompaniesofaworldwideretail
empire,decidedtowithdrawfromtheKoreanmarket,closelyfollowingthe
withdrawalofCarrefourfromJapaninthepreviousyear.Usually,the
withdrawalfromtheforeignretailmarketsisconsideredafailureinglobal
retailing.Researchonglobalretailirlgisoftendescribedintermsofalmost
twokeywords:successorfailure.Thesetermsaretypicallyidentifiedwith
standardisation-adaptationresearchinglobalretailing.
Boardmemberswhohaveadoptedastandardisedmodeljudgethe
performanceoftheirbranchesinforeigncountriesbythestandardsthey
haveappliedintheirowncountry,andthisleadsthemtoascertainthesuccess
orfailureoftheirforeignbranches.Itshouldbeobviousthatadaptation
strategieswouldleadtofargreatersuccessinglobalretailing.
Whilstacompany'swithdrawalfromoneofitsforeignbranchesmaybe
seenasafailure,thelessonslearntfromsuchanexperiencemaybenefitthe
companysettingupfutureoperationsinotherforeigncountries,furthering
theinternationalisationprocess.Consequently,failingontheonehandcan
bringaboutapositivecontributiontotheglobalisationofbusinesses.
Inthispaper,therecentphenomenonofCarrefour'sandWa1-Mart's
withdrawalfromtheKoreanmarketcouldbeseentoachievethisobjective.
Thefindingsshowthatageneralexplanationofglobalretailers'withdrawals
fromaspecficmarketcoUldbeexpressedasafailuretoadapttospechicmarket
conditions,butitcanalsobeseenasoneoftheretailer'sinternationalisation
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKoreaヱ33
strategiesleadingtoasuccessfulentryintonewmarkets.Finally,wewill
demonstrateaframeworkforananalysisofwithdrawalactivitiesintheretail
internationalisationprocessofglobalretailers.
κeyWords
910balreta且ing,withdrawa1,CarrefburKoreaWa1-MartKorearetailinternationali-
sationprocess,Koreanmarket
TheκOreanreta〃ma〃(et`OVerV'e吻
TheKoreanretailmarketintermsofsaleshascontinuedtogrowatan
averageannualgrowthrateofabout8%since1999.Whilstmoretraditiona1,
smalltomediumretailersstillexistinKorea,irlnovativelarge-scaleretailers,
includingdepartmentstoresanddiscountstores-suchasSupercentres,
Hypermarkets,SuperstoresandWholesaleClubs-aregainingmoremarket
share.Infact,thedrivingforcebehindtherapidゴdevelopmentoftheKorean
retailindustryisthelargeretailer,whohasacceleratedanintensecompetition.
Sillce1996,whentheliberalisationoftheKoreanretailmarketoccurred,
companies,includingCarrefour,Wal-Mart,Tescoandtheretailersassociated
withCostcowholesalebusiness,haveenteredthemarket.Thesemajorglobal
retailerscompetemoreintenselywithlocalretailers,operatingmainlywithin
theformatofdiscountstoresintheKoreanmarket.TheKoreandiscount
storemarket,intermsofsaleshascontinuedtogrowatanaverageannual
rateofproximately30%andithasalreadyattractedmanyKoreanconsumers
awayfromthedepartmentstoremarket,perhapsaidedbythemini-recession
thataffectedThailand,Indonesia,Koreaandsoon.Thisfast-growingretail
industryislednotonlybytheKoreandiscountstores,butalsobyconvenience
ヱ34 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
storesandothernewshoppingoutlets,suchasinternetshoppingmallsand
TVhomeshopping.Since1989,whentheformatofconveniencestoreswas
firstintroducedinKorea,itshowedsustainablegrowth.However,thisformat
wassubstantiallybasedontheJapanesemodel,whichhadoriginallybeen
developedtomeettheJapaneseconsumers'needs.
Ontheotherhand,TVhomeshoppingoutlets,ofwhichfiveare
licensedandwhollyownedbylocalcompanies,arenowcompetingfora
shareoftheconsumermarkets.Twooftheoutlets,LGshopPingandCJ
shopping,haveamajorshareoftheTVhomeshoppingmarket.
InKorea,beforetheformatofdiscountstoreswasintroduced,the
classdicationoflarge-scaleretailingjustreferredtodepartmentstores.E-Mart,
(thesecondlargestdepartmentstorechainillKoreaownedbyShinsegae)
openedKorea'sfirstdiscountstoreinSeoulinl993,beforeglobalretailers
enteredtheKoreanretailmarket.AsaresultofthegrowthofE-Mart,
whichatpresent(May,2006)has86storesinKoreaandChina,ithasnow
establishedmarketdominanceinKorea.
Theglobalretailershaveplayedanimportantroleinthedevelopment
oftheKoreanretailingindustry.BeforetheirentryintotheKoreanr耳arket
in1996,localdepartmentstores,small-sizefamilyretailersandtraditional
markets,haveexistedWithlittletochallengetheirmodusoperandi.Thegradual
dismantlingofprotectionisminKoreafrom19890nwardsuntilthetotalmarket
liberalisationinl996,ledtoremarkabledevelopmentsintheretailindustry.
Inparticular,theentryofglobalretailersintheKoreanretailmarketspurred
thelocalretailerstodevelopanewretailformat,namelytheKoreandiscount
store.Thisinnovativeformatbroughtaboutcompetitionbetweenglobal
retailersandlocalretailers,whichhasledtoalargegrowthintheKorean
retailindustry.ThisinturnproducedafavourableresponsefromtheKoreall
consumers,whochangedtheirlife-10ngconsumerpracticeofbeingpersonally
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea
servedbystafftoselectingtheirownproductsinself-servicestores.
135
TheκOreandiSCOUntStOremarket
OfthefivemalorretailcompaniesintheKoreandiscountstoresmarket,
toentertheKoreandiscountstoresmarketweretwolocalcompanies,namely
Shisegae'sE-MartandLotteShopping'sLotteMart,andthreeforeignretail
companies-Carrefour,Samsung-Tesco'sHomePlus(whichis89%ownedby
Tescoandl1%ownedbythelocalretailer,Samsung),andWal-Mart.Carrefour
wasthesecondretailerthatenteredtheKoreanmarket,andthethirdwas
LotteMart.Wal-Martenteredthemarketnext,andthefinalonewas
Samsung-Tesco.
WhileSamsung-Tescowasthelastforeigncompanytoenterthemarket,
ithasincreaseditsmarketshareoveritsothercompetitors,withthesecond
largestsalesintheKoreanmarket.WhileShinsegae'sE-Marthasremained
inanunassailedfirstpositioninthemarket,thecompetitionforsecondplace
hasmarkedlyincreasedamongsttheothers.CarrefourandWal-Mart,which
Iostmarket,shareinthefiercecompetition,finallyendedupwithdrawing
fromtheKoreanmarket.
TheKoreanlarge-scaleretailing-including,aspreviouslymentioned,
departmentstoresanddiscountstores-wasownedbyfinancialinvestment
corlg正omerates(calledChabolsinKorea).Shinsegae'sfinancialinvestment
group,whichspecialisedintheretailsectordeclareditsindependencefrom
theSamsunggroupofinvestorstocreateanew`Chabor.TheShinsgae
group,whichconsistsofaseventy-yearhistoryintheKoreanretailindustry,
developeddepartmentstoresanddiscountstoresforthefirsttimeinthe
Koreanmarket.Inparticular,ShinsegaegeneratedtheKoreanstylediscount
store`Harinstore'thatsupplieshighserviceandlowpricecommoditiesin
ヱ36 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
markedcontrasttotheconceptoftheoriginaldiscountstore.TheKorean
discountstore,thatis,thelarge-scale`Harinstore',hasbeendevelopedquite
differentlyfrombothofthese.Generally,thesellingoflow-costcommodities
ismadepossiblebyreducingexpenses,particularlyintheareaofcustomer
service.Thehigherthecustomerservice,thehigherthesellingpriceof
commodities.
Table1.Retailers'performanceintheKoreanmarket(2005)
E-Mart HomePlus LotteMart Carrefour Wa正 一Mart
Sales*8,100billionwon
($8.526billion)
4,600bi11ionwon
($4.842billion)
3,300bmionwon
($3.473billion)
2,600bimonwon
($2.736billion)
728billionwon
($767million)
Marketshare 34% 14% 19% 9% 4%
Operadng
Profit*
530billionwon
($557mnlion)
112bilHonwon
($117million)
90binionwon
($94million)
24billionwon
($25million)
一9,900million
(一$10.4milhon)
Stores** 79(86)*** 42 45 32 16
Salesper*
store
102billionwon
($107mi11ion)
109billionwon
($114milHon)
76billionwon
($80million)
64binionwon
($67million)
50biUionwon
($52million)
Notes:*TheunitofmoneyinKorea(=won),$1US需approximately950won**N
umbersofstoresinMay2006***Numbersofstoresinc正uding7storesintheChinesemarket
Source:DongaEconomicZ)aめ ノ,May23,2006.
TheLOCa/iSatiOnρrOCeSSintheκOreanmarket
Thecompetitionbetweenglobalretailersandlocalretailersresultedin
E-mart,thebiggestlocalretailerinKorea,toirlitiatelargediscounts,which
resultedinE-martacquiringalargemarketshareintheKoreanretailindustry.
E-marthassuccessfullyadaptedanewideathatcamefromoverseas,and
changedtheretailpatterninaonceconservativeretailmarket.
且owdidShinsegaemake`low-price/high-service'possible?Expecting
thediscountstoreretailbusinesstogrowsteadily,Shinsegaemanagedthe
increaseofexpensesthroughtheexpansionofsales.Atthesametime,the
Shinsegaegroupachievedamoreefficientproductprocurementthroughthe
networkoftheSamsunggroup,towhichitbelonged.Althoughitwasdifficult
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea ヱ37
toobtainprQfitsfortheretailcompaniesatthebeginning,Samsung's
demandforagreatervolumeofproductsfromitssubsidiariesenabledthe
lattertoreducetheunitcostofproductionprincipallybecauseofcost
reductionsperunitirlshipmentcostsandothermanufacturingefficiencies.
Furthermore,sinceShinsegaecouldmakeuseofthesemanufacturers'dispatch
systems,itwaspossibletoreducepersonnelcosts,whichaccountforhalfof
theretailer'sexpenses.Consequently,E-Martisconsideredtobemoresuitable
totheKoreanconsumers,whodemandlow-pricesandhigh-services.
However,facingmoreintensecompetitionwithlocalretailers,allmembers
ofglobalretailing,exceptTesco,hadmuchmoredif且cultyinadaptingtothe
Koreanretailenvironment.GlobalretailerssuchasCarrefourandWal-Mart
didnotreallyunderstandthedomesticmarket,whichcentredonwhatthe
Koreancustomersessentiallyexpectedfromtheirretailstores.Itwasnot
easyfortheseglobalcompaniestomodifytheiroriginalretailformat,because
theKoreanconceptsofsatisfyingcustomers'needssignificantlydiffered
fromtheiroriginaldiscountstoreconceptsof`low-priceandlow-service'.The
maincharacteristicofcustomerserviceintheKoreanstylediscountstoreis
upgradingthequalityofproducts,personalserviceinthefreshfoodoutlets
andtheestablishmentofaculturecentre,whichprovidesamultitudeof
servicesforthecustomer,suchasshorteducationalcoursesandarangeof
culturalactivities.Furthermore,these`culturalcentres'withintheshopping
complexbroughtinfreepick-upbusservices,which,inturn,attracted
additionalcustomers.InBundang,aSeoulsuburbwithapopulatioIIofabout
400,000inMarch,1999,threedepartmentstoresandsevendiscountstores
rananestimated200freebusservices,whichfurtherincreasedtheirsales.
However,theprovisionoffreebusserviceswasprohibitedafterarevision
oftrafficregulationsbythecentralKoreangovernmentinJuly2001.During
thetimethefreebusservicesoperated,CarrefourandWa1-Martdidnot
ヱ38 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
availthemselvesofthismethodofattractingcustomers,sincebothcompanies
sawsuchserviceastooexpensive.Notf6110wingtheleadofsuchaninnovative
wayofincreasingthecustomerbasecanbeidentifiedasoneofthereasons
whyCarrefourandWal-Martfailedtogainthecompetitiveedgeoverthe
lOCalretailerS.
However,Carrefourhadattainedsecondplaceinthe`Harinstore'sector
(theKoreanstylediscountstore)withintwoyearsofitsentryintotheKorean
market.Carrefourseemedtohavesteadilydevelopeditsproliferationof
storesintheKoreanmarket,itsKoreanbranchout-performinganyotherof
itsforeignbranches.Nevertheless,thesalesfromanysingleCarrefourstore,
comparedwithanyonestoreownedbyE-MartorHomePlus,showed
disastrousresults.Carrefour'sperformanceinthisregardwasgoingfrom
badtoworse.Ithadslippedintofourthplaceinregardstothenumberof
storesandsalesintheKoreanmarket.
Asaresultoftheslumpinsales,thenewstoresthatCarrefour
commissionedtobebuiltfrom20030nwardswereincreasinglyavant-garde
inappearanceinanattempttoattractcustomers.Inaddition,thealready
establishedstores,aswellasthenewones,begantoprovideamultitudeof
servicesforthecustomer,suchasincorporating`culturalcentres'inthe
shoppingcomplex,imitatingthepracticeofitsKoreancompetitors.
Althoughthehypermarketconceptinthecompany'shostcountryisquite
differentfromitshomecountry,Carrefourwasmakingchangesinresponse
tothedemandsoftheKoreanconsumers,whopreferredqualityserviceas
wellaslow-pricecommodities.Inthisway,Carrefourmadesomeeffortto
adapttothetypicalbehaviouroftheKoreanconsumer,althoughCarrefour's
effortinthisregardmerelyrepresentedacontinuedprocessoftrialand
error.
AsevidentinthecaseofitswithdrawalfromtheJapanesemarket,
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea ヱ39
Carrefourdidnotformagoodrelationshipwithlocalsuppliers,whowere
notfamiliarwiththecompany'sdemandsregardingprices,promotions,
returns,andothertradepractices.InKorea,wheredistributionsystemsare
stillnotfullydeveloped,Carrefourattemptedtotakethehighgroundin
pricenegotiations.Itissaid,thatCarrefourtriedtopressurelocalsupPliers
toreducetheirprices.LikeDupuisandPrime(1996)suggested,mutual
collaborationwithlocalsuppliersmaybecrucialforretailformats,suchas
hypermarkets,whenenteringforeigncountrieswheresignificantenvironmental
differencesexist.Inparticular,thelackofagoodrelationshipbetweenglobal
retailerandlocalsuppliersisoneofthereasonswhytwooftheworld'smost
powerfulretailerslaggedbehindtheircompetitorsintheKoreanmarket.
ThefutureoftheKoreanretailmarkethasbeenputinthespotlight,
particularlyinregardstohowithasbeenaffectedbythewithdrawalofthe
twobiggestglobalretailers.AnalystspredictthatE-Martwillconsolidateits
primepositioninthemarketandleaveallothercompetitorsfarbehind,
particularinthefuture`Harinstore'market.
Inthefinalanalysis,CarrefourgaveupitsretailbusinessintheKorean
marketbasedollitspoorfinancialperformance.Coupledwithitsownpoor
financialsituationinthehomecountry,thewithdrawalfromtheKorean
marketwasinevitable.EventhoughCarrefourrushedintotheAsianmarket
fromthemid1990'sonwards,itsshareoftheAsianmarketamountstoonly
about7%ofitsoverallglobalholdings.Carrefburintendstoutilisetheproceeds
ofthesaleofitsKoreanholdingstorestructureitsbusinessinFrance(its
owncountry)andtoinvestmoreheavilyinthehuge,expandingChinese
market,andtofacilitateitsentryintotheIndianmarket.
Ontheotherhand,howdidWal-Martgoaboutitslocalisationprocessin
theKoreanmarket?AlthoughWal-Mart'slocalisationprocessissimilarto
Carrefour's,itwaspredictedthatWal-Martwouldbelessaggressiveand
140 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
lesspositivethanCarrefour.AfterWal-Mart'spushintotheChinesemarket,
thecompanypurchased4storesfromtheDutchcompany,MakroKorea,in
1998,representingitssecondforayintoanAsianmarket.Developing
another12storesoverthenextfewyears,Wal-Martnowhadatotalofjust
16storesinKorea,employing3,356people.AlthoughWal-Martistheworld's
biggestretailer,ithasremainedapoorperformerintheKoreanmarket,
occupyingfifthplace.Lastyear(2005),Wal-Martwasintheredtothetune
of9,900,000,000won(approximately$10.421millionUS).
Wal-Marthadintroduceditskeyconceptof`EveryDayLowPrice'in
themarket,inthesamewaythatitoperatesintheUS.Ithadjudgedthat
theKoreanconsumerswouldbesatisfiedwithIow-price,low-quality
commoditiesandthattheKoreanconsumerswouldignorepooraccessto
stores.However,theKoreanconsumersdemandedboth,qualityandlow-price
commodities,andaccessthatismoreconvenient.
777eρrocesso'910ba'reta〃ers」vvit力draw'η9
fromt力eκoreaηmarket
ApartfromWal-Mart'spoorperformanceinKorea,Wal-Martcan
concentrateitsmanagementresourcesonthehugeIndianandChinesemarket,
perhapsanotherreasonwhythecompanydecidedtoleavetheKoreanmarket.
InMay2006,Wal-Mart's16KoreanstoresweresoldtoE-Mart,whosetotal
numberofstoresincreasedto95inthedomesticmarket.
E-mart'ssalesfiguresreachedtwicethoseofitsnearestcompetitor.
HomePlus,withits42stores,registeredthesecondbiggestsalesfiguresfor
theyear,andLotteMart,withits45stores,occupiesthirdposition.Itisdif丘cult
toseethattheothertwocompaniescandisplaceE-Mart,principallybecause
therearefewgoodlocationstodevelop,andthe`Harinstore'marketis
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea141
alreadyclosetosaturation.
AnalystsalsopredictthatShinsegae,whichregisteredthesecondhighest
salesfiguresinthedepartmentstoredivision,willsurpassLotteShopping.
Currently,LotteShoppingistheleaderintotalsales,whichincludesboth
theHarinanddepartmentstoredivisions,butShinsegae'spurchaseofWal-Mart
(Korea)mayenablethecompanytosurpassLotteShoppingintotalsalesin
thefuture.Lastyear(2005),LotteShopping'stotalsalesregisteredtothe
tuneof8,963,200,000,000won(approximately,$9.434billionUS),whereas
Shinsegae'stotalamountedto8,624,000,000,000won(approximately,$9.077
billionUS),whichincludesWal-Mart'ssalesintheKoreanmarket,which
amountedto9,352,700,000,000won(approximately,$9.844billionUS)(Donga
Dai!y,March27,2006).
Table2.LotteShopPingversusShinsegae(2005)
LotteshoPPing Shinsegae
8,963,200,000,000won($9.434billionUS) Sales
8,624,000,000,000won($9.077billionUS)
19 DepartmentStores 7
43 HarinStores 79
Source:1)ongaDai!y,March27,2006.
WhenthenewsofCarrefour'swithdrawalfromtheJapanesemarket
wasreportedinMarch2005,Carrefour'sAsiandirectordeclaredthat
althoughwithdrawinghiscompany'soperationsfromtheJapanesemarket,it
couldnowfocusonextendingoperationsintheKoreanandChinesemarkets,
andgenerallyexpandsthecompany'sinvolvementinotherAsianmarkets.
且owever,afterjustoneyear,Carrefourannouncedthatitwasalsowith-
drawingitsoperationsfromtheKoreanmarketanditwasrumouredthat
Carrefourwasgoingtosellitsshareofthemarkettoamajorlocalretailer,
suchasLotteShopping.Consequently,inApril2006,Carrefour(Korea)
ヱ42 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
announcedthesaleofitsKoreanbusiness,whichwassubsequentlypurchased
byE↓and,muchtothesurpriseoftherestofthemarketwhich,untilrecently,
sawE-Landasasmallstakeholderinretail.Onemonthlater,Wal-Mart
announceditswithdrawalfromtheKoreanmarket,anditssharewaspurchased
byE-mart,officiallyKorea'sbiggestdiscountretailer.
ItisnotsurprisingthatCarrefbur,thesecondlargestglobalretailer,and
Wal-Mart,theIargestglobalretailer,havewithdrawntheiroperationsfrom
Korea.Intensecompetitionandexpansionbylocallyspawnedretailerscreated
farlessprofitabilitythantheparentcompanieshadanticipated,perhaps
underscoredbythepatriotismofthelocalconsumers,whosupportedKorean,
ratherthanforeignbusinesses.Infact,Carrefouronlymanagedtooccupy
9%ofthemarket,whereasWa1-Mart'ssharewasameagre4%.Thiswas
altogetheraverypoorperformanceforthegiantglobalretailersduring
2005,particularlyinviewoftheperformanceofKorea'slargestretailer,
Emart,whosemarketshareroseto34%ofalldiscountretailsales(Dong'a
Econo〃zicl)α 吻,May23,2006).
Ayearago,speculationswererifethatCarrefourmaywithdrawfrom
theJapaneseandtheKoreanmarketbecauseofitssluggishperformance,
withlittleprospectofgrowth,giventhefiercecompetitionofIocalretailers.
SuchspeculationshavebeenvindicatedbyCarrefour'sactualwithdrawal
frombothmarkets.
Carrefour'sboardwasfacingaseriousdilemmainregardstothe
performanceofitshypermarketdivision,particularlyinrespecttoitsretail
formatthatoccupies59%oftotalsalesin25countriesglobally(Carrefour,
Annualf~epoアt,2003).Recently,thefiercelow-pricecompetitioninitsmajor
retaildivision,thehypermarket,inFrance,wasmakingitsfinancialsituation
worse.ComparedwithCarrefour,whichalreadyderivesasigni丘cantproportion
ofitssalesfrominternationaloperations,Wa1-Martstillhasarelativelylow
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKoreaヱ43
internationalmarketshare.Thatis,Wa1-Marthas1,288unitsinitsinternational
division,whichgeneratesnomorethan16.7%(netsales(A),$244,524millions;
internationalsales(B),$41,000millions;B/A=16.7%)ofitsannualsales(Wal-Mart,
。4nnual1~eport,2003),whereasCarrefour'sinternationaldivisionhasalmost
50%ofmarketsharewith6,067storesin25countries(Carrefour,Annual
1~ePort,2003).
Table3.Consolidatedsalesincludingtaxesbyregionandformatin2003
inemillion Hypermarket SupermarketHard
discount
Otherformats
Tota1
France 21,360 7,976 2,013 8,610 39,959
Europe* 15,814 5,188 3,494 3,913 28,409
LatinAmerica 4,059 1,139 238 5 5,441
Asia 5,033 4 5,037
Group 46,266 14,302 5,750 12,529 78,848
Note:*excludingFrance
Source:Carrefour,ノ1〃 〃ualノ ~ejウoアち'Fina〃cial五 ~eport,2003,P.123.
ThemarketshareinKoreabetweellthesetwocompaniesissimilarly
disproportionate.Wal-Mart(Korea)had16storescomparedwithCarrefour's
32stores.KnowingthatWal-Mart'smainentrymodeispurchasingthehost
country'slocalretailcompanies,peopleanticipatedthatWal-Mart(Korea)
wouldacquirethedeclininglocalretailertorealizescalemerit.Itsentry
pricesintotheKoreanmarketwerenoexception(bypurchasingMakroin
theKoreanmarket).Shortlyafterwards,Wal-Martrealisedthatitsproposed
modelcouldnotbesuccessfullyintroducedandthereforechangedit(the
adaptationmodel)byreformingtheestablishedstoresdesignedtosuitthe
Iocalconsumers.Wal-Martbelievedthatitssourceofcompetitiveadvantages
wouldleadtosuccess.Contrarytoexpectations,Wa1-Mart'soperationsin
Korearesultedinlossesthatledtoitswithdrawa1.Thelessonslearntfrom
itseffortinI(oreamayimproveitsglobalcompetitivenessbyfocusingits
ヱ44 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
operationsonbigger,seeminglymoreviablemarkets,suchasChinaandIndia.
Shinsegae'sstockpurchasenegotiationforWal-Mart(Korea)startedin
March2006,inTokyo,reachinganagreementwherebyWal-Mart(Korea)
wouldassignallitsstockholdingsforthesumof825,000,000,000won
(approximately,$868.421millionUS).ItissaidthatWal-Mart(US)onlymade
aprofitof10,000,000,000won(approximately,$10.526millionUS)fromthis
sale.Wal-Mart,ontheotherhand,securedanundertakingfromShinsegae
forthecontinuedemploymentofitsformeremployeesandmaintainingthe
relationshipwithitsformertradingpartners.Regardingthetotalcostof
purchasingWal-Mart(Korea),aShinsegae'sexecutivereportedlysaid:"The
purchasepriceofanyoneexistingstoreissimilartoopeninganewstore."
ThepriceofpurchasingCarrefour(Korea)wasmarkedlydifferent.
AlthoughCarrefour(Korea)hadattemptedtoadaptitsoperationtoKorean
conditions,itdecidedtowithdrawfromKoreaafter10yearsofoperations.
CarrefourchoseE↓andasitsstockpurchaser,whichboughtCarrefour's
Koreanbusinessfor1,750,000,000,000won(approximately,$1.842billionUS)
(loongAngl)α め,May23,2006).ContrarytoWal-Mart'smethodofsellingits
Koreanshare(offeringitsKoreanholdingsonlytoShinsegae),Carrefour
offereditsI(oreanholdingstofourprospectivebuyers(LotteShopping,
E-Land,ShinsegaeandSamsung-Tesco),inanattempttomaximiseitsprofit
fromthesale,despitethefactthatithadalreadysecretlydecidedthebuyer.
Thosepeople,whowereengagedinthenegotiationsforCarrefour'sKorean
holdingspointoutthatthe`Carrefoursellingtechnique'nearlydoubledthe
costforitsstock,ignoringtheusualbusinessetiquette.Eventhoughthesale
ofCarrefour(Korea)wasdecidedinthisenvironment,itsfinalpurchaser
wouldhavetoinvestbillionsofadditionalwontore-modelalreadyestablished
stores.Inthisregard,manyviewedthisdealinanegativeway.
ItcameasnosurprisethatE-Land,investigatingthehealthofitsfinances
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea 145
immediatelyfollowingitspurchaseofCarrefour(Korea),f6unditsmanagement
expenseshadmarkedlyincreased.Initsinvestigations,E-Landdiscovered
Carrefour's(Korea)profitof6,800,000,000won(approximately,$7.157million
US)during2005,0vershadowedbyitspaymentofbrandloyalty,etc.,to
Carrefour(France)oftheprincelysumof9,000,000,000won(approxirnately,
$9.473millionUS).Eliminatingthepreviouspaymentsforbrandloyalty,etc.,
andreducing,thebudgetthatwasallocatedtothef6rmerCarrefburexecutives,
whichwasexcessive(aboutlO,000,000,000won,approximately,$10.516million
US),aswellasrationalisillgthePOSsystem,wouldtranslateintoE-Land's
continuedgrowthandviability(KoreaEconomicDai!y,July10,2006).
Aspreviouslymentioned,Shinsegae,whichpurchasedWal-Mart(Korea),
isKorea'sbiggestretailinggroup,withaseventy-yearhistoryinretailing,
andE-LandispositioningitselftochallengeShinsegae'spre-erninencein
Korea.E-Land,whichpurchasedCarrefour'schainofKoreanstores(amuch
largersliceoftheretailmarketcomparedtoWal-Mart'sKoreanholdings),is
lessspecialisedinthelarge-sizegrocerystoredivisionthanShinsegae,because
ithasmainlyretailednon-perishables,concentratingonretailingclothing
duringitsfirsttwenty-fiveyears.TheE-Landgrouphasexpandeditsretailing
businessthroughM&Asince2003。ItstypicalM&Aintheretailingdivision
isrepresentedbyitsacquisitionof`NewCoreDepartmentStore',which
includes`Kim'sClub'(awholesaleclub)(MailBusinessNewsPaper,August
20,2004),and`Haetae'(asupermarket)inDecember2005,(Z)ongaDaily,
March24,2006).AlthoughE-Landhasrapidlydevelopedinashorttime,itis
clearthatthepurchasepriceforCarrefour(Korea)isahugecost
(1,750,000,000,000won,approximately,$1.842billionUS)toE-Land,eventaking
itstotalsales(2,713,000,000,000won,approximately,$2.855billionUS)oflast
year(2005)intoconsideration.E-Landreactedtothefearsofhaving
overstretcheditsresourcesandabilitiesbystatingthatthestoresitbought
ヱ46 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
fromCarrefour(Korea)wouldspecialiseinthenewstyleof`Harinstore'mixed
withfashionoutletsinordertowinagreatermarketshareandtheintense
competitionsamongst`Harinstores'(KoreaEconomicDai!y,July10,2006).
Aspointedoutearlier,theKoreanretailersareattemptingtoachieve
betterefficienciesinresponsetothechangesintheKoreanretailmarket's
environment,thatis,inresponsetotheglobalretailers'withdrawal,the
concentrationatthetopofmajorretailers,thesaturationofthe`Harinstore'
sector,andthegovernment'strendtorestricttheopeningoflarge-scale
storesinthefaceofgrowingoPpositionfromsmallertomediumsizeretailers.
ItisevidentthatWal-MartandCarrefourwereslowtoexpandtheir
businessinKorea,mainlybecausetheyhadgeneratedrelativelypoorrevenue
comparedwithothercompetitors.Althoughinthelong-termtheyexpected
tosucceedinthecompetitionforalargesliceoftheKoreanretailmarket
andtoplayamuchbiggerrole,eventuallytheywithdrew,notutilisingtheir
abilitiesinglobalsourcingofproductsandmanagerialexperiences.A
participantofCarrefour(Korea)said:"WeleavetheKoreanmarketnotbecause
ofhavingfailed,butbecauseofourinternationalisationstrategies."
Whentheseretailerswithaglobalnetworkentertheretailmarketsof
ChinaandIndiaasaspringboardtootherAsianmarkets,willtheybeable
toregaintheirprominerlceinanotherforeignretailmarketinviewoftheir
Koreanexperience?
777eFramework'or〃7e`w1〃7drawa'」ao〃 γκyaηa'ysls
'η 痂ere'a"internatiOna"Saが0η ρrOOeSS
W .hydoweseethewithdrawalfromtheKoreanmarketofCarrefour
andWal-Martasfailure?Whatarethegroundsforsuchajudgment?Apart
fromcommentsonthewithdrawalactivitiesasevidenceoffailure,wedonot
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea 147
refertotheirinternationalisationactivitiesassuch,atleast,becausethe
experienceofaretailer'swithdrawalcouldbeanimportantstepforthe
internationalisationstrategyofthatretailer(AlexanderandQuinn,2002;Palmer,
2004;Jacksonetal.,2004;Toba,2006,etc.).
Furthermore,theretailersthatwithdrewfromaforeigncountrycould
reducetheriskoffailureindoingbusinessinanother,similarforeigncountry,
providedtheyhavelearnedfromtheirmistakes.Inthissense,thewithdrawal
activitiesintheinternationalisationofretailingmaybeconsideredasa
ratheropportunisticactivityofaretailcompany'sstrategies.AsBurteta1.,
(2002)noted:`ltisnecessarytodecidewhetherthefocusofstudyoffailureis
atthefirm,outlet,oractivityleve1,(orallofthese?)'.
However,inthelightoftheobjectivesofthispaper,ourdiscussionis
focusedatthelevelofthecompanies.Itisnecessarytobeclearwhen
discussing`failure'or`success,'thatitmaybeextendedtoincludeanyone
foreignbranchofaretailcompany,andtheretailcompanyasawhole,
includingitsheadquartersinthehomecountryandallitsforeignbranches.
Inotherwords,thewithdrawalofCarrefourandWal-MartinKoreamay
indicatethefailureataforeignbranchlevel,butthisdoesnotnecessarily
implyafailedirlternationalisationstrategyofretailingasawhole.Hence,the
withdrawalofaretailerfromanyindividualforeigncountrymaybecome
thevehiclethroughwhichanotherfutureforeignmarketmaybesuccessfully
developed,simplybecausetheretailinternationalisationprocessofoneretailer
isultimatelyhighlycomplex,butinter-relatedwithallofitsbranches.
Theglobalretailerhastoundertaketheinternationalisationprocessof
itsownretailformatinordertooperateitsstoresinforeignmarketsaswell
asathome.Itcannotbeviewedassuccessfulunlessaworkablelocaltypeof
modelisestablishedinthehostcountry,beforetheglobalretailercanclaim
successinitsforeignstrategies.
ヱ48 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
Generally,globalretailersadoptstandardisationstrategiesintheearly
stagesofsettingupbusinessinforeigncountriesasanintegralpartoftheir
overallinternationalisationofretailing.Theglobalretailer,whoentersanew
marketbyreplicatingtheparticularlysuccessfulformatdevelopedinthe
homecountry,thenaimstoadaptitsimportedmodeltolocalconditionssoon
afterentry.Asaresultofrefiningalocaltypemodel,thecompanyexpects
toexpanditsoperationsbasedontheperceivedinitialsuccessofitsadaptation
totheprevailingenvironment,withafurtheraimofusingthenewmodelto
enterotherforeignmarkets.
Baek(2004)statesthatthesuccessoftheinternationalisationofretailing
dependsonwhetherornottheadoptedstrategiesaremodifiedaccordingto
theparticularenvironmentswhichglobalretailersfaceinforeignmarkets.
Onemustkeepinmindthatgeneralisations,suchas`Asianmarkets'are
inappropriate.Intheearlystagesofentry,mostglobalretailersintroduce
theirretailformatwithoutanymodification,because,sothethinkinggoes,it
couldbeperceivedasinnovativeintheprevailingenvironmentofthehost
country.且owever,atthestagewhereothercompetitors,includinglocal
retailers,changegradually,itisnecessarytomodifysomeofthestrategies
takingintheearlystageofentry.Ifasuitableprototypehasbeendeveloped
forthehostcountryafterareviewofvariousexistingstrategies,itwould
thenbeconceivabletoexpandtomultiplestores.
CarrefourintheKoreanmarkettriedtodevelopachainofstores(32
stores,twiceasmanystoresasWal-MartdevelopedinKorea),andtoimplement
aparticularformatdeemedsuitablefortheKoreanconsumer,whichwas
fundamentallyatoddsWiththeenvironmentofthehostcountry.Itsmulti-stores
developmentendedinfailure,becauseitsstrategicreactionwasdifferent
fromthe`StrategyActionClarifiedbyStages,'whichBaek(2004)indicated.
Carrefourrecognizedthatitwasnecessarytomodifysomeofthestrategies
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea 149
takenintheearlystagesofentry,butitshouldhavedevelopeditsmulti-stores
afterrefiningalocaltypemodel,whereasthemulti-storesweredeveloped
withoutcompletingasuitableprototypeintheKoreanmarket.Carrefour
waswaitingforanappropriatetimetowithdrawwithoutattaining`economies
ofscale'basedontheprincipleofchainstoreoperations(Carrefour's32
storeswerenotstandardised).
ThecaseofWal-Mart(Korea)issimilartoCarrefour's(Korea).Although
Wal-Martundertookacontinualtrialanderrorapproachinordertofinda
successfulpattern,itdidnotfindalocaltypemodeluntilopeningits16
stores,Wal-MartdevelopeditsoperationsinKoreamuchslower.Besides,
Wa1-Mart'sadaptationtotheKoreanmarketwaslessaggressivethanCarre-
four'sadaptation;thereforethesuccessofWal-Martwaslesspromisingthan
Carrefour's.Atthisstage,Wa1-Mart'swithdrawalfromKoreacouldalready
bepredicted.Afterall,theyannouncedtheirwithdrawalfromtheKorean
marketatalmostthesametimeasCarrefour,eachcitingapoorperformallce
insales.
Onemightsaythatbothcasesdemonstrateanobviousfailureinthe
Koreanmarket,yettheirexperienceoffailedoperationsmayleadtosuccess
inanotherforeignmarket,providedthattheyarecognizantofwhythey
failed.
Ontheotherhand,thereareexamplesofglobalretailer'swithdrawing
fromaforeignrnarketonlytore-enterthesamemarketafterathorough
marketresearch,asintheexampleofIKEA(Japan),whichre-entered,and
openeditsfirststoreinApril2006.ThefirsttimeIKEAellteredthe
Japanesemarketin1974,ithadnotdevelopeditsinnovativeretailformatof
furnitureぐCategoryKiller').Atthatstage,IKEA'sinitialentryintothe
Japanesemarketmayhavebeenadress-rehearsalforafullyfledgedassault
ontheJapanesemarket,itsapPrenticeshipPeriodservingasaninvestigation
ヱ50 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
oftheconditionsassociatedwithretailinginJapan.Asaresultoftheinitial
poorperformance,IKEAdecidedtowithdrawfromthemarketin1986,and
then,aftercarefulmarketresearchfor20yearsandmanyother'experiences
ininternationalisingitsretail,itre-enteredtheattractiveJapanesemarketin
earnest.Thedifferencebetweenitsinitialentryandsubsequentre-entrylies
inthefactthatIKEAadaptedtotheJapanesemarketbychangingitsretail
format,aswellasproliferatingitsstores.ItisdifficulttoseeIKEA'sinitial
entry,thenwithdrawal,asafailure;rather,itswithdrawalfromtheJapanese
marketforashorttime(from1974to1986),servedtofacilitateitsre-entry
onamuchmoresuitablebasis(lnnovationsinSales,March/May,2006).
TherearehighexpectationsthatIKEA'ssecondentryintotheJapanese
market,whichisbasedonlessonsfromtheinitialentry-withdrawalconduct
andacarefulmarketresearch,willleadanexcellentperformanceinthe
market.
Muchliteratureaboundsregardingglobalretailers'withdrawalfrom
foreignmarkets.Analystsemphasizethecomplexityofretailing;nevertheless
these`exitstrategiesofglobalretailersismanifestlyunder-researched,par-
ticularlygiventhediversityoftheretailinternationalisationprocess.Some
analystsoftheretailinternationalisationprocesssuggestthatwithdrawing
fromamarketcouldbeconsiderednotonlyasfailure,butalsoasanoppor-
tunityforsuccessinanotherforeignmarket.
Thereisageneralconsensusbetweentheaboveopinionsandthose
expressedthispaper.However,farmorecomprehensiveworkonmarket
withdrawalsisneededtodetailtheparticularsoftheinternationalisingprocess
oftheretailindustryinordertoreachadefinitiveconclusion.]日[ere,theglobal
retailers'withdrawalactivitiesareunderstoodinthecontextoftheconcept
of`StrategyActionClarifiedbyStages'(Baek,2004).Investigatingthe
adaptationstrategiesoftheglobalretailersinJapan,wefoundthattheretailers
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea151
tendtomodifytheirinitialformatatthetimeofentryandafterentry,and
Baek(2004)calledit`StrategyActionClarifiedbyStages'inregardsto
theoriesaboutthelocalisationprocess.WhilstBaek's(2004)conceptislimited
toexploringthebehaviourofglobalretailerswithinthenarrowscopeof
localisedmarkets,thispapertakesamuchbroaderapproach,namelyhow(or
when)theglobalretailerenters,withdraws,andpossiblyre-entersthesame
marketinthecontextofacompany'soverallattemptofinter-nationalisi1ユg
itsretailing.
ChangeofenVironmen七(Progressoftime)
[コ[===コ
匡nnova七ivefbrmatl⇒[亘artialmodiflcationoffbrmatconcept「 ⇒ILocalmode螺 ⇒IChainstorel
▲standardization▲ ▲adaptation▲ ▲s七andardiza七ion▲
S七rategicreaction
Source:Baek,2004.
Figure1」mageof`StrategyActionClarifiedbyStages'
Arevisionoftheinitialconceptinregardstotheinternationalisation
processofretailingentailsamoredetailedinvestigationofpre-entryandthe
withdrawalstage.Generally,aglobalretailerconductsmarketresearch,
whoseresultsdeterminetheformatchosellbef6reenteringanyforeignmarket.
Afterenteringthemarket,globalretailersworktowardsadaptingtheirfbrmat
tolocalconditions,andwhentheyattainasuccessfulchainstoreoperation
inanoverseasmarket,itissaidthattheretailerhassuccessfullyadaptedto
thelocalenvirorlmentofthatmarket.Theproblemof`Standardisation-
Adaptation'intheearlystagesofentrydependsonwhetherornottheinitially
introducedformatisseenasinnovativeinaforeigncountry.Ifitsretailformat
152 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
isacompletelynewoneinahostcountry,aglobalretailerwillmostlikely
utiliseastandardisationstrategy.If,ontheotherhand,theintroducedformat
issimilartothatalreadyexistinginthemarket,(therefore,itcannotbe
seenasinnovative)aglobalretailermuststrivetodevelopaformatthatwill
distinguishitfromthatofitscompetitors.Forexample,thehypermarket
formatthatCarrefour(Japan)usedwasaretailformatalreadyintroduced
byalocalretailer(Daiei),butitcornprisedonlyoftwostores,inthedomestic
rnarket.Carrefour,therefore,couldnotbeconsideredthatformat'sinnovator.
Also,theJapaneseformatofa`generalmerchandisestore'continuedtohave
acompetitiveadvantageinthedomesticretailindustry;itsformatalmost
similartothehypermarketformat.
Carrefourshouldhavedifferentiateditsformatfromthe`general
merchandisestore,'whichhadbeenestablishedasaJapallesetypeofretail
formatforover40years.AlthoughCarrefourtriedtoadaptitsformattothe
Japanesemarketintheearlystageafterentry,itsadaptationstrategyrelied
heavilyonitsexperienceinotherAsianmarkets,whichitthentriedto
directlyapPlytotheJapanesemarket.Carrefour's(Japan)adaptation
strategywasonlyanevolutionaryformatbasedontheAsiantypemodel,
whereasJapanisquintessentiallydifferentfromotherAsiancountries.
Carrefour(Japan)didnotreachthethirdstageoftakingstrategicactionsin
thelocalisationprocess,andwithdrewfromthemarket.Accordingtothe
model(Baek,2004),`StrategyActionClarifiedbyStages,'Carrefourfailedto
localiseitsoperationintheJapanesemarketwithoututilisingchainstore
operations,thelatternotincludedinestablishingasuccessfulformatillthe
localmarket.AlthoughCarrefour(Japan)failedinestablishingasuccessful
IocalformatinJapan,thetimewhenaglobalretailerWithdrawsfromaspecific
nationalmarketcouldalsobeseenasthepre-entrystageofpreparingtoenter
anothercountryintheinternationalisationcycleofretailing.
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKoreaZ53
1nsomeinstances,wherecompanieswithdrawfromamarket,theirinitial
enterpriseinthatmarketcouldbeconsideredafailure(CarrefourKorea,
CarrefourJapan),yetotherinstancesofwithdrawingfromamarketcannot
beviewedinthesamelight,suchasIKEAJapan(thefirstwithdrawal).It
mustbeemphasizedthatthepost-withdrawalstageisimportantintheretail
internationalisationcycle,andonemustclearlydistinguishbetweenthetwo
typesofwithdrawalactivitiesinordertounderstandthemechanismofthe
retailinternationalisationprocess.
Pre・entry(MarketResearch)
lpost-entry(LocalisationProcess)
匡・・alm・d・到⇒ ご
ミド
斗蒔:
に=コ[====コ1
Changeofenvironmen七(Progressoftime)
巨nn・v・tiv・f・rma司 ⇒ 臣・・ti・1m・ 面 ・ati・n・f飴 ・m・t・ ・ncepト 【Cha血st・re【
ation▲
…
▲standardisation▲ ▲adaptation▲i評iii 「
▲standard…
七7
Strategicreaction
邑 ノ ヅ(1)Y(2) y(3)(4)
Withdrawal(failure)1
「
(5)
Successl
灘溶撚 撒黛轄
甜薄鐸蒙咲聾蒙
麺瑛臓璽饗藁譲
醸選璽騨確箋
蝉.馨
魚鈴毒,単嚢
導麺鍔藤藝
無輕痒壷華
癌魏葬藻
罫螺齢翻撫繍蝋撒灘
鮒醗灘
ご
典
・・昭
"
、
e㎝就血㎞ゆ
▲…
nO・-ta受
誤額
r
)5(
SSeCCUS
の動
Figure2.ThelnternationalisationProcess
Conclusion
Investigatingglobalretailers'withdrawalfromtheKoreanmarketand
fromsomeothercountries,wefoundthatwithdrawalactivitiesareimportant
stagesintheretailinternationalisationprocess.Foraglobalcompany,the
ヱ54 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
processofexpandingandinternationalisingitsretailingmayincludewith-
drawingfromaspecificmarket,itswithdrawalactivitieshoweverassuming
adualrole:onewhichadmitsoutrightfailureinthatmarket,andtheother
iswhethersuch`failure'enablesittodeviseabetterformatthatpromotesa
successfulre-entry,orentryintoanotherforeignmarket.Theactivity,
wherewithdrawalleadstoare-assessmentofacompany'soperations,
includingre-enteringthesamemarket,cannotbeviewedasafailure.
Thispaperhasattemptedtodemonstratetheframeworkforananalysis
ofwithdrawalactivitieswithintheretailinternationalisationprocess.A
potentialIimitationofthispaperisananalysisofretailers'entrystrategies
intonewmarkets(orre-entryintothesamemarket)andforeignstrategies
afteraglobalretailers'withdrawal.Moredetailedempiricalresearchutilising
theframework(Figure2)wouldhelptoenhancetheunderstandingofthe
mechanismunderlyingtheretailinternationalisationprocess.
GlobalRetailingandWithdrawalofGlobalRetailersinKorea ヱ55
Rererences
〈English>
Alexander,N.andQuinn,B.(2002),"lnternationalretaildivestment,"International
ノ∂urnalofl~etail(隻1)istributionManagement,Vo1.30,No.2,pp.112-125.
Baek,J.Y.(2004),"HowDoestheGlobalRetailerLocalizeItsFormat?:TheCaseof
Toys"R"UsandCarrefourinJapan,"ノ ∂urnαlofGlobalMarketing,VoLl8,Numbers
1/2.pp.151-166.
Burt,S.L,Mellahi,K.,Jackson,T。P.andSparks,L。(2002),"Retailinternationalization
andretailfailure:issuesfromthecaseofMarksandSpencer,"TheInternatio〃al
1~eview6ゾ1~etail,ヱ)istributionandConsu〃zerResearch,Vol.12,No.2,pp.191-219,
Choi,S.C.(2005),"DilemmaofGlobalRetailer'sAdaptationStrategy;Carrefour's
RetreatfromtheJapaneseMarket,"MonographSeries,No.99,Universityof
MarketingandDistributionSciences.
Dupuis,M.andPrime,N.(1996),"Businessdistanceandglobalretailing:amodelfor
analysisofkeysuccess/failurefactors,"fnter〃ationallournalo!1~eta〃(G
DistributionManagement,Vo1.24,No.11,pp.30-38.
Hollander,S.C,(1970),Multinationa〃 ~etailing,MSUInternationalBusinessand
EconomicStudies,EastLancing:MichiganStateUniversity.
Jackson,P.,Mellahi,K.andSparks,L.(2004),"Shuttingupshop:understandingthe
internationalretailexitprocessinretailing,"TheServicesIndustriesノ 『otirnal,
Vo1.25,No.3,pp.355-371.
Jackson,p.andSparks,L.(2005),"Retailinternationalization:MarksandSpencerin
HongKong,"Internationallournalofl~etail(GDistributionManage〃zent,Vol.33,
No.10,pp.766-783.
Palmer,M.(2004),"lnternationalretailrestructuringanddivestment:theexperience
ofTesco,"ノburnal6ゾMarketingManagement,VoL20,ppユ075-1105.
Wrigley,N.andCurrah,A.(2003),"Thestressesofretailinternationalisation:
lessonsfromRoyalAhold'sexperienceinLatinAmerica,"Internationa〃 ~eviewげ
1~etail,DistributionandCo〃su〃zerResearch,Vol.13,No.3.pp.221-243.
CarrefourAnnualRel)ort2003.
Wal-、ilfartAnnual1~el》ort2003.
〈Japanese>
Baek,J.Y,(2004),"EssenceandChangingProcessofaKoreanDiscountStore:The
CaseofShinsegae'sE-Mart,"KeieiKenkyu(TheBusinessReview?,Vol.55,No.1,
ヱ56 商 学 討 究 第57巻 第2・3号
pp.165-191.
Choi,S.C.(2002),"GlobalRetailers'EntryintoKoreaandChangeofKorean
Reta丑ers,"Mo〃ogrmphSeries,No.7,UniversityofMarketingandDistributionSciences.
Kawabata,M.(2000),Retailers'OverseasExpansio〃andStrategッ,Shinhyoron.
Toba,T.(2006),"Researchonglobalretailers'withdrawa1:TheCaseofWestern
RetailingCompaniesintheJapaneseMarket,"Shodai1~o〃sツza(TheBusine∬
1~eview),Vol.57,No.4,pp.287-316.
1%〃ovations勿Sales,、ifarch,2006.
乃¢〃o"α'ゴo%ε 勿Sα1θs,、1吻 ッ,2006.
〈Korean>
DongaEono〃zicDail:ソ,variOuSiSSUeS.
DongaDail:ソ,variOUSiSSUeS.
Econo〃zist,VariOuSiSSueS.
Hankyoreh2,Z,variousissues.
ノ∂0%9α 〃gE60〃0〃zic・1)ail:ソ,VariOUSiSSUeS.
ノbongangZ)ail:ソ,variOuSiSSueS.
KOreaEOO〃0〃ZiCDail:ソ,VariOUSiSSUeS.
KOreaWeek!y,VariOUSiSSUeS.
ノlfailBUSine∬1>6zo∫ 」Paper,VariOUSiSSUeS.
SiSaノ ∂Z〃'nal,VariOUSiSSUeS.