011 月 29 日(2015 年)第 48 週

主 禱 文

（台語）阮佇天裡的父：願祢的名

聖。祢的國臨到；祢的旨

意得成，佇地裡親像佇天

裡。阮的日食，今仔日互

阮。赦免阮的辜負，親像

阮亦有赦免辜負阮的人。

莫得導阮入佇試；著救阮

脫離彼個歹的。因為國、

權能、榮光攏是祢所有，

代代無盡。阿們!

（華語）我們在天上的父：願人都

尊祢的名為聖。願祢的國

降臨；願祢的旨意行在地

上，如同行在天上。我們

日用的飲食，今日賜給我

們。免我們的債，如同我

們免了人的債。不叫我們

遇見試探；救我們脫離兇

惡。因為國度、權柄、榮

耀，全是祢的，直到永遠。

阿們!

本週焦點消息

1. 12/6 舉行第二次聖禮典（洗

禮及聖餐）（P.7）

2. 12/8 召開小組長領袖會議

（P.7）

3. 12/10 召開 12 月份長執會

（P.7）

4. 12/20「你是我的歐趴糖」青

年聖誕佈道會（P.7）

5. 請訂閱十二月份「豐盛人生」

靈修月刊（P.7）

2 大直週報 11 / 29 / 2015

上午 9：20

主日台語禮拜 講道：林憲懋牧師 司會：蔡美端執事 司琴：林千俐姊妹

奏 樂 ............ .................................... 司 琴

會 前 詩 ................ ................................ 聖歌隊

點燃待降節蠟燭 ............ .................. 豐盛小組、豐沛小組

宣 召 ................... 彌迦書五：2 ................... 司 會

△聖 詩 .................... 第 142 首 ..................... 會 眾

△信仰告白 .................... 十誡 ........................ 會 眾

啟 應 .................... 第 46 ....................... 會 眾

祈 禱 ................... (接唱主禱文) ................... 司 會

聖 經 ............... 希伯來書一：1～12 ................ 司 會

讚 美 ............... ①靠著耶穌聖名 ................ 兒童主日學

②細漢囝仔的朋友

講 道 ................. 「變與不變」 ................ 林憲懋牧師

祈 禱 .............................................. 林憲懋牧師

△回應聖詩 ................... 第 160 首 ...................... 會 眾

奉 獻 ............... 第 382 首（第 4 節） .................. 會 眾

會眾起立齊唱： 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，

我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們

報 告 ................ ................................ 司 會

平 安 禮 ................. 介紹、交誼 .................. 林憲懋牧師

△頌 榮 ................. 第 389 首 ........................ 會 眾

△祝 禱 .............................................. 林憲懋牧師

△阿 們 頌 ................. 第 204 首 Coda ................... 會 眾

殿 樂 ........... ..................................... 聖歌隊

△ 會眾請起立 聖工分配 講 道 司 會 司 琴 讚 美 司 獻 招 待 接 待 插 花

本 週 林憲懋 蔡美端 林千俐 聖歌隊 鄭以琳、劉秀娟 恩寵小組 富 美 玉 華

杜美惠

下 週 林憲懋 邱雅音 賴美如 聖歌隊 劉大可、周南希 劉景雄、王壽選 富 美 玉 華

蔡賽霞

大直週報 11 / 29 / 2015 3

上午 11：00

主日華語禮拜 主理：林憲懋牧師 司會：林書華執事 司琴：張展銘弟兄

祈 禱.............. 預備心來敬拜 ................ 司 會

以 詩 歌 來 敬 拜 ........ ①主祢是我力量 .................... 敬拜團

②我對祢的愛永不變

③聖靈的江河

以 祈 禱 來 敬 拜....... 公禱後，接主禱文結束 .............. 司 會

以 讚 美 來 敬 拜....... ①靠著耶穌聖名 ................. 兒童主日學

②細漢囝仔的朋友

以 歡 迎 來 敬 拜........ ①報告 ........................... 司 會

②迎新（平安禮） ............. 林憲懋牧師

以 奉 獻 來 敬 拜........ ①奉獻 .......................... 會 眾

會眾齊唱：<<奉獻一切>>

②感恩祈禱

以 信 息 來 敬 拜... ①聖經：希伯來書一：1～12 .............. 司 會

②信息：「變與不變」 ................ 林憲懋牧師

以 回 應 來 頌 榮 .............. <<祢愛永不變>> ............ 會 眾

祝 禱...................................... 林憲懋牧師

聖工分配 講 道 司 會 領 唱 司 獻 招 待 愛筵服事 接 待

本 週 林憲懋 林書華 吳昭誼 劉秀娟、陳敬勳 天天小組 多加小組 雪 姿 雯 琳

下 週 林憲懋 周南希 黎小慈 李青岳、劉大可 林成滿、楊翠芬 迦南小組 雪 姿 雯 琳

4 大直週報 11 / 29 / 2015

當你求 四十篇靈修、晨晚禱文

普天下當向耶和華歡呼。你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱。你們當曉得耶和華是上帝，我們是他造的，也是屬他的，我們是他的民，也是他草場的羊。當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院，當感謝他，稱頌他的名。因為耶和華本為善，他的慈愛，存到永遠，他的信實，直到萬代。

（詩篇一○○：1～5）

晨禱

父神! 當我面對今日的生活與工作時，感謝祢－ 賜給我這美好的世界。 為了柔陽普照，大地和煦；微風輕拂，沁涼人心；千百花朵，艷麗奪人； 以及遠方美景的凝視，可愛事物的一瞥。 感謝祢－ 賜給我生活中佳美的事；友誼的幫助；親族的助力；愛心的奇妙。讓我不忘世上的罪孽與邪惡。 助我－ 勝過試探，使我成為世光，引人向善。 助我以－ 憐恤與助人之心替代論斷與責備來幫助跌倒的人，讓我不忘世上的苦難與憂傷。 助我以－ 愛心安慰心靈破碎者，以鼓勵關懷生活孤單者。 為此，當黑夜來臨時，我將感到我沒虛度今天。懇求垂聽我的禱告。

奉主耶穌名求，阿們。

晚禱

天父上帝!今夜在祢座前，我將生命及一切獻上。 感謝祢!赦免我一切的罪孽；賜給我盼望、理想及立志；賜給我力量勝過一切誘惑；幫助我盡責任完成所託付的工作；保守我的朋友、親人及所關愛的人； 為祢在我身上所行的這一切再次獻上感恩與虔敬的心懷。 懇求今夜讓我安睡在祢的慈懷中。

靠主耶穌名求，阿們。

大直週報 11 / 29 / 2015 5

講題:變與不變

千百年來，世界的面貌雖然物換星移、目不暇給，但是古往今來

的人們，卻是仰望著同樣的日月星辰。

（一）神的啟示永不改變（來1：1～2）

整卷書信真正的主題︰過去已讓路給更美之事了。他看到過去歷

史的價值（因為神透過歷史說話），同時也看到歷史的不完全。

（二）耶穌的神性永不改變（來1：3～9）

希伯來書的作者由三方面解答這個問題︰

祂是神榮耀所發的光輝。

第二個敘述是，祂是神本體的真像。

第三個對神兒子的宣稱是，祂參與了宇宙的創造。

（三）常變的世界，不變的主恩（來1：10～12）

此處卻要長存迴響著莊嚴的意味。作者如此陳述是要我們把注

意的焦點放在祂不被搖動的不變性。

6 大直週報 11 / 29 / 2015

前 週 聚 會

名 稱 出 席 獻 金 台 語 禮 拜 145 6543

華 語 禮 拜 160 5232

主 日 學 24 456

禱 告 會 出席 前 週 聚 會 出席

週日 11/22 7 多 加 小 組 6

週一 11/23 5 溫 馨 小 組 8

週二 11/24 6 恩 寵 小 組 27

週三 11/25 6 恩 惠 小 組 9

週四 11/26 7 以斯帖小組 17

週五 11/27 4 更 新 小 組 9

合 計 35 豐 盛 小 組 5

豐 沛 小 組 5

豐 收 小 組 7

親 子 小 組 天 天 小 組 17

青 年

牧 區

國 高 23 迦 南 小 組 10

大 學 9 喜 樂 小 組 10

敬 拜 團 12 美樂地小組 10

松契 /豐盛人生 19/8 家家樂小組 6

聖 歌 隊 19 合 計 146

「主啊，起初你創造了地；你又親手創造了天。天地都要消失，而你卻要常存。」

「主啊，起頭的時你下地地基；諸個天亦

是你的手所造的。洇欲滅無，獨獨你久長佇的。」

(希伯來書第 1章第 10~11 節) 「In the beginning, O Lord, you laid

the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.」 (Hebrews 1：10～11）

週間聚會 主日(29 日)禱告會【清早 7時 30 分】

主理：林書華執事 清晨禱告會【清早 6時半】 主理：劉秀娟執事(一)、林憲懋牧師(二) 曾玉華長老(三)、張玉治姊妹(四) 吳昭誼牧師(五) ※琴與爐禱告會-每週五【晚上 7時】 主日(29 日)青年牧區【下午 2時】

主題：讀書會 週二(01 日 )松年團契【早上 10 時】

主題：聖經故事 主理：施貞同牧師

週六(05 日)聖歌隊【早上 9時】 主理：戴莉容姊妹

週六(05 日)敬拜團【晚上 7時】 主題：吳牧師分享

主日(06 日)禱告會【清早 7時 30 分】 主理：張英宏長老

大學小組【隔週六下午 4時】 ※下次聚會時間 12/12

GLN 小組聚會

※親子小組於每月一、三週主日下午 1 時在宣教中心幼兒室聚會

週日(29 日)美樂地小組【下午 1時 30 分】地點：教育三館

週一(30 日)溫馨小組【晚上 7時 30 分】地點：教育三館

週二(01 日)喜樂小組【上午 9時 30 分】 地點：秀惠家（電話：2799-2007）

週二(01 日)豐盛小組【下午 2時】 地點：宣教中心 週二(01 日)豐沛小組【下午 2時】 地點：宣教中心 週二(01 日)豐收小組【下午 2時】 地點：宣教中心 週二(01 日)以斯帖小組【下午 1時 30 分】 地點：教育二館 週四(03 日)恩寵小組【晚上 8時】

地點：宣教中心 週四(03 日)恩惠小組【晚上 8時】 地點：教育一館 週四(03 日)家家樂小組【晚上 7時 50 分】

地點：安德翠雯家（電話：0919288123）週五(04 日)多加小組【上午 9時 45 分】 地點：教育三館 週五(04 日)迦南小組【晚上 7時 30 分】

地點：教育二館 週五(04 日)天天小組【晚上 7時 50 分】

地點：教育一館 週五(04 日)更新小組【晚上 7時 50 分】

地點：育淳家（電話：2532-8025）

本週金句

大直週報 11 / 29/ 2015 7

消息報告

1. 今日是待降節第一主日 今日是待降節第一主日，請預備心期盼耶穌基督的降生，點燃第一枝蠟燭就是宣告耶穌基督是我們與全世界的盼望。 11 月 29 日（第 1 主日）：豐盛、豐沛小組 12 月 06 日（第 2 主日）：豐收、更新小組 12 月 13 日（第 3 主日）：美樂地、溫馨小組12 月 20 日（第 4 主日）：以斯帖、家家樂小組

2. 11/29 成人主日學「認識聖經課程」 日期：11 月 29 日（週日） 下午 1：30∼3：15 影片：基督教的歷史 內容：東方正教會－從帝國到帝國 地點：禮拜堂 主理：陳冠宇長老

3. 12/6 舉行第二次聖禮典（洗禮及聖餐） 12 月 6 日(下主日)舉行洗禮與聖餐 ，成人洗禮 2 位：林孟翰、曾桂香；小兒洗禮 3 位：李迦勒、張歐梨、陳韻家；於 12 月 5 日（週六）晚上 7：30 舉行小會問道理，請受洗者、轉籍者及幼兒的父母出席。

4. 12/8 召開小組長領袖會議 12 月 8 日(週二)晚上 7：30 在宣教中心召開小組長領袖會議，請小組長、區牧出席參加。

5. 12/10 召開 12 月份長執會 12 月 10 日（週四）晚上 7： 30將於宣教中心召開 12 月份長執會，若有提案請於 12 月 6 日前交給林牧師或慧菁幹事彙整。

6. 本會聖誕節「看見愛．分享愛」系列活動 時序進入歡樂、感恩的聖誕節期，讓我們以禱告的心預備迎接救主耶穌基督的降生，歡迎兄姐踴躍參與本會今年計畫推動的各項聖誕節事工，請關心、代禱並參與奉獻。 12 月 6 日（日）下午 1：30∼3：30，淨山、淨街（為這地祝福禱告）。 12 月 13 日（日）「文湖線上愛無限」(捷運出口總動員 ) 12 月 20 日（日）下午 1：30∼5：00，

「當你找到我」青年聖誕佈道會 (青年

牧區 ) 12 月 24 日（四）晚上 8：00∼9：30，聖誕晚會（主堂） 12 月 25 日（五）下午 5：00∼9：30，大內聯合聖誕收割 --傳愛天使（美麗華） 12 月 27 日（日）青年牧區歲末感恩分享餐會 12 月 31 日（四）晚上 10：30∼12：45，跨年禱告會（主堂）

7. 12/20「你是我的歐趴糖」青年聖誕佈道會 青年牧區預計於 12 月 20 日（週日）下午 2：00 在教會主堂舉行「你是我的歐趴糖」青年聖誕佈道會，內容有劉駿豪老師分享、HESED 樂團配搭、摸彩等。敬邀國中到大學生及家長參加。二樓佈告欄有傳單，歡迎自取，並請為我們邀請的名單禱告。

8. 12/24 慶祝聖誕晚會 今年聖誕晚會訂於 12 月 24 日（週四）晚上 8：00∼9：30 在主堂舉行，歡迎兄姐踴躍參與，一起來歡慶救主誕生。晚會中將開放 8∼10 個節目的演出與分享，請有意願的兄姐向牧師報名，名額有限請把握。

9. 請訂閱十二月份「豐盛人生」靈修月刊 十二月份的「豐盛人生」靈修月刊每本 80 元，本，歡迎購買贈送慕道朋友，欲訂購的兄姊請透過小組集體訂購或個人於禮拜後向慧菁幹事繳錢領書。

新朋友名單 104-170 林惠敏 女 (慕道友) 104-171 劉艾菁 女 (慕道友) 104-172 黃慈恩 女 (基督徒) 104-173 胡文元&陳牧音 夫婦 (基督徒) 104-174 賴怡華 女 (基督徒) 104-175 許介瑛 男 (基督徒) 104-176 林潘玉美 女 (基督徒) 104-177 廖評超&闕雅韻 夫婦 (基督徒) 104-178 林傳財 男 (基督徒) 104-179 林惠貞 女 (基督徒) 104-180 李謙益 男 (基督徒) 104-181 李明仙 女 (基督徒) 104-182 林惠美 女 (慕道友) 104-183 王尹宣 女 (基督徒) 104-184 梁維中 男 (基督徒) 104-185 翁維悅&蔡語婕 女 (基督徒)

大直週報 11 / 29/ 2015 9

教界消息

1. 11/29 濟南教會舉行林吟洋傳道師封牧暨就任關懷牧師授職感恩禮拜 今日下午 3：00 於濟南教會舉行林吟洋傳

道師封牧暨就任關懷牧師授職感恩禮拜。

2. 11/29 淡水教會舉行鄭浚豪牧師就任第

九任牧師授職感恩禮拜

今日下午 3：00 於淡水教會舉行鄭浚豪牧

師就任就九任牧師授職感恩禮拜。

3. 12/6 東湖浸信會舉行三十週年感恩禮拜 12 月 6 日(週日)下午 3：00 於中華基督教

東湖浸信會舉行三十週年感恩禮拜。

肢體消息

1. 感謝林恩琪弟兄奉獻冰敷袋 本會林恩琪弟兄奉獻一批冰敷袋給家

中有幼兒的兄姊使用，歡迎家中有幼兒

的兄姊至宣教中心向慧菁幹事領取，送

完為止。

2. 1/21 盧易之弟兄 2016 鋼琴獨奏會

本會盧易之弟兄將於 2016 年 1 月 21

日(週四)晚上 7:30 在國家音樂廳舉行

鋼琴獨奏會，欲參加者請向慧菁幹事

登記購票，本會兄姊享有八折優惠。

裝備訓練消息

1. 12/1 雙翼慶典活動 時間：12 月 1 日（週二）

晚上 7：30∼9：30

地點：台北榮耀堂

(忠孝東路六段 465 號 B1)

內容：QT！幸福信仰生活的指南！

講員：金聖坤牧師(韓國豐盛教會主任

牧師)

費用：每人 450 元

報名：www.toasheng.com.tw

※歡迎自由報名參加

2. 12/4∼6「小丑們的秘密」音契音樂會 時間：12 月 4 日（週五）晚上 7：45

12 月 5 日（週六）下午 3：30

12 月 5 日（週六）晚上 7：30

12 月 6 日（週日）晚上 7：30

地點：浸信會懷恩堂(12/4~5)

台北神召會(12/6)

內容：2015 音契音樂會

※免費，需索票入場，歡迎兄姊向基督教

書房索取入場票，一人一票，坐滿為止

3. 12/19「2015 歡慶聖誕」聖誕晚會 日期：12 月 19 日（週六）

下午 2：30、晚上 7：30

地點：台北國際會議中心大會堂

(信義路五段 1 號)

主辦：救世傳播協會、空中英語教室

、天韻

費用：免費，需索票入場

※欲參加者請向慧菁幹事索取入場券

4. 1/18∼19「遇見基督」2016 聖經講座 日期：2016 年 1 月 18~19 日（週一~

二）晚上 7：00∼9：30

地點：浸信會懷恩堂

內容：羅馬百夫長(馬太福音 8 章)

敘利腓尼基婦人(馬太福音 15

章)

行淫時被拿的婦人(約翰福音 8

章)

生來瞎眼的人(約翰福音 9 章)

講員：柯貝爾牧師

※免報名，自由入場，歡迎兄姊踴躍參

加

10 大直週報 11 / 29 / 2015

生活中默想

主題經文： 「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」

（腓立比書二：4） 小故事：

諾貝爾（Alfred Bernhard Nobel）讀小學的時候，在班上的成績一直排名第二，第

一名總是由一位名叫柏濟的同學所獲得。

有一回，柏濟因為生了一場大病，必須請長假而無法上學，班上有同學私下為諾貝

爾感到高興，偷偷對他說：「柏濟生病了，沒辦法來上課，以後的第一名，就非你莫屬

啦！」

然而，諾貝爾並沒有因此感到高興，反而更認真的將老師上課講述的重點，作成完

整筆記，寄給因病無法上學的柏濟。

到了學期末，柏濟的成績還是保持第一名，諾貝爾也依舊名列第二。當大家都笑諾

貝爾傻，他卻付之一笑，沒有多說什麼。

諾貝爾長大後，成為一個卓越的化學家，在他離世後，也將所有財產全部捐出，設

立了知名的諾貝爾獎。因著他廣闊的心胸與樂於分享的情操，為後人帶來更多的鼓勵與

祝福。

十一、十二月份壽星名單 祝福十一、十二月份生日的弟兄姊妹，願

每個人「凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂

興盛一樣。」 （約翰三書：2）

十一月份壽星名單如下：

高 足 (30)、李玉蘭 (30) 十二月份壽星名單如下：

藍本青 (01)、林凡永 (01)、蘇 格 (02) 王栩茹 (02)、盧壽安 (02)、蔡錚惠 (04) 李 薇 (07)、何泰儀 (08)、葉須美 (08) 陳清泰 (08)、康慧琳 (08)、施盈甄 (10) 雷元暉 (10)、劉彥良 (10)、邱佳音 (14) 林芳蘭 (15)、許愛玲 (16)、蔡雪玲 (16) 林美雪 (20)、陳雪姿 (21)、吳素蘭 (21) 呂美都 (21)、董麗珠 (21)、邱雅音 (22) 陳林虹霞 (22)、陳張秀春 (23)、吳柏慶 (23) 羅聖爾 (25)、楊佩玲 (26)、黃瀅如 (26) 張穎文 (26)、楊維凱 (27)、許隆盛 (30)

許程煌 (30) 括弧內數字表示生日日期

※①請記得為生日作感恩奉獻

②如果有漏登的弟兄姊妹，請告知幹事補登

社區消息

◎ 松大本週內容

時間

日期 第一節

9：00∼9：50第二節

10：05∼10：55 第三節

11：10∼12：00 12/2（三）

電腦/陶笛/影片/蝶古巴特 拉密練習賽 李青峰老師

12/4（五）

人生哲學 林憲懋牧師

藥物與食品的交互作用 邱秋蜜藥師

泌尿科相關疾病 高建璋醫師

大直週報 11 / 29/ 2015 11

青年牧區週報

一、聚會時間公告：每週日下午兩點到四點半。

二、「前週聚會」報導：

國高組部分，由知念分享常面對慕道友的問題：「創造論與進化論、世界上有鬼嗎？以及基督教對同性戀看法」等議題。從他的對談中，可以讓大家明白，要溫柔且有智慧的回答，這十分不容易，不過這也是我們要學習的功課。

大學聚會：原訂夢想主題，但因參與都是「老會友」，復鈞哥臨時調整，帶領大家討論「為什麼受洗」以及「受洗」的意義，進而討論到「信主之後，罪性仍就存在」的相關生活經驗，盼望對真理有些許認識。 三、消息報告 青年牧區 12 月份，聖誕月慶祝活動細節如下，請青年朋友們空出時間一同參與

時間 項目 注意事項 12/06 13:20 「大直淨街」活動 與成人一起行動12/13 13:20 「捷運傳愛」行動 與成人一起行動

12/20 13:00 劉駿豪老師生命分享會＋ HESED 樂團

請廣邀朋友參加

12/27 12:30 歲末感恩見證分享會 請廣邀朋友參加 ※ 請大家特別為青年牧區有動力邀請新朋友參加聚會，以及與 HESED 樂團服事合一

禱告。

青少年與父母互動專欄－信仰認知是不斷在改變的

對於那些「遵循傳統信仰認知」的父母來說，孩子對信仰提出批判性問題，可能是會使成人信仰陷入一種危機。例如，當孩子提到上帝透過演化的方式來創造植物、動物、人類，「七日」只是象徵性的說法…等。青少年的質疑通常會提出一個踩到你安全底線的問題，然而父母此時有時候也不太確定自己的回答是否正確？因此，不斷地更新自己對聖經的認識與學習，是為人父母一輩子的功課，並且瞭解，不同的情境會帶給我們不同的問題。有許多經文不能「就字面上」來解釋，需要經過兩三層次的思考，才會被解開來，同樣，當我們不被字面經文給限制住後，就會發現隱含字面中的信仰核心意義，這才成為我們信仰實踐與生活準則（因為跨越時地文化的限制）。然而不論解釋經文經正確與否，真正帶領孩子進入信仰的核心是在於「平日中靈性表現」：夜幕低垂時，我們是否把白天具體的事交給上帝，將衝突與不滿的交託給主？這種社會化地學習，是潛移默化的！ （觀念取自艾伯特，《當信仰碰上青春期》台南：南與北文化，2015，135-140）

國高中 大學

前次聚會 23 人（含輔導 5 名） 9（含輔導 2 名）

本日聚會

1310-1340 馬可福音第五章 考前讀書會 無

下週聚會

12/06 13:20 集合我們要去戶外走走，體驗上帝的愛，並且撿撿垃圾、服務社區，並且為社區祝福，讓這社區的人更多經歷到上帝的福氣。

聖誕月聚會：12/04（六）聖誕節的意義 12/20（日）你是我的 all pase 糖 12/27（日）歲末餐會，中午 12:30 教會二館，吃 pizza 與聽分享。

12 大直週報 11 / 29 / 2015

一、前言 當我們每主日來到聖殿，當我們在敬

拜上帝時，你知道上帝都在做甚麼嗎？

我們來到聖殿敬拜是與主相遇，是向

上帝獻祭，每一場的禮拜都是向上帝獻祭，表

明我們對上帝話語的回應與順服，在禮拜中我

們要與上帝有美好的溝通，上帝則在天上歡喜

看我們對祂的回應。

如同挪亞經歷大水，得著上帝的救贖之後，

他就築祭壇獻祭敬拜，當上帝聞到馨香之氣，

歡喜人的敬拜後，就不再咒詛刑罰祂所創造的

萬物了。為什麼上帝的心意變得這麼快？這是

因為受造的人願意謙卑承認自己的不足與有

限，願意尊主為大時，上帝就實在願意傾倒天

上的祝福給我們。

今日是感恩節的禮拜，我們要一同來獻祭，

而且是感恩的祭。有感恩就有奉獻，感恩與奉

獻是分不開的。詩篇五十篇23節說：「凡以感

謝獻上為祭的，便是榮耀我。」對基督徒來說，

每一天都是充滿上帝恩典的日子，是相信一切

都是上帝所賞賜的。「凡以感謝獻上為祭」這

句話，也顯明感恩與奉獻不可分割。但無論用

牛羊或財物，都不是上帝真正要的祭；祂所要

的是出自人感恩的心，而樂意獻上自己的祭。

所以，我們遇著好事就感謝上帝；遇著

壞事也心存感謝，相信上帝的公義會替我們申

冤。我們不能像一般名間宗教一樣，神明向你

靈驗就還願，神明若不靈驗就拿神明開刀，向

神明又罵又砍地。感恩不是控制上帝旨意的工

具，也不是人的心可以勉強或可以作假的。那

我們要如何將感恩獻為祭給上帝呢？

二、本文

1.要紀念上帝的作為（詩107：21-22）

聖經的記載中，從挪亞開始到亞伯拉罕、

以撒、雅各、摩西、約書亞，每

一次他們所築的祭壇，都是有意義或是在發生

重要的事情後，向上帝獻感謝

時才造的。例如：

亞伯拉罕：示劍—是上帝呼召他後進入迦南地

的第一站，在這裡上帝再次顯現鼓勵他。

伯特利--第二站。

希伯崙幔利橡樹下—第三站。

摩利亞山獻以撒—第四站。

以撒：別是巴--僕人與迦南地的人爭水井後，

他來到這裡，上帝向他顯現。

雅各：米斯巴--與拉班談妥條件，彼此井水不

犯河水後獻祭。

示 劍--與以掃相見和好後築壇獻祭。

伯特利—初次遇見上帝的地方，他所枕的

石頭也許是亞伯拉罕築壇的石頭。與以掃和好

後重回此地時，命妻兒除掉偶像後，向上帝還

願築壇獻祭。

從信仰前輩築壇獻祭的事件中，我們可以

看見：

a.他們每次都是帶著敬畏、恭敬及感恩的心來

獻祭的，若沒有敬畏及感恩的心是無法獻祭的。

同樣地，我們每逢主日來禮拜時，是否也帶著

敬畏、恭敬及感恩的心來朝見上帝呢？若出於

勉強，那我們就無法與上帝有美好的交通，也

無法從心領受上帝的話語。

雅

經文：

腓立比書四：6∼7

帖撒羅尼迦前書五：16∼18

講道：吳昭誼牧師

日期：2015 年 11 月 22 日

大直週報 11 / 29/ 2015 13

b.每次建造祭壇，都是紀念上帝在某件事上

的帶領與引導。感恩是紀念。記念上帝的慈

愛與他對我們所做奇妙的事。這樣建祭壇紀

念的目的，不僅希望自己記得上帝對我們的

好，也是希望有一天當我們的子孫遇著同樣

的事或舊地重遊時，讓我們的子孫看見我們

在那時那地是如何讓上帝帶領又是怎樣回應

神的。

2.將感恩看作是上帝的命令（帖前五16-18）

要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩。這三

句話是命令式的，命令就是命令，是不可妥

協的。命令是在一定規範裡面要我們遵守的，

不是限制，而是為了保護我們，讓我們心中

有準繩有方向，所以聖經的話說：「我將你

的話藏在心裡，免得我得罪你。」當我們屬

靈生命停頓、不再進步，離開主的恩典時，

所表現出來的就是埋怨、論斷、苦毒的話語。

我們不能用生命中遇著的事來決定要不要感

恩；我們的感恩應該是絕對的感恩、無條件

的感恩、一生的感恩才對。

所以，不管生活條件或者是環境，上帝

的教導是凡事感恩，你若相信上帝掌管你的

一切，你的生活也願意獻給上帝，這樣你會

更加相信上帝是使萬事互相效力，叫我們得

著益處的神。如此更加體會每一件事，都有

上帝所定的旨意，體會感恩中有喜樂、有平

安、有愛、有和好（恢復）。美國羅斯福總

統曾有一個很好的見證：有一次他的家中遭

竊賊光顧，當大家關心詢問他是否有受傷、

心情有否受影響時，只見他不疾不徐地說：

「感謝上帝，還好竊賊只偷去我的東西，沒

有傷害我的生命。還好他只拿走一部分的財

產，沒有拿走全部的財產。更感謝上帝的是，

還好今天做賊的不是我。」是啊，凡事感恩

是很美的事情，上帝這樣的命令，是要轉移

我們的眼目，看見生命中還有許多的恩典，

在感恩中重新得著力量。

3.將感恩當作是經歷信心的功課（腓四6-7）

當我們在獻感恩的祭時，也是在向上帝

表達我們對祂的信心。在保羅的教訓裡，信

心的功課是一無掛慮，因為掛慮是對上帝的

照顧與保護失去信心。但保羅不是要我們不

擔當責任，將事情擺爛，等著上帝或別人來

為我收拾殘局。他乃是要我們凡事藉著禱告、

祈求、而且凡事用感謝的心來懇求上帝，將

所需要的告訴上帝。主耶穌也教導我們不必

為生命、身體、明天來操心，因為我們所需

要的一切上帝都知道。上帝會將每天所需要

的嗎哪，剛剛好地，照著每人不同的需要與

景況賞賜下來。

而且，這裡有一句重要的話，在我們感

到疲乏軟弱、有所欠缺、事情還未解決；在

我們的心還未定、還在煩惱、痛苦中時，上

帝的平安就首先賜給我們了。我們則要祈求

這屬天的平安放在心中，讓我們的心懷意念

在主完全的保守與掌權中經歷祂的帶領。這

在現今的世代中是一項非常大的祝福！

聖詩346首「境遇好壞是主所定」是史帝

門.馬丁牧師與妻子合寫的詩歌。

三、結語

世人只有遇到好事才向他們的神明獻祭

。但是基督徒知道無論境遇好壞都是主所定，

所以都願意來到主前獻祭。猶太人的獻祭有

分燔祭與平安祭。燔祭是將全部祭物都燃燒

獻給上帝。獻平安祭時祭司會問你為何而獻

？也許你為身體復原而獻、為事業蒸蒸日上

而感謝、為考試順利而感謝。然後祭司會將

祭物分三等分：一部分燒、一部分給祭司、

另一部分是親友一起享用。今天我們也一起

來獻平安的感恩祭，為了一個你要感謝的人

來獻上感恩，為了他在你身上所做的美事或

一句鼓勵的話、或一個擁抱、或甚至是一句

責備的話來感恩。因為他曾經參與在你的生

命，我們為了這樣的恩典一起來獻感恩的祭。

也盼望當我們生命更富足之後，我們也獻上

自己為活祭，讓上帝使我們也成為別人的祝

福。

14 大直週報 11 / 29 / 2015

台灣基督長老教會大直教會

兒 童 主 日 學 週 報 2015.11.29

一、聖工服事 校 長：昭誼 行 政：慧美 分 班：高－雅音、永恩 中－美芬、玉婷、曉彤 初－保春、素靜、淑媛 幼－貞臻、安俐、本青、佳菁

子慧

合 班：貞臻 下週：雅音 司 琴：承允、祈欣 詩 歌：吳牧師 關 懷：雪英 財務：珠碧 總 務：人豪 小 助 教：承允、依禾、亦悅、雅筑、時裕、

奕禎 司 獻：高級班 下週：中級班 歡樂時光：暫停一次 下週：素靜

二、關懷網 高小班：吳家翰、曾雅玟、陳祐安、賴冠成、易加恩

黃以諾、陳以哲、吳秉樺

中小班：洪崧祐、謝睿宏、李嘉瑞、楊湘婷、郭弘益

呂尚哲、鄭雅云、張承天、林嘉允、陳宣佑

呂芮瑀、何翔恩、蕭丞鈞、王心瑩、溫翔宇

初小班：楊可晴、黃誠正、徐子鎰、楊可彤、呂晨毓

葉芸希、郭弘加、張智媛、呂翊丞

幼小班：徐奕騰、歐陽加樂、李俐慧、徐寧孜、

徐婕恩、賴可、歐陽美樂、莊茜羽、莊杰璁

黃歆悅、李迦得、張箴愛、張芊愛、鄭子愛

賴禾、曹裴紘、陳芷瑜、賴瀚榆、蕭婉庭

何翔熙、李靄青、賴瀚芸、王心彤、呂姵岑

三、課程內容 1.主題：本週─摩西的故事(總複習)

下週─清水變美酒(約翰福音二 1~12)

2.本週金句：每週金句

四、聚會時間

09：00-09：15 禱告會

09：20-09：50 敬拜

09：50-10：00 奉獻、報告

10：00-10：20 合班

10：20-11：00 分班

11：00-12：30 歡樂時光

五、消息報告

（1）老師、同工

1.請老師主日早上九點參與禱讀時間，讓我

們提早預備心服事神。

2.明年度中主訓練課程請老師向慧美老師報

名。

（2）家長

1.請家長與孩子一同殷勤守主日，全家一同

敬拜神得著祝福！

2.請家長於禮拜後來兒主接小孩時，先於教

室外等候，請勿進入教室，以免影響上

課，謝謝！

（3）學生

1.歡迎小朋友主日 9:00 一起參加經文禱讀。

2.恭禧小朋友完成這一季的課程，記得向你

的老師說聲謝謝。下星期是新的開始，讓

我們在信仰上繼續長進。

3.今日是迎接聖誕節的待降節第一主日，我

們一起等候主耶穌的降生哦！

大直週報 11 / 29/ 2015 15

一、肢體關懷代禱

1.為生病、年老行動不便者： 葉沐松、鄭春子、陳怡君、張若欣 楊翠芬、楊玉琴、陳許素貞、賴平安 戴瑞南、莊雅瑄、蔡龍雄、莊麗女 黃淞澤、黃寶鳳、許文生、游陳粉妹 林麗惠、張振雄、王崇悅、李美鳳 謝 允、謝嘉烈、張正喜、易吳玠儀 周碧玉、潘蔡玉鳳、李朝洞、盧清棟 李以安、傅李璧緞、林寬德、林詹長妹 趙淑貞、戴少杰、葉美蘭

2.住院者： 張嘉汝（泰安醫院）

3.為懷孕待產者： 徐崇芸、邱佳音、張穎潔

4.為出國唸書者： 陳春瑋、陳怡安、陳加為、許雅涵、許宇鋒、許宇賢、陳威璉、陳懿伸（美國）、李怡道（英國）

5.為出國工作者： 賴哲明、張輝明－顧杉家、林 彤 鄭禮賢、林 晟、盧竹昌、林雅婷 張育豪、洪瑋黛

二、為國家政局安定經濟發展代禱 三、為教會小組牧養關懷與裝備代禱 四、為社區課程招生代禱 五、為品格學校代禱

兒童主日學前週聚會

出席人數－

高 小－3 人 中 小－9 人

初 小－ 2 人 幼 幼－10 人

合 計：24 人 奉 獻－456 元

每 日 讀 經 本 週 進 度

11/29(日) 來 4

11/30(一) 來 5~6

12/01(二) 來 7~8

12/02(三) 來 9~10

12/03(四) 來 11~12

12/04(五) 來 13

12/05(六) 雅 1

為孩子禱告文

第十二日 我的兒女是聖靈的殿，主阿！求你保守他們的身子聖潔以榮耀你。教導他們明白，他們不是自己的人，乃是耶穌受死所付上的重大贖價買贖回來的 (林前六 19-21;羅十二 1-2)，所以他們要在身子上來榮耀你。

保守我的孩子藉由你的真理心意更新而變化，並且曉得真理，使他們將生命紮根於你的真理而不是撒旦的謊言，因此他們必經歷到因耶穌受死所賜給他們完全的自由。我祈禱他們要思念凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，可羨慕的，極好的，值得稱讚的 (約八 32；羅十二 2；腓四8)。

成人主日學 班別 時間 地點 主理 出席

週六查經班 10:30~12:00 宣教中心 張文賢執事 10 信仰生活班 11:00~12:00 教育三館 張文賢執事 14 白話字班 11:00~12:20 宣教中心 李南衡老師、賴輝雄老師 7

認識聖經班 13:30~15:00 302 教室 陳冠宇等 8 位 25 合 計 56

16 大直週報 11 / 15 / 2015

家庭親子時光

Line ID：@xke5453o

「服事最微小的考驗」

1927 年 10 月 16 日，從普林斯頓神學院畢業的孫雅各，與新婚不久的妻子孫理蓮

搭船登陸台灣基隆港，開始他們在台灣服事至微小者的宣教事工。

孫雅各牧師夫婦在台灣的主要服事，是辦教育和關心原住民。來台 2年，孫牧師就

代理淡江中學校長，後來又任台北神學校校長。1948 年，孫牧師再次擔任台灣神學院

的院長直到 1965 年退休。在他任內，把神學院從雙連地區遷到陽明山的嶺頭。孫牧師

募集資源，加強硬體建設，在校園栽種各種花草，並提升師資。他任勞任怨，全心向著

「提供年輕人最好的神學教育」目標努力。孫理蓮牧師娘則全心投入原住民關懷事工。

她不斷寫信回美國和加拿大募集關懷弱勢者資金，於1951年 1月4日創立「芥菜種會」，

事工層面包括關心原住民兒少、關懷弱勢病患，設職業訓練學校，甚至以資金補助教堂

的建設。

孫牧師退休後，他們夫婦於 1967 年更成立「焚棘海外宣道會」，計畫派遣原住民的

牧師前往馬來西亞沙勞越宣教。在宣教事工奔跑之際，人在美國的孫牧師發現腦瘤。最

後。孫牧師選擇台灣成為他人生最後的住家。1967 年 6 月 15 日孫牧師病逝於嶺頭，安

葬於他所深愛的台灣神學院教堂旁。1983 年 1 月 14 日，孫理蓮牧師娘蒙主恩召，也長

眠於孫牧師的旁邊。

在孫雅各和孫理蓮牧師夫婦身上，我們看見了服事至微小者的典範。在他們眼中，

台灣人不分漢人與原住民都是上帝所珍愛的，沒有大小之分，如同為主而作。因此，為

他們付出生命的代價也是理所當然。（摘自《新眼光讀經 2012.10～12：活在愛中》，教

會公報出版社；2012 年）