korean education
TRANSCRIPT
�������������� ����������������� �� ��� ������������
����������������� ���������� � �� ���������������� � ����
������������� �!�����"#�#�$%�&� '(�)'(����'���*'"'��'� '+�",'!���'�� �'!�)�'�!���'�("'-�)��''�*"�$���'.'�'��)��(���"��!���!�)')#/��(�."���'�0*�"# ���')#/�������� �!����'�+����.#�#�$%#( ��������! 1
��������� ������ ������������������������������������������������������������������� ��������
.������� ����2
*34 ���2�5��6 ��78����4����&��������������������� 5��������5����� ��������� �����9������� 9�:::
;<�;=�>;2;���&������� ����:?��5�����:�9�>;2;�;=�;@�9��7�����47���7��7������7������7��� 5���:::
������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��!�������������"� ������#��������������$�� �%�����������&����������������������������'����������%��
����������� ���� ��� ��������� ��� ������������������������� ���� �� ��������
�($�)���������#�����������#������"�*��������������"���������������+���,-.������*���������������'��������%���������������'�� �����������������%�����#/������������������������������������� �����������0-�������1-�"�������2�����'�������������������������'�����������.������������������������������3#��������"�����������4-�"���������������������������������������������#����������������"�#������������������4-�������'��������"��������.��"�5���������������������������������������6��������������#����������������������������������&�������5�������������"��5�������"�#������������'�������"������#����������������������&������
��������������������������� ������������������������ �� ����!�"����� ������#�������$� ������%�����
($��)�#��#����������+�������������#���5�����������������#���������0��+�������#������������������������7��%�������"����������8��+��.���������������������
����������������#�����������������&�� ���'�����������#�
($������������'��������������� ������#���5�������������������#�������"�����5���������#�����������������+��.�������9:���;:�
����(��)������ ���� ����������������� ���� )��������������������������������������������� ���
($�������#�����������������2��������6�������������������������������������������&������������+�����6�������������������������������������������������&� �����#�������#��������������������������������&�����#�������<"�������������=���� �����>������������#�������#��"���������������������������'#������� ���.�����&����%��������������������������������������2�������������������������������������������������������#����������������������"����
��������)��!��������������������� �������������������� ��� ������*�(�����+�����������������(��������� �� ��,���� �����
($�����&���������������� ���������������'������������#����������#�����6��������������������#/�������������� ����������������������� ����������������2�������������2/#��������������������6���������#����������������������������2�#���#�����#���������6�����������������#�����������������������?������������
����-�"��������(��������� ���������.��� ������'��������������� �����
($�������2/#��������������%�����3�����?�����������@�����#������������#������'���������������'��������������������������������� ����� ����������� ����������������&������.��������.��������������������������������������.����������.�������������#�������"�������������������
�/�����A����8��������������������������������������������������������������&� �����#�������#����
-1B-CBA-9-&��BB ��������D���������#BA-9-B-CB-0B#���E��������������������������������������
�����2/#�������������������?����������������������������#�������������������#/���#����������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������6���"�#�������������#��#�������������������������������*2��������������
�������������� ����������������� ������������������� ���� � ���� ���
($���������#�������������� ���������#�������.���������������B���
�������������� ����������������� ������������������������������ � �����������������
($�F������6�������#����������������������������������������������#����#�������������������������������������5'��������������������������������������������������6����������������������������������#���������������#%���������
��� ������������!�����"��#�������� ����������$�����������!�����������������%�� ���
($����������������#�������6��������3��������������.����#����������������.�����������6���6����������"���B����� ������������������������"�����������"���.�6�������������#��#���������*�������#�����,��+������?���������������������&��&���������������"�����.�����������6���6����������"����B��������������#�������#������G���������������2/#���������������'��#����2����������������"����B�����������������3������
����&��� ������ �������!�����
($�����������������������������'��������"���������������������#/���2���������� ������
�/�����C����8��������������������������������������������������������������&� �����#�������#����
-1B-CBA-9-&��BB ��������D���������#BA-9-B-CB-0B#���E��������������������������������������
������������ ����������������������������
���������������� ����������������������� ����������������� � ����� ������������������������ �������������������������������������������� ������������� �������� ������������������������� ����� !"!#�$������ ���������������"�%��������� ��&��'������!(�$������ ��������������"
������������!�"� ���� ������#�$�
���)*��� �����+�����������������,���$��� ������ ���+-$���������������.���������������������������-�������������������/����.�����0��������� ��������������� "
���%!����������������������� ��������&�'�(���)!��������*&�����������������&(� �����������*� ��������*�� ��������� ��&�������*�� ������� ����&� ����
���%����,��������� �������� ���� ������ ���,����������������1� ����"�2�,�� ��������������������$����������������$���"�%���������*����� �����������������������������-��,����������-�"�3���� ������� ����1� �������������������������������� ����������������� �,4�� ��� �,� ���������.��������������� ����������������� ����(������������$����� �����������-�"
�����+�$������������� ����������������#�$������������%�������������� ����� ������*������� ��� ��� ��������!����������*� ��������,�
��"��%����������� ������������� �������������� �������-��� ������"���������,�����$��������������� ��.�������,� ���� ����"�������+���������������� ���� �����������-��������������,�� ��� ����� ����������������������$� �������� ���� �,"�5��� ������� ������������ ���������������������������-������/�������6������������$����� � �������!7���������� �,����������6�,�*��6�,�� �����������������"�%��������������������� ����������$�����.���� ���������"
�����-�#�$�������#������ �!�������.�������������� ����������/����������������������������0����������1*��
������.���6�,����6������������ ���������������*�� ������ ������������������.������,������ ����� ����������������� ����������"�'��������� �����������.���,��������������������8
' ������������������������������������ � � �������������"�%���������0���������������-����,���������������,� ���������������������������"
9
&������������������ ������ ���������� "�2���&��������������&�#��� �����������&�������!"��/������ ��������-��,� ��.���� �� ���������������"
9
%���� ����������������"������,���+��� ����������������������������$����� ������ �����������$��"�3������������ ��#��������/���� ����/�����������������/�&������������� � � ��/� ���������&�'������������������!�������4
9
�������)��& �����#�$����.������������� ������������������������ �� ��������&����������'���#�$������/���������*&���������&������
����5��������������������$�������/���������� ���.����,�������������������������������.�����������-����������������������������$��"
�������:����;��<=,�����%��8�� ����� ������������������ �����������������6�+�������� ������"""
7>47?4!7�76���844+�������"@�����"���4!7�747?47(4���<A,����< ��<� <���� �<������<�������"""
������������� �������������������������������� ����������������������������� ��!�"������������������� �����������������������������#$$��!������!�"����������%������ �����������&'��&����������������!�
3��/����5���'
��� (����)'���� &��*
��������� �� +,�����)���������'�� �'������*�)'���� &��*
-�'����
�������������
�(�����������������,� ����������%��������!�
�(��������������� �����%��������!�
.�������-��/���!���!��+������)#$$*�����0��������)#$$*!�
/1�����2����2���,3�����4������� ��'����������������������������'������������5����������� ���!!!
�67�87������� �775�������!��� ���!���7����7�87��7���,&����,���,��, ��'��,������,��������!!!