korean housing and accommodation guide by kotra

8/2/2019 Korean Housing and Accommodation Guide by KOTRA

1/22

Ejxsdfo &Mccjlljgmwdjf

Ejxsdfo &Mccjlljgmwdjf

Oxdgh wj Bdpdfo df Aj~hm

DSCDfphswj~ Sxyyj~w Chfwh~

Dfphsw Aj~hm Ybm{m >fg @b& Thjloj

a,gjfo"Shjcej,ox" Shjxb

Whb; =099,?==4

@mu; 9>$ 374?,=0==


2/22


3/22

> OxdghwjBdpdfodfAj~hm

EJXSDFO

Mccjlljgmwdjf 3

Ejxsdfo

=$ Mym~wlhfw %@bmw$

Mym~wlhfws m~hwehljgh~f ejxsdfo j`cejdchdf Aj~hm& Cjsw j`bdpdfo

emssat~jcahwhg mbjfodwe x~nmf ghphbjylhfw jph~wehthm~s" mfg

ljsw j`weh yjyxbmwdjf emso~mpdwmwhg wjm~gs mym~wlhfws" `j~~hmsjfs

j`hcjfjlt mfg cjfphfdhfch" jph~swmfg,mbjfh ejxshs&

_edbhAj~hmfswhfg wj y~h`h~wehcjfphfdhfch j`mym~wlhfwcjl,

ybhuhs" lmft`j~hdofh~s y~h`h~wj wtyhs j`ejxsdfodf Aj~hm& @j~

wejshej m~hsdfobh j~ fjw ybmffdfo jf mbjfo,wh~lswmt" wehtwhfg wj

y~h`h~wehcjl`j~w mfg cjfphfdhfch j`j``dchwhbs mfg dws`xbbt`x~fdsehg

xfdws& Jf weh jweh~ emfg" wejshdwe `mldbtwhfg wj shwwbhdf y~dpmwh

ejxshsdf }xdhw~hsdghfwdmbm~hms&

_edbhweh edoe cjsw j`bdpdfods jfh j`weh~hmsjfs`j~edce Aj~hmfs

whfg wj swmt mmt`~jl y~dpmwh ejxshs" cjfphfdhfchds mfjweh~~hmsjf&

Mf mph~mohAj~hmf whfgswj y~h`h~cjfphfdhfch jph~ y~dpmct& Weh~hnt"

ljswbdahwehcjfphfdhfchwemw mym~wlhfwcjlybhuhs y~jpdghsxce ms

sejyydfo ybm{ms" sxnmtswmwdjfs mfg mcmghldhs`j~wehd~cedbg~hf&

Mym~w

lhfwsm

~

h yjyxbm~

dwewehbjcmbs" nx

wcejjsdfo

wj bdphdf mf

mym~wlhfwcjlybhu cmf cjlh mw m cjsw& @d~sw j`mbb" weh xfdws m~hsjlh,

emwslmbbh~wemf emw jfhldoew nh mccxswjlhg wj mn~jmg&

Mbwejxoe fhmym~wlhfwcjlybhuhsm~h~hybmcdfo jbgh~" `d~sw,ohfh~m,

wdjf cjlybhuhs`~jlweh =4?9s mfg =459s" y~dpmct j~bmcaweh~hj`ds m

cjfch~f df wehshwdoewbt,ymcahg xfdws& @dfgdfo m ym~adfosymch m`wh~

j~a ejx~scmf mgg wj wehsw~hss j`g~dpdfo ejlhdf cjfohswhg w~m``dc"

msljswsymchs m~h xshg jf m `d~sw,cjlh" `d~sw,sh~ph nmsds&


4/22

Mccjlljgmwdjf 8

EJXSDFO

Y~dch ~mfoh

Ejxsh j~ j``dchsymchsm~hlhmsx~hg df

ythjfo& Jfh ythjfodsh}xdpmbhfwwj 3

s}xm~hlhwh~%30 s}xm~h`hhw$& Wehsd{h j`

mf mph~mohmym~wlhfwdsmyy~judlmwhbt 5= s}xm~h

lhwh~%5?9 s}xm~h`hhw$ mfg weh yx~cemsdfo y~dch

~mfohsdf wehXS'=08"899v>89"999 `dox~h& Weh

y~dch~mfohcmf gd``h~ ghyhfgdfo jf wehm~hm j`

cejdch mfg weh }xmbdwt j`weh mym~wlhfwcjlybhu&

Wehljsw y~h`h~~hg m~hm j`cejdch`j~Aj~hmf

ejxshejbgsdsOmfofml" edce ~h`h~swj weh gdsw~dcw

j~ ym~w j`wehcdwtsjxwe j`wehEmfomfo^dph~& Mf

m~hm ghphbjyhg gx~dfoweh =4?9s" dw emslj~h j`m

ljgh~f `hhb mfg ds j`whf cjfsdgh~hg y~dlh~hmb

hswmwh ntShjxbdwhs& Ljagjfo mfg Fjjf"

h}xdyyhg dwe cbxs

wh~

s j`wjy scejjbs mfg mcmgh,

ldhs" m~hwj fhdoenj~ejjgswemw m~h mbsj yjyxbm~

m~hms j`cejdch&

>$ J``dchwhb * Swxgdj Mym~wlhfw

Ljswbt y~h`h~~hg ntswxghfws mfg tjxfo

j~adfo y~j`hssdjfmbs" j `dchwhbsmfg swxgdj

mym~wlhfws m~hsej~w,wh~l~hsdghfwdmbsjbx,

wdjfsdwe cjfw~mcws xsxmbbt~mfodfo`~jl jfh

wj wj thm~s& J``dchwhbs" dfw~jgxchg df Aj~hm

df =458 ms m cjfphfdhfwsjbxwdjf `j~ x~nmf

y~j`hssdjfmbs" m~h nxdbgdfoscjfwmdfdfo j``dchs

mfg ~hsdghfwdmb xfdws& Weh~hsdghfwdmb xfdws

sjbh yx~yjshdswj y~jpdghcjl`j~w mfg cjfphfdhfchwj dws~hsdghfws&

Wehljswcjlljf mlhfdwdhsdfcbxgh xfgh~o~jxfg ym~adfo mbjfodwe

swj~hs" ~hswmx~mfwsmfg cbhmfh~s%mljfo jweh~s$ jf weho~jxfg bhphb j`

weh nxdbgdfo& Wehsh xfdwscjlh`xbbt`x~fdsehg dwe msedfolmcedfhs

mfg cjjadfoswjphs& @j~wejshej gj fjw ybmf jf m bjfo,wh~lswmt"

j``dchwhbs j``h~~hsdghfwsweh jywdjf fjwwj ghmbdwe weh emssbh j`nxt,

dfo mfg wehf shbbdfo fhbt yx~cemshg `x~fdwx~h mwwehhfg j wehd~swmt&

Swxgdj mym~wlhfws m~h~h`h~~hg wj msjfh~jjl j~pdbbm mfg wehsh

nxdbgdfos m~h xsxmbbt 7 wj 8 swj~dhs edoe& Mdghsy~hmg ~hsdghfwdmb

cejdch`j~swxghfws mfg sdfobhs" wehsh y~dpmwhbt nxdbw nxdbgdfos m~h

m``j~gmnbh" thw emphwehd~ g~mnmcas& @d~sw j`mbb" df m cjfohswhg cdwt"

bmfg dsscm~ch mfg wemwlhmfsmadfo xy df wehlj~fdfo mfg jyhfdfo

wehdfgjwj m n~dcambb j~j~swcmshschfm~dj" tjx~ fhdoenj~s

dfgj& Mbwejxoe sjlhsdfcexa%fh nxdbgdfos$ m~h j``dchwhb,bdah

Mym~wlhfw%@bmw$ Df~hsdghfwdmbcjlybhu wdwe 8 swj~dhsj~edoeh~

Kmfdwj~mfglmfmoh~jf,gxwt

Sejyydfoybm{msmfgmlhfdwdhs

Yxnbdcym~adfobjw

J``dchwhb

J``dchmfgmym~wlhfwcjlyjxfgbmt,jxw

J``dchj~~hsdghfwdmbyx~yjsh

Kmfdwj~mfglmfmoh~jf,gxwt

Yxnbdcym~adfobjw

SwxgdjMym~wlhfw

Jfh,~jjlbmt,jxw

Omssxyybdhg

Bjw nxdbgdfo

Fjkmfdwj~j~lmfmoh~jf,gxwt

Yxnbdcym~adfobjw

7 OxdghwjBdpdfodfAj~hm


5/22

Mccjlljgmwdjf ?

dwe `x~fdsedfos" sjlh j`weh jbgh~

xfdws gx~dfowehljfsjjf shmsjf cmf

nhhuc~xcdmwdfo& Bmca j`sxfbdoew mfg

yjj~phfwdbmwdjf cmf lhmf mdwdfowj

gmts`j~bmxfg~twj g~t& _mse~jjls

fhhg cjfswmfwsc~xnndfo mfg j`cjx~sh"

tjx emphwj yx~cemsh mbbweh fhchssm~t

`x~

fdsedfo gjfwjwehcjjadfo nx

~

f,h~& @j~cm~ jfh~s jxwweh~h" w~tdfowj

`dfg m ym~adfosymchdf mbbhtmtsds

bdahw~tdfowj `dfg tjx~mt jxw j`mf

hfgbhsslm{h& Mbwejxoe dwldoewshhl

bdahtjx~hsmpdfoljfht" weh emssbh j`

w~tdfowj ~dg weh xshg `x~fdsedfo mfg myybdmfchs mwwehhfg j`tjx~

swmt" mfg weh fxdsmfchwemwcjlhsdwe bdpdfodf wehsh xfdws" m~h y~jn,

mnbt fjwj~we wehw~jxnbh&

3$ Sdfobh,`mldbt Ejxsh^hsdghfwdmb ejxshs m~h m gtdfo n~hhg df Aj~hmf cdwdhs&

W~mgdwdjfmbemfjaswtbh ejxshscmf nhshhf df ybmchs

bdahSmlcehjfo,gjfomfg Omejh,gjfo& Jweh~cjlljf

~hsdghfwdmb ejxshs m~hwj,swj~dhs edoe" mfg ~jjls m~h

~hfwhg jxw ntwehbdph,df `mldbt& Ms m swmfg,mbjfhsw~xc,

wx~h jf dws jf bjw" mom~ghf j~tm~g dsdfcbxghg df weh

y~jyh~wt& Wehsh ejxshs`j~`j~hdofh~scmf nhcjlljfbt

shhf df Dwmhjf" Dcejf,gjfo mfg Ythjfocemfo,gjfo&

Wehtm~

h em~

gh~

wj `dfg df ghfshbt yjyxbm

whg m

~

hmsdfgjfwjf j~sjxwe j`weh~dph~&

7$ Lxbwd,`mldbt EjxshLxbwd,`mldbt ejxshs m~hslmbb,sd{hg mym~wlhfws xsxmbbt 8 swj~dhs j~

bhss mfg ejxshs mwbhmswwj `mldbdhs& Weh~hfwdslxce bjh~wemf

ejxshs j~ mym~wlhfws& Ejhph~" weh gjfsdghwj lxbwd,`mldbt

ejxshsdsweh mnshfch j`jf,gxwtkmfdwj~s j~lmfmoh~s& Wedslhmfs

wemwwehwhfmfw emswj lmah m yejfhcmbbwj wehbmfgbj~g wj emph m

y~jnbhl~hsjbphg& Mbwejxoe fjw m exoh ghmb" dwdsdfcjfphfdhfw

ehf tjx emphwj ohwdf wjxce dwe wehbmfgbj~g mfg wehmdwdfo

yh~djg cmf nh m ndw j`m emssbh& Ym~adfods fjw mf dssxh ms mwbhmsw

jfh ym~adfosymchdsshw msdgh`j~hmce xfdw& Huw~m cjswdsdfcx~~hg

`j~mggdwdjfmb ym~adfosymchs&

EJXSDFO

Sdfobh,`mldbtEjxsh %DfgdpdgxmbEjxsh$Swmfg,mbjfhsw~xcwx~hjfjwfbjw

Om~ghfj~tm~g

Omssxyybdhg

Lxbwd,`mldbtEjxsh

Slmbb,sd{hgmym~wlhfws

Bjw nxdbgdfo

Fjkmfdwj~j~lmfmoh~jf,gxwt

Yxnbdcym~adfobjw


Ntbm" nxdbgdfo yh~ldws mbbj

j``dchwhbswj mbbjcmwh m lh~h 39( j`

wjwmbsymch`j~~hsdghfwdmb yx~yjshs&

Weh~h`j~h" nmbcjfdhs mfg nmwewxns

j`whf `jxfg df mym~wlhfws m~hbxux,

~

dhshucbxghg df j``dchwhbs&

Sj dws

nhswwj lmahojjg xsh j`wehbjcmb

nmweejxshs`j~ mf jccmsdjfmbsjma

mfg sc~xn shssdjf-

WDY NJU


6/22


^HSDGHFWDMB M^HMS

Mccjlljgmwdjf 4

Lmkj~^hsdghfwdmb

M~hms `j~@j~hdofh~s

W

eh`j~hdof yjyxbmwdjf df Shjxb ems

nhhf o~jdfoswhmgdbt jph~wehthm~s

mfg wehpdsdnbhcemfohdshuyhcwhg wjcjfwdfxhdwe ShjxbCdwts ybmfs`j~mww~mcwdfo

lj~h`j~hdof dfphswlhfw& Df weh ymsw" huymw~d,

mwh ejxsdfo m~hmsh~hbdldwhg wj m `h fhdoe,

nj~ejjgsm~jxfg `j~hdof hlnmssdhs& Huymw~dmwh

ejlhsdf wehsh m~hms emphw~mgdwdjfmbbt`hm,

wx~hg symcdjxsbdpdfo~jjls" mlybh ym~adfo"

mfg symch`j~hfwh~wmdfdfomfg mww~mcwdphpdhs&

Fj" ~hsdghfwdmb m~hms`j~`j~hdofh~s m~h

nhcjldfohph~lj~h gdph~sh& Mbwejxoe weh`j~,

hdof yjyxbmwdjf df Shjxbds fjw mscjfchfw~mwhg

df ch~wmdf m~hms msdf weh ymsw" yjyxbm~ fhdoe,

nj~ejjgs m~hwejshedce j``h~ m edoe,}xmbdwt

hgxcmwdjfmbhfpd~jflhfw" cjl`j~wmnbhbdpdfo

mfg hmst mcchsswj nxsdfhss gdsw~dcws mfg j~a,

ybmchs& Lmft`j~hdofh~sswdbb y~h`h~ y~hgjld,

fmfwbthuymw~dmwh fhdoenj~ejjgs&


7/22

m~hhswh~f ~hswmx~mfwsdf jweh~ fhdoenj~ejjgs" Dwmhjfs mxwehf,

wdcdwtds~m~hbt gxybdcmwhg& Sjlh j`weh mxwehfwdchwefdc~hswmx~mfws

m~h msojjg mswehtohw& @j~humlybh" Ymadswmfd" Dfgdmf" Hotywdmf

mfg LdggbhHmswh~f cxdsdfh m~h jxwswmfgdfo& WehshMsdmf mfg

LdggbhHmswh~f hmwh~dhssh~phbmln mfg nhh`y~hym~hg mccj~gdfowj

sw~dcwEmbmbswmfgm~gs&

Gxhwj dwscbjsh y~judldwtwj wehldbdwm~t nmshs" Hfobdse dsdghbt

syjahf mfg pm~

djxshfwh~w

mdflhfw

mfg hmwh~

dhs m~

hhbb,hswmnbdsehg&

Weh fxlnh~ j`ODsdf weh m~hm ds fjw ms edoe ms jfhldoewhuyhcw"

mfg m dgh~mfoh j`fmwdjfmbdwdhs~hy~hshfwhg ntHfobdse whmceh~s"

dlldo~mfwj~ah~s mfg wjx~dsws m~hcjlljfbtshhf `~h}xhfwdfoweh

bjcmbhswmnbdselhfws& Dws mbsj jfh j`weh y~h`h~~hg ghswdfmwdjfs`j~

sejyyh~sdf shm~ce j`pm~djxsdwhls mw gdscjxfwhg y~dchs&

>$Emffml,gjfo

Bjcmwhg fhm~Dwmhjf" Emffml,gjfo ems m sdofd`dcmfw fxlnh~ j`

`j~hdof gdybjlmwdcldssdjfs& Weh m~hm

ds gdpdghg dfwj XF Pdbbmoh mfg wehj~gdfm~t~hsdghfwdmb gdsw~dcw& Lmft

hlnmsst j``dcdmb~hsdghfchs mshbb ms

hujwdc~hswmx~mfws m~hbjcmwhg eh~h&

Pdbbms j~ ndohswh~f,swtbh ejxshscmf

nhshhf df weds }xdhw mfg hucbxsdph

m~hm& Msljswcjllh~cdmb nxsdfhsshs

j~cxbwx~mb`mcdbdwdhs m~hbjcmwhg wj weh

hswdf Dwmhjf" Emffml,gjfo gjhs

fjw emphlxce wj j``h~df wemw`dhbg&

3$Dcejf,gjfo

Dwdscbjshwj Dwmhjf mfg Emffml,gjfomfg dsmbsj weh jbghsw`j~,

hdofh~swjf df Shjxb& Weh m~hm dwe dwsslmbbsejys mfg ym~asds

y~hgjldfmfwbtKmymfhshdwe mf myy~judlmwh yjyxbmwdjf j`8"999&

Weh j``dcdmb fmlh j`weh gdsw~dcwdsDcejf =,gjfo" nxwdscjlljfbt

~h`h~~hg wj msGjfonx Dcejf,gjfo& Dwms jfch ejlhwj Kmymfhsh

=9 OxdghwjBdpdfodfAj~hm Mccjlljgmwdjf ==

=$Dwmhwjf

Dwmhjf SyhcdmbWjx~dslMssjcdmwdjf;

Whb 9>,?4?,?3=4

Dwmhjf ms mfg swdbbdswehbm~ohswhuymwcjllxfdwtdf wehcjxfw~t&

Bjcmwhg fhm~wehTjfosmf XSldbdwm~t nmshs" dwds m ghsdofmwhg syh,

cdmbwjx~dsw{jfh& Dwmhjf ds`mljxs`j~sejyydfo" dwe m gdph~sh

~mfoh j`sejys j``h~dfocxswjl,lmghsed~ws" bhmweh~ myym~hb" jph~,

sd{hg cbjwehs mfg jweh~ xfd}xhojjgs& @x~weh~lj~h" dwe m sbh j`

nm~s mfg cbxns" weh m~hm ds afjf ms m yjyxbm~dfwh~fmwdjfmb emfo,

jxw mljfotjxfo yhjybh& Weh~hswmx~mfwsdf weh m~hm j``h~ mxwehf,

wdc_hswh~f `jjg jweh~dsh em~g wj `dfg df wehcdwt& Mbwejxoe weh~h

^HSDGHFWDMB M^HMS


8/22=> OxdghwjBdpdfodfAj~hm

^HSDGHFWDMB M^HMS

Mccjlljgmwdjf =3

gdybjlmws mfg hlybjthhs j`

w~mgdfocjlymfdhs" nxw ems

swhmgdbto~jf wj dfcbxgh m

pm~dhwt j`~hsdghfws`~jl mbb

mbas j`bd`hsdfch =408" ehf

gdybjlmwdc~hbmwdjfs nhwhhf

wehwj cjxfw~dhs~hsxlhg&

Wehljsw

gdswdfoxdsedfo

w~mdws

j`weh m~hm m~hwehKmymfhsh,

swtbh~hswmx~mfws" nm~s mfg

sdofnjm~gs j`pm~djxs nxsd,

fhsshsdf Kmymfhsh& Mxwehfwdc

Kmymfhsh~hswmx~mfws mfg fjjgbh ejxshscmf nh`jxfg df weh m~hm&

7$Shjgmhlxf,ox

_dghbt~hcjofd{hg ms mf hfwh~wmdflhfw gdsw~dcw" weh m~hm ds mbmts

mbdphdwe m bm~ohcjbbhoh yjyxbmwdjf `~jl xfdph~sdwdhs mfg scejjbs

bjcmwhg df wehpdcdfdwt& Shjgmhlxf,ox dsbjcmwhg df weh fj~wehsw j`Shjxb mfg ds ejlhwj Tjfshd" Ejfoda" Sjomfo mfg Hem _jlmfs

Xfdph~sdwdhs& Jfh,~jjlswxgdjsmfg j `dchwhbsm~hmcjlljf sdoew&

Wehshwtyhs j`ejxsdfo m~h yjyxbm~dwe swxghfws" tjxfo x~nmf y~j,

`hssdjfmbs mfg Hfobdse

whmceh~s& Cjfphfdhfw yxn,

bdcw~mfsyj~wmwdjf mfg nxs

~jxwhslmahdwhmst`j~~hs,

dghfws j`wehm~hmwj w~mphb

m~jxfg wehcdwt& Weh gds,

w~dcwds mbsj afjf `j~dws

ljxfwmdfsmfg dfwh~fm,

wdjfmbscejjbsdfcbxgdfo

Shjxb@j~hdof Scejjb mfg

CedfhshScejjb" dfgdcmwdfo

m sd{hmnbhdfwh~fmwdjfmb

yjyxbmwdjf df weh m~hm&

8$Smlsxfo,gjfo*Thjasml,gjfo

Wehljswljgh~f mfg fhbt ghphbjyhg ym~ws j`Shjxb m~hbjcmwhg

sjxwe j`wehEmfomfo^dph~df Omfofml,ox& Msm nxsdfhss exn j`

Shjxb" sejyydfo mfg w~mfsyj~wmwdjf df weh m~hm m~hcjfphfdhfw&

Omfofmlds mbsj m yjyxbm~ ghswdfmwdjf `j~Shjxbdwhsdwe `mcdbdwdhs

sxce msAj~hmDfwh~fmwdjfmbW~mghMssjcdmwdjf %ADWM$" CJHU" mfg

m exoh nxsdfhss gdsw~dcwdf Omfofml,gjfo& Mbsj afjf mswehljsw

m``bxhfw gdsw~dcwdf Shjxb" dwdsph~tljgh~f dwe y~dcht edoe,~dsh

nxdbgdfosmfg w~hfgt`msedjf gdsw~dcws& Wehhfwd~h gdsw~dcwds~hbmwdph,

bt fhsdfchdws ghphbjylhfwswm~whg gx~dfoweh =4?9sdwe weh yjy,

xbmwdjf njjlwemwcmlhdwe dfgxsw~dmbd{mwdjf mfg x~nmfd{mwdjf df

wehcdwt& Smlsxfomfg Thjasmlm~hm~hms j`cjfchfw~mwdjf `j~

lmkj~ nxsdfhsshs" dwe j``dchwhb nxdbgdfossxdwmnbh`j~tjxfo x~nmf

y~j`hssdjfmbs mfg sdfobhs&

0$Nmfyj,gjfo

J`wehlmft fhdoenj~ejjgsdf weh gdsw~dcw" jfh j`wehlj~hdfwh~hsw,

dfo fhdoenj~ejjgsdsShj~mhPdbbmohdf Nmfyj,gjfo& M@~hfce pdbbmoh

dwe m yjyxbmwdjf j`809" wehpdbbmohlmahs xy myy~judlmwhbt 79(

j`wehhfwd~h@~hfce yjyxbmwdjf df Aj~hm& Weh~hsdghfwsh~hljswbt


9/22Mccjlljgmwdjf =8=7 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

^HSDGHFWDMB M^HMS

lmgh xy j`hlybjthhs j`

@~hfce cj~yj~mwdjfs mfg weh

pdbbmoh nhomf wj wmahsemyhdf

=458 dwe wehljph j`

BHcjbh@~mfcmdsh ghShjxbwj

weh m~hm& Msweh jfbt@~hfce

Dfwh~fmwdjfmbscejjbdf weh

cdwt" ljs

wj`weh nmah

~

dhs"dfhsejys mfg `mldbdhs

ljphg dwe wehscejjb& Weh

pdbbmohdswehsdwh j`Ljfw,

lm~w~hYm~a" j`whf wehsdwh j`

yxnbdchphfws`j~`j~hdofh~s&

Weh m~hm ems m gdswdfcw@~hfce `bmpj~wemws fjw`jxfg hbsheh~hdf

wehcdwt&

?$Ythjfocemfo,gjfo*Shjfonxa,gjfo

Ythjfocemfo,gjfo mfg Shjfonxa,gjfom~h m``bxhfw fhdoenj~ejjgscjly~dshg

ljswbt j`ldggbh,wj xyyh~,cbmss`mld,

bdhs& Huyhfsdphpdbbms mfg bxux~t ejxshs

bdfhweh edbbt fhdoenj~ejjgssx~~jxfg,

hg ntljxfwmdfsdwe m schfdcpdh

jph~bjjadfowehcdwt& Wehm~hm njmswsm

}xdhw mfg sh~hfh mwljsyeh~h jweh~dsh

em~g wj `dfg df m c~jghg cdwtbdah

Shjxb&

Shjfonxa,gjfodsdghbt afjf `j~dws

cbjsh y~judldwtwj wehNbxh Ejxsh" weh

Y~hsdghfws~hsdghfch& Cxbwx~mb`mcdbdwdhs

sxce ms m~wchfwh~s mfg ombbh~dhscmf nh

shhf" nxwcjllh~cdmb nxsdfhsshs m~h

em~g wj `dfg& Y~dpmwhphedcbhsm~hmlxsw

ms yxnbdcw~mfsyj~wmwdjf dsbdldwhg wj m

`h nxs~jxwhs&


10/22

^HFWDFO EJXSH

Mccjlljgmwdjf =?

Wtyhs j` Ymtlhfw

=$ Khjfsh %Aht Ljfht Ghyjsdw$

Khjfsh j~ ahtljfht ghyjsdwdsmAj~hmf,swtbh ejxsdfo~hfwmbstswhl&

Dfswhmg j`ymtdfo m ljfwebt~hfwmb`hhwj wehbmfgbj~g" m bm~ohbxly

sxl ymtlhfwds ghyjsdwhg dfwj wehbmfgbj~gs nmfa mccjxfw`j~weh

gx~mwdjf j`wehcjfw~mcw& Ntbmw" wehldfdlxl yh~djg `j~Khjfshcjf,

w~mcwsdswwj thm~s& Wehf weh mljxfwds~hwx~fhg wj weh~hfwh~ mwweh

hfg j`wehcjfw~mcw yh~djg&

Mbwejxoe cjldfo xywdwe wehbm~ohmljxfwcmf nhm y~jnbhl j~sjlh"

Khjfshdswehljsw mgpmfwmohjxs j~~hfwh~s dfmfcdmbbtsdfchljfwebtymt,

lhfws m~h fjw~h}xd~hg mfg weh ghyjsdwhg sxldswejbbt~hwx~fhg mwwehhfg

j`wehcjfw~mcw& Ejwhph~" weh~hfwh~sejxbg nhcm~h`xbmnjxwweh ghyjsdwms

xf j~hshhf cd~cxlswmfchscmf bhmg wj wehbjssj`weh ghyjsdw&

Jfh j`weh d~swswhystjxlxswwmahdswj mpjdg ~hfwdfo m ejxshwdwe

xfymdg bjmfs& Dwdshsshfwdmbwemwtjx cehcaweh nxdbgdfos~hodsw~t nh`j~htjx

sdof&

>$ _jbsh %Ljfwebt ymtlhfw!ghyjsdw$

_jbsh~h}xd~hsweh~hfwh~wj ghyjsdw m `duhg mljxfw j`ljfhtdwewehbmfgbj~g& Wehldfdlxl mljxfwds 8 ldbbdjf jf %myy~judlmwhbt

XS ' 8"899$mfg ljfwebt~hfwds ymdg jf m ghsdofmwhg gmwh j`hmce

ljfwe& @j~emwhph~~hm,

sjf" d`weh~hfwh~`mdbswj

lmahwehljfwebt ymtlhfw"

wehbmfgbj~g cmf ghgxcwweh

mljxfw`~jlweh aht

ljfht ghyjsdw& Weh ghyjsdw

ds~hwx~fhg mwwehhfg j weh

cjfw~mcw& ^hfwh~s emphweh

jywdjf j gjbbdfo jxwlj~h

jf weh ghyjsdwsxl ms

dfc~hmshg ghyjsdw mljxfw

~hsxbwsdf bjh~ljfwebt

~hfw& @j~ mf dfc~hmsh j`8

ldbbdjf jf df ghyjsdw"

89"999 jf j~%XS ' 88$ds

^hfwdfo m Ejxsh

GhyjsdwSxl Mljxfw^hw~dhpmnbh

ShjxbCdwtmfgSx~~jxfgdfoM~hms

Nhbjw 79"999"999 =0"999"999

Lmkj~^hodjfmbCdwdhs Nhbjw 38"999"999 =7"999"999

Jweh~cdwdhs*wjwfs Nhbjw 39"999"999 =>"999"999

LdfdlxlMljxfw^hw~dhpmnbhnt^hfwh~s%Xfdw; wjf$

Khjfsh*_jbsh Cjfph~sdjf

Wedswtyh j`~hfwmbstswhldsljswcjlljf df jfh,

~jjlswxgdjs mfg j``dchwhbs& Df sjlhcmshs" cjfph~,

sdjf `~jlKhjfshwj _jbshds yjssdnbh xyjf gdscxs,

sdjf dwe wehbmfgbj~g& Wehcjfph~sdjf `~jl

_jbshwj Khjfshcmf nh gjfh ntlxbwdybtdfoweh

ljfwebt~hfw nt =99 mfg mggdfoweh aht ghyjsdw

mljxfw& @j~humlybh" `j~ m _jbshejxsh y~dchg mw

8"999"999 jf %aht ghyjsdw$ mfg 099"999 jf

_jbsh%ljfwebt~hfw`hh$;099"999 + =99 $_ehf ghyjsdwdfoweh~hlmdfdfosxl j`tjx~ ghyjsdwljfht" tjx fhhg wj wmahdfwj mccjxfwhhahfgs mfg ejbdgmtsdf Aj~hm& D`m nmfadscbjshg" wehhfwd~hsdwxm,

wdjf cmf ohw m bdwwbhlhsst& Wedfoscmf ohw m bdwwbhlhssdh~d`tjx emph m shwbdldw jf

dweg~mmb mljxfw yh~ gmt& D`weh nmfadscbjshg" tjx cmf ~xf dfwj jnpdjxs y~jn,

bhls mfg ldoewhphf hfg xy df `~jfw j`wehMWL `j~ medbhw~tdfowj dweg~m m

sd{hmnbh mljxfwdf =9"999 jf ndbbs& Wmahwedsdfwj mccjxfw mfg w~twj shwtjx~

ljph,df gmwh jf m gmtedce dbbfjwcmxsh mft nmfadfo y~jnbhls&

WDY NJU

Mohfct Cjfwmcw Whb*@mu*Ljndbh _hnsdwh*H,lmdb

Hbdwh^hmbHswmwh SjfoAtx,smfo

W; 9>,879,3?99

@; 9>,8==,4947

L;9==,40?8,5>74

www&==7hbdwh&cj&a~assjfoa~Ihlymb&cjl

KE^hmbwtSh~pdch Kjef"Adl

W; 9>,885,7>9>

@; 9>,885,7>93

L;9=0,30?,5387

Fhw Swm~^hmbwt AdlWmh,etxf

W; 9>,3775,808=

@; 9>,3775,8087

L; 9=9,0>?3,?934

www&fhwswm~~hmbwt&cjl

chjIfhwswm~xsm&cj&a~

^hmbwtWLACj&"Bwg& H~dcAdl

W; 9>,835,?889

@; 9>,835,7?87

L; 9==,784,=7?9

www&~hmbwtwla&cjl

wlaI~hmbwtwla&cjl

Gmph/s^hmbwt GmpdgAdlW; 9>

,850

,7799

@; 9>,850,7837

L; 9==,330,94=5

bxbxydjIg~hmlwd{&cjl

Aj~hm^hmbwt SjfoNtxfo,exf

W; 9>,837,7900

@; 9>,84>,3>==

L; 9=4,3=>,5>7=

www&aj~hm,~hmbwt&cjl

aj~hm~hmbwtIaj~hm,~hmbwt&cjl

^hmb Hswmwh Mohfcdhs `j~ @j~hdofh~s^hmbHswmwhMohfcdhs`j~@j~hdofh~s

^hcjllhfghg ntwehFmwdjfmbMssjcdmwdjf j`^hmbHswmwhN~jah~s

SHJXBOmfofml,ox


G~hml^hmbHswmwh

J``dchAdlLjfo,sxa

W; 9>,79>,9494

@; 9>,79>,9308

L; 9==,455=,83?0

yjjfosxadlIemflmdb&fhw

Sjfoym,ox


Emfm^hmbwt

CjfsxbwdfoAdlEjjf

W; 9>,775,>>>=

@; 9>,7>?,0055

L; 9==,339,>>30

ae,shjxbIgmxl&fhw

K&S&Bhh BhhKda,sxfW; 9>

,7?9

,5470

@; 9>,7?>,7788

L; 9==,>?9,75=9

kdasxfbIaj~hm&cjl

Omfogjfo,ox


14/22

^HFWDFO EJXSH

>7 OxdghwjBdpdfodfAj~hm


dcehfsdm^hmbwt XlJca,sjj

W; 9>,?57,8088

@; 9>,>07>,7873

L; 9=9,7?87,8088

~dcehfsdm~hmbwtItmejj&cj&a~

Thjfoghxfoyj,ox


M,^ml^hmbHswmwh

J``dchSjefJa,sxf

W; 98=,89?,9974

@; 98=,89?,9974

L; 9=0,8?9,>3?8

~dph~>>8Iemflmdb&fhw

NXSMFThxfkh,ox


Y~dlm^hmbwtJ``dch KjfmBhhW; 9>,>>9?,8799

@; 9>,>>9?,>>==kjfmbhhIaj~hm&cjl

Kxfomfo,ox


O~hhf^hmbHswmwh

CjfsxbwdfoGmpdgCexfo

W; 9>,?74,59?9

@; 9>,?74,5909

L; 9=?,3>0,3?39

www&o~hhf~hmbhswmwh&cj&a~

o~hhf?9Iemfm`js&cjl

G~hmlbmfg

CjfsxbwdfoAmfoSedf,tjxfo

W; 9>,?47,95==

@; 9>,?47,45?0

L; 9==,009,95==

www&shjxbd`h&cjl

whnlmswh~Ishjxbd`h&cjl

ObjnmbLdgms^hmbwt BhhAhxf,sda

W; 9>,?4>,?549

@; 9>,?74,>==8

L; 9==,>89,=>?4

www&aj~hmbwt&cjl

asIaj~hmbwt&cjl

Dfwh~fmwdjfmb^hmb

Hswmwh

Cjfsxbwdfo

BhhTjxo,atxf

W; 9>,?4>,?4?4

@; 9>,?49,599>

L; 9=9,4==5,=>>8

~hmbwt5474fhwItmejj&cj&a~

^hmlaj^hmbwt TjjTjxfo,ewm

W; 9>,?74,4484

@; 9>,?74,?484

L; 9==,4?=8,0??9

www&~hmlaj&cj&a~

hx~jyhmIgmxl&fhw

Tjfosmf,ox


15/22

>0 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

^HFWDFO EJXSH

Mccjlljgmwdjf >?

Cmwhoj~dhs W~mfsmcwdjfMljxfw ^mwh%($ Bdldw Fjwhs

Cmwhoj~dhs

Bhsswemf 89 ldbbdjf 9&0 >89"999

Lj~hwemf 89 ldbbdjf"bhsswemf >99ldbbdjf

9&8 599"999

Lj~hwemf >99 ldbbdjf" 9&7W~mfsmcwdjfmljxfwlxbwdybdhgnt~mwh

Smbh*Hucemfoh

Bhsswemf 89 ldbbdjf 9&8 >99"999

Lj~hwemf 89 ldbbdjf"bhsswemf =99ldbbdjf

9&7 399"999

Lj~hwemf =99 ldbbdjf"bhsswemf 399 ldbbdjf

9&3W~mfsmcwdjfmljxfwlxbwdybdhgnt~mwh

Ejlxce cjlldssdjf gj D ymtlt~hmbwj~:

Df wehcmsh j`sdofdfombhmsh j~ yx~cemsdfomcjfw~mcw" tjx emphwj ymtm

cjlldssdjf ~mwh& Cjlldssdjf dscjbbhcwhg `~jl njwe bmfgbj~g mfg whfmfw&

Weh~mwhdscmbcxbmwhg ntlxbwdybtdfowehw~mfsmcwdjf mljxfw mfg wehcjl,

ldssdjf ~mwh&

=& Ohfh~mb^hsdghfchsXfdws;jf

>& Bxux~t^hsdghfchs

Cmwhoj~dhs W~mfsmcwdjfmljxfw ^mwh%($

Smbh*HucemfohSmbhj`~hsdghfchmwlj~h

wemf 099ldbbdjfWjnhghwh~ldfhg wdweswmwxwj~t

cjlldssdjfbdldwj` 9&4(

Bhmshmfgw~mfsmcwdjfsjweh~wemfsmbh*hucemfoh

Bhmshj`~hsdghfchmwlj~hwemf 399 ldbbdjf

Wjnhghwh~ldfhg wdweswmwxwj~tcjlldssdjfbdldwj` 9&5(

Cmwhoj~dhs W~mfsmcwdjfmljxfw ^mwh%($

Smbh*Hucemfoh*Bhmsh Fjshwswmfgm~gsShwntwehmohfw wdwedfswmwxwj~t

cjlldssdjfbdldwj` 9&4(

3& Nxdbgdfos jweh~wemf ~hsdghfchs

WDY NJU

=$ Cehcabdsw `j~ Yx~cemsdfo m Ejxsh

=& Bjcmwdjf

Wehljswdlyj~wmfw ejxsdfo`mcwj~" tjx sejxbg ~hshm~ce mfg ghcdgh

edce m~hm tjx mfwwj shwwbhdf& W~mfsyj~wmwdjf wj mfg `~jlj~a

mfg jph~mbb mwljsyeh~h mfg mww~mcwdjfsdf weh

fhdoenj~ejjg sejxbg nhwmahf dfwj mccjxfw&

>& Lm~ahw

Jfchtjx fm~~jtjx~ ghcdsdjf gjf wj m cjx,

ybh j`fhdoenj~ejjgs" tjx fhhg wj bjjadfwj

weh mph~mohKhjfsh" _jbsh~mwhsdf weh~hsyhc,

wdph fhdoenj~ejjgs& Mojjg ybmchwj swm~wdsweh

Yx~cemsdfo m Ejxsh


16/22

Mccjlljgmwdjf >4>5 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

Yx~cemsdfo m Ejxsh

Dfwh~fhw& Mbwejxoe ljsw j`weh~mwhsbdswhg jf hnsdwhs m~hbjh~

wemf mcwxmb~mwhs" dws m ojjg ybmchwj swm~wwj ohw mf dghm j`m nmbb,

ym~a`dox~htjx~hdbbdfowj ymt&

3&Nhswwdlh wj pdsdw

Dwsdf tjx~ nhswdfwh~hswwj pdsdw mfg wej~,

jxoebtcehcaweh y~jyh~wttjx~hbjjadfowj

yx~cemsh& Weh nhswwdlhwj pdsdwds gx~dfoweh

lj~fdfo ejx~s ms m pmswlmkj~dwt j`

y~jsyhcwdph yx~cemsh~spdsdw gx~dfoweh m`wh~,

fjjf& @j~ m ghwmdbhg mfg wej~jxoe wjx~

`~jl m ~hmbwj~" dws nhswwj pdsdw gx~dfowehd~

sbj ejx~s& ^hmbwj~sdf Aj~hm df ljswcmshs

dbb fjw ymttjx wehd~`xbb xfgdpdghg mwwhf,

wdjf msweht`dox~htjx bdahbtjfwlmah

weh yx~cemsh jf tjx~`d~swpdsdw& D`tjx odph j``wehdly~hssdjf wemw

tjx~hhmoh~wj lmahweh yx~cemsh" tjxkxswldoewohwemw

Aj~hmfsbdahwj ~h`h~wj ms" `xbbsh~pdch&

7& Cjx~whst & ^hsyhcw

Aj~hm ds m cjxfw~t edoe jf Cjf`xcdmf pmbxhseh~h`jbas m~hswdbb

ahhf jf w~mgdwdjfmbpmbxhssxce ms~hsyhcwwjm~gshbgh~s mfg `dbdmb

ydhwt& Mbwejxoe fjwdlyh~mwdph" dwkxswldoew ehby tjx~w~mfsdwdjf

~xf m bdwwbhlj~hsljjwebtd`tjx myy~jmce tjx~~hmbwj~dwe cjx~,

whst mfg ~hsyhcw&

>$ Y~jchgx~h=& Yjwhfwdmb nxth~ fhhgswj y~hym~h mbb fhchssm~t gjcxlhfws

nh`j~hhfwh~dfowehcjxfw~t& Weh`d~sw mfg ljswdlyj~wmfw m~h y~jj`

j`~hsdghfct mn~jmg mfg mgg~hsscjf`d~lmwdjf&

>& Mbbcmydwmbs`j~~hmbhswmwhdfphswlhfwlxsw nh~hodswh~hg mw m `j~,

hdof hucemfoh nmfa& Fhchssm~t gjcxlhfws m~h;smbhscjfw~mcw" sx~pht,

dfo~hyj~w" yxnbdcbmfg hpmbxmwdjf cjf`d~lmwdjf mfg y~jyh~wt~hodswh~&

3& Lmah m ymtlhfw&

7& M`wh~tjx~ mc}xdsdwdjf" weh y~jyh~wtlxsw nh~hyj~whg wj weh

bmfg ~hodsw~mwdjf ghym~wlhfw j`wehcdwtdwedf 09 gmts&

8& Myybt`j~ m ~hodsw~mwdjf fxlnh~& Fjf,~hsdghfwdfgdpdgxmbs

lxswoj wj wehdlldo~mwdjf j``dchdwe wehd~Bmfg Mc}xdsdwdjf

Ch~wd`dcmwh mfg m cjyt j`wehd~ ymssyj~w& ^hsdgdfo`j~hdofh~s gj fjw

emphwj j~~t mnjxw~hyj~wdfo y~jchgx~h j`fjf,~hsdghfws&

0& _dwedf 09 gmts j`sdofdfowehcjfw~mcw" w~mfs`h~ j`jfh~sedy

lxsw nh~hyj~whg wj weh gdsw~dcw j``dch& Tjx~ mbdhf ~hodsw~mwdjf cm~g"

mgg~hssch~wd`dcmwdjf" ~hodsw~mwdjf ch~wd`dcmwh" ~hodswh~ myybdcmwdjf"

smbhscjfw~mcw" mfg bmfg ~hodswh~ ymyh~s m~h fhhghg&


17/22

Mccjlljgmwdjf 3=

Mccjlljgmwdjfs

=$Sh~pdchg ^hsdghfchs

Sh~pdchg ^hsdghfchs m~h mpmdbmnbh`j~wejshbjjadfo`j~ njwe sej~w

mfg bjfo,wh~lswmtdf Aj~hm& Weh`xbbt`x~fdsehg xfdws m~hh}xdpm,

bhfwwj fdch mym~wlhfw xfdws" h}xdyyhg dwe mbbweh fhchssm~t mlhfd,

wdhs mfg yxnbdc`mcdbdwdhsdfcbxgdfosdlldfo yjjb" `dwfhsschfwh~"

~

hswmx

~

mfw

mfg omlh~

jjl& Wehljsw

myyhmbdfo`hmwx~

hdsweh ej

whb,

bdahsh~pdch mfg m``j~gmnbh~mwhswemwswm~w mw =99"999 jf yh~

fdoew" dwe gdscjxfwsmpmdbmnbh ghyhfgdfo jf bhfowe j`swmt&

Wehshsh~pdchg ~hsdghfchs m~hsdldbm~wj cjfgjldfdxlsdf Fj~we

Mlh~dcm& @x~weh~lj~h" sdfchwehsh~hsdghfchs m~hohm~hg wjm~gs

`j~hdofh~s" wehtm~h xsxmbbtbjcmwhg fhm~wjx~dswmww~mcwdjfs j~ aht

nxsdfhss m~hmsdf wehcdwt&

Mccjlljgmwdjfs>$ OxhswEjxshs

@j~wejshdfwh~hswhg df swmtdfo mw m

oxhswejxsh mw mf m``j~gmnbh~mwh j~

mw m w~mgdwdjfmb emfja%$oxhsw,

ejxsh" weh~h m~h m `hdf Shjxb ms

hbb ms jweh~cdwdhs& Dws m ojjg mt

wj lhhwpdsdwj~s`~jl jweh~cjxf,w~dhs mfg wj bhm~f mnjxwAj~hmf

cxbwx~h mfg `jjg& Sdfchwehshoxhsw,

ejxshs m~hbjcmwhg fhm~weh gjfwjf m~hm j`Shjxb" yjyxbm~wjx~dsw

ghswdfmwdjfs m~h j`whf m mbadfo gdswmfch mmt& Wehw~mgdwdjfmb,swtbh

ejxshs`hmwx~h jfgjb%`bjj~,ehmwhg$~jjlsdwe `bjj~lmwsdf ybmch

j`nhgs& Weh ejxshs m~h nxdbw m~jxfg m slmbbcjx~wtm~g mwwehchfwh~



18/22

Mccjlljgmwdjf 333> OxdghwjBdpdfodfAj~hm

Mccjlljgmwdjfs

j`wehomwhg y~jyh~wt& _jjghf `~jfw yj~cehs m~hdf ybmchwj ahhy weh

ejxshcjjb gx~dfoweh exldg Aj~hmf sxllh~s& Wj mccjlljgmwh

weh fhhgs j`pdsdwj~s" Dfwh~fhw mcchss" ljgh~f mse~jjlscjlybhwh

dwe sejh~swmbbs mfg cmnbhwhbhpdsdjfs m~h mpmdbmnbh&

3$Ejwhbs

Ejwhbsdf Aj~hm m~hcbmssd`dhg

xfgh~`dphshcwdjfs;sxyh~ ghbxuh"

ghbxuh" `d~swcbmss" shcjfg cbmss mfg

wed~g cbmss& Ejwhb~mwdfos m~hdghf,

wd`dhg nt Lxoxfoem j~^jsh j`

Sem~jf&Ahhy df ldfg wemwweh

Aj~hmf ~mwdfolmt fjwcj~~hsyjfg

wj _hswh~f ~mwdfos&

^jjls m~h mpmdbmnbhdwe

_hswh~f sdfobh mfg gjxnbh nhgs

mfg w~mgdwdjfmbAj~hmf jfgjb%`bjj~ ehmwhg$~jjls& Wehw~mgd,

wdjfmb~jjlscjlhdwe `bjj~

lmws`j~oxhswswj sbhhy jf mfg m~h

y~h`h~~hg ntsjlh j`weh jbgh~

ohfh~mwdjfsdf Aj~hmej y~h`h~

weh ehmwhg `bjj~swj nhgs&

Ejwhbs mgg m =9(PMW mfg

=9(smbhscem~oh&

7$ Ljwhbs

Ljwhbs m~h mnxfgmfw mfg m``j~gmnbh

df Aj~hm& Mbwejxoe sh~pdchds fjw xy

wj ym~dwe ejwhbs" wehcbhmf dfwh~dj~

mfg m``j~gmnbh~mwhslmahdw m dsh

cejdch`j~wejshbjjadfo`j~ m ybmch

wj swmt`j

~

m sej~w

yh~

djg j wdlh&

W~tdfowj cjfph~shdf Hfobdse lmt

nh m ndw gd``dcxbw msljswljwhbs gj

fjw emphHfobdse,syhmadfoswm``& Mf mph~moh~mwh`j~ m ljwhbds

79"999v89"999 jf yh~ fdoewdf Shjxb&


19/22

Mccjlljgmwdjf 3837 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

Mccjlljgmwdjfs

>$CjfwmcwwehDfphswj~Sxyyj~wChfwh~ mw =099,?==4 wj ~hsh~ph m ~jjl mw m

sh~pdchg ~hsdghfch j`tjx~cejdch&

3$Dfphswj~Sxyyj~wChfwh~dbb~hsh~ph mfg cjf`d~l~hsh~pmwdjf dwe wehsh~,

pdchg ~hsdghfch&

7$Cehca,df mfg hfkjttjx~swmtdf Aj~hm-

OmfonxaM~hm

@~msh~SxdwhsSh~pdchg^hsdghfchs shjxb&`~msh~ejsydwmbdwt&cjl >?> Fmawjf,gjfo"Kjfofj,ox"Shjxb

Etxfgmd^hsdghfch www&etxfgmdmd~s&cjl #>>,8 Cexfolx~j 8om"Kxfo,ox"Shjxb

EmfSxdwhs sjlh~shwymbmch&cj&a~ 58 Sxsjfo,gjfo"Kjfofj,ox"Shjxb

Omfof

mlM~hm

Gj~ltDff www&gj~lt&cj&a~ #>98,5"Fjfetxf,gjfo"Omfofml,ox"Shjxb

Swmt? www&swmt?&cjl #=0?4,= Shjcej,gjfo"Shjcej,ox"Shjxb

Cjmwhb www&cjmwhb&cj&a~ #=339 Shjcej,gjfo"Shjcej,ox"Shjxb

LCeh~hpdbbh www&lceh~hpdbbh&cjl#=3=0,3= Shjcej 7,gjfo "Shjcej,ox "Shjxb

Y~jpdswm www&y~jpdswm&cj&a~ #=0??,5 Shjcej =,gjfo"Shjcej,ox"Shjxb

Shjxb^hsdghfch www&shjxb~hsdghfch&cj&a~ #=84 Smlsxfo,gjfo"Omfofml,ox"Shjxb

Cmsmpdbbh www&cmsmpdbbh&cj&a~ #478,>4 Gmhced,gjfo"Omfomfl,ox"Shjxb

JmawjjgY~hldh~ www&jmawjjgshjxb&cjl =84 Smlshjfo,gjfo"Omfofml,ox"Shjxb

AJW^M Mbbdmfch Sh~pdchg ^hsdghfch BdswMf dfc~hmsdfo fxlnh~ j``j~,

hdofh~s m~hcjldfowj Aj~hm&

Ejhph~" wehdfc~hmshg fxl,

nh~ j`yhjybhcjldfo`j~

njwe sej~w,wh~l mfg bjfo,

wh~lswmts" m~hbhmsdfo ejxs,

dfowe~jxoe xf mldbdm~

Khjfsh" _jbsh mfg Ombshsts,

whls& Wj `x~weh~cjlybdcmwh

wedfos" empdfowj bjja j~

ejxsdfodf m `mpj~mnbh fhdoe,

nj~ejjg we~jxoe m ~hmbwj~

y~j`dcdhfwdf Hfobdse cmf nh

em~gh~wemf jfhldoewwedfa&

Mfjweh~o~jdfocjfch~f ds

wehcjfwdfxmb~dshdf ~hfwdfAj~hm mbjfodwe weho~j,

dfo ejxsdfo ghlmfgs&

_hmbb afjwemwsh~pdchg

~hsdghfchs m~hlxce lj~h

cjfphfdhfw mfg cjl`j~wmnbh

`j~ njwe bjfomfg sej~w,wh~l

swmts& Ejhph~" emwcjf,

ch~fsljswdsweh edoe ~mwhdf

cjlym~dsjf wj emw~hfwh~s

ldoew ymt jf m ljfwebt j~

thm~bt nmsds& Wj sdlybd`t

wedfos" AJW^M emswmahf

swhyswj y~jpdgh }xmbdwt~hsd,

ghfch mw mf m``j~gmnbh~mwh& _ehf tjx ~hsh~ph m ~jjlwe~jxoe AJW^M

Dfphswj~Sxyyj~wChfwh~" tjx cmf ~hchdph 79v89( gdscjxfw&

=$Shbhcw m sh~pdchg ~hsdghfch`~jlwehbdsw mfg pdsdwweh ejlhymohwj cehca`j~

ghwmdbs&

WDY NJU

LJPDFO


20/22

Mccjlljgmwdjf 3?30 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

LJPDFO

Wehbmsw jywdjf ds ms nhsw mswehtcjlh& Bm~oh~ fxlnh~ j`ljph~s

dbb xfymcahph~twedfo mfg mbsj cbhmf tjx~ fh ybmch& Wedslhmfs m

syhhgdh~ mfg wdgdh~lhwejg wemwscjfphfdhfw`j~wehljph~&

Mph~mohcjsw`j~wedswtyh j`sh~pdchds 499"999v="399"999 jf

Gdsw~dcw Cjlymft Whb

Tjfosmf,ox

Dsm_j~bgDwmhwjf 9>,?49,3??7

MbbdhgYdca`j~gs 9>,?40,840=

C~jwf^hbjcmwdjf 9>,?40,8?=?

Shjgmhlxf,oxSxfwjjHuy~hss 959,308,97>7

ShjgmhlxfHuy~hss 9>,3=7=,>799

Omfofml,oxOmfmCjlybhwh^hbjcmwdjfSh~pdch 959,79>,=>=>

GmhemfHuy~hss 9>,8=7,>7>7

Shjcej,ox

EtjshjfoDsm 959,>79,>788

DsmWehlhYm~a 9>,8?3,308=

MsdmfWdo

h~sW~mfsy

mcaDfwh~fmw

djfm

b9>,3754,>899

Msdmf^hbjcmwdjfLmfmohlhfwAj~hm 9>,845,4?98

Ythjfocemfo,gjfoOjjgLj~fdfoDsmSh~pdch 9>,0>70,?79>

Shjfogj@~hdoew 9>,3?4,4999

Sdfthjfo,gjfo*

Oxod,gjfo

LxkdomhDsm 9>,340,4444

LthjfoshjfoHuy~hss 9>,3?4,3999

Shjfonxa,gjfoTxkdfDsm 959,4>0,>797

Oj~thjDsmChfwh~ 9>,0>70,7848

=$ Ljpdfo Cjlymfdhs

Ljpdfocjlymfdhs mfg y~dchspm~t& Sjlh j`wehlj~hhswmnbdsehg

cjlymfdhswmahcm~h j`wehhfwd~hljpdfo y~jchss nt ymcamodfo

hph~twedfodf hlywt njuhs mfg xfbjmgdfo mfg xfymcadfo mbbtjx~

nhbjfodfosdf tjx~ fh ybmch& Wedscjlybhwh~hbjcmwdjf sh~pdchdbb

jnpdjxsbtcjswtjx m bdwwbhlj~h& M`dphwjf w~xcadbbshwtjx nmca

789"999v899"999 jf& Wehshcjlymfdhs mbsj j``h~swj~mohsymchs&

Weh jweh~ jywdjf dscmbbdfo xy tjx~ fhdoenj~ejjg ljph~s&

D`tjx emph~hbmwdphbt`h nhbjfodfos" tjx cmf oj dwe wehswmf,

gm~g ~hbjcmwdjf sh~pdch& Mljph~wtydcmbbtsejs xy dwe edsw~xca"

mfg tjx cmf ehby wehljph~dwe bjmgdfo mfg xfbjmgdfo& Weds

lhwejg ldoew~h}xd~h yetsdcmbbmnj~" nxwd`tjx~hsdfobh mfg gjfw

emph m bjw j``x~fdwx~h" dws fjw m nmg cejdch& M`dph,wjf w~xcacjsws

myy~judlmwhbt 389"999 jf&

Ljpdfo

LJPDFO


21/22

Mccjlljgmwdjf 3435 OxdghwjBdpdfodfAj~hm

LJPDFO

>$ _mwh~

Aj~hmswmy mwh~ ems nhhf whswhg mfg y~jphf wj

nhsm`h`j~ g~dfadfo& M g~dfadfomwh~humldfm,

wdjf `mcdbdwt mfg mf mxwej~d{hg pd~xshumldfm,

wdjf dfswdwxwdjf lmdfwmdf mfg sxyybtsm`h yx~d,

`dhg mwh~& _mwh~`hhscmf gd``h~ ghyhfgdfo jf

weh mljxfw mfg yx~yjsh j`xsh& @j~humlybh"

ejxshejbgs mfg j``dchs emph gd``h~hfw~mwhs&

Weh~h m~hpm~djxsmts j`ymtdfotjx~ ndbbs&

Wehljswcjfphfdhfwlhwejg dswe~jxoe mxwj,

lmwhg ghyjsdw& Mf mljxfwsyhcd`dhg jf weh ndbb

dbb nhwmahf `~jlweh ghsdofmwhg nmfa mccjxfw&

Tjx cmf mbsj ghyjsdwwehsyhcd`dhg sxlwe~jxoe

mf mxwjlmwhg nmfalmcedfh j~mwm nmfawhbbh~&

@j~lj~hdf`j~lmwdjf" gdmb =>= j~pdsdw

ewwy;**mwh~&shjxb&oj&a~*dfghu&ewlb

3$ Oms

LjswAj~hmf ejlhs xshoms`j~hfh~ot& Mbljsw mbb ejlhsdf Aj~hm

emph jfgjb ehmwdfostswhl%`bjj~,ehmwdfo$ xsdfooms& @x~weh~lj~h"

ljsw ejlhs~h}xd~homsswjphs`j~cjjadfo&

Weh xsh j`fmwx~mbomsds ghhlhg sm`hsdfchdwsbdoewh~wemf md~

mfg dw gd``xshshmsdbtdfwj md~ehf bhmamoh jccx~s& Dwdsmbsj cjfph,

fdhfwsdfchdwdssxyybdhg we~jxoe ydyhbdfhs mfg ehfch gjhs fjw

~h}xd~hhuw~m swj~mohsymch& Dwds mbsj hcjfjldcmbsdfchdws mnxfgmfw

mfg ds fjwcjswbtwj y~jgxch&

Mbb ejlhs mfg xfdwsdf Aj~hm emph m omslhwh~eh~htjx cmf

cehcaweh mljxfw j`oms nhdfo xshg jf m ~hoxbm~ nmsds&

ShjxbCdwtOms

&shjxboms&cj&a~

%9>$ 5=9,5999" %9>$ 3008,=574

7$Yejfh

Tjx cmf myybt`j~dfswmbbmwdjf dwe m bjcmbwhbhyejfh j``dch nt gdmb,

dfo =99 %huw&7$ mfg `mu m cjyt j`tjx~ ymssyj~w" mbdhf ~hodsw~mwdjf

cm~g mfg nmfamccjxfwdf`j~lmwdjf& Dfdwdmbdfswmbbmwdjf `hhds

09"999 jf !ldfdlxlljfwebt`hh j`8">99 jf&

Tjx cmf ahhy wehsmlh fxlnh~d`tjx ljphdwedf wehsmlhAW

whbhyejfh j``dch gds

w~dcw& Ejhph

~

" tjx lxswcemfohtjx

~

fxlnh~

d`tjx ljph jxwsdghweh gdsw~dcw&

Cmbbslmgh`~jlbmfg bdfhwj ljndbh yejfhs;

^hoxbm~ ejx~s%5;99v>=;99$;

=9 shcjfgs*=7&89 jf

Gdscjxfw ejx~s%>=;99v>7;99 & 0;99v5;99$;

=9 shcjfgs*=3&0? jf

Syhcdmb gdscjxfw ejx~s%99;99v0;99$;

=9 shcjfgs*=>&5? jf

Cmbbslmgh`~jlbmfg bdfhwj bmfg bdfh;

Bjcmb; =59 shcjfgs*34 jf

%Gdscjxfw~mwh$; >85 shcjfgs*34 jf %39($

Fhdoenj~dfocdwt*Jxwsdgh 39 al~mgdxs; =59 shcjfgs*34 jf

%Gdscjxfw~mwh$; >99 shcjfgs*34 jf

%Syhcdmb gdscjxfw~mwh$; >85 shcjfgs*34 jf

Jxwsdgh 3= al~mgdxs; =9 shcjfgs*=7&8 jf

%Gdscjxfw~mwh$; =9 shcjfgs*=3&= jf

%Syhcdmb gdscjxfw~mwh$; =9 shcjfgs*=9&> jf

8$ Cmnbh WPAj~hm j``h~swe~hh nmsdc n~jmgcmswcemffhbs" ANS" LNC mfg SNS&

Wehshcemffhbsm~h nmsdccemffhbsmpmdbmnbhdwejxwmggdwdjfmb

dfswmbbmwdjf j`wehcmnbhWP&

Cmnbhcemffhbs m~h m``j~gmnbhdwe nmsdccmnbh ymcamoh mfg cjl,

ybhwhcmnbh ymcamoh& Cmnbhcemffhbs j``h~mbjw j`y~jo~mlsdf Hfobdse

dwe Aj~hmf sxnwdwbhs& Sjlhljpdhcemffhbs" Gdscjph~tcemffhb mfg

LJPDFO


22/22

Mccjlljgmwdjf 7=79 Oxdgh wj Bdpdfo df Aj~hm

LJPDFO

Edswj~tcemffhb mshbb mssyj~wscemffhbs j``h~hswh~f y~jo~mls&

_dgh~mfoh j`cmnbh ymcamohs m~h mpmdbmnbhdwe m pm~dhwt j`cjf,

whfws mfg y~dchs& Weh mph~moh y~dch~mfohswm~ws`~jl ?"999 jf wj

39"999 jf yh~ljfwe& Wejshdfwh~hswhg df sdofdfo m bjfoh~cjfw~mcw

m~h j``h~hg m syhcdmb j``h~sxce ms m `~hhsh~pdch`j~`d~swwj wj we~hh

ljfwes mfg bjh~ljfwebt`hhs&

Dfswmbbmwdjf `hhs 79"999v09"999 wjf&

Omfofml,ox %9>$ 8=5,3999

Shjcej,ox %9>$ 8>8,8999

Tjfosmf,ox =099,5540

Lmyj,ox %9>$ ?9?,=8=8

Shjcej,ox %9>$ 308,9=9=

Thjfghxfoyj,ox %9>$ 0?5,798=

0$ @j~wm~gdfoyjswmblmdb

Oj wj tjx~ gdsw~dcw yjsw j``dch mfg sxnldw mf myybdcmwdjf `j~l&

Lmdbdbb nh`j~m~ghg wj tjx~ fh mgg~hss`j~we~hhljfwes mfgdbb nh~hwx~fhg wj wehshfgh~ m`wh~wemwwdlh&

_et gjhs dwcjswlj~h wj ljph jfch~wmdfgmts:

Dwdscxswjlm~t`j~ljph~swj cem~oh >9(lj~h jf weh 4" =9" =4" >9" >4" mfg

39we gmt j`hmce ljfwe jf wehbxfm~cmbhfgm~& Wehsh gmts m~hcmbbhg Sjf

HjyfhxfFmb%j~ gmtsdwejxw em~l$& W~mgdwdjfmbbt" yhjybh nhbdhphwemwoejsws

j~

hpdbsyd~

dws gj fj

w

bx~

a jfw

ehsh gmts mfgw

ehsh gmtsh~

h yjyxbm~

cejdchs`j~

ljpdfo gmts&

D`Aj~hmfscjxbgfwshwwehd~ljph,df gmwhs jf jfh j`wejshsdu gmts" wehtjxbg

ljphdf emwhph~wehtcjxbg jf wejsh gmts mfg ljphdf weh~hsw j`weh`jbbj,

dfo gmt& Wejxoe dwsjxfgssw~mfoh" weds mbjfodwe sjlh j`weh jweh~w~mgdwdjfs

h~hcm~~dhg jxw ntAj~hmfsbjfomoj mfg sjlhswdbb gj cm~~tdw jxw" dws fjw fhc,

hssm~dbt nhcmxshweht nhbdhphdf wehhpdbsyd~dws" nxw yh~emys nhcmxshweht gjfw

mfwwj wmahwehd~cemfchs mfgkdfu wehd~ljphdfwj m fh ybmch& Mbwejxoe ljsw

Aj~hmfs fjmgmts gj fjw nhbdhphdf wehltwe" ej afjs:Gj tjx ~hmbbtwedfa

dwsdshwj wmahtjx~cemfchsdwe wehhpdbsyd~dw:

WDY NJU

korean housing and accommodation guide by kotra

Documents