la guia gratuita, december 14, 2011 edition

561-853-2183

¿LESIONADO?

24 HORAS

ABOGADOS

Esta semana folleto de

WALMARTadentro!!!

La Guia Gratuita

561-616-5944884 N. MilitaryTrailWest Palm Beach

How much could you save?Call today.

Representantes que hablan español están disponibles en esta ofi cina

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or in all GEICO companies. Homeowners, renters, boat and PWC coverages are written through non-affiliated insur-ance companies and are secured through the GEICO Insurance Agency, INC. Motorcycle and ATV coverages are underwritten by GEICO Indemnity Company. See geico.com for more details. GEICO and

Affiliates. Washington DC 20076. GEICO Geeks Image © 1999-2011 © 2011 GEICO

2 CALENDARIO4 CULTURA

5 BREVES7 SALUD

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION: VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

LA GUIA GRATUITA - Año 1 - EdIcIón # 49 - 14 dE dIcIEMBRE dE 2011 - www.laguiagratuita.com

Podrían aprobar máquinas de juegoWEST PALM BEACH

— Adrian Ortiz, visita con frecuencia el Seminole Hard Rock Café and Casino, en Hollywood, Florida, para jugar y aprovechar las venta-jas de esparcimiento que el casino ofrece.

“No veo nada malo en ir a jugar, voy a pasar el rato, es una forma de esparcimiento. No voy a jugar grandes cantidades de dinero, nunca juego más de 20 dólares. Lo que hay es que tener con-trol”, dijo Ortiz

Para Ortiz, un cubano retirado de 68 años, la de-cisión de permitir máquinas de juegos en el Palm Beach Kennel Club, sería una buena idea.

Los comisionados del Condado de Palm Beach, aprobaron tentativamente en la reunión del 6 de diciem-bre, someter a juicio de los votantes la decisión de per-

mitir las máquinas de juego. La decisión final deberá ser tomada por la comisión el 20 de diciembre y de ser aprobada, la pregunta aparecería en la boleta en las elecciones de noviembre de

2012.“De todas formas la gente

van a jugar a Broward, van buses llenos de personas mayores, algunos salen de aquí mismo. Si permiten el juego en el condado el din-

ero se quedaría aquí y no iría para Broward”, dijo Ortiz.

Santos Arroyo, presidente del Puerto Rican-Hispanic Chamber of Commerce for Palm Palm Beach County dice, que el permitir el juego en el condado resultaría en una arma de doble filo.

“No estoy de acuerdo definitivamente con el juego. Aunque la aprobación tal vez generaría empleos para la localidad, las desventajas son más grandes, porque traería asociado una serie de problemas sociales”, dijo Arroyo.

Para André Varona, direc-tor ejecutivo del Hispanic Chamber of Commerce of Palm Beach County, la me-dida podría generar empleos y oportunidades financieras para empresarios, y seria una base de impuestos para el Condado.

“Habría que ver y esperar,

Para André Varona, director ejecutivo del Hispanic Chamber of Com-merce of Palm Beach County, la medida podría generar empleos y oportunidades financieras para empresarios.

La decisión final podría depender de los votantes en las elecciones de noviembre

LA GUIA GRATUITA - Año 1 - EdIcIón # 49 - 14 dE dIcIEMBRE dE 2011 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Ventas: Germán Rueda [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

CALENDARIO DE COMUNIDADDic. 14 Hispanic Chamber of Commerce, almuerzo Estado de la Cámara, 11:30am, Crowne Plaza Hotel, 1601 Belvedere Rd. $30 miembros $40 no miembros. (561)832-1986.

Dic. 14. Club de Lectura, Demasiados Heroes, de Laura Restrepo, 6:30pm. Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd.,Lantana (561) 304-4500.

Dic. 15 Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Dic. 15 Argentine Tango, gratis, 6:30pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis

NO ES VALIDO CON OTRAS OFERTAS

BREVES

Comisión auspiciara academia de justiciaLa Comision Criminal

de Justicia del Condado de Palm Beach, está aceptando aplicaciones para la Academia de Justicia de la Ciudadanía. El programa de 10 semanas comenzará el 12 de enero 2012, y se extiende hasta el 15 de marzo del 2012, las clases serán los jueves de 6pm a 10pm.

El programa es gratis, y está abierto para los residentes del Condado de Palm Beach, que quieran saber más sobre cómo trabaja y funciona el sistema de justicia. Los participantes conocerán más sobre las autoridades policiacas locales incluyendo los operativos del Palm Beach County Sheriff Department, los participantes visitarán el Centro de Detenciones,

La Corte Municipal, y la Oficina del Médico Forense del Condado de Palm Beach.

La mayor parte del programa se desarrolla implementado conferencias, interactuando con los participantes, sesiones de preguntas y respuestas. Los profesores incluirán miembros de los cuerpos policiacos locales, condales, estatales y federales.

El primer mes de clase será en el Departamento de Policía de West Palm Beach, 600 Banyan St., West Palm Beach, las siguientes clases se efectuarán en diferentes localidades .

La registración termina el 10 de enero 2012. Para más información llamar a (561)355-4943.

Propone enmendar la carta constitucional en Delray Beach

DELRAY BEACH — Los comisionados de Delray Beach, discutirán la aprobación final de la enmienda a la carta constitucional el 3 de enero de 2012.

De ser aprobada la Ordenanza 44-11, permitiría que se enmiende el término de permanencia del alcalde y los comisionados, ampliándolo a un término de tres años, y tres periodos consecutivos, actualmente el alcalde y los comisionados sirven por un término de dos años, y tres periodos consecutivos.

Si la ordenanza es aprobada, los votantes tendrán la decisión final, en

las elecciones a efectuarse en marzo de 2012. Si los votantes aprueban la enmienda, los cambios serán implementados a partir de marzo del 2012.

Consulado de Colombia ofreció conferencia sobre negocios

WEST PALM BEACH — Una conferencia sobre como acceder a financiamiento para iniciar, operar o entender su negocio, fue ofrecida el 8 diciembre, en la Biblioteca Pública del Condado de Palm Beach, auspiciada por el Consulado General Central de Colombia en Miami, .

La conferencia contó con importante información sobre programas de apoyo a

las micro empresas de colombianos en el exterior.

Departamento de Control de Animales promueve adopción de mascotas

Los amantes de las mascotas tendrán la oportunidad de adoptar una mascota en el Departamento de Control y Cuidado de Animales a un precio reducido desde 45 dólares.

Los que quieran adoptar una mascota y califiquen, pueden hacerlo hasta el 31 de diciembre.

A las mascota adoptadas, se les proveerá servicios de vacunas anuales, microchip, una visita gratis al veterinario y una bolsa de comida.

Para más información llamar al (561)233-1272.

St., West Palm Beach, (561)868-7701.Dic. 15 Entrevista de trabajo, gratis, 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)868-7701.

Dic. 15 Piñatas, Posads y Pastorelas, Biblioteca Principal, gratis 6:30pm. 3650 Summit Blvd. West Palm Beach. (561)233-2600.

Dic. 19 Cuentos familiares bilingües, gratis, 6:30pm., Biblioteca de Belle Glade, 530 S. Main Street, Belle Glades, (561)996-3453.

Dic. 19 Job Corps. Orientación de trabajo para mujeres jóvenes 16-24 años, gratis, 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)868-7701.

Dic. 20 Prueba Desarrollo del Aprendizaje, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, 9am-12m. gratis. Previa registración. (561)804-4975

Dic. 22 Clematis By Night, Holiday Circus, gratis, 6pm. Centenial Square, Waterfront Commons, 101 Clematis, (561) 822-1515.

CALENDARIO DE ACtIVIDADES NAVIDEñAS Dic. 15 Artesanía Navideña para niños, gratis, 3pm., Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7703.

Dic. 16 Fiesta de Navidad, Hispanic Chamber of Commerce, $10 con jugete, $20 sin juguete, 6pm, The Palm Beach Steak House, 191 Bradley St. Palm Beach, (561)832-1986.

Dic. 17 Asalto Navideño, PR-Hispanic Chamber of Commerce, $15 pp. $25 pareja. 9pm. Our World, 1650 N. Military Trail.,West Palm Beach, (561)889-6527.

Dic. 18 El Tesoro de Natalia, obra de teatro, Christ Fellowship, gratis, 5pm., 9905 Southern Blvd., Royal Palm Beach, (561)799-7626.

Dic. 31 Celebración para esperar el Año Nuevo, gratis, 6pm., 500 Clematis St., West Palm Beach.

LA GUIA GRATUITA - Año 1 - EdIcIón # 49 - 14 dE dIcIEMBRE dE 2011 - www.laguiagratuita.com 3

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-21831-888-400-4074

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

GUIA DE ADORACION

RELIGION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNtON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRIStIANA NUEvO PACtO

La Nueva Enciclope-dia Católico-Romana dice que los juegos y las apuestas no constituyen un pecado mientras el hacerlo no sea incon-sistente con los deberes y obligaciones de la persona.

Por eso es, que in-cluso en algunas iglesias se permiten los juegos de azar para generar fondos.

Prefiero estar de acuerdo con Agustín, que dijo que “el dia-blo inventó los juegos de azar.” Creo que es verdad porque el diablo apostó al pensar que re-cibiría más de lo que le tocaba como siervo de Dios y por eso se volvió un arrogante enemigo de Dios y los resulta-dos fueron desastrosos. Permítame compartir con usted cuatro prin-cipios bíblicos que son violados por los juegos y apuestas.

1. La ética bíblica en cuanto al trabajo.- La industria del juego des-precia el trabajo y anima a la gente a hacer dinero de la manera más fácil y cómoda: apostando. Eso en pocas palabras es una invitación al desastre. Observe lo que la Biblia dice respecto al trabajo.

“Ni hemos comido el pan de nadie sin pagar-lo. Al contrario, traba-jamos y luchamos día y noche para no serle una carga a ninguno de ustedes. Y ciertamente teníamos el derecho de pedirles a ustedes que nos ayudaran, pero trabajamos para darles el ejemplo que ustedes deben seguir. Cuando estuvimos con ustedes, les dimos esta regla: El que no quiera trabajar, que tampoco coma” (2 Tesalonicenses 3:8-10). Lo que la Biblia dice es que el trabajo es un regalo de Dios y que

es un mandamiento el efectuarlo. Desde luego que hay otras maneras de ganar dinero aparte del trabajo. Podría tratarse de una herencia, inversiones o regalos. Estas son vías legítimas de obtener dinero. Pero las apuestas no son una inversión. Las apues-tas son un robo mutuo y contrario a la ética bíblica en cuanto al tra-bajo. (Continuará).

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

Los juegos y las apuestas (Parte 2)

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

4

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-1988932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

La Guía Gratuita entra en una nueva faceta, ampliando los hori-zontes, para mejor informar a la comunidad hispana de Condado de Palm Beach. Hace escasamente un año, la visión del equipo de los que componen La Guía Gratuita, de ofrecer una publi-cación, hecha por profesionales, que informe a los hispanos del Condado Palm Beach, sobre noticias y eventos que afectan a la comunidad, se hizo realidad. Todas las semanas a nuestra re-dacción llegan, llamadas, cartas y correspondencia electrónica, animándonos a seguir adelanta y felicitándonos por la labor que realizamos de informar a la comunidad.El éxito obtenido, durante este primer año de vida y la acogida de la comunidad, de nuestros lectores, y anunciantes, han hecho que decidamos, agregar un vehículo informativo adicional, para beneficio de lectores y anunciantes.A partir de la edición de esta semana, La Guía Gratuita, comien-za un nuevo ciclo informativo, una versión digital, La Guía Gratuita tendrá un portal en la red. Con esta adición la comuni-dad tendrá más información, y nuestros anunciantes y patroci-nadores podrán promocionar más sus productos, en esta, una ventana al mundo exterior. Además de la edición impresa que ofrecemos todas las semanas, la edición digital, contará con más información y una cobertura más amplia de noticias.Los que visiten nuestra página web podrán encontrar una amplia cobertura de últimas noticias locales, secciones de economía, deportes, entretenimientos, videos, una guía social, con los acon-tecimientos sociales más relevantes de la comunidad hispana del Condado, además de noticias nacionales e internacionales, tam-bién podrán tener acceso a nuestra versión impresa. Los lectores digitales, tendrán la oportunidad de suscribirse a nuestra página para recibir información y ofertas de los especiales de nuestros anunciantes.Poco a poco, La Guía Gratuita, se ha convertido en la voz de la comunidad hispana, informando sobre acontecimientos que afectan localmente a la comunidad.Como periódico local, hemos reportado sobre las marchas lo-cales a Tallahassee, a favor de una reforma migratoria, visita de aspirantes a la candidatura de la presidencia de Estados Unidos, tratados temas tan importante como la educación, el censo de población, la redistribución de los distritos, la importancia del voto hispano, las elecciones municipales, el robo de salario. He-mos anunciado y participado en eventos comunitarios, llevando la vida social de nuestra comunidad a nuestros lectores, y en fin una serie de temas, publicados únicamente en La Guía Gratuita.En este nuevo ciclo que comenzamos, nos comprometemos a que nuestra comunidad siga recibiendo la misma calidad inform-ativa que hasta ahora hemos proporcionado.A todos los que, con su apoyo, han hecho posible, que este nuevo empeño sea una realidad, nuestras más expresivas gracias y que Dios los siga bendiciendo a todos por igual.

Mirta LuacesEditor/Community News

EDItORIAL

hay que analizar los pros y los contras, antes de emitir un juicio a favor o en contra”, dijo Varona.

Según el Reverendo Valentín Fontanez, presi-dente de la Asociación de Pastores Hispanos del Condado de Palm Beach, el permitir la máqui-nas de juegos, sería el comienzo de permitir los casinos en el Condado.

“Eso sería aumentar más los problemas en nuestra comunidad. Los hispanos serían los más afectados”, dijo Fon-tanez.

Según estadísticas de la Lotería de la Florida, el 10 por ciento de los que juegan lotería en West Palm Beach son hispanos, de los cuales el 3 por ciento son cubanos. El 67 por ciento de los hispanos que juegan lo

hacen con el propósito de ganar dinero y el 92 por ciento piensa que el dinero se destina a un buen uso.

“Aunque digan que se aumenta el turismo, y que genera impues-tos que se invierten en programas sociales, el juego se puede convertir en un hábito de malas

consecuencias que afecta la familia hispana” dijo Fontanez.

Fontanez, piensa asistir a la sesión de la comisión del 20 de diciembre, y dice que convocará a pastores hispanos para que lo acompañen.

“Iremos a protestar, para que no lo permitan”, dijo Fontanez.

viene página 1

Según estadísticas de la Lotería de la Florida, el 10 por ciento de los que juegan lotería en West Palm Beach son hispanos

Sería el comienzo de permitir los casinos en el Condado


5

Fecha límite para solicitar ahorros por exención de impuestos a la propiedad en el 2012

1ro de marzo, 2012Homestead Exemption (Exención de impuesto por domicilio)

Assessment Savings (Ahorro por evaluación de impuestos)Para calificar por algunas de estas exenciones y ahorros en los impuestos a la propiedad deberá llenar los siguientes requisitos.

• Poseer el título de la propiedad en enero 1, 2012.• Residir en la propiedad en enero 1, 2012.• Ser residente permanente del Estado de la Florida desde el 1ro. de enero del 2012.

Cuando solicite las exenciones por favor presente los siguientes documentos.

1. Copia del título de propiedad debidamente legalizado.2. Número de Seguro Social, de todos los dueños de la propiedad.3. Licencia de conducir del Estado de la Florida (Licencia válida para la Florida

solamente para los no residentes)4. Prueba de residencia permanente (Tarjeta de residente extranjero) si no es ciudadano

estadounidenseAdemás deberá presentar los siguientes documentos si aplican a su caso.5. Inscripción de vehículos registrado en el Estado de la Florida.6. Tarjeta de elector del Estado de la Florida (la dirección debe coincidir con la dirección

en el Homestead Exemption)7. Declaración de domicilio si es aplicable.8. Certificadodedefunción,siaplicaparalaexencióndeviudez.

La solicitud puede ser también por Internet en www.pbcgov.com/papa-ExemptionE-file

Las solicitudes también se pueden hacer personalmente en las oficinas del PropertyAppraiser. Para los que no tengas medios de transporte o no tengan acceso al Internet, puedenllamaranuestrasoficinasysolicitarunaplanillaporcorreo.Lasolicituddeberáserenviadaantesdel1demarzodel2012,paracalificarenlaexencióndel2012.Horasdeoficina8:30amhasta5:00pm.Lunesaviernes

DowntownServiceCenter,PalmBeachCountyGovernmentalCenter1st.floor,301NorthOliveAvenue,WestPalmBeach…………............tel.(561)355-2866NorthCountyServiceCenter,3188PGABlvd.PalmBeachGardens....tel.(561)624-6521SouthCountyServiceCenter,14925CumberlandDr.DelrayBeach......tel.(561)276-1250Mid-WesternCommunitiesCenter,200CivicCenterWay,Suite200,RoyalPalmBeach………………………………………….……..........tel.(561)784-1220WestCountyServiceCenter,2976StateRoad15,BelleGlade……......tel.(561)996-4890

El 1ro. de marzo 2012, es la fecha límite para solicitar la exención de impuestos.

Exención para personas mayores de 65 años. Esta exención de impuestos adicionalaplica a todas las tasas de impuestos adoptadaspor elCondadodePalmBeachy lasmunicipalidadesdeBoyntonBeach,Haverhill,LakeWorth,Lantana,LoxahatcheGroves,PalmBeachGardens,PalmSprings,RoyalPalmBeachyWellington.Paracalificardebellenarlossiguientesrequisitos.

1. Debe tener la exención de impuesto por domicilio (Homestead exemption)2. Unode lospropietarioscalificadosenelHomesteadexemption,de tener65años

o más el 1 de enero del 2012.3. Los ingresos brutos del 2011 deberán ser un estimado de $25,000 o menos.

Lassolicitudesdebenpresentarseantesdel1rodemarzodel2012.Visitelaoficinamáscercana para la solicitud.

Laexencióndeimpuestospordomicilio(Homesteadexemption)noestransferible.Una nueva aplicación deberá ser solicitada cuando venda o compre una nueva propiedad.Si el estatus de domicilio permanece sin cambio, se le enviará automáticamente una renovación para la exención del 2012.

Llameanuestrasoficinas,para informaciónadicional,encuantoa lasexencionesporviudez, veteranos, o personas discapacitadas.

AHORRO DE IMPUESTOSGaryR.Nikolits,CFA

OficinadelTasadordelaPropiedad,PalmBeachCounty

ANUNCIE

CON NOSOTROS

561-853-2128

La ciudad de West Palm Beach, celebrará elecciones generales el 13 de marzo del 2012, y si fuera necesario una segunda vuelta, el 27 de marzo del 2012.La elecciones serán para tres escaños en la Comisión de la ciudad, un escaño en el Distrito No. 1, uno en el Distrito 3, y uno en el Distrito No. 5. Las convocatorias abrirán el 27 de diciembre 2011, a las 12 del día, y cerrarán el 10 de enero del 2012, a las 12 del día.

AVISO LEGAL

PUBLICADO: LA GUIA GRATUITA23 DE NOVIEMBRE 2011, Y 14 DE DICIEMBRE 2011.Joanna Sharp, CMCCity Clerk


En un nuevo esfuerzo para ayudar a los adoles-centes a que dejen el vi-cio de fumar, el Instituto Nacional del Cáncer, (NCI por sus siglas en inglés) ha recurrido a uno de los instrumentos de la tecnología mod-erna que más usan los jóvenes, los mensajes de texto, de los teléfonos celulares.

SmokefreeTXT es un mensaje de texto gratuito, que provee un servicio 24 horas, 7 días a la semana, motivando a los jóvenes a que cesen de fumar, medi-ante mensajes recibidos periodicamento.

Los mensajes incluyen recomendaciones y consejos prácticos para los jóvenes que estén tratando de dejar el vicio de fumar, puedan

hacerlo.Los jóvenes pueden

acceder a los mensajes de texto, inscribiéndose en la dirección electróni-ca teen.smokefree.gov o por mensaje de texto a QUIT o iQUIT (47848). Una vez que se hayan inscrito los jóvenes podrán recibir mensajes de texto periódicamente de acuerdo a la fecha que hayan programado para dejar de fumar. Cuando la fecha haya sido seleccionada, los jóvenes recibirán los mensajes durante seis semanas. Un estudio ll-evado a cabo por el NCI, muestra que una vez que se ha tomado la determi-nación de dejar el hábito de fumar, el apoyo a mantener esta decisión es de suma importancia, durante las primeras

semanas, para motivar.El estudio reveló que

cerca del 20 por ciento de los adolescentes fuman y muchos lo seg-uirán haciendo cuando lleguen a la adultez, a menos que se realicen esfuerzos para ayudarlos a cesar de fumar.

Según el estudio muchos adolescentes quieren dejar de fumar, pero muy pocos usan recursos de apoyo para dejar el vicio de fumar. El conectarse con los adolescentes en sus teléfonos celulares, el NCI espera que más

adolescentes, utilicen estas estrategias para definitivamente dejar de fumar.

Smokefree TXT es un componente clave del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, en el esfuerzo por desarrol-

lar un programa efectivo usando la tecnología moderna de los teléfonos celulares, para erradicar la adicción al tabaco.

“Con 75 por ciento de jóvenes entre las edades de 12 a 17 años, que usan teléfonos celu-lares, existe un inmenso potencial para usar la tecnología moderna, en programas que creen conciencia sobre los problemas de la salud, y los ayude a cambiar sus hábitos”, dijo Erik Augustson Ph.D.un científico del compor-tamiento, en el NCI’s Tobacco Control Re-search Branch.

Para conocer más sobre este programa de ayuda a los adolescentes a dejar de fumar, visite el http://teen.somkefree.gov.

6

SALUD

Tecnología para ayudar adolescentes a dejar de fumar

561-227-9289

Según el es-tudio muchos adolescentes quieren dejar de fumar, pero muy pocos usan recursos de apoyo para dejar el vicio de fumar.


77

Cuando Yolanda Ro-dríguez, una venezolana de 45 años, estaba en busca de empleo, vistió su mejor prenda de vestir para asistir para una entrevista de tra-bajo, pero a pesar de su apariencia profesional, no obtuvo el empleo.

“Hay veces que el tener una apariencia profesional, no es lo suficiente, todo influye, desde el maquillaje, el color de la ropa, puede ser un elemento impor-tante a la hora de que el empleador decida a qu-ien contratar”, dijo Jack-ie Barrios, presidenta de Ideas Creativas Inc., una entidad que ayuda a satisfacer las necesi-dades de mercadeo, del mundo empresarial his-pano a lograr metas, con asesoría y seminarios

positivos.Para ayudar a las em-

presas, y a los hispanos que están en busca de empleos, Barrios ha organizado el seminario Dress for Success, que se ofrecerá el viernes,

a las 6p.m., en el Hotel Holiday Inn, 1301 Bel-vedere Road, West Palm Beach.

“Hay cinco elemen-tos, que ayudan a crear una imagen positiva a la hora de buscar empleos,

y expertos en la ma-teria estarán tratando diferentes temas”, dijo Barrios.

Según Barrios, habrá expertos en cómo usar los colores adecuados, como vestirse para una

entrevista, además de cómo comportarse du-rante una entrevista.

Barrios agrega, que entre los disertantes se encuentra Alberto Za-pata, quien hablará sobre como introducirse en el mundo de los negocios.

Además Luis Roca cuya charla se enfocará en el liderazgo y produc-tividad.

Barrios dice, que en el evento, los caballeros tendrán la oportunidad de observar un desfile, donde se mostrarán los diferentes cortes de ca-bellos, que pueden ser de utilidad a la hora de una entrevista de empleo.

“El evento tendrá de todo, entretenimiento, labor social, desfile de modas y taller de moti-vación”, dijo Barrios.

Según Barrios parte

de la recaudación será donada a la organización Hispanics in Action for Community Educa-tion and Rehabilitation (H.A.C.E.R, por sus siglas en inglés).

“En un mundo tan competitivo como en el que vivimos, es impor-tante que tengamos las herramientas necesarias, que estemos capacitados y actualizados para lograr una imagen profesional”, concluyó Barrios.

Seminario ofrece consejos y soluciones para buscar empleosCULtURA

Para ayudar a los hispanos en busca de empleos, Barrios ha organizado el seminario Dress for Success.

Qué: Dress for SuccessCuándo: viernes, 6-10pmDónde: Holiday Inn, 1301 Belvedere Rd., West Palm BeachCosto: $50 incluye refrigerios.Información: (561)215-6548


8

LA RECEtA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

RISOttO AL LIMON

INGREDIENtES:1/2 taza mantequilla2 cdas aceite oliva extra virgen1/2 lb de arroz arborio1/2 cebolla picadita1.5 litros de caldo de pollosalpimienta1 cdta de hojas de menta picadita1 cdta de salvia fresca picaditaralladura de limon1 1/2 cda e zumo limon1/2 taza parmesano rallado1/2 taza parmesano cortado en cubitos pequeños

PREPARACION: Calentar la mantequilla el aceite en una sarten y agregar la cebolla y dejar cocer 4 minutos y luego adicionar el arroz y remover hasta que se ponga trnslucido. Luego ir agrgando el caldo y remover hasta que el arroz lo absorba y seguir el proceso hasta que se cocine el arroz alrededor de 25 minu-tos. Luego añadir otro poco de mantequilla, pimienta, sal, las hierbas, la ralladura de limon, zumo de limon, el parme-sano rallado tapar por 2 minutos y luego añadir el queso en cubitos y servir bien caliente.

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa!

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

Cuatro familias de bajos recursos, ten-drán la oportunidad de residir en un aparta-mento completamente renovado, con todas las comodidades que el mundo moderno ofrece y pagando un alquiler moderado al alcance de sus ingresos.

El 9 de diciembre quedó inaugurado el Proyecto Nemehiah, que facilita viviendas a familias de pocos recursos económicos por medio del programa Hispanics in Action for Community Educa-tion and Rehabilitation (H.A.C.E.R por sus siglas en inglés).

“Lo importante es que estas familias tendrán un lugar donde vivir, no estarán desamparadas”, dijo Eliecer Vallejo, director de H.A.C.E.R.

Vallejo explica, que el proyecto se debió a la iniciativa de la organización y de The Florida Conference As-sociations of Seventh Day Adventist.

Según Vallejo en el 2009, aplicaron para subsidios del Neigh-borhood Stabililization Program, que ofrece asistencia monetaria, para grupos que ayuden a revitalizar vecindari-os, en cooperación con el programa de Housing and Community Devel-opment (HCD por sus

LOCALES

Inauguran proyecto de viviendas para familias de bajos recursos

siglas en inglés), Vallego dice, que

identificaron una propiedad de cuatros apartamentos en Norma Elaine Road, en Haver-hill Homesites, un vecindario al oeste de la ciudad de West Palm Beach.

Con la ayuda de los subsidios pudieron comprar la propiedad y remodelarla com-pletamente, para, poder ofrecérsela a cuatro familias de bajos re-cursos, a un alquiler módico.

Vallejo agrega, que para poder alquilar la propiedad, las familias deben pasar por un proceso de aplicación, y cumplir ciertos requisi-tos, como ser resi-dentes legales, tener un trabajo, y devengar un sueldo.

“Se estima que una tercera parte del sueldo sea destinado a pagar el alquiler”, dijo Vallejo.

Vallejo explica, que 10 familias aplicaron a las viviendas, y que

están esperando la apro-bación final de HCD para que puedan ocupar las viviendas.

Vallejo agrega, que además de la revitaliza-ción de las viviendas adquiridas, el programa también, se ocupará de revitalizar el área, las casas de toda la calle donde está ubicada la vivienda.

Vallejo explica, que es importante que también el área luzca bien, y que las familias sientan que viven en un lugar agradable.

“Estamos en conver-saciones con el Solid Waste Authority, para que nos proporcione la pintura y también queremos embellecer la calle, arreglando los jardines. Estamos buscando donaciones de jardines que quieran do-nar las plantas y flores y nos ayuden en el proyecto”, dijo Vallejo.

Para información so-bre el programa Neme-hiah, llame al (561)692-3772.


9

SOCIALESPresentación de SODA Advertising en PR-Hispanic Chamber

Música, alegria y diversión en el Festival Salsa Fest

GREENACRES — Meredith Catapano

(izquierda) y Fátima Pérez, presidenta de

SODA Avertising, asisten a la reunión

mensual del PR-Hispanic Chamber of Commerce for Palm Beach County,

el 17 de noviembre en CocoCabana Bar & Grill.

GREENACRES — Roberto Vargas, y Sofica Vargas, asisten al Festival Salsa

Fest, el 20 de noviembre en el Greenacres Community

Park. El festival contró con la presentación de los cantantes Jerry Rivera, Frankie Negron

y Lefty Pérez, más de 5.000 asistieron al evento.

Mary Colón y Sam Roman.

Elba Arenas (izquierda) y Jessica del Valle.

Ricardo Castellanos y Lil Kondo.

Michelle Salazar (izquierda) y Annalise Calvert.

Alice Cucaita (izquierda) Verónica Vidal y Edward Cruz.

Grupo de payasos divierten a grandes y chicos


10

Horizontales 1. Habla en

diálogos. 7. Correón que

sostiene las varas, apoyado en el sillín de las caballerías de tiro.

11. Que diluye. 13. Pronombre

demostrativo. 15. Abreviatura usual

de “usted”. 16. Mostré alegría

con el rostro. 18. Gobernador de

una provincia de la India musulma-na.

19. Vestidura talar turca.

21. Antigua medida de longitud.

22. Saca, inventa. 24. Manija. 25. Dios egipcio del

sol. 26. Echa anís a los

manjares. 27. Monte y

promontorio de Grecia.

28. Sustancia blanca, cristalina, aromática y antiséptica que existe en el aceite de ciertas plantas, especialmente del tomillo.

30. Cortan el pelo al ras.

32. Signo ortográfi co. 33. Arbusto rosáceo

espontáneo en las Antillas.

35. Interjección para animar a las caballerías.

37. Cólera, enojo. 38. Persigue sin dar

tregua. 39. Abreviatura de

trinitrotolueno. 40. Mínimo (el valor

más pequeño). 41. Embrollado,

complicado. 42. Reptil ofi dio

americano, de gran tamaño y no venenoso.

43. Dativo del pronombre de tercera persona.

44. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

45. Subastarán. 50. Doy voces a uno

para que atienda. 51. Cubre algo con

arena.

Verticales 1. Avenar. 2. Curte las pieles. 3. Símbolo del litio. 4. Incienso

(gomorresina). 5. Cierto dígrafo de

nuestra lengua. 6. Prestas coopera-

ción. 7. Símbolo del

estaño. 8. Antiguamente, la

nota “do”. 9. En música,

sucesión de notas de adorno, por lo general en forma

de cadencia. 10. Das en el blanco. 12. Instruirás,

enseñarás. 14. Establecimiento

dispuesto para que en él residan los enfermos sometidos a cierto régimen curativo.

17. Donostiarra. 20. Sexta nota

musical. 23. Fruto en caja

análogo a la silicua, pero tan ancho como largo.

26. Dueña, señora. 27. Volcán de

Filipinas, en Mindanao.

29. Imantará. 31. Da o causa calor. 32. Cordel atado a la

punta del cimillo en que se pone el ave que sirve de señuelo.

34. Incurre en culpa o yerro.

36. Remolcará la nave.

38. Ante meridiano. 39. Devuelva,

restituya. 46. Símbolo de la

emanación del radio.

47. Símbolo del molibdeno.

48. Partícula inseparable privativa.

49. Terminación de infi nitivo.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Ser espontáneo funciona de dos formas. Si combina sus acciones con presiones o demandas, lo presionarán, si ayuda, lo ayudarán.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Confíe más en sus seres queridos. Las conversaciones le hacen tomar decisiones respecto del futuro. Se requerirán acciones audaces.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): Bromear y explicar lo que se habla lo lleva más lejos que discutir. Use su imaginación y encontrará sugerencias aceptables.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Debe dar mucha importancia a lo que ocurre en su vida personal. Haga todo lo que pueda para comprender a quien respeta y ama.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Piense antes de actuar. Todo será malinterpretado y se le volverá en contra. Concéntrese en hacer que su vida se vuelva más interesante.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): Querrá ayudar a un desconocido, pero esto causará un desacuerdo con alguien importante en su hogar.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Quédese con lo mejor, pero no exceda su presupuesto. Use la imaginación y superará sus expectativas. No admita un chantaje emocional.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): Un cambio de opinión lo favorece. La incertidumbre de otro modificará su forma de hacer negocios.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): La ira no resuelve nada. Haga lo necesario para obtener los mejores resultados. Cuide su forma de hacer lo que le permita sostenerse.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Ponga su corazón por delante y revele sus verdaderos sentimientos. Una vez que tenga claro qué desea, podrá avanzar sin sentirse culpable.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): Siga intentando lograr lo deseado. Cuide su tiempo y trabaje duro en lo que se necesite de usted y eventualmente será compensado.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Quedará atrapado en el medio. No importa qué elija hacer, habrá que pagar un precio. Esté seguro de que vale la pena.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Habla en

diálogos. 7. Correón que

sostiene las varas, apoyado en el sillín de las caballerías de tiro.

11. Que diluye. 13. Pronombre

demostrativo. 15. Abreviatura usual

de “usted”. 16. Mostré alegría

con el rostro. 18. Gobernador de

una provincia de la India musulma-na.

19. Vestidura talar turca.

21. Antigua medida de longitud.

22. Saca, inventa. 24. Manija. 25. Dios egipcio del

sol. 26. Echa anís a los

manjares. 27. Monte y

promontorio de Grecia.

28. Sustancia blanca, cristalina, aromática y antiséptica que existe en el aceite de ciertas plantas, especialmente del tomillo.

30. Cortan el pelo al ras.

32. Signo ortográfi co. 33. Arbusto rosáceo

espontáneo en las Antillas.

35. Interjección para animar a las caballerías.

37. Cólera, enojo. 38. Persigue sin dar

tregua. 39. Abreviatura de

trinitrotolueno. 40. Mínimo (el valor

más pequeño). 41. Embrollado,

complicado. 42. Reptil ofi dio

americano, de gran tamaño y no venenoso.

43. Dativo del pronombre de tercera persona.

44. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

45. Subastarán. 50. Doy voces a uno

para que atienda. 51. Cubre algo con

arena.

Verticales 1. Avenar. 2. Curte las pieles. 3. Símbolo del litio. 4. Incienso

(gomorresina). 5. Cierto dígrafo de

nuestra lengua. 6. Prestas coopera-

ción. 7. Símbolo del

estaño. 8. Antiguamente, la

nota “do”. 9. En música,

sucesión de notas de adorno, por lo general en forma

de cadencia. 10. Das en el blanco. 12. Instruirás,

enseñarás. 14. Establecimiento

dispuesto para que en él residan los enfermos sometidos a cierto régimen curativo.

17. Donostiarra. 20. Sexta nota

musical. 23. Fruto en caja

análogo a la silicua, pero tan ancho como largo.

26. Dueña, señora. 27. Volcán de

Filipinas, en Mindanao.

29. Imantará. 31. Da o causa calor. 32. Cordel atado a la

punta del cimillo en que se pone el ave que sirve de señuelo.

34. Incurre en culpa o yerro.

36. Remolcará la nave.

38. Ante meridiano. 39. Devuelva,

restituya. 46. Símbolo de la

emanación del radio.

47. Símbolo del molibdeno.

48. Partícula inseparable privativa.

49. Terminación de infi nitivo.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Ser espontáneo funciona de dos formas. Si combina sus acciones con presiones o demandas, lo presionarán, si ayuda, lo ayudarán.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Confíe más en sus seres queridos. Las conversaciones le hacen tomar decisiones respecto del futuro. Se requerirán acciones audaces.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): Bromear y explicar lo que se habla lo lleva más lejos que discutir. Use su imaginación y encontrará sugerencias aceptables.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Debe dar mucha importancia a lo que ocurre en su vida personal. Haga todo lo que pueda para comprender a quien respeta y ama.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Piense antes de actuar. Todo será malinterpretado y se le volverá en contra. Concéntrese en hacer que su vida se vuelva más interesante.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): Querrá ayudar a un desconocido, pero esto causará un desacuerdo con alguien importante en su hogar.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Quédese con lo mejor, pero no exceda su presupuesto. Use la imaginación y superará sus expectativas. No admita un chantaje emocional.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): Un cambio de opinión lo favorece. La incertidumbre de otro modificará su forma de hacer negocios.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): La ira no resuelve nada. Haga lo necesario para obtener los mejores resultados. Cuide su forma de hacer lo que le permita sostenerse.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Ponga su corazón por delante y revele sus verdaderos sentimientos. Una vez que tenga claro qué desea, podrá avanzar sin sentirse culpable.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): Siga intentando lograr lo deseado. Cuide su tiempo y trabaje duro en lo que se necesite de usted y eventualmente será compensado.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Quedará atrapado en el medio. No importa qué elija hacer, habrá que pagar un precio. Esté seguro de que vale la pena.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR


11

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

DIRECTV Especial de otoño! Gratis HD, 3 mes GRATIS HBO|Showtime|Starz|Cinemax! NFL SUNDAY TICKET Gratis - Choice Ultimate-Premier – Paquetes desde $29.99/mes. 1-888-420-9466

TODO BEBé SE MERECE UN COMIENzO SALUDABLE. ÚNASE A máS DE UN mILLON DE PERSONAS qUE CAmINAN PARA RECAUDAR DINERO PARA AYUDAR AL mARCH OF DImES. THE WALK STARTS AT mARCH-FORBABIES.ORG.

⁕ REDUzCA SU CUENTA DE CABLE ⁕ Obtenga 4-habita-ciones de sistema de televisión digital satelital instalado gratis más programación. Comenzando desde $19.99/mes. Gratis HD/DVR actual-ización para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279

BUSCAMOS TIRAS DE DIA-BETES que no estén vencidas. Compramos cualquier tipo-o marca. Pagamos hasta $18.00 por caja. Envío pago. Llame 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com

SEVICIOS LEGALES

EL ABORTO NO ES UNA OPCIóN? Considere la adopción. Es una solución maravillosa para un embarazo no deseado. Gastos médicos y de vivienda pagos. Fa-milias amorosas y financieramente estables esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228).

* ADOPTAR ES AMOR * Devoción absoluta, familia unida, mucho amor, seguridad espera a su bebé. Carmela. Gastos pagos. FLBar0247014. 800-552-0045.

ADOPCION 866-633-0397 Embarazo no planeado? Provea a su bebé con una familia amorosa y financieramente segura. Todos los gastos pagos incluyendo consejería. Trabajadoras social disponibles. Llame a una abogada compasiva Lauren Feingold (FL

Bar#0958107) 24/7.

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una fa-milia financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 Dias, Compasiva y confidencial. Abogado Amy Hick-man. (Lic. #832340).

*DIVORCIO –BANCARROTA Comenzando desde $65 * Divorcio de una sóla firma *Divorcio por conyugue ausente “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992.

EMBARAzADA? CONSID-ERANDO ADOPCION? Hable con un expert en adopción compasivo. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24/7 Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU HOGAR!!! Obtenga dinero instantáneo desde $800 hasta $7800 mensuales, horario flexible, con solo una inversión de $60.00. Para detalles !!! 1-800-699-3346. www.lifechangingincome.biz

SE VENDE

ESPEJO GIGANTESCO, Sobrante de construccion, nuevos, perfectas condiciones, 48”x100” (7), $115 cada uno; 60”x100” (8) $140 cada uno; 72”x100” (11), $165 cada uno. Entrega gratis. 1-800-473-0619.

EDIFICIOS DE ACERO Y TECHO DE Ahorre $$$ compre directo de la fábrica. 20 colores en inventario con adornos y accesorios, 4 per-files en 26 ga. paneles. Carports, establos, portales de tiendas. Com-pletamente listo para comenzar. All Steel Buildings, Gibsonton, Florida. 1-800-331-8341. www.allsteel-buildings.com

EDUCACION

MECÁNICO DE AVIACIóN - En-trénese para un trabajo que paga bien, en la aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuna finan-cier para los que califican- Asisten-cia para encontrar trabajo. Llame al Aviation Institute of maintenance 866-314-6283

MANTENIMIENTO DE AVIACION / AVIONICS Gradúese en 14 me-ses. Aprobado por el FAA; ayuda financiera para los que califiquen. Asitencia para encontrar trabajo. Llame aNational Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu.

SE NECESITA

AAA-$$$ . GANE $1,000 SE-MANAL! Pago Por Adelantado! Envíe Nuestros Catálogos Desde Su Hogar. 100% Ingresos Legales Garantizados! Sin Venta! Envíos Gratis ! Guía Y Completo Apoyo. Inscríbase Hoy! www.mailingbro-churesincome.com

AGENTE DE SEGUROSP&C agency seeks compu-ter literate experienced CSR. must have excellent com-munication skills. Bilingual and active 440 license a plus. 561-616-5944 Ask for Heather.

ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita expe-riencia ! Una compañia grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, más! Llame gratis 1-860-482-3955.

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

COMPRADORES INCóGNI-TOS Gane hasta $150 por día. Se necesitan Compradores encubiertos para juzgar en tiendas y establecimientos de comida. No se necesita experi-encia. Llame 1-888-601-4861.

EMPLEOS. Compañías necesitan desesperadamento empleados para ensamblar productos en sus hogares. No se necesita vender. Cualquier horario, Potencial de ga-nar $500 semanales. Información 1-985-646-1700 DEPT. FL-820

PROCESE Ordenes de correo desde su casa! Paga seminal ! Suministros gratis ! Bonos! Oportunidad genuina! Comience inmediatamente ! Ayudando a las amas de caa desde 1992! Llame 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com

EMPLEOS$1380 semanales garantizados. Llenando sobres en su casa. Ft/PT. No necesita experiencia. Se require depósito, reembolsable. 1-888-206-2616 CPF

SE NECESITA costurera de alta costura con experiencia extensiva, para diseñadoesfamosos. Llamar a Kety al (561) 723-2343

BIENES RAICES

GANGA, FINCAS ABAN-DONADAS! 10 acres - $29,900. Gran vista! Acceso a lago! Stonewalls! En el estado de NY! 1hr del borde PA ! Apresúrese ! (866)669-3063 www.UpstateNYland.com -

ASHEVILLE NC AREA Para venta inmediata, 3 acres and cabaña, con apt. $89,900. Vista, area apartada, portal cubierto, muelle grande, arroyos y manatiales, EZ para terminar. 828-286-1666

DISPONIBLE AHORA, CASAS 2-4 HABITACIONES. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

RENTA DE ESPACIOS PARA RV AL NORTE DE HUTCHINSON ISLAND CERCA DE VERO BEACH. Beach, acceso a rampa para botes, tenis, piscine termanda y casa club.. Ocean Beach Resort. Llame 352-347-4470.

SALUD - MEDICINA

ARE YOU DIABETIC? Join Amer-ica’s Diabetic Savings Club. It’s FREE! Get great discounts on prod ucts/services. Call 1--888-436-0414 to get your FREE diabetic bracelet. www.DiabeticSavingsClub.com.

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-485-7796 CPF

CANADA DRUG CENTER es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la

primera receta, y envíos gratis.

ESPECIAL DE OTOÑO VIA-GRA 50 X (100MG) pastilla solo $99. No necesita receta. Otras medicinas disponibles. Se requiere tarjeta de crédito o débito! 1--877-630-1905. www.mENSHEALTHSTORE.org. Satisfacción garantizada.

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pastillas + 4/Gratis por solo $99. #1 male Enhancement, Envío discreto solo $2.25/pastilla. The Blue Pill Now! 1-888-797-9012

AUTOMOVILES

AAAA** Donaciones! Done su auto, bote o propiedad , Deducible de impuesto con el IRS. Remol-camos Gratis, cualquier modelo o condición . Para ayudar a niños de Under privileged Outreach Center. 800-597-9411.

DINERO POR SU CARRO: queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

DONE SU vEhÍCULO y RECIBA $1000 en cupones para tiendas de víveres , NOAH’S ARC Support No Kill Shelters, Research to Advance Veterinary Treatments Remol-camos gratis, Deducible de los impuestos, Aceptamos vehículos que no funcionen. 1-888-333-0813

DONE SU AUtO, CAMIóN O BOtE hERItAGE FOR thE BLIND Gratis 3 días de vacaciones, deducible de impuestos. Remolque gratis. Nos ocupamos de la docu-mentación legal. . 888-703-7226

COMPAÑíA MULTI NACIONAL en expansión, líder en su ramo, busca representante deventas con experiencia. Salario básico más comisión. Llamar al (561) 253-6383

ENSAMBLADORES-COM-PAÑíA DE MANUFACTURA DE EQUIPOS MéDICOS localizada en Delray Beach, cerca de Congress y Atlantic Ave., tiene posiciones disponibles para trabajo de ensamblaje. Llamar al 561-330-7820. ASSEmBLY-Small medical mfg. Company located in Delray Beach near Congress and Atlantic Ave. has openings for product assembly workers. Call: 561-330-7820

GRAN VENTA DE DIAS FES-TIVOS: 2dor. / 1ba. Casas Pre-fabricadas desde solamente $995, algunas con portales forrados, estacionamiento con techo, cobertizo para herrami-entas y mucho más. Excelente localización a sólo minutos del aeropuerto y centros comerciales. Apresúrese solo quedan 4 casas. Llámenos y pregunte por nuestros espe-ciales actuales y ahorrará aun más. (561) 922-3919.

ANUNCIOSCLASIFICADOS

GRATIS*

*Artículos hogareños solamente califican para esta oferta.

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado

totalmente GRATIS!! Contáctenos

(561) 853-2128 [email protected]


12 LA GUIA GRATUITA - Año 1 - EdIcIón # 49 - 14 dE dIcIEMBRE dE 2011 - www.laguiagratuita.com

la guia gratuita, december 14, 2011 edition

Documents