la pulga classifieds bilingual 020315 vol 3/14

ANUNCIOS CLASIFICADOS BILINGUES | BILINGUAL COMMUNITY CLASSIFIED | (916) 627-8701

Vol. 3 | 1 | No. 1/2

..

CÓNSUL GENERAL DE MÉXICO EN SACRAMENTO VA RUMBO A AUSTIN

FREEGRATIS

Cover Story Pagina11

Drone carrying 3 kilos of meth crashes near

US-Mexico border

El Cónsul General de México en Sacramento Carlos González Gutiérrez traerá su práctica a Austin, Texas

Miss Universe invited by rebels to attend Colombia peace talks

Page10

PAGE12

Photo by ©2015 Orlando Ramos


Vol. 3 | 2 | No. 1/2

..

La Pulga Classifieds.La Pulga Classifieds: “La Pulga ”, is a local bilingual monthly publication by Babylon MediaWorks, created to help Business people to promote their business in an economical way in harsh times, while actively supporting NPO’s that advocate, inform and educate the Hispanic / Latino Community about issues of interest and concern among them, and the

community at large in the Northern California region.Thrift Premium Display Advertisements,

Political Campaign Ads, Social Articles, Advertorials,

Inserts and Classifieds.Affordable to Everyone.

Publisher & EditorEdgar Calderón (916) 627-8701

[email protected]

Art DirectorOrlando Ramos(916) 548-0889

[email protected]

PhotographerTia Gemmell

(916) [email protected]

Jaime Tosch(916) 812-7394

[email protected]

Enrique Olmos(916) 459-8333

[email protected]

Contribuiting WritersProf. Jorge A. Santana

(916) [email protected]

Financial OfficeRuth Montalban

Editorial Policy:La Pulga Classifieds is owned by La Pulga Marketing LLC, and published by Babylon MediaWorks. Any article and/or opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of La Pulga Classifieds, La Pulga Market-ing LLC, or Babylon MediaWorks but remain solely those of the author(s). La Pulga Classifieds is delivered for free in Sacramento to more than 10.000 readers in the Sacramento region. Printing and distribution costs are paid entirely by advertising revenue. While we spotlight selected advertisers, all other stories are selected by the relevant content to our reader’s community. La Pulga Classifieds is copyrighted and its contents may not be copied or used without prior written consent by La Pulga Marketing LLC. Copyright 2003.La Pulga Classifieds is published monthly.

Submisions:Submit cover art to [email protected]

Submit articles contributions in English or Español to [email protected]

For advertisings, political ads, comments or information, write to:

[email protected]: www.babylonmediaworks.com

While our publication will always be 100% free for our readers, improving Customer Service and producing

good content can be hard work. If you’d like, there are a couple ways you can help us improve and keep the

information up-to-date.

Please visit our website To Send Us A Donation.www.babylonmediaworks.com

• Individuos y Familias • Renueve Su Seguro Médico • INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA NEGOCIOS

CON 50 O MENOS EMPLEADOS DURANTE TODO EL AÑO Tax Credits Para Empleadores Elegibles.

Covered California es el Nuevo Programa de SaludPara Todos Los Californianos

• Para Usted y su Familia • Para El Empleador y sus Empleados

Llámenos Para Más Información:Tel: (916) 585-4525 Fax: (916) 266-7616

[email protected] | 6616 Laguna Blvd. Suite 124 | Elk Grove, CA 95758

4 401k Rollovers-Transfers4 Cuentas de Retiro Libre de Impuestos4 Fixed Annuities -4 Cuentas de Ahorros sin Riesgos de Pérdidas

4 Disability Income4 Seguro de Ingresos Mensuales en Caso de Incapacidad4 Education Planning – 4 Planes de Ahorro para la Educación4 Retirement Planning

PROTECTION YOU NEED, SERVICE YOU DESERVE


Vol. 3 | 3 | No. 1/2

..

BANDA - NORTEÑA - RANCHERA - CUMBIA - GRUPERA - SOLISTA

Jesus Garcia“El Peladillo”Lunes a Viernes - 5am - 10am

SALES: (916)896-8803

SACRAMENT0 -STOCKTON - YUBA CITY - CHICO

REQUEST: (916)779-1012

1442 Ethan Way, Suite 101 Sacramento, CA 95825

¡Sacramento ya es terreno de...

HAS LA BUENA PARTE DE TI!

Exitos de ayer y hoy!

UN SHOW DIFERENTE A LOS DEMAS!

Escucha lo mejor de “Don Cheto”de Lunes a Viernesde 3 a 7 de la tarde

AHORA YA NOS PUEDES ESCUCHAR EN LINEA

www.labuena921.com


Vol. 3 | 4 | No. 1/2

..

Info : Tel. (916) 627-8701

El Puente A La Comunidad LatinaLa revista mensual de los compradores inteligentes.

Los mejores precios y las verdaderas rebajas se encuentran en La Pulga Classifieds.

The Bridge to The Latin CommunityLa Pulga Classifieds is a premier direct mail bilingual business resource

directory for our community. We work to increase your customer base andprofit margin, enhance your image and increase your exposure and revenues.

Escuche “La Pulga del Aire Todos los Sabados

10:30am por La Cool Radio Punto Com”

Small Business Branding Package• Logos • Business Cards • Letterhead & Envelopes

• E-Blast • Postcards/Mailers• Websites • Banners • Social Media

Please call or email us for a FREE quote.Orlando Ramos | 916.548.0889

[email protected]

| ANUNCIOS CLASIFICADOS BILINGUES | 1 | BILINGUAL COMMUNITY CLASSIFIED (916) 627-8701

JANUARY 2014 Vol. 2 No. 1

Is Obamacare Good for Latinos?¿Obamacare, beneficia a los Latinos?

FREE | GRATIS

Jorge Ramos On The Daily Show: Hopefully We’ll Have A Hispanic President Soon. | See page 11


JULY 2014 | 1 | Vol. 2 No. 7

..

Niños en la frontera: ‘Esto es un asunto urgente humanitario’

Cover Story Pagina11 Here’s Why Migrant

Women And Children Are Flooding To The Mexico-US Border

Vamos a la Feria de California! – Let’s Go to the Cal State Fair!!!

Page10


SEPTEMBER 2014 | 1 | Vol. 2 No. 9

..

Sacramento Republic FC Moves To Acquire Railyards Property For Soccer Stadium


California’s 100-year drought

MEGADROUGHTS A THREAT TO CIVILIZATIONCover Story Pagina

10

Page16

Firefighters Battle California Wildfires


Vol. 2 | 1 | No. 10

..

REFORMA MIGRATORIA: FREEGRATIS

5 razones por las que una mujer podría ser infiel

PAGINA11

ACCIÓN EJECUTIVATODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PAQUETE DE MEDIDAS DEL PRESIDENTE OBAMA

Is Sacramento’s costly water-meter install

wasting millions?PAGE11

PAGINA11

PAGE11


Vol. 2 | 1 | No. 10

..

SACRAMENTO STRONG MAYOR CAMPAIGN SURPASSES $1 MILLION


SUPPORTERS, OPPONENTS DEBATE STRONG MAYOR PROPOSAL IN SACRAMENTOPage

10 Frontier airlines contacted 800 persons from flight 1143 that traveled with Ebola infected nurse.

La aerolínea Frontier contactó a 800 personas del vuelo 1143 que viajaron con la enfermera infectada con Ebola


MAY 2014 | 1 | Vol. 2 No. 5

..

México anuncia sus 23 futbolistas

para el Mundial de Brasil Pagina16

Rechazo federal al diseño

de DMV para licencias

de indocumentados

en California


Is the Latino Vote Important?


Vol. 3 | 1 | No. 1

..


FREEGRATIS


Drone carrying 3 kilos of meth crashes near US-Mexico border

El Cónsul General de México en Sacramento Carlos González Gutiérrez traerá su práctica a Austin, Texas


Page12

PAGE10


Vol. 3 | 5 | No. 1/2

..

Insurance products offered through AAA Northern California, Nevada & Utah, License #0175868. Insurance provided by CSAA Insurance Group, a AAA Insurer. Discounts vary by state. Not all discounts are available in every state and are subject to eligibility requirements. Ask your AAA Insurance Agent for details. © 2014 AAA Northern California, Nevada & Utah. All rights reserved.

Maria Pagan AAA Greenhaven 1056 Florin Road Sacramento, CA 95831License #: 0E17396

With AAA Auto Insurance, you get:• Personalized service• One point-of-contact to conveniently file a claim• A wide range of coverage options and a variety of discounts

AAA Auto InsuranceDrive with the right coverage at the right price.

Call or visit me today.

(916) 288-2010 | [email protected]

Por cargos para la preparación de la declaración de taxes personal en oficinas participantes. Oferta válida paraclientes nuevos únicamente. Un cliente nuevo es una persona que no usó los servicios de una oficina de H&R Blockpara preparar su declaración de taxes de 2013. Se debe presentar el recibo válido por los cargos de preparación detaxes por un preparador de taxes que no sea H&R Block antes de finalizar la entrevista inicial de taxes en la oficina.Sujeto a un cargo mínimo de $75. No puede combinarse con otras ofertas. No tiene valor monetario. Período de la

oferta: del 15 de febrero al 15 de marzo de 2015. OBTP# B13696 ©2015 HRB Tax Group, Inc.

916.331.8168 916.487.2723

5723 Watt Ave, North Highlands, CA 956602620 Hurley Way Suite C, Sacramento, CA 95864

800-HRBLOCK | HRBLOCK.COM/ES

Páganos la mitad de lo que lepagaste a otro el año pasado.

OFERTA VÁLIDA DESDE EL 15 DE FEBRERO DE2015 HASTA EL 15 DE MARZO DE 2015.

For personal income tax return preparation fees at participating offices. Offer valid for new clients only. A newclient is an individual who did not use H&R Block office services to prepare his or her 2013 tax return. Validreceipt for 2013 tax preparation fees from tax preparer other than H&R Block must be presented prior to

completion of initial tax office interview. Subject to $75 minimum charge. May not be combined with otheroffers. No cash value. Offer period: Feb. 15-March 15, 2015. OBTP#B13696 © 2015 HRB Tax Group, Inc.

Pay us half what you paidsomeone else last year.

916.487.2723 916.331.8168

2620 Hurley Way Suite C, Sacramento, CA 958645723 Watt Ave, North Highlands, CA 95660

YOUR LOCAL OFFICES:

800-HRBLOCK | HRBLOCK.COM


Vol. 3 | 6 | No. 1/2

..

PROOFO.K. BY: ____________________________ O.K. WITH CORRECTIONS BY: _________________________

PLEASE READ CAREFULLY • SUBMIT CORRECTIONS ONLINE

BA-SPAD0715103429.INDD (100%)ADVERTISER: Sacred_Space_Memorial PROOF CREATEDAT: 7/16/2013 12:51 PMSALES PERSON: Lisa Blake NEXT RUN DATE: 07/18/13SIZE: 3 X 10 PROOF DUE: 07/18/13 18:59:55PUBLICATION: SPECADS

ARE YOU A MILITARY VETERAN?

NOTIFICATIONSACRAMENTO VALLEY NATIONAL CEMETERY

IN DIXON, IS NOW AVAILABLEBurial at a National Cemetery is FREE for Veterans Who Have Been

Honorably Discharged and FREE for Their Spouses.

MAIL COUPON TODAYFor Full Details About Your Veterans Burial Benets

Name_______________________________ Your Age____________

Your Spouse’s Age______________ Phone___________________

Address_________________________________________________

City/State_______________________________________________

Zip_____________________________________________________

Email Address____________________________________________

-NO CHARGE-Over $9,500 in Savings!

At the Sacramento Valley National Cemetery in DixonMOST IMPORTANTLY, ONE OF THE MOST BEAUTIFUL NATIONAL

CEMETERIES IN THE COUNTRY IS AVAILABLE TO YOU........RIGHT IN YOUR OWN AREA!BEAUTIFUL CREMATION SECTIONS ARE AVAILABLE TOO.

UNLIKE PRIVATE OR CITY CEMETERIES,BURIAL EXPENSE IS AT ABSOLUTELY NO COST!

Mail To:Veterans Burial Program

3527 Mt. Diablo Blvd. #175Lafayette, CA 94549

By George Runner

So why is it that while other states are now enjoying gas prices of less than $2 per gallon, California is still paying high-er prices?

Due to high taxes and costly regulations, our state’s gas prices are higher than other states. It’s been that way for years.

But what’s new is that the gap between California’s and other states’ gas prices has grown.

To get a sense of the change, compare Cali-fornia gas prices with those of the nation as a whole. According to GasBuddy.com, even while overall prices have fallen, the gap has grown from about 32 cents per gallon just a month ago to as much as 47 cents this January.

That’s a 15 cent increase in just one month!The likely culprit is a new “hidden gas tax” that took effect January 1. The new regulation expands the state’s cap-and-trade program to include transportation fuels. The expansion is the latest in a se-ries of sweeping and costly regulations developed by the California Air Resourc-es Board as it implements the California Global Warming Solutions Act.

Luckily for the Governor and his Air Board appointees, gas prices barely budged when the new rule kicked in; in fact, prices have continued to fall, mask-ing the rule’s true impact and ironically causing the new “hidden gas tax” to be even more hidden.

Just a few years ago gas prices were soar-ing dangerously near $5 per gallon. Imagine public outcry if the government had caused gas prices to soar then!When government imposes higher costs on fuel providers, California consumers inevitably pay the price in lost jobs, in-come and opportunity.

As economist Severin Borenstein notes: “Every analysis of cap-and-trade - or of a gas tax or, for that matter, of move-ments in the price of crude oil - finds that a change in the cost of selling gasoline,

up or down, is quickly and fully passed through to consumers.”

We’d likely all be paying 10 to 15 cents less per gallon if not for the new regula-tion. Depending on the auction price of emission credits, some fear the cost could grow far higher in future years.

Concern about the economic impact of high gas prices led to a bipartisan effort last year to postpone the planned cap-and-trade expansion. Unfortunately, As-semblyman Henry Perea’s legislation (AB 69) died when Senate President Pro Tem Darrell Steinberg refused to authorize a hearing.

Republicans have already announced a repeal effort this year in the form of SB 5 and AB 23, but it’s hard to imagine their bills will fare better.

Of course, with hidden taxes, exactly how much more we’re paying is anyone’s guess. That’s just one of many reasons hidden taxes are such a bad idea. Taxes should be transparent, straightforward and easy to understand. You shouldn’t need to hire an economist to know how much money you’re sending to Sacra-mento-or Washington, D.C.-each year or how it’s being used.

We do know that 25% of the billions in new revenue the State of California collects from its cap-and-trade system is being used to fund the state’s costly and controversial high speed rail project. Yet even with this funding source, the project-which recently broke ground in Fresno-still lacks the necessary funding to finish the job.

So next time you fill up at the pump, re-member you’re helping pay for a train you won’t be able to ride until the year 2029-as-suming it ever gets built. (Even then you’ll still have to pay to ride the train.)

Maybe that’s why politicians try so hard to keep taxes like these hidden. | George Runner represents more than nine million Californians as a taxpayer advocate and elected member of the State Board of Equalization District 1.

IN CASE YOU MISSED IT…

Falling Gas Prices Mask Hidden Tax.


Vol. 3 | 7 | No. 1/2

..

Bananas are one of the most popular fruits in Britain, but a rapidly-spreading fungus could endanger our future supplies.

The fungus Fusarium oxysporum f.sp. cubense Tropical Race 4, or TR4, has caused major problems for banana growers in Asia and has spread to Africa.A new strain of a common fungal infection called Fusarium wilt or Panama disease, attacks the world’s most popular banana, the Cavendish, which is found in UK supermarkets.Until recently, TR4 had been restricted to five Asian Cavendish-producing countries and Australia, but it has now been discovered in the Middle East and Mozambique, causing international concern.

“Bananas are the world’s most consumed and exported fruit,” said Fazil Dusunceli, a disease expert with the UN’s Food and Agriculture Organization’s Plant Protection Division. “With 85 per cent of all bananas being produced for domestic consumption, you can imagine the impact of this disease of food security and livelihoods in developing countries.”

The fungus blocks water-carrying vessels and produces

toxins so that the plant wilts and dies. Soil can be contaminated for several decades due to the long-lived resting spores the fungus produces.

As the disease is soil-borne, carried by workers and farming tools such as tractors, it is extremely difficult to contain. It requires the land to be left alone potentially for decades, something many growers are not prepared to do. Whilst other crops can be grown on the land, the movement of the fungus spores by workers remains a concern.Dr Julian Smith, the International Development Lead at the UK’s Food and Environment Research Agency, said that the disease in Mozambique

was “a risk for commercial growers.”

In Africa, TR4 has so far only affected the Cavendish banana, which is grown for western markets. It is not a risk to food security in the area as native banana types appear resistant to the strain.

However, for the commercial growers of the Cavendish the disease is devastating. Commercial growers in neighbouring Zimbabwe fear it spreading into their farms.

In April 2014, an African consortium of international researches and growers

met and declared “war” on Fusarium wilt. Recommendations from the consortium were harmonised into The Stellenbosch Declaration, aiming to curtail the disease and raise awareness.

However, there is good news for banana lovers: the disease will not affect Western supermarket supplies for at least 10-20 years, if at all, as “it is a slow moving soil-borne disease,” said Dr Smith.

“The concern is to prevent it getting into Latin America and to have a plan to contain or eradicate it quickly if it does,” he added. |

Is this the end of the banana? The spread of Fusarium wilt, commonly known as Panama disease, has caused international concern over the fate of the Cavendish banana

Fusarium wilt is threatening the livelihood of banana growers

Por no respetar la ley sobre datos personales Google México podría ser sancionado, anuncian las autoridades.En México se inició un proceso para sancionar a la filial de Google en el país, por no respetar la ley de manejo de datos personales.

El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) informó este martes, en un comunicado, que la filial de la empresa no

atendió la solicitud de una persona para cancelar el uso de sus datos personales.Google México argumentó que no es responsable del servicio de motor de búsqueda de información, sino Google Inc. y por lo tanto no podía suspender el uso de los datos de quien promovió la queja, el cual no fue identificado.

Sin embargo, los consejeros del IFAI establecieron que la empresa está legalmente constituida en México, y por lo tanto debe sujetarse la Ley Federal

de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.También argumentaron que Google México sí hace un tratamiento de datos personales cuando se coloca en el buscador una información de cualquier persona, el cual “se encuentra indexado” a su red en Internet.

Además, tampoco se comprobó que este servicio lo realiza una empresa distinta.El procedimiento de sanción “es un hecho sin precedentes”, asegura el IFAI.“Con esta resolución, México se une a los países que han sentado un precedente, al

considerar a dicha empresa internacional como responsable del tratamiento de datos personales cuando presta servicios de motor de búsqueda”, indica el comunicado.

Por lo pronto el IFAI ordenó a la empresa a que elimine de su buscador los datos de la persona que promovió la queja.

Hasta ahora no se conoce el tipo de sanción que se aplicaría a Google México, aunque legalmente la empresa tiene derecho a promover una apelación en tribunales por el procedimiento del IFAI. |

México prepara sanciones contra GooglePor: BBCMundo.com


Vol. 3 | 8 | No. 1/2

..

EL RETO ES SU UBICACIÓN, DICE HKND THE CHALLENGE IS ITS LOCATION, SAYS HKNDEl canal interoceánico de Nicaragua será

la obra de infraestructura más grande jamás construida por la humanidad, ha repetido el jefe del proyecto, Bill Wild, sin embargo, el mismo ingeniero australiano ha reconocido que el reto más grande no es la dimensión, sino la ubicación.

Nicaragua es propensa a terremotos, tsunamis, ciclones, sequías, inundaciones y erupciones volcánicas.

La historia del país cuenta que Estados Unidos decidió hacer el canal en Panamá, y no en Nicaragua, porque vieron un sello postal con un volcán en la ruta nicaragüense.

Ahora, de la ruta elegida por la concesionaria china HKND 110 años después, a 12 kilómetros se ubica el aún activo volcán Concepción.

“Enfrentamos grandes retos técnicos, terremotos, volcanes, la salinidad, los niveles del lago de Nicaragua”, dijo Wild.

Datos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) indican

que este país ha sido impactado por al menos 59 ciclones en los últimos 122 años, entre tormentas tropicales y huracanes catastróficos.

Eso no incluye a huracanes como el Roxanne (1995) y Mitch (1998), que sin impactar causaron desastre, en especial el segundo que mató a unas 2.863 personas, hizo desaparecer a casi 700 y provocó pérdidas por 1.500 millones de dólares.

También se cree que el aumento del nivel de los mares, por efectos del cambio climático, provoque que en 100 años el mar Caribe penetre dos kilómetros tierra adentro en Nicaragua y el régimen de precipitaciones acentúe las severas y fuertes inundaciones, de acuerdo con estudios del Gobierno realizados hace una década.

El riesgo de terremotos es real, porque Nicaragua se encuentra en el “cinturón de fuego”, la zona más sísmica de la Tierra que genera el 80% de los más de 2.000 temblores que ocurren cada año en este país, según las estadísticas del Ineter. |

The canal of Nicaragua is the largest infrastructure construction ever built by mankind, has repeated the project manager, Wild Bill, however, the same Australian engineer has acknowledged that the biggest challenge is not the size but the location .

Nicaragua is prone to earthquakes, tsunamis, cyclones, droughts, floods and volcanic eruptions.The country’s history that the United States decided to make the canal in Panama, and not in Nicaragua because they saw a postage stamp with a volcano in Nicaragua route.

Now, the route chosen by the concessionaire Chinese HKND 110 years later, 12 kilometers the still active volcano Concepcion is located.“We face great technical challenges, earthquakes, volcanoes, salinity, levels of Lake Nicaragua,” Wild said.Data from the Nicaraguan Institute of Territorial Studies (INET) indicate that

this country has been hit by at least 59 cyclones in the last 122 years, including catastrophic hurricanes and tropical storms.

That does not include hurricanes like Roxanne (1995) and Mitch (1998), without impacting caused disaster, especially the second that killed about 2,863 people, wiped out almost 700 and caused losses of $ 1,500 million.

It is also believed that rising sea levels, due to the effects of climate change, causes that in 100 years the Caribbean Sea penetrate a mile inland in Nicaragua and rainfall emphasizes the severe and severe flooding, according to studies Government made a decade ago.

The earthquake risk is real, because Nicaragua is in the “Ring of Fire”, the most seismic area of the Earth that generates 80% of the more than 2,000 tremors that occur each year in this country, according to statistics from INET . |

EL GRAN CANAL

The earthquake risk is real, because Nicaragua is in the “Ring of Fire.

La historia del país cuenta que Estados Unidos decidió hacer el canal en Panamá, y no en Nicaragua, porque vieron un sello postal con un volcán en la ruta nicaragüense.


Vol. 3 | 9 | No. 1/2

..

PLANEAR CON ANTICIPACIÓN LE

OFRECE PAZ MENTAL Y LA SEGURIDAD QUE SUS SERES QUERIDOS

NO TENDRÁN QUE PASAR POR MOMENTOS

EMBARAZOSOS SI NO TIENEN EL DINERO PARA SUS GASTOS

FUNERARIOS.

SERVICIOS FUNERARIOS PRE-PAGADOS

BENEFICIOS FUNERARIOS

PARA VETERANOSA NO COSTO.

PARA MAS INFORMACION LLAME HOY:

916 585-4525

PROOFO.K. BY: ____________________________ O.K. WITH CORRECTIONS BY: _________________________

PLEASE READ CAREFULLY • SUBMIT CORRECTIONS ONLINE

BA-SPAD0715103429.INDD (100%)ADVERTISER: Sacred_Space_Memorial PROOF CREATEDAT: 7/16/2013 12:51 PMSALES PERSON: Lisa Blake NEXT RUN DATE: 07/18/13SIZE: 3 X 10 PROOF DUE: 07/18/13 18:59:55PUBLICATION: SPECADS

ARE YOU A MILITARY VETERAN?

NOTIFICATIONSACRAMENTO VALLEY NATIONAL CEMETERY

IN DIXON, IS NOW AVAILABLEBurial at a National Cemetery is FREE for Veterans Who Have Been

Honorably Discharged and FREE for Their Spouses.

MAIL COUPON TODAYFor Full Details About Your Veterans Burial Benets

Name_______________________________ Your Age____________

Your Spouse’s Age______________ Phone___________________

Address_________________________________________________

City/State_______________________________________________

Zip_____________________________________________________

Email Address____________________________________________

-NO CHARGE-Over $9,500 in Savings!

At the Sacramento Valley National Cemetery in DixonMOST IMPORTANTLY, ONE OF THE MOST BEAUTIFUL NATIONAL

CEMETERIES IN THE COUNTRY IS AVAILABLE TO YOU........RIGHT IN YOUR OWN AREA!BEAUTIFUL CREMATION SECTIONS ARE AVAILABLE TOO.

UNLIKE PRIVATE OR CITY CEMETERIES,BURIAL EXPENSE IS AT ABSOLUTELY NO COST!


3527 Mt. Diablo Blvd. #175Lafayette, CA 94549

SERVICIOS DISPONIBLES

OFRECEMOSPLANES AL

ALCANCE DE TODO BOLSILLO

PAGADEROS ENCÓMODAS CUOTAS

MENSUALES.


Attn: Matilde Calderon 6616 LAGUNA BLVD. STE. 124

ELK GROVE, CA 95758


Vol. 3 | 10 | No. 1/2

..

Miss Colombia Paulina Vega is crowned Miss Universe 2014 during The 63rd Annual Miss Universe Pageant at Florida International University on Jan. Colombia’s Marxist FARC rebels have invited newly crowned Miss Universe Paulina Vega, a native of the country’s Caribbean coast, to attend their peace negotiations with the government, a bid to end 50 years of fighting.

The 22-year-old Vega, a business student and model from the northern city of Barranquilla, was named Miss Universe in late January and has said in interviews that she would be willing to travel to the talks.

“We have read with interest your desire to contribute with your good works to reaching peace,” the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, said in a statement on their website late Friday.

“We salute your willingness to travel to Havana, at this time we invite you to make a visit,” added the FARC, which has been holding negotiations with the government in Cuba since late 2012.

The FARC did not say how Vega’s visit would help advance the peace talks. She has yet to respond to the invitation. |


ALIMENTOS QUE ELIMINANEL MAL ALIENTO4

4. MentaEl té de menta es reconocido para quitar el mal aliento porque sus com-ponentes ayudan a cubrir el aparato digestivo y a reducir el movimiento de los ácidos gástricos. Tomar esta infusión antes de ir a dormir y antes del desayuno te librará seguro del mal aliento. Pruébalo.

3. CerezasLas rojas y deliciosas cerezas son más que un postre después de la cena porque eliminan los malos olores del metil mercaptano causado por las bacterias responsables de la halitosis. Así que ahora añade más cerezas a tus postres y elimina el mal olor con este remedio natural.

2. AlbahacaMasajea tus encías con hojas de alba-haca y notarás como tu aliento se re-fresca al instante. La albahaca es una planta medicinal que también puede ayudarte a curar las úlceras en la boca. Introdúcela a tu lista de remedios naturales para que experimentes sus beneficios.

1. ManzanasLas manzanas son frutas excelentes para eliminar la placa de los dientes. También son muy buenas para deshacer las partículas de alimentos que se quedan estancadas entre los dientes y las encías. Comer 1 manzana al día te asegurará una higiene bucal envidiable, libre de halitosis.

SU SALUD


Vol. 3 | 11 | No. 1/2

..

La mayoría de los cónsules generales, son trasladados cada dos a cuatro años, dijo González Gutiérrez, pero había mucho que hacer en California. A la espera de confirmación por parte del Senado de la República Mexicana, dijo que está programado para comenzar su nuevo nombramiento en Mayo, cuando será reemplazado aquí por Alejandra García Williams, quien se desempeñó como d cónsul general en San Francisco y ahora es el cónsul de México en el Condado de Orange.

González Gutiérrez , de 50 años, diplomático de carrera por 28 años a quien México ascendio al rango de embajador fue noticia nacional en 2011, cuando anunció que más de 300,000 de los inmigrantes mexicanos indocumentados de California se habían ido a buscar el sueño americano al sur de la frontera. Esa tendencia, que comenzó cuando la recesión secó trabajos de construcción en 2008, continúa,

Desde que llegó aquí en 2009, González Gutiérrez ha sido testigo de profundos cambios, tanto en México y California. La economía de México y de la administración pública crecieron a pesar de brutal violencia de los carteles - incluyendo el secuestro masivo y presuntos asesinatos de 43 estudiantes de enseñanza en Septiembre pasado que provocó protestas en Sacramento y llevó a la detención de unos 80 sospechosos, 44 de ellos policías.

“Una gran parte del mérito es de Carlos y la

relación que construyó con la Legislatura y el gobernador”, dijo el ex jefe de la policía de Sacramento Arturo Venegas.

El Consulado de México en Sacramento también ha facilitado la orden ejecutiva del presidente Obama conocido como DACA - Acción Diferida para los Infantes - ayudando a más de 178.000 jóvenes inmigrantes de California traidos aquí por sus padres para poder solicitar permisos de trabajo.Durante el mes de Enero, líderes comunitarios de Sacramento estuvieron honrando a González Gutiérrez.

El Martes 27 de Enero por la noche, recibio la llave de la ciudad de manos del alcalde Kevin Johnson

y el Ayuntamiento. Miércoles, fue agasajado por el Centro Cultural Mexicano de California y Cien Amigos, un grupo de 120 empresarios estadounidenses mexicanos, médicos, maestros, abogados.

Mientras que muchos cónsules extranjeros se ocupan principalmente de los documentos de viaje, “él rompió el molde porque él comprendió de inmediato que él era el representante de México en

la séptima economía más grande en el mundo y que California

es un creador de tendencias en las políticas públicas en el resto de

la nación “, dijo Jim González, ex supervisor de San Francisco, que es

presidente de Cien Amigos. |

El Cónsul General de México en Sacramento Don Carlos González Gutiérrez traerá su práctica en la diplomacia a Austin, Texas

Cover Story


Desde que llegó aquí en 2009, Carlos González Gutiérrez ha sido testigo de profundos cambios, tanto en México y California.

– Jim González, ex supervisor de San Francisco, que es presidente de Cien Amigos.


Vol. 3 | 12 | No. 1/2

..

La disminución de los niveles de agua de la costa del Mar Muerto es alarmante.El lago salado conocido como Mar Muerto recibe su peculiar nombre debido a que dentro de sus aguas resulta imposible la vida de ningún ser (exceptuando algunos microbios), debido a la alta concentración de minerales en sus aguas.

Parece que su futuro es encontrarse tan vacío de agua como de animales que lo habiten, ya que su nivel de agua desciende al ritmo de un metro por año (3.2 pies). Se estima que desde los años 50 el nivel del agua ha descendido unos 130 pies.

La pérdida de agua es causada por la disminución del flujo de agua recibido del río Jordán, el cual es una de las principales fuentes que alimenta el lago.

Países como Israel, Jordania, Siria y Líbano ahora desvían gran parte del río para utilizarlo como agua potable, lo que también ha desembocado en disputas políticas entre los países que comparten el lago.

Conocido desde la antigüedad por sus propiedades curativas, el lago más profundo respecto al nivel del mar del planeta limita con Jordania al este, y con Israel y Cisjordania al oeste. Su superficie

y orillas están a 429 metros (1,407 pies) bajo el nivel del mar.Su aguas contienen 10 veces más sal que las de Océano Atlántico debido a que este mar no tiene desembocadura. Esto significa que los minerales permanecen siempre allí.

Una vista aérea muestra de cerca los socavones en las costas del Mar Muerto.El incremento en la aparición de estas hendiduras está relacionado con el hecho de que el mar se está secando. En este momento hay más de 3 mil agujeros alrededor del Mar Muerto del lado de Israel. Había sólo 40 en 1990, y el primero de ellos apareció en los años 80.

Estos socavones son básicamente hoyos con forma de taza que se forman cuando un espacio vacío bajo la tierra se abre y crea un hueco.

La depresión es el resultado de la reacción entre el agua dulce y las sales minerales acumuladas bajo la superficie. Cuando el agua dulce disuelve la sal, crea un espacio vacío, causando que el terreno alrededor y encima repentinamente se hunda.

Expertos piden que se preste atención a lo que está sucediendo, para que se pueda evitar la desaparición de esta joya natural del planeta. |

While Amazon, Google and others explore how to use drones to deliver merchandise to customers, drug smugglers in Mexico are turning to the remote-controlled aircraft to deliver packages of a different kind.

A drone carrying methamphetamines crashed into a parking lot at a shopping center in Tijuana on Tuesday. According to the Associated Press, the Tijuana Police Department announced on Wednesday that the drone crashed near the San Ysidro border crossing. The police told U-T San Diego that the drone likely was being used to ferry drugs between neighborhoods and not across the heavily guarded US-Mexico border where the drone had better chances of being spotted.

Six packets of meth, weighing about 6.6 pounds, were taped to the underside of

a six-propeller drone, the AP reports. Authorities are investigating who was flying the drone and where the flight originated. Police believe the drone is a DJI Spread Wings S900, which can fly autonomously. That could make it more challenging to track down the responsible party.

This isn’t the first time Tijuana police have seen drones used to transport drugs. Drone smuggling is just the latest way drug runners are trying to traffic their product within and outside of Mexico. Previous smuggling efforts made use of catapults, extensive tunnels and – I kid you not – a pneumatic pot cannon that attempted to transport drugs across the US-Mexico border.So, while you may think drones are a fun, albeit expensive way to capture the perfect selfie, realize that in the wrong hands, drones also have a bit of a dark side. |

El Mar Muerto, a punto de ser enterrado.

Drone carrying 3 kilos of meth crashes near US-Mexico border

El lago más profundo respecto al nivel del mar en el planeta pierde agua rápidamente

Tijuana shoppers experience a close encounter of an illegal kind after a drug-smuggling drone crash-lands in a store parking lot. by Anthony Domanico

Descubre el mejor momento para recargar tu celular y que no le pase nadaLas baterías de níquel se deterioraban por el llamado “efecto memoria” y perdían capacidad a menos que se las descargara completamente en forma regular.La mayoría de los teléfonos de hoy en día tienen baterías de litio y no sufren del mismo efecto.

De hecho, es bueno recargarlas antes de que se agoten completamente. En consecuencia, es mejor cargarlo cuanda la batería está por la mitad. |

¿Es mejor cargar el celular cuando la batería se agotó o antes?

The drug-smuggling drone is believed to be a DJI Spread Wings S900, pictured here.


Vol. 3 | 13 | No. 1/2

..

SeHabla

Español!Come and See Us Today!No Appointment Necessary

609 Merchant Street | Vacaville, CA 95688

Tel: (707) 455-1385 | Fax: (707) 448-1432

Business Owners, Ask About Our: Bookkeeping & Payroll Services

Income Tax Preparation$150.

1040Long Form

Includes1040 Schedule A

1 State & Free eFileWith Coupon Only!

SeHablaEspañol!

$95.1040A

Short Form

Includes 1040/A1 State & Free eFileWith Coupon Only!

WARNING: The scam of calling individuals for back taxes is in full swing. The

IRS (Internal Revenue Service) will NOT call you for back taxes and threatening to arrest you using the local police. Notices of back taxes are always done by mail. If anyone calls you, the IRS contact number if (800) TAX-1040 to verify what they have on record, but expect to wait for awhile because they are understaffed and we are in the tax season. The IRS is its own enforcement agency and they do not use any of the local or state police agencies. We have had several clients, including my business associates, receive the calls threatening and asking for payment. Get their phone and information they provide, and then contact the IRS immediately.

On the other side of the issue is that they will call individuals to notify

them that they will get a refund, sometimes a sizeable one to motivate you to respond. The IRS always notifies you by mail. The scammer will ask you for your information and they will provide you with their “badge number”…entirely made up. Again, contact the IRS immediately.

This brings about another concern. There are false tax returns getting

filed every year. If you file your tax returns and the IRS submits you with a notice that it’s been filed, it is because someone has taken your identity. You must report it to the IRS and a special Identity Protection Personal Identification Number (IP PIN) will be sent to you. Every year thereafter you will use the PIN to file your returns. If you use a tax preparer, you need to inform them of it. |

By Manuel Cosme, Jr., Small business payroll and tax specialist

OPINION

WARNING: It is tax season, so be aware! ¿Se Siente Estresado, Sin Energía? Sufre de acidez, Estreñimiento, Migraña?

Conoce a Alguien o Tiene Algún Familiar Con Problemas de Próstata, Alta Presión, Colesterol, Diabetes, Obesidad, Artritis, Inflamación, Problemas de la Piel u otros males? LA SOLUCIÓN ESTÁ AL ALCANCE DE SUS MANOS:

Creadas Por La Naturaleza, Comprobado Por La Ciencia.

Los estudios clínicos han demostrado que el extracto en su más alta concentración de la semilla y la cascara de la uva Moscatel Premium, Contienen más de 100 Anti Oxidantes que ayudan al cuerpo a combatir enfermedades muy

comunes incluyendo cáncer, y diabetes. Compañía Americana Busca Personal Bilingüe Para

Promover Campaña de Salud “Toxics Free Life”. Sea parte de esta campaña de Educación de La Salud.

La compañía ofrece muy alta compensación, entrenamiento y automóvil.* Para más información llame al:

916-296-3274 Si Línea Ocupada Favor Dejar Mensaje con su nombre y número.

https://www.naturespearlproducts.com/godswonders88

“If you file your tax returns and the IRS submits you with a notice that it’s been filed, it is because someone has taken your identity.”


Vol. 3 | 14 | No. 1/2

..

Sacramento Police Observation Devices cameras raised concerns for some.They are high visibility, they are clearly marked and have blinking lights.But some groups, including a state senator, have raised privacy concerns. They question how the license-plate information can be used – and abused – by police, other law enforcement and private companies, including collection agencies, that also use the technologySen. Jerry Hill, D-San Mateo, has introduced legislation to put controls on license-plate-reading technology. It would require police and local city councils to hold public hearings to get community input before they deploy the cameras, and set up protocols for how the information could be used.

“This is a new technology that is, in many cases, infringing on our rights to privacy,” Hill said. “The public has a right and desire to know when their city is implementing these policies.”

When there is a crime, the cameras can show police which direction a suspect is heading. Some PODs can message police computers if a stolen car has passed through the intersection; others require police to manually remove and view the recordings.

Cities in California and elsewhere are using similar technology. Usually, the cameras are attached to the roofs of law enforcement vehicles, angled outward and downward to read license plates to the right and

left of the car as it drives down the street or through a parking lot. In addition to its new PODs on poles, the Sacramento City Police Department also has two rooftop license-plate readers on patrol cars.

The Sacramento Sheriff ’s Department has two of license-plate-reading cameras on the roofs of 17 of its vehicles. The California Highway Patrol has been using rooftop readers for nearly 10 years. The CHP’s readers are to alert officers only if a car is stolen, and only a small number of CHP vehicles have the readers. Sacramento city parking department use license-plate reading cameras perched atop their code enforcement vehicles to check for cars that have parked too long in a limited parking zone. The cameras have replaced tire chalking.

While camera-makers promotes the technology, the devicesraised privacy concerns. The technology is also marketed to private companies, such as vehicle repossessors, credit agencies and private investigators .

ACLU is concerned that private companies use the data to “put our whereabouts up for sale,” and he said few law enforcement agencies discuss the technology with constituents before employing it.

Sacramento’s police and sheriff ’s departments say they do not share the license-plate data they collect with private firms.|

Traffic drives past a Little Rock, Ark., Valero station advertising $1.95 regular gas Friday, Jan. 23, 2015. Retail prices are expected to rise in concert with the increasing price of crude oil. The sustained drop in the cost of gasoline likely has ended, with prices locally, in California and across the U.S. expected to start rising again.

GasBuddy.com, which surveys more than 700 local gasoline outlets daily, said the average retail price of gasoline in the Sacramento area on Sunday was $2.36 a gallon, up a penny from Saturday but down from $2.41 the week before.

Gas in the area was going for $2.59 a month ago and $3.44 a gallon one year ago.The national average on Sunday was $2.03 a gallon, down from $2.06 last week, $2.32 last month and $3.28 last year.

Even so, GasBuddy senior petroleum analyst Patrick DeHaan said he believes the weeks-long plunge in pump prices may be nearing an end. “Gasoline

prices have nearly caught up with the drop in crude oil prices,” he said, adding that the latest slowing of crude oil’s decline might be “a sign that perhaps we’ve seen a bottom in oil prices, and perhaps ... gasoline prices as well.”

Rising wholesale prices are prompting industry analyst Trilby Lundberg to predict an increase in prices that reached the lowest mark in more than five years nationwide, The Associated Press reports.

Lundberg says rising costs of crude oil the past 10 days should eventually be seen at the pump.San Francisco continued to have the highest-priced gas in the Lower 48 states at $2.54 a gallon. Albuquerque, New Mexico, remained lowest at $1.73 a gallon.

Lundberg says prices at the pump are $1.24 lower than this time last year.

The average price in California was $2.43 a gallon.The average national price for midgrade gas is $2.31. For premium, it’s $2.47. |

Gas prices in Sacramento region, state- and nationwide expected to rise after long retreat

Cameras called Police Observation Devices, or PODs, that local police are promoting them as a key component of the “next-generation” technology they say is making Sacramento region safer.

“Gas in the area was going for $2.59 a month ago and $3.44 a gallon one year ago.The national average on Sunday was $2.03 a gallon, down from $2.06 last week, $2.32 last month and $3.28 last year.”


Vol. 3 | 15 | No. 1/2

..

A journalist believed to have been the first to report the death of Argentine prosecutor Alberto Nisman says he has fled the country, fearing for his life.

Damian Pachter, who works for the Buenos Aires Herald, left Argentina early on Saturday.

Alberto Nisman’s body was found in his apartment a week ago, hours before he was due to testify in Congress.

He had been investigating the bombing of a Jewish centre in the capital in 1994 which left 85 people dead.

Mr Nisman, 51, had accused several senior government figures - including President Cristina Fernandez de Kirchner and Foreign Minister Hector Timerman - of

involvement in a plot to cover up Iran’s alleged role in the bombing.

“I am leaving because my life is in danger,”

Pachter told the news website Infobae.com.“My phones have been extensively tapped.”He said he would return to Argentina when

his sources told him conditions had changed.

Mr. Nisman’s death sparked protests outside the presidential palace in Buenos Aires.

The seven-storey Amia building was completely destroyed by the bomb blast in 1994.

On Thursday, Ms Fernandez said she was convinced that Mr Nisman’s death was not suicide.

Investigators initially said they believed he had committed suicide, but later said they could not rule out homicide or “induced suicide”. |

Alberto Nisman: Prosecutor death report journalist flees

The seven-storey Amia building was completely destroyed by the bomb blast in 1994

Los argentinos siguen conmovidos por la muerte del fiscal Alberto Nisman y, mientras continúan las investigaciones judiciales y las hipótesis políticas, en la calle la gente se muestra, sobre todo, escéptica y desconfiada.

“Yo pienso que va a quedar en la nada todo como pasa acá en este país, no se investiga nada”, sostiene Isabel Ortiz, una jubilada del barrio de Palermo, mientras que Alicia Robles, que está charlando con ella, agrega: “Yo espero que esta vez nos pongamos las pilas los argentinos y hagamos que no quede en la nada, porque es muy grave esto, es muy grave para todos”.

Las palabras de Isabel y Alicia se reafirmarían con la encuesta de la consultora Management & Fit, que afirma que casi el 70 % cree que las causas de la muerte del fiscal Nisman quedarán impunes.

“La gente está muy acostumbrada a que en Argentina las cosas nunca se descubren y es naturalmente desconfiada y adicta a las teorías conspiratorias. No sería el primer caso —sostiene Orlando D’Adamo, director del Centro de

Opinión Pública de la Universidad de Belgrano—. Esta es una sociedad la cual siempre descree la versión oficial, a diferencia de otros lugares donde primero creen en la versión oficial y luego hay que desbaratar esa versión. Aquí siempre la versión oficial esta en las dudas”.

En el mismo sentido, D’Adamo, prosigue: “Aquí la gente está acostumbrada a que la engañen así que cualquier versión oficial siempre está teñida de duda, porque además hay varios casos en la historia, hay mucha gente que sigue diciendo o poniendo en duda que es lo que se ha dado como versión oficial”.

Abel Palacios es estudiante de administración y con sus amigos no hablan de otro tema .

Abel cree que la población siente miedo porque pocos piensan que se haya tratado de un suicidio.

Según un sondeo de la consultora Ipsos, el 70 % cree que fue asesinado. Ese es el convencimiento de Andrés Sonorio.

“¿Quién lo mató? Pero jamás lo pudo haber matado el gobierno y la denuncia que hizo que recorrió el mundo y que dejó a la presidenta de la República... A la presidenta de la República como una

terrorista internacional era una mentira bastarda y ahora quien lo repara eso?”, afirma indignado.

Hasta ahora la presidenta Cristina Fernández sólo se ha expresado sobre el caso en internet y las redes sociales, donde primero apuntó al suicidio y luego se decantó por el asesinato.Desde su gobierno, se ha negado cualquier enlace con el suceso,pero en conversación con CNN, el canciller Héctor Timerman aseguró que el gobierno no estaba involucrado en absoluto con su muerte y que nadie más que el ejecutivo quería que Nisman siguiera con vida para que continuara con sus investigaciones.

Para la población el tema es fundamental. “Esto es muy grave y grande, tienen que tomar cartas en el asunto y no nos olvidemos que dentro de diez meses hay elecciones”, concluye Alicia Robles.El periodista que alertó sobre la muerte del fiscal Nisman dice estar en IsraelEl periodista Damián Pachter, el primero que alertó en su cuenta de Twitter sobre la muerte del fiscal Nisman abandonó Argentina al afirmar sentirse intimidado y perseguido, y según su cuenta de Twitter se encuentra en Israel.

Damian Patcher, que también es ciudadano israelí, trabajaba en el sitio web del Buenos Aires Herald, un diario centenario que se edita en inglés y que tuvo un fuerte reconocimiento durante la última dictadura militar argentina, ocurrida entre 1976 y 1983, por ser uno de los pocos medios locales que se animó a denunciar las violaciones a los derechos humanos durante esa época.

Pachter fue el periodista que tuiteó el domingo 19 de enero a las 23.35: “Me acaban de informar sobre un incidente en la casa del Fiscal Alberto Nisman” y a las 00.08 por el mismo medio sostuvo: “Encontraron al fiscal Alberto Nisman en el baño de su casa de Puerto Madero sobre un charco de sangre. No respiraba. Los médicos están allí”. Y a partir de entonces ocupó el centro de miradas.

Según publican los periodistas de Clarín e Infobae que lo entrevistaron antes de abordar su avión, Pachter decidió irse del país luego de que sus fuentes le dijeran “Andate ya porque te están buscando” y aseguró: “Voy a volver al país cuando mis fuentes me digan que las condiciones cambiaron. No creo que sea durante este gobierno.” |

¿Qué opinan los argentinos sobre el caso Nisman?


Vol. 3 | 16 | No. 1/2

..

On All Graphic Services Except Printing30%

Discount916-812-7394

PRESENT THIS COUPON

toschstudioart.com

Expires November 30, 2014Discount

COUPONS

Insurance products offered through AAA Northern California, Nevada & Utah, License #0175868. Insurance provided by CSAA Insurance Group, a AAA Insurer. Discounts vary by state. Not all discounts are available in every state and are subject to eligibility requirements. Ask your AAA Insurance Agent for details. © 2014 AAA Northern California, Nevada & Utah. All rights reserved.

Mary Macillas AAA Roseville North 908 Pleasant Grove Blvd. Roseville, CA 95678License #: 0D80577

With AAA Auto Insurance, you get:• Personalized service• One point-of-contact to conveniently file a claim• A wide range of coverage options and a variety of discounts

AAA Auto InsuranceDrive with the right coverage at the right price.

Call or visit me today.

(916) 724-0210 | [email protected]

[email protected]

BookkeepingContabilidad

Tax PreparationPreparacion de Impuestos

PayrollNominas de Pago

Business ConsultationsConsultas de Negocios

�

�

�

�

Is Your Business Out of Control?¿Está Su Negocio Fuera de Control?

Will Your Business Pass an Audit?¿Pasaria Una Auditoria?

We Can Help!Nosotros Le

Podemos Ayudar!

Please Call (916) 798-3609 MensualWe Can insert “Almost” Anything in a Balloon!


Vol. 3 | 17 | No. 1/2

..

Recupere $50.Recicle su refrigerador viejo.

Programe su recolección en smud.org/rebates

Los refrigeradores viejos pueden costarle hasta $125 al año. Si tiene un refrigerador del que quiere deshacerse, JACO, nuestro socio en reciclaje, lo recogerá y lo transportará de manera gratuita, y nosotros le enviaremos un cheque de reembolso por $50. Llame hoy.

JACO 1-800-299-7573

AMERICAN STANDARDHEATING & AIR

American StandardPayneG.M.C.

Todas Las Marcas y Modelos

• 0 Pago Inicial o Enganche• 100% Intereses Bajos• Financiamos Instalación Completa o Reemplazamos Unidades

Sirviendo Toda el Area de Sacramento y Placerville!

(916) 224-3629 | (916) 335-5964

Mantenimiento y Servicio Disponible

www.gpheatandcool.com

“Nadie Nos Gana en Precios Bajos” Presente cualquier cotización escrita y

le daremos ese precio o mas bajo!


Vol. 3 | 18 | No. 1/2

..

George de la Mora | 916.760.2480

Michael Weisberg Attorney

Attorney for DUI and Criminal Defense

I defend all types of felony and misdemeanor cases including DUI, theft, traffic cases, burglary, drug cases, sex cases, battery, assault, etc., in all counties in Northern California, including the Central Valley

appeals and expungements also available.

NEW CLIENTS ARE WELCOMEMichael Weisberg

209.754.0765

Get Your Maximum Tax Refund!

Specializing in Personal & Business Income Tax

Beginning in January 2015 we will offer Immigration Services. We offer: Auto, Life, Health Insurance & Retirement Plans 6616 Laguna Blvd. Suite 124 Elk Grove, CA 95758

George de la Mora 916.760.2480 office 916.760.2481 fax [email protected]

Se Habla Espanol

Present This Coupon

$75 For all Personal Returns* *For Schedule C add $50 *For Earned Income Credit (EIC) add $35

Early Bird offer Expires 3/1/2015


Vol. 3 | 19 | No. 1/2

..


Vol. 3 | 20 | No. 1/2

..

(877) 453-9198coveredca.com/shop4business

Keep yourself in financial control of your business.Choose the spending levels that are right for you, and let your employees choose from a range of leading health plans that are right for them. With Covered California™ SHOP, our Small Business Health Option Program, everyone is guaranteed quality coverage.Visit our website, call us or talk to your agent today.

Health insurance through Covered California SHOP helps your business and gives your employees choices.

la pulga classifieds bilingual 020315 vol 3/14

Documents

pulga classifieds

pulga marketing llc

pulga marketing llc

readers community

sacramento region

babylon mediaworks

hispanic latino community

mxico en sacramento