lav crew ipme model and interim crew gunnery … · 2018. 10. 11. · model dev ewer nam positio...
TRANSCRIPT
DefenContractDRDC-RSeptemb
LAV GUN
INTEG
Michael TBrad CainCAE Ltd. Prepared CAE Inc. 350 LeggeOttawa, O Document PSPC Co Technical Contracto
ce Reset Report DDC-2018-C
ber 2018
CREWNERY
RATION S
ruong n
by:
et Drive, SuiteON, Canada K
t No. 114032-
ntract Numbe
Authority: Vla
r's date of pu
earch an
C151
W IPMESIMUL
STRATEG
e 200 K2K 2W7
-003 Version
er: W7719-13
adimir Zotov
blication: July
nd Deve
CAN U
CAN UNCLA
E MODELATIO
GY
03
5217-01
y 2018
lopment
UNCLASSIFIE
ASSIFIED
EL ANN
t Canad
ED
D INTE
a
ERIM CCREW
Template in use: EO%20Publishing%20App%20for%20CR-EL%20Eng%202018-08-10-v1.dotm
© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Department of National Defence), 2018
© Sa Majesté la Reine en droit du Canada (Ministère de la Défense nationale), 2018
CAN UNCLASSIFIED
CAN UNCLASSIFIED
IMPORTANT INFORMATIVE STATEMENTS
This document was reviewed for Controlled Goods by Defence Research and Development Canada using the Schedule to the Defence Production Act.
LI
© Her M
IGHT ARM
CO
D
113
Majesty the Qu
© Sa Majesté
MOURED
ONTRACT
Defence R
Huma
33 Sheppa
Docu
ueen in Right
é la Reine (en
D VEHICL
T #: W771
DR. VLA
Research a
an-System
ard Ave. W
0 6 J
ument No. 1
of Canada, a
n droit du CanDéfense
LE CREW
19-135217
FOR
ADIMIR ZO
and Deve
ms Integra
West, Tor
u l y 2 0
114032-003
as represented
nada), telle que nationale, 2
W MODEL
7-01, CAL
OTOV
elopment C
ation Sect
ronto, ON
1 8
3 Version 0
d by the Minis
ue représenté2018
350 LOttawa,
DEVELO
LL-UP #4
Canada
ion
M3K 2C9
03
ister of Nation
ée par le mini
CAE
Legget Drive, Su ON, Canada K2
Tel: 613-24Fax: 613-27
OPMENT
4
9
nal Defence, 2
istre de la
E Inc.
uite 200 2K 2W7 47-0342 71-0963
2018
Prim
Sec
Ter
06 July 20
© Her M
mary Author
N
Pos
condary Auth
N
Pos
rtiary Author
N
Pos
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
r
Name Eric Brad
ition SeniSolutDefeCana
hor
Name Eric Agat
ition JunioConsCAECana
r
Name Mich
ition SoftwDefeCana
ueen in Right é la Reine (en
A P
Docum
Docume
Joncas on bd Cain
or Consultanttions, Human
ence & Securiada
Joncas on bta Lawrynczy
or Human Facsultant, Huma Defence & Sada
hael Truong
ware Developence & Securiada
of Canada, an droit du Can
Défense
P P R O V
ment No.
nt Name:
behalf of
t, Advanced n Factors, CAty – CAE
behalf of yk
ctors an Factors, Security – CAE
per, CAE ty – CAE
– ii –
as representednada), telle que nationale, 2
V A L S
114032-00
LAV Crew
Revie
E
Appro
E
d by the Minisue représenté2018
H E E T
03 Version 0
Model Dev
ewer
Nam
Positio
oval
Nam
Positio
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
03
velopment
me Jaff Gu
on TechnicFactorsSecurit
me Eric Jo
on Project SolutionSecurit
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
uo
cal Specialists, CAE Defeny – CAE Can
oncas
Manager, Pens, CAE Defey – CAE Can
pment
ion 03
2018
t, Human ce & ada
erformance ence & ada
06 July 20
© Her M
Revisio Version
Version
Version
Version
This docleft-hand
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
on
n 01 DRAFT
n 01
n 02
n 03
ument has b margin.
ueen in Right é la Reine (en
R E
Reas
T A Initia Officupda SectDebu Updaabstr
been update
of Canada, an droit du Can
Défense
V I S I O
son for Cha
al document
cial documenated draft) is
ion A.2: IPMugging adde
ated with Freract.
d to Version
– iii –
as representednada), telle que nationale, 2
O N H I S
ange
issued.
nt (based onsued.
ME HBR2 Plued.
ench transla
n 03 and cha
d by the Minisue représenté2018
S T O R Y
changes to
ugin
ation of the
anges are de
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Y
Origin 16 Nov
o 28 Nov
09 May
06 July
enoted by a
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Date
vember 2017
vember 2017
y 2018
y 2018
black line in
pment
ion 03
2018
7
7
n the
06 July 20
© Her M
1 INT1.1 B1.2 O1.3 O
2 AP2.1 L2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4
3 IMP3.1 L3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.2 M3.3 S3.3.1 3.3.2 3.4 S3.5 IP
4 SO4.1 IP4.2 S4.3 IP4.4 S
5 MO
6 CO
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
TRODUCTIBackgroundObjective ...Other Projec
PPROACH .AV Crew MTask NetwSpeech ReSpeech PrHTA Task
PLEMENTAAV Crew MCompositeProve WeaOpening UTurret PowAction DrilFire OrderMisfire andStart ModeTurret MakTurret PowClose Dow
Model VerifiSpeech Rec
Modifying Modifying
Speech ProdPME HTA T
OFTWARE PME ..........
Speech RecPME Speec
Speech File
ODEL EXEC
OMPUTER
ueen in Right é la Reine (en
T A B
ION ........... .................................ct Reports .
.................Model Devework Develoecognition Droduction DList Tool ..
ATION ......Model Desce LAV Crewapons Drill
Up Proceduwer Up Procl ................
r and Engagd Stoppagee Drill ........ke Safe Driwer Down Pwn Proceducation .......
cognition ImHBR2PlugiGrammar Fduction .....Task List To
INSTALLA.................
cognition anch Plugin ...s Source C
CUTION ...
REQUIREM
of Canada, an droit du Can
Défense
B L E O
.................
.................
.................
.................
.................lopment ....
opment ......Developme
Developmen.................
.................ription .......
w Model ......................re .............cedure .......................gement .....e Drills ........................ll ...............
Procedure .re ..............................
mplementatiin.dll.configFiles ...........................ool ............
ATION ........................nd Producti.................
Code ..........
.................
MENTS .....
– iv –
as representednada), telle que nationale, 2
F C O N
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................ent .............nt ...............................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................ion ............
g ...................................................................
.................
.................on ..............................................
.................
.................
d by the Minisue représenté2018
N T E N T
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
T S
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
pment
ion 03
2018
..... 1
..... 1
..... 1
..... 2
..... 3
..... 3
..... 3
..... 5
..... 6
..... 6
..... 7
..... 7
..... 9
..... 9
..... 9
... 12
... 12
... 16
... 22
... 23
... 30
... 30
... 30
... 34
... 35
... 35
... 36
... 40
... 41
... 43
... 43
... 43
... 43
... 44
... 45
... 46
06 July 20
© Her M
7 RE
8 CO
9 RE
APPENDA.1 A.2 A.3 A.3.1 A.3.2 A.3.3
A.3.4
A.4 A.4.1
A.4.2
A.4.3
A.4.4
A.5 A.6 A.7 A.8 A.9
APPEND
APPENDC.1.1 C.1.2 C.1.3
APPENDD.1 D.2 D.3 D.4 D.5 D.6 D.7
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ECOMMEND
ONCLUSIO
EFERENCE
DIX A LASetup for DIPME HBR25mm Mis
Misfire DMisfire DMisfire DSer #2 (LMisfire Dor Ser #3
COAX ImmGun FailSER #1 (Gun FailEngagedGun FailFIRE; DrGun Failto the Re
Fire OrderAction DrilStart ModeTurret PowProcedure
DIX B CO
DIX C SPHBR2BluGunnerCNumber.
DIX D COProve WeaOpening UTurret PowAction DrilFire OrderMisfire andStart Mode
ueen in Right é la Reine (en
DATIONS .
N ..............
ES ..............
AV CREW Drill TestingR2 Plugin Dsfire Drill, ImDrill, BPI in SDrill, BPI in SDrill, BPI in MLAV 6) ......
Drill, BPI in M3 (LAV 6) ..mediate Acts to Fire on(LAV 6) .....s to fire on
d; Drill a2 (Ls to Fire onrill a2 (LAV s to Fire onear; Drill a3r and Engagl ................e ...............wer Up or Des without C
ONSOLIDA
PEECH REugin.dll.conCommands.grxml ........
OMPONENapons Drill
Up Drill Taswer Up Procl Task List
r and Engagd Stoppagee Drill Task
of Canada, an droit du Can
Défense
.................
.................
.................
MODULE Eg ...............
Debugging .mmediate ASEAR: DrillSEAR, DrillMISFIRE, C.................MISFIRE, C.................tion Drill (Sn Initial Burs.................Initial Burs
LAV III) or Sn Initial BursIII) or SER
n Initial Burs/4/5 (LAV Igement Dril..................................
Down .........Crew Interac
ATED MOD
ECOGNITIOfig .............grxml ........................
NT MODELTask List ..k List ........cedure Tas.................gement Tase Immediatek List ..........
– v –
as representednada), telle que nationale, 2
.................
.................
.................
EXECUTIO..................................
Action .........l a1/a1A (LAl a1B (LAV Cannon Ma.................Cannon Ma.................toppage) ..st – Ammo .................
st – Ammo SSER #1 (LAst – Ammo
R #1 (LAV 6st – Ammo II) or SER #lls ................................................................ction .........
DEL VARIA
ON FILES ....................................................
L TASK LIS..................................
sk List .........................sk List .......e Action Dri.................
d by the Minisue représenté2018
.................
.................
.................
ON ................................................................AV III) or SIII) or Ser #
anual Safety.................
anual Safety..................................Select Wro.................Select CorrAV 6) .........
Select Cor) ...............Select Cor
#1 (LAV 6) .....................................................................................
ABLE LIST
.................
.................
.................
.................
STS ................................................................................................ills Task Lis.................
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................Ser #1 (LAV#2 (LAV 6) y ON: Drill .................y OFF: Dril..................................ong; Drill a1.................rect; COAX.................rrect; COAX.................rrect – Wor......................................................................................................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................st ...............................
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................V 6) .............................a1B (LAV I.................l a1B (LAV ..................................1 (LAV III) o.................
X Safety .................X Safety Se.................king Parts .................................. ................. ................. ................. .................
.................
.................
.................
.................
................ C
.................
.................
.................
.................
.................
................
................
................
pment
ion 03
2018
... 48
... 50
... 51
. A-1
.. A-1
.. A-2
.. A-4
.. A-4
.. A-5 II) or .. A-6 III)
.. A-6
.. A-7 or .. A-7
.. A-7 et to .. A-8 Fully .. A-9 A-10 A-12 A-13 A-13 A-13
. B-1
. C-1
. C-1
. C-6 C-37
. D-1
. D-1
. D-3
. D-8
. D-9 D-12 D-15 D-18
06 July 20
© Her M
D.8 D.9 D.10
APPENDE.1 E.2 E.3 E.4 E.5 E.6 E.7 E.8 E.9 E.10 E.11
APPEND
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Turret MakClose DowTurret Pow
DIX E LAProve WeaOpening UPower Up Action DrilStart ModeTurret MakPower Dow25mm MisCoaxial MGFiring OrdeSpeech Re
DIX F IP
ueen in Right é la Reine (en
ke Safe Driwn Proceduwer Down P
AV CREW apons Drill
Up ProceduProcedure l Verbal Coe Drill Verbake Safe Driwn Procedusfire Drill VeG Stoppageers ............ecognition V
PME PRX F
of Canada, an droit du Can
Défense
ll Task List re Task Lis
Procedure T
DIALOGUEVerbal Comre ..............................
ommunicatioal Communll ...............ure ............erbal Comme Drill Verb.................Verification
FILE XML S
– vi –
as representednada), telle que nationale, 2
.................st ...............Task List ...
E ..............mmunicatio..................................ons ...........nications .....................................
municationsbal Commun.................
n Results ...
SCHEMA ..
d by the Minisue représenté2018
.................
.................
.................
.................ons ..................................................................................................................
s ................nications .....................................
.................
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
................
................
................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
pment
ion 03
2018
D-19 D-20 D-21
.. E-1
.. E-1
.. E-2
.. E-2
.. E-2
.. E-3
.. E-4
.. E-4
.. E-5
.. E-5
.. E-6
.. E-8
.. F-1
06 July 20
© Her M
Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3
LevFigure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3
EngFigure 3
EngFigure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3
.....Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3Figure 3
Extr
Figure AFigure AFigure A
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
3-1: Exampl3-2: Compo3-3: Prove W3-4: Openinvel Represe3-5: Turret P3-6: Action D3-7: DRV Ac3-8: Turret C3-9: Top-Lev3-10: Comp3-11: CC's A3-12: GNR's3-13: GNR's3-14: GNR Agagement ..3-15: GNR Agagement ..3-16: Misfire3-17: COAX3-18: Check3-19: Misfire3-20: CC M3-21: CC M3-22: Enlarg.................
3-23: Start M3-24: Turret3-25: Turret3-26: Close 3-27: Main D3-28: Sampraction Too
A-1: SelectinA-2: ExecutA-3: IPME S
ueen in Right é la Reine (en
L I
le IPME Opsite LAV C
Weapons Dg Up Proce
entation .....Power Up PDrill – Top-ction Drill TCrew Actionvel Turret Cosition andActivities Cos Actions ws Lasing AcActivities C.................Activities C.................e and StoppX MG Stoppking CDA Pe Drill for thisfire Drill Pisfire Drill Pged Image o.................Mode Drill Tt Make Safet Power DowDown Proc
Dialogue Wle Output o
ol ...............
ng Task Neion and An
Sim Engine
of Canada, an droit du Can
Défense
I S T O F
perator Tasrew Model
Drill ............edure (Show.................
Procedure .Level Repr
Tasks Prepan Drill ActivCrew Activitd Issuing a Fonfirming th
while Firing octions to Meonfiguring t.................onfiguring t.................page Drill Tpage ImmedPanel for Indhe 25mm CaProblem SoProblem Soof the GNR.................Task Netwoe Task Netwwn Proceducedure Tas
Window for tof Task and.................
etwork Variaimation SetConsole ..
– vii –
as representednada), telle que nationale, 2
F F I G U
sk Descriptio..................................wing CC, G..................................resentation aring the Drvities ..........ties during Fire Order he GNR’s Fon the Targeasure Targthe Weapo.................the Weapo.................
Top Level Ndiate Actiondications ofannon .......lving when lving when
R's Misfire D.................orks ...........work Modeure Task N
sk Network the HTA TaNetwork In
.................
ables to bettings for Ta.................
d by the Minisue représenté2018
U R E S
on Interface..................................
GNR, and D...................................................river Comp.................Engageme.................Firing Solutget ............get Range .n System w.................n System w.................
Networks ...n Drill ........f Weapon C.................BPI is in SBPI is in M
Drill Task N..................................l ................etwork ModModel .......
ask Informanformation .................
e Observed ask Networ.................
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e .................................................
DRV Activiti...................................................
partment .....................
ent ..............................tion ..............................................when CC In.................when CC In...................................................
Control Sys.................
Sear PositioMisfire Posit
etwork from...................................................del .............................
ation ExtracObtained fr.................
during Exerk Testing ..................
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
.................
.................
.................es) – Top-..........................................................................................................................................................................
nitiates .................
nitiates ...................................................
stem Faults .................
on ..............tion ...........m Figure 3-.....................................................................................
ction Tool ...rom IPME H.................
ecution ........................................
pment
ion 03
2018
..... 8
... 10
... 10
... 11
... 13
... 14
... 14
... 15
... 18
... 18
... 19
... 19
... 20
... 20
... 21
... 22
... 24
... 25
... 26
... 27
... 27 19.... 28 ... 29 ... 31 ... 32 ... 33 ... 42 HTA ... 42
.. A-1
.. A-2
.. A-3
06 July 20
© Her M
Figure A
Table DTable DTable DTable DTable DTable DTable DTable DTable DTable DTable E-Table E-Table E-Table E-Table E-Table E-Table E-Table E-Table E-Table E-
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
A-4: User D
-1: Prove W-2: Opening-3: Turret P-4: Action D-5: Fire Ord-6: Misfire a-7: Start Mo-8: Turret M-9: Close D-10: Turret -1: Prove W-2: Power U-3: Action D-4: Start Mo-5: Turret M-6: Power D-7: Misfire D-8: Stoppag-9: Engage-10: Speec
ueen in Right é la Reine (en
ebug Wind
L
Weapons Dg Up Drill TPower Up PDrill Task Lider and Engand Stoppaode Drill Ta
Make Safe DDown Proce
Power DowWeapons DrUp ProceduDrill Verbal ode Drill Ve
Make Safe DDown ProceDrill Verbal ge Drill Verment Fire Oh Recognit
of Canada, an droit du Can
Défense
ow ............
I S T O
rill Task LisTask List ....Procedure Tist .............gagement Tage Immediask List ......Drill Task L
edure Task wn Procedurill Verbal Cure Verbal CCommunic
erbal CommDrill Commedure VerbCommunicbal CommuOrder Verbaion Verifica
– viii –
as representednada), telle que nationale, 2
.................
F T A B
st ................................
Task List ....................Task List ...iate Action .................
List ............List ..........
ure Task LisCommunicaCommunicacations .......municationsunications al Commun
cations ......unications .al Commun
ation Result
d by the Minisue représenté2018
.................
B L E S
.................
.................
.................
.................
.................Drills Task...................................................st ..............ations ........ations .........................
s .................................nications .....................................nications ...ts ..............
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
.................
.................
.................
.................
.................
.................k List ........................................................................................................................................................................................................................................................
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
.................
.................
.................
.................
.................
................
................
................
................
................
................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
pment
ion 03
2018
.. A-4
. D-1
. D-3
. D-8
. D-9 D-12 D-15 D-18 D-19 D-20 D-21 .. E-1 .. E-2 .. E-2 .. E-3 .. E-4 .. E-4 .. E-5 .. E-5 .. E-6 .. E-8
06 July 20
© Her M
L
AFESS APC AUX BIT BMP BPI CAF CC CCP CCTD CDA COAX CSV CTC DAGR DCB DLL DND DRDC DRV DVA ECPK FO FOV GCP GDU GNR GPS GPU HBR HDD HE HTA
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
I S T O
AUTOM
ARMO
AUXIL
BUILT
BOYEV
BOLT
CANAD
CREW
COMM
CREW
CONT
COAX
COMM
COMB
DEFEN
DRIVE
DYNAM
DEPAR
DEFEN
DRIVE
DRIVE
EXPOS
FIRE OFIELD
GUIDA
GUNN
GUNN
GLOBA
GRAP
HUMA
HARD
HIGH EHIERA
ueen in Right é la Reine (en
F A C R
MATIC FIRE EOURED PERSO
IARY
IN TEST VAYA MASHIN
POSITION IND
DIAN ARMED
W COMMANDE
MANDER CONT
W COMMANDE
ROL DISPLAY
IAL MA SEPARATE
BAT TRAINING
NSE ADVANC
ER CONTROL
MIC LINK LIBR
RTMENT OF NNCE RESEAR
ER ER VISUAL AU
SED CREW P
ORDER OF VIEW
ANCE CONTR
ER DISPLAY
ER AL POSITION
HICS PROCES
AN BEHAVIOU
DISK DRIVE EXPLOSIVE
ARCHICAL TAS
of Canada, an droit du Can
Défense
R O N Y M
EXTINGUISHE
ONNEL CARR
NA PEKHOTY
DICATOR
FORCES ER TROL PANEL
ER TACTICAL
Y ASSEMBLY
ED VARIABLE
G CENTRE
CED GPS REC
BOX RARY NATIONAL DE
RCH AND DEV
UGMENTATION
PROTECTION
ROL PANEL UNIT
ING SYSTEM SSOR UNIT
R REPRESEN
SK ANALYSIS
– ix –
as representednada), telle que nationale, 2
M S A N
ER/SUPPRESS
RIER
Y
DISPLAY
CEIVER
EFENCE VELOPMENT C
N
KITS
NTATION
S
d by the Minisue représenté2018
N D D E
SION SYSTEM
CANADA
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
F I N I T
M
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
I O N S
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IA ICGS II IPME IRTAS LASER LHS LOS LRF LWD LWR LWS MA&D MBGD MG MS NAV NFOV PDA POPIP RHS SAPI SER SME SSD STAB USB WFOV WPN XOR
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
IMMED
INTER
IMAGE
INTEG
INFRA
LIGHT
LEFT HLINE O
LASER
LASER
LASER
LASER
MICRO
MULTI
MACH
MICRO
NAVIG
NARRO
POWE
PREDI
RIGHT
SPEEC
SERIA
SUBJE
SOLID
STABI
UNIVE
WIDE
WEAP
EXCLU
ueen in Right é la Reine (en
DIATE ACTION
IM CREW GU
E INTENSIFIER
RATED PERF
-RED TARGE
AMPLIFICAT
HAND SIDE OF SIGHT R RANGE FIN
R WARNING DR WARNING RR WARNING S
O ANALYSIS A
I-BARREL GR
INE GUN OSOFT
GATION OW FIELD OF
ER DISTRIBUT
ICTION OF PE
T HAND SIDE
CH APPLICAT
AL ECT MATTER
D STATE DRIV
LIZE
ERSAL SERIAL
FIELD OF VIE
PON USIVE OR (BO
of Canada, an droit du Can
Défense
N UNNERY SYST
R FORMANCE MT ACQUISITIO
ION BY STIM
DER DISPLAY RECEIVER SYSTEM
AND DESIGN
ENADE DISPE
F VIEW
TION ASSEMBL
ERFORMANCE
TION PROGRA
EXPERT VE
L BUS
EW
OOLEAN LOG
– x –
as representednada), telle que nationale, 2
TEM
MODELLING EON SYSTEM
ULATED EMIS
(ALION, INC.)ENSER
LY E/INFORMATIO
AM INTERFAC
GIC)
d by the Minisue représenté2018
NVIRONMENT
SSION RADIA
)
ON PROCESS
CE
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
T
ATION
SING
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
This doc(CAF) Ligwork is infor replacdevelopeAnalysis with a LAcrew—thas a Gunthe Crewsuch as tbehavioufrom prevverbally ubehavioumatter ex
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ument descrght Armourentended to scing role plaed as an Inte(HTA) repre
AV simulatorhe Crew Comnner simulatiw Commandethe training eural model invious work, ausing expresural model pxperts.
ueen in Right é la Reine (en
ribes the creed Vehicle (Lsupport a stuyers in comp
egrated Perfesentation ofr used by themmander anion for asseser representeffectivenes
ncorporates allowing a Cssions consirocedures w
of Canada, an droit du Can
Défense
A B S
eation of a beLAV) crew peudy of a humputer-basedformance Mof crew activite CAF. The d Gunner—ssing the efftation is inclus for a Gunnspeech reco
Crew Commaistent with th
were verified
– xi –
as representednada), telle que nationale, 2
S T R A C
ehavioural merforming dr
man behaviou training. Th
odelling Envties that will LAV crew beperforming tfectiveness ouded to suppner using a Cognition and ander studenhe CAF Armo
using doctri
d by the Minisue représenté2018
C T
model of a Crills and procur representhis LAV crewvironment (IP
be networkeehavioural mtheir roles, aof HBR for trport verificatCrew Commspeech pro
nt to interactour School dine checklist
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Canadian Armcedures. Thitation’s (HBR
w executablePME) Hierarced during su
model focusealthough the raining a Cretion and futu
mander HBRduction softwt with the Gudoctrine. Thets and by CA
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
med Forces is preliminarR) effectivene model is chical Task ubsequent wes on the turintended us
ew Commanure assessm. The LAV cware leveragunner simulae crew AF subject
pment
ion 03
2018
ry ness
work rret se is nder; ents, rew ged ation
06 July 20
© Her M
Ce documblindés léprocédurreprésenassistée Performaactivités simulateuconcentrbien que l'entraîneincluse pde la formcomporteproductiodevenir cutilisant dprocédurcontrôle
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ment décrit légers (VBL) res. Ce travantation de co
par ordinateance Modelinde l'équipagur de VBL utre sur les act
l'utilisation pement du copour permettmation d'un emental de lon de la parocommandandes expressres du modède la doctrin
ueen in Right é la Reine (en
la création ddes Forces
ail préliminaiomportementeur. Ce modèng Environmge qui sera mtilisé par lestivités de l'éqprévue soit ummandant dre la vérificaartilleur utilis'équipage dole tiré d'un t d'équipageions conform
èle comportene et d'exper
of Canada, an droit du Can
Défense
R E
d'un modèle armées can
ire est prévut humain (RCèle d'équipa
ment » (IPMEmise en rése FAC. Le moquipage de lune simulatid'équipage; ation et les ésant une RCu VBL intègrtravail antér
e d'interagir vmes à la docemental de l'rts en la mat
– xii –
as representednada), telle que nationale, 2
E S U M E
de comportenadiennes (Fu pour souteCH) pour rem
age de VBL eE) comme uneau au coursodèle compola tourelle - lon de tireur la représent
évaluations fCH du commre un logicierieur, permetverbalementctrine de l’écéquipage ontière des FA
d by the Minisue représenté2018
E
ement d'un éFAC) effectunir une étudmplacer les est conçu avne représens de travaux ortemental dle commandpour évalue
tation du comfutures, com
mandant d’éqel de reconnattant à un élèt avec la sim
cole de l’armnt été vérifié
AC.
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
équipage deuant des exede de l'efficac
acteurs danvec le logicie
ntation hiérar subséquent
de l'équipagedant d'équipaer l'efficacitémmandant dme par exem
quipage. Le maissance voève en form
mulation de lme blindée deées à l'aide d
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
e véhicules ercices et decité d’une
ns la formatioel « Integraterchique des ts avec un e du VBL seage et l'artill de RCH po
d'équipage emple l'efficacmodèle cale et de ation pour ’artilleur en es FAC. Lesde listes de
pment
ion 03
2018
es
on ed
e eur - ur
est cité
s
06 July 20
© Her M
1 INT
This docCanada Armourea Hierarc(CAF) LA
1.1 B
The CAFappropriaaccomplieffective
DRDC isvehicle care not aoptimizesapproachautomatemodellingapproachmodels t
Exploringprovide itraining pin a helic2011) indLanding underwaeffectivenspeculati
1.2 O
The intensuitable fin a LAV individuapositionsmissing c
1 IPME: AAnalysis/I
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
TRODUC
ument, prep(DRDC) undd Vehicle (Lchical Task AAV crew acti
Backgrou
F, as with maate levels of ish these obfor the train
exploring wcrew membeavailable. Ths collective th to large-fored forces, bug individual oh that providhat can mod
g the effectivnsight to detprogramme. copter-deck ldicated that Signals Officy at sea. Winess cannotive.
Objective
nt of LAV crefor supportinvehicle sim
ally within thes, crew commcrew membe
Alion Science
PME
ueen in Right é la Reine (en
CTION
pared by CAEder contract LAV) crew mAnalysis (HTons in the In
nd
any allied natraining as w
bjectives, it ising objective
whether virtuers to providee concept oftraining in a rmation trainut is directedoperators is es opportun
derate task e
veness of cretermine wheA previous tlanding scenthe Sea Kincer while asthout additiot be determin
ew modellingng training ofulation (Mace crew modemander (CCers using HB
and Technolo
of Canada, an droit du Can
Défense
E Inc. (CAE)number W7odel, descri
TA) structurentegrated Pe
ations, are lowell as to prs important tes.
al crew meme a collectivef using a virtcrew contex
ning providedd towards ind
often referrenities to incluexecution.
ew training uether it is a ctraining effenario (Cain, g HBR Pilot hore, withouonal, diversened reliably
g is to createf other crew
cQuarrie, 20el to facilitate), gunner (G
BR.
ogy, http://ww
– 1 –
as representednada), telle que nationale, 2
), is for Defe719-135217bes the colle
ed, executaberformance M
ooking to simrovide traininto understan
mbers can bee training cotual crew is xt. This may d with compdividual or ved to as hum
ude detailed
using virtualcost-effectivectiveness stMagee, & Bmodel was
ut the cost ore simulation-and its usef
e a behavioumembers p17). Each me substitutio
GNR) or drive
ww.alionscienc
d by the Minisue représenté2018
ence Resear7-01 Call-up ection of infoble model of Modelling En
mulation bothng in a cost-nd what featu
e effectivelyontext even wintended to be consider
puter-generavehicle crew man behaviohuman capa
, HBR crew e investmenttudy for the Lelyavin, 201effective forr inconvenie-based trainifulness in sp
ural simulatioperforming semember of th
n of studenter (DRV), wh
ce.com/Tech
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
rch and Deve#4: Develop
ormation andCanadian A
nvironment (
h as a meaneffective maures of simu
y employed twhen some allow individred as a com
ated forces otraining. The
our represenability and p
members at within the gLanding Sig11; Cain, Mar learning proence of trainiing effective
pecific doma
on of crew aelected drills
he crew will bts at the threhile providin
nologies/Hum
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
elopment pment of a Ld developmeArmed Force(IPME1).
s to provide anner. To ulation are
to train armocrew memb
dual training mplementaryor semi-e focus on
ntation (HBRperformance
re expected greater CAFnals Officer
agee, & Kersocedures bying while ness data, cins will be
actions that is or procedube representee crew g simulation
man-Performa
pment
ion 03
2018
Light ent of es
oured ers that
y
R), an
to role
sten, y the
cost-
is ures ted
ns for
ance-
06 July 20
© Her M
1.3 O
The folloup #4:
[114032-
[114032-
The abovgeneric a(Cain, 20with a LA2017).
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Other Pro
wing docum
-001] CoDo
-002] LAVStr
ve-listed docarmoured cre017), and proAV vehicle si
ueen in Right é la Reine (en
oject Repo
ments were a
mparison ofcument Num
V Crew IPMrategy. CAE
cuments desew model thovide an assimulation to
of Canada, an droit du Can
Défense
orts
also prepared
f Armour Crember: 11403
E Model andDocument N
scribe an asshat may be usessment of support crew
– 2 –
as representednada), telle que nationale, 2
d for DRDC
ew Drills: Po2-001.
d Interim CreNumber: 114
sessment ofuseful for sim
the feasibiliw procedure
d by the Minisue représenté2018
under contr
otential for a
ew Gunnery4032-002.
f the feasibilmulating CAFty of integra
es training (T
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ract W7719-
Common C
y Simulation
ity of creatinF armoured ating the LAVTruong, Cain
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
135217-01 C
rew Model.
: Integration
ng a commonvehicle crew
V crew moden, & Lawrync
pment
ion 03
2018
Call-
CAE
n, ws el czyk,
06 July 20
© Her M
2 AP
2.1 L
The LAV
1. IPME
a. LA
2. spee
a. H
b. H
c. N
d. M
3. spee
a. H
b. A
Developmmodel wiIPME varvehicle vsimulatio
The HBRadded ormodels m
The mod(DND, 20Weapon
2.1.1 T
CAE devHTA (Anactivitiesthe moreretains th
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
PPROACH
LAV Crew
V crew mode
E LAV crew b
AV_CrewMo
ch recognitio
HBR2Plugin.d
HBR2Plugin.d
Number.grxm
Microsoft Spe
ch productio
HBR2Plugin.d
AT&T Natura
ment of thesill function wriables the u
variant; targeon may be fo
R model (i.e.r removed tomay be exec
del includes c015, 2016a).System Upl
Task Netwo
veloped an IPnett, Duncan’ component
e traditional the essential,
ueen in Right é la Reine (en
H
w Model D
l comprises
behavioural
odel.prx.
on:
dll;
dll.config;
ml; and
eech Platform
on:
dll; and
al Voices with
se three comwith minimal user may chaet type). Infoound in Appe
, LAV_Crewo customize cuted individ
common cre. Some drillsoad) as thes
ork Develo
PME model n, Stammerst tasks. Thistask list diag, hierarchica
of Canada, an droit du Can
Défense
Developm
three main s
model:
m 11.
h voice files.
mponents areuser input, aange to tailormation abo
endix A. Mod
wModel.prx) cthe crew moually to simp
ew drills and s and procedse were con
pment
of the LAV cs, & Gray, 19s approach sgrams originaal, task deco
– 3 –
as representednada), telle que nationale, 2
ment
software ele
.
e described although theor the simulaout these usedel execution
comprises sodel to studyplify modifica
proceduresdures were nsidered irrel
crew, docum971; Annett
substitutes thally proposemposition ph
d by the Minisue représenté2018
ements:
in subsequeere are severation to differer-adjustablen is describe
several compy requiremenation and ve
s outlined in not included levant to the
menting crew& Stanton, 2
he IPME tased by Annett hilosophy of
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ent sections.ral contextuarent situatione variables ted in Section
ponent modents. Each of
erification.
the LAV aid(e.g., Nine
e anticipated
w member be2000) represk flow diagraand Duncan
f their HTA m
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
The compleally relevant ns (e.g., LAVthat affect n 5.
els that maythe compon
e memoiresDaily Tests,
d study.
ehaviours assentation of ams in placen (1967), bumethod. The
pment
ion 03
2018
ete
V
y be nent
s
s an the
e of t
e LAV
06 July 20
© Her M
crew IPMC# exprethe HTA HTA wouA descrip
2.1.1.1
The first the LAV on-line inorientatiocrew task
Subsequmatter exfrom 10–to clarify confirmeexpected
CTC prov(DND, 20documenoperationeach creexplicitly cues cantask’s ph
The SMEtask timinmember’availableLAV turrewere idewith deveGroup Codifficult incultural feand not c
2.1.1.2
The LAVduring a and proc
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ME HTA modessions requrepresentat
uld typically ption of the I
Informatio
step in the mCC provided
n unvetted, pon for the CAks.
uently, CAE axperts (SME
–13 January the context d the drills in
d in practice
vided releva004, 2015, 2nts describe ns in the LAVw member, describe the
n be reliably hysical action
Es demonstrngs for theses role betwe
e during the Get crew (i.e.,ntified from telopers of thonsultants, In the ICGS veatures. Beccurrently suit
LAV Crew
V crew modesubsequent
cedures were
ueen in Right é la Reine (en
del expresseuired to makeion is superfinclude for aPME LAV c
on Collectio
model develod by the DRDpublic forumsAE team. Ho
and DRDC pEs) from the
2017. The Sand backgron the documto ensure th
ant documen2016a, 2016b
the crew acV. The descincluding vee task goalsinferred from
ns were not
rated severae procedureeen the LAV Gagetown s the CC andthe docume
he interim creInc., Kingstovirtual envirocause of thistable for veh
w Modelling
l that focuss visit to CTCe presented
of Canada, an droit du Can
Défense
es the assoce it executabficial and doapplications rew model is
on
opment wasDC (DND, 2s. These doc
owever, thes
personnel mCombat TraSMEs providound informa
ments represehe LAV is us
ntation on theb) used to c
ctions duringriptions of th
erbal commu, cues, or ac
m the procedgenerally re
al of the coms. DiscussioIII and LAV ite visits, so
d the GNR). ntation and ew gunnery
on, Ontario) onment as it s, the DRV rhicle control.
g
sed on the CC Gagetown,
as task flow
– 4 –
as representednada), telle que nationale, 2
ciated tasks able within thees not includsuch as syss in Section
s to review d014); additiocuments we
se document
met with Canaining Centre
ded descriptiation for theent a standa
sed effective
e important oreate the pro various pro
he drills provunications. Hction details.dural descrip
equired for th
mon drills inons also iden
6.0 variantsthe focus ofVerbal commincluded in tsystem (ICGindicated simrelies on visepresentatio.
CC and GNR, from 20–21
ws for verifica
d by the Minisue représenté2018
and commue IPME simude many of t
stem design 3.1.
ocumentatioonal generalere reviewedts contained
adian Army e (CTC) in Gions of the L
e initial framinard procedurly, efficiently
operational ocedural tas
ocedures andvide explicit, However, the. In most insptions, whilehe modelling
n a LAV III, wntified differes. There wasf the model municationsthe model. SGS) LAV vehmulating vehsual percepton in the LAV
R activities w1 February 2ation. Discus
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
nications asulation framethe data eleor training n
on and trainil information
d to provide cd little detail a
LAV turret cGagetown, NLAV operationg of the more that is tauy, and safely
crew drills ask flows in IPd drills usedstep-by-ste
ese documenstances, the e the specificg.
which providences in eacs no LAV DRis on the act
s, both initiatSubsequent hicle simulathicle manoeution to interpV crew mod
was presente2017. The hissions abou
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
s well as logiework. Howements that a
needs analys
ing standardn was also focontextual about specif
crew subjectew Brunswi
onal environmodel. The SMught and y.
and proceduPME. These during p actions fornts do not task goals a
c details abo
ded rudimentch turret crewRV SME tivities of theted and receconversatiotion (i.e., ADuvring is ver
pret terrain ael is superfic
ed to an SMEierarchical lat the logical
pment
ion 03
2018
cal ever, a full ses.
ds for ound
fic
t ck, ment MEs
res
r
and out a
tary w
e eived, ns
DGA ry nd cial
E ayout
06 July 20
© Her M
tasks flowcorrectio
Subsequadditionaknowledgtask goawere infechecklist
Most LAVtextual flopresentamodellingcapture ccrew meThus, excontrolledmodellingenvironmor report
Individuareferred tverificatioincludes variable would imimplemeof the IPMfacilitate
Cues useevents, aplaceholdTask 5.3 the ICGS
2.1.2 S
The MicrexpressioCC’s ordthat the sFollowing
2 Microsof
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ws clarified mns were mad
uently, the Apal task descrge acquired ls may be id
erred from ths.
V crew activow charts thtion is suitabg activities ecrew activitiembers’ role aecution of ead by variableg approach e
ment in anticiinitiating a c
al crew drills to herein as ons to each all of the nelibrary was u
mprove undernted within tME modellinstudy desig
ed in the IPMand verbal coders in the mof the State
S simulation
Speech Rec
rosoft Speecons for an Hers and repospeech recog that, the LA
ft Speech Pla
ueen in Right é la Reine (en
many of the de to the IPM
pplication ofriptions. Howby crew meentified from
he task desc
ities in the dat present able for checkefficiently anes in a way sas separate ach crew mee values coremploys impipation of ancorrespondin
and proced“componenmodel modu
etworked moused as it rerstanding of the compositng environmen requireme
ME LAV crewommunicatiomodel, anticiement of Wo(MacQuarrie
cognition D
ch Platform 1HBR task (Duorts that affegnition softwAV CC spee
atform: https://
of Canada, an droit du Can
Défense
procedures ME LAV crew
f Fire documwever, muchmbers throu
m the nature cription or co
documentatioactivities seqklists and is d avoiding tasimilar to thatask networ
ember’s taskrresponding plied operaton event, suchng task flow
ures were mt models”. Tule without ddules. This aduced the nthe composte model usent. Keeping
ents that may
w model inclons. Some epating ICGS
ork, concernie, 2017).
Developme
112 interfaceubreuil, 2015ect GNR actware engine ech recogniti
/msdn.micros
– 5 –
as representednada), telle que nationale, 2
described inw model bas
ments (DND, of the back
ugh experienof the task;
ontrol panel’s
on were orgaquentially ameasy to folloask duplicatat presentedrks so drills cks in a drill flto events suor tasks corrh as the appin the opera
modelled in sThis modellindisturbing theapproach waumber of va
site model. Cing copy/pasg componeny require a s
lude environenvironmentaS capabilitiesng integratio
ent
e developed 5) was leveraions were inused to con
ion expressi
soft.com/en-u
d by the Minisue représenté2018
n the LAV dosed on these
2004, 2016kground infornce and instr
in most cass abbreviatio
anized as drmongst operaow, it presenion. Therefo
d in the docucould be reolowed sequeuch as verbaresponding t
pearance of aator’s portion
separate IPMng approache compositeas also mos
ariables relatChanges withste functiona
nt models sesubset of cre
nmental or coal events wes based on ion specificat
for IPME to raged for thencorporated nstrain the wons associa
s/library/office
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ocuments. Me SME discu
b) were revirmation apperuction. In m
ses, informatons reported
rills or proceators. While nts complicatore, it was deumentation, borganized byentially and tal orders andto monitoringa target, recn of a drill or
ME project fi allowed cha
e IPME LAV st effective if ted to similahin a moduleality between
eparate was ew drills and
ontextual facere instantianformation otion for the c
recognize Le LAV crew min a LAV cre
word search oated with the
e/hh361572(v
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Modificationsussions.
ewed to proears to be ta
many instanction sourcesd in the
edures in serthis form of tions for ecided to initbut keep eacy crew membtransitions wd reports. Thg the
ceiving an orr procedure.
les, typicallyanges and crew model
f a common r actions, whe could be n two instanalso intende procedures
ctors, simulaated as obtained durcrew model a
Leopard 2 Cmodel. First,ew grammaroperation.
e LAV crew
v=office.14).a
pment
ion 03
2018
s or
ovide acit ces, s
rial,
tially ch bers.
were his
rder
y
that
hich
ces ed to s.
ation
ring and
C , the r file
aspx
06 July 20
© Her M
model weabout theSection 3
The curreDRDC inrecognitiocurrently differentiidentify thmicropho
2.1.3 S
The speefor the LeApplicatioNatural Vapplied inHBR2Pluincorporaof the sp
2.1.4 H
While IPMrestrictedthe curretask flowtasks. IPsuitable fproject fidurationsimportedcreate an
3 AT&T N4 XML: Ex5 CSV: Co
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ere used to ae modificatio3.3 while ins
ent model imndicated the on for the Gfeasible. Deate amongshe source ofone channel
Speech Pro
ech productieopard 2 moon Program
Voices3 packn an attemptugin.dll.confiate IPME vaeech produc
HTA Task L
ME providesd for use withent work are ws convey ad
ME does nofor inclusionles (.PRX), ws, task descr into a sprean input file fo
atural Voices
xtensible Markomma Separa
ueen in Right é la Reine (en
assign correon of the origstallation inst
mplementatioCC would bNR is feasibevelopment t multiple indf the speechidentifiers).
oduction D
on (synthesodel (Dubreu
Interface (Skage used int to improve g file was mriables that ction implem
List Tool
s graphical ahin the IPMEequivalent t
dditional infoot provide a c in reports. Twhich are XMriptions,) andadsheet for for a tradition
: http://www.wkup Languagated Variable
of Canada, an droit du Can
Défense
esponding vaginal interfactructions are
on is restricte the focus
ble, but multiof a speechdividual spea
h input to the
evelopmen
is) system uuil, 2015). DRSAPI) speechn an HBR mo
synthesizedmodified so it
simplify usinmentation is i
and spreadsE modelling to individual rmation aboconvenient mTherefore, aML4 text filesd store the dfurther analyal HTA grap
wizzardsoftwae (text file) (text file)
– 6 –
as representednada), telle que nationale, 2
alues to the ce for the LAe in Section 4
ed to recognof a subseqiple, concurrrecognition
akers woulde speech rec
nt
used in the LRDC noted th productionodel for a Lad speech (Cacould use th
ng speech prn Section 3.
heet presenenvironmenlevels of the
out inter-depemethod of lis software uts, to extract data in a CSVysis or reporphical task lis
are.com/text-t
d by the Minisue représenté2018
LAV crew mAV crew spee4.3.
nizing CC exuent study. rent role-spe system that
d require impcognition sof
LAV crew mothat the Micrn sounded toanding Signaain, Magee,he Natural Vroduction wi.4.
tations of opnt. The graphe traditional endencies osting operatotility was devobject attribV5 file forma
rting. This tost.
to-speech-sd
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
model variabech recognit
xpressions oImplementa
eech recognt can recogn
plementing aftware (e.g.,
odel differs frosoft (MS) Soo artificial sals Officer tr & Kersten,
Voices softwithin a mode
perator taskshical task neHTA task lis
or the executor tasks or taveloped to pbutes (e.g., taat that may bol could also
k.php
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
les. Details tion model a
only as the tion of speeition is not
nize and a mechanism
separate
from that useSpeech
so the AT&T raining study2011). The
ware as well ael. A descript
s, this is largetworks usedsts, but the IPtion order ofask attributearse IPME ask names, be readily o be used to
pment
ion 03
2018
are in
ch
m to
ed
y was
as tion
gely d in PME f the
es
task
o
06 July 20
© Her M
3 IM
3.1 L
The follocomponerepresenincludingcompositwhich theexpressio
The comfollow a smodel IPat the borepresenIPME LAexecution
The execnetwork dAlthoughthey are reports. Tprescribeare assigvariablesreports, o
The rectatasks or oobjects poperator executabin the leftmechanisguide (Mimprove Network
The LAVperformainterfaceaffect theperforms
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
PLEMEN
LAV Crew
wing sectionent models. Tntations, primg the DRV wte and compe variable is on or the va
ponent modsimilar desig
PME task netottom of the cntations in thAV Crew modn) or false (d
cution flow odiagram; ho
h the CC andcoupled throThe logical ved sequencegned values s are assigneor by speech
angles with sother netwo
perform no rotasks (white
ble expressiot-hand panesm to interacA&D, 2015)understandicontrol task
V crew modeance/informa
of the operae execution os during the t
ueen in Right é la Reine (en
NTATION
w Model D
ns describe tThe IPME m
marily focusshere informa
ponent modeused—whe
riable is use
dels that popgn. CC taskstwork diagracomponent mese networkdel logical vadisable exec
of the model,wever, there
d GNR netwoough the usevariables cone. When bothwithin the med values thh synthesis f
square cornrks so the hiole in the moe fill) or netwons as well a
e of Figure 3-ct with the IC. Network cong, simplify s do not rep
l only involveation processator tasks (i.of the modetask. There
of Canada, an droit du Can
Défense
Descriptio
the composimodels compsing on the ination was reels is providether the vari
ed during inte
pulate each os are represeam window, wmodel netwoks can be coariable (i.e.,
cution).
, from task toe may be deorks are shoe of logical vntrol task exh the CC an
model; when rough the spfor the GNR
ers represenigher-level reodel executio
work control tas task perfo-1, that contCGS. Task fontrol tasks network stru
present LAV
ed modifyingsing (POPIPe., the right-l and substitare addition
– 7 –
as representednada), telle que nationale, 2
on
ite LAV crewprise both LAnteraction beadily availabed in Appendiable correspegration with
of the functioented in a newhile the GNork diagram.ontrolled sep
HBR_CC, H
o task, is indpendencies
own as distinvariables thaxecution so td GNR rolesonly the GN
peech recogreports.
nt subnetwoepresentatioon. Rectangtasks (gray formance inforol the flow ofield role desare used to uctures, andcrew actions
g the “main/tP)/workload d-hand pane tute for the mal tasks that
d by the Minisue représenté2018
w model as wAV III and LAetween the Cble. A list of dix B, citing ponds to a sh the LAV ve
onal blocks oetwork at theNR tasks are. Execution o
parately by inHBR_GNR, H
dicated by coamongst ta
nct networksat represent hat each ops are simula
NR role is simgnition syste
orks used to on is easier tgles with roufill). These taormation (e.gof the task nscriptions caprovide exe
d occasionalls.
timing and edemands” taof Figure 3-
more detailet have a yell
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
well as eachAV 6.0 vehicCC and the variables usthe compon
speech recogehicle simula
of the compoe top of the ce representeof each crewnitializing theHBR_DRV)
onnecting arsks in distin
s in each netevents, sucherator perfoted, the coumulated, them for the CC
organize deto understannded cornerasks typicallg., task dem
network and an be found ecution contrly set variab
effects” and abs of the ta1). The data
ed activities tow fill in som
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
h of the cle crew GNR, but al
sed within thnent model ingnition ation.
osite model component ed in a netwow member tae associatedto true (ena
rrows in the ct networks.twork diagrah as orders rms tasks inpling variab
e coupling C orders and
etails such asnd; the netwrs represent y contain
mands), as sprovide the in the IPME rol for the usble states.
the “predictisk descriptio
a in these fiethe operator me of the
pment
ion 03
2018
so e n
ork ask d ble
task .
am, or
n the les
d
s ork
hown
user ser,
on of on
elds r
06 July 20
© Her M
componerequire fu
One activcrew by tto observtasks areHoweverobservaba significperformeCC supe
The execestimatedmost clostasks, maselected “Speakinalthough
Individuademandsidentifiedimportanbe perforto affect
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ent networksurther develo
Figure
vity that is nothe CC. It is ve crew active performed r, the most hble and the Ccant elemented by a studyrvision tasks
cution duratid using the sely to the taanual actionas the great
ngRate” was this variable
al tasks did ns were assigd in the POPt during mulrmed seriallyexecution of
ueen in Right é la Reine (en
s. The yellowopment duri
e 3-1: Exam
ot representthe CC’s res
vities to ensuconcurrently
hazardous taCC’s role sut in turret crey subject rats should hav
on for the inIPME Micro ask charactes and speakter of the madefined in I
e does not a
not impose agned a low-toPIP workload
ti-tasking, by to ensure rf the network
of Canada, an droit du Can
Défense
w fill in the neng integratio
mple IPME O
ted adequatesponsibility (ure crew safy and the DR
ask—employpervising the
ew training. Hther than be ve no conseq
ndividual opeModels (MA
eristics. The king occur sianual and spPME to cont
affect the spe
a significant o-moderate
d assignmenut most of threliability andk significant
– 8 –
as representednada), telle que nationale, 2
etwork diagron with the L
Operator Ta
ely in the LA(or a designfety. This acRV actions tyyment of the e GNR durinHowever, it isimulated, squence to th
erator tasks wA&D, 2015, p
LAV crew mimultaneouspeaking timetrol the duraeaking rate o
mental demvalue and tht task tab. The LAV crewd safety. Thuly.
d by the Minisue représenté2018
rams was usLAV vehicle
ask Descript
AV crew modated alterna
ctivity is comypically are weapon sys
ng weapon eis expected so the superhe use of the
was not meap. 16–45; PD
model time dsly; in these e estimates. ation of the sof the speec
and on the ohe associate
The workloadw drills and pus, workload
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
sed to indicasimulation (
tion Interfac
del is the supate when the
mplicated in pnot observastem—is moemployment that the CC
rficial represe model.
asured, so vDF p.417) thdefaults to secases, the taAn operator
speech portioch production
operator. Thed workload d demand is procedures ad demands a
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ate tasks thaICGS).
ce
pervision of e CC is absepractice, as mable by the Core readily
or verificatiorole will be
sentation of t
values were hat corresponeconds. In mask durationr trait on of the tasn software.
he workload channel wasusually
are designedare not expe
pment
ion 03
2018
at
the ent) many
CC.
on is
the
nded many n was
sk,
s
d to ected
06 July 20
© Her M
3.1.1 C
The comIPME prois shownrectanglerepetitionthen repeindividuabe perforand depe
3.1.2 P
The Provand GNRweaponsvehicle. Tcrew’s cotop-level activities
Each of trequired network o
3.1.3 O
The Opeoperationequipmehas their opening linearly, trepresenmay be p
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Composite
posite modeoject file “LA in Figure 3-
es). The arron of earlier fueat the Fire
ally; branchermed, but noend on exec
Prove Weap
ve WeaponsR) enter the ts are loadedThe Prove Wontrol and thfunctional nin the uppe
the sub-netwto achieve tor task name
Opening Up
ning Up Pronal day. Thent conditions
r own set of rup procedurthere are no
nts the proceperformed in
ueen in Right é la Reine (en
LAV Crew
el that contaAV_CrewMod-2, showing ows connectunctions (e.gOrder and Es imply an e
ot simultaneoutable logic
pons Drill
s Drill (Proveturret and ar). This may
Weapons Drihey are awarnetworks of tr network an
works within he implicit ge.
p Procedur
ocedure (Opee procedure is that wouldresponsibilitre is shown i
o dependencedure from thn any order.
of Canada, an droit du Can
Défense
w Model
ins all of thedel.prx”. An each of the ting the netwg., Fire OrdeEngagementexclusive ORously). Taskstatements
eWeaponsDrre unsure of occur after aill is not typicre of the weathe prove wend the GNR
this model cgoal of the su
re
eningUpDrillinvolves insp interfere wiies, but the cin Figure 3-4
cies amongshe aide mem
– 9 –
as representednada), telle que nationale, 2
e networked image of thehigh-level fu
works indicater and Engag). These top
R (XOR) (i.e.ks within the
to control ta
rill.prx) is pef the state ofa vehicle crecally performapon systemeapons drill aactivities in
contain tasksub-network,
l.prx) is typicpecting the vth the operacrew has no4. Although tt the tasks. T
moires (DND
d by the Minisue représenté2018
component e top level, cunctional nette the execugement follo
p level, funct., the Start Mnetworks m
ask flows.
erformed whef the weaponew change omed when thm state from are shown inthe lower ne
s that reflectwhich is typ
cally performvehicle to en
ation of the vo formal interthe OpeningThe executio
D, 2015, 2016
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
models is stcomposite LAtworks (repr
ution flow direowed by Startional networModel or the
may be perfor
enever the tns (i.e., whetor reassignmhe vehicle ha
previous knn Figure 3-3etwork.
t specific oppically reflect
med at the bensure there ivehicle. Eachraction. The
g Up Procedon of the tas6a), but in p
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
tored in the AV crew moresented as ection, inclurt Mode thatrks are execmisfire drill
rmed in para
urret crew (Cther the
ment to a diffeas been in thnowledge. Th3, with the CC
erator actionted in the su
eginning of tis no damagh crew mem high-level ure is presesks in the moractice, the
pment
ion 03
2018
odel
ding t can cuted may
allel
CC
erent he he C
ns ub-
the ge or
mber
ented odel tasks
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
F
Right of Canada, du Canada), telle q
Figure 3-2: Com
Figure 3-3:
– 10 –
as represented bque représentée
mposite LAV C
Prove Weapon
by the Minister of par le ministre de
Crew Model
ns Drill
LA
f National Defence la Défense nati
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
Figu
© Her Majes© Sa Majesté la
ure 3-4: Openin
sty the Queen in RReine (en droit d
ng Up Procedu
Right of Canada, du Canada), telle q
re (Showing C
– 11 –
as represented bque représentée
C, GNR, and D
by the Minister of par le ministre de
DRV Activities)
LA
f National Defence la Défense nati
– Top-Level R
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Representation
Development
3 Version 03
06 July 20
© Her M
3.1.4 T
The Turroperationresupplyproject (Tand the Gup tasks,having co
3.1.5 A
The Actiobegin to is shownprepare factivities but does
The task integratiorepresensimulatioexecutab
The DRVare showemploymcompletio
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Turret Powe
et Power Upnal day as pa). Both turreTurretPowerGNR perform, then perforompleted the
Action Drill
on Drill (Actiemploy the v in Figure 3-for action (ewith the GNnot interact
“Assign arcon with the Lnt features suon) and motoble expressio
V’s action driwn in Figure ment, includinon of the Ac
ueen in Right é la Reine (en
er Up Proc
p Procedureart of the Opt Power Up
rUpDown.prxm tasks sequrming the CCe vehicle po
onDrill.prx) ivehicle oper-6. At this lev.g., removing
NR in the tur formally wit
cs of responsLAV vehicle uch as operaor control (e.ons and wou
ill tasks are s3-8. These tng the genertion Drill, the
of Canada, an droit du Can
Défense
cedure
, shown in Fpening Up Pand Power Dx) although tuentially withC tasks. Thewer on tasks
involves all crationally. Thvel, the CC hg muzzle coret; the DRVth the turret
sibility” is ansimulation, iator perceptg., moving t
uld be part o
shown in Figtasks configral vehicle sye vehicle and
– 12 –
as representednada), telle que nationale, 2
Figure 3-5, isrocedure or Down procethey are modh the CC supe DRV is not s during the
crew membehe top-level has some re
overs, securiV has separacrew.
example ofncluding moion (e.g., visthe turret). Cof the LAV ve
gure 3-7 whiure the vehicystems as wd crew are r
d by the Minisue représenté2018
s typically per after a tempedures are stdelled as dispervising theinvolved witopening up
ers and reprrepresentati
esponsibilitieng equipme
ate activities
f the tasks thore advancesually identifCurrently, theehicle crew m
ile the turretcle to a stan
well as the wready for em
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
erformed at tporary shut dtored in the sstinct task nee GNR perfoth the turret
p procedure.
resents the Cion of the Aces outside thent) followeds in the drive
hat will requid logical expfying objectsese tasks comodel integr
t interior Actindard state iweapon systemployment.
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
the start of tdown (e.g., fsame IPME etworks. The
orming the ppower up ta
CC’s intent tction Drill mohe vehicle to by joint
er compartme
re explicit pressions tos in the ontain no ration proces
ion Drill activn preparatioems. At
pment
ion 03
2018
he for
e CC power asks,
to odel
o
ent
o
ss.
vities on for
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
F
Right of Canada, du Canada), telle q
Figure 3-5: Tur
– 13 –
as represented bque représentée
rret Power Up P
by the Minister of par le ministre de
Procedure
LA
f National Defence la Défense nati
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
F
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure
igure 3-7: DRV
Right of Canada, du Canada), telle q
e 3-6: Action Dr
V Action Drill Ta
– 14 –
as represented bque représentée
rill – Top-Level
asks Preparing
by the Minister of par le ministre de
l Representatio
g the Driver Co
LA
f National Defence la Défense nati
on
ompartment
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figu
Right of Canada, du Canada), telle q
ure 3-8: Turret
– 15 –
as represented bque représentée
Crew Action D
by the Minister of par le ministre de
Drill Activities
LA
f National Defence la Défense nati
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
06 July 20
© Her M
3.1.6 F
The Fire Figure 3-includes most comcapture oenvironmwhich is sights, mmay be dto fire on
When theand verbkey elemintercedecontinue GNR beldown intoentered i
The modthat a Fircomplicaperformaneed to b
If the CCimmediatnot satisfGNR vertarget, asbeen imp
NOTE:
The GNRthe CC id(FOV), reprovided GNR hasconfirm tcategoric
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Fire Order a
Order and E-9, represendetecting a
mplicated neoptions avail
ment visuallylocated on t
moving the tudetected by a a target.
e CC detectsally relay inf
ments to confe, controllingwith gettingieves the taro the turret tn the weapo
del exploits thre Order hasations with thance problembe develope
C is satisfied tely fires thefied with therbally. The Cs shown in Fplemented a
“Relase” reSection 3.2
R’s task flowdentifies the efining the aby the CC o
s detected thhat it is a tarcal distance
ueen in Right é la Reine (en
and Engag
Engagementts the turret target, issui
etworks of thlable for emp, either unaihe top of the
urret to view any crew me
s a target, thformation to firm the ordeg the turret d the target srget is sighteto ensure theon system, a
he CC’s verbs been comphe assignmems, a more cd.
with the GNe weapon an firing solutio
CC may also Figure 3-13. s this will re
epeats the tar2.)
w differs slightarget, the Gim point by nor lases the he target witrget. The GN(i.e., NEAR,
of Canada, an droit du Can
Défense
gement
t componentcrew’s activng a fire orde crew modploying the wded or with
e turret. The different regember; howe
he CC quickthe GNR. T
er was underdirectly to gesighted whileed, the GNRe GNR has tas shown in
bal request fpletely issuedent of scannicomplex met
NR’s firing sond reports theon, the CC morder the GCurrently, nquire interac
rget range me
htly if the engGNR gets thnarrowing thtarget as dirh the sight inNR then repo, MIDDLE, F
– 16 –
as representednada), telle que nationale, 2
t model (Firevities while oder, and firingel, comprisinweapon systbinoculars, wGNR scans
gions of the Gever, the CC
ly compose The GNR resrstood and it the GNR c
e the CC maR report “ON”the correct taFigure 3-11.
for informatid. This is a cng arcs of rethod of indic
olution, the Ce “fall of shomay correct
GNR to relaseo representa
ction with the
easurement u
gagement ishe target in thhe sight FOVrected. If then the wide Forts the cont
FAR) to the C
d by the Minisue représenté2018
eOrder_Engoperating theg the weapong numeroutem. Typicalwhile standis the environGNR’s arc o
C is respons
a Fire Ordesponds to themplemented
close to the taintains situa”. At this poiarget, aim p.
on, “ON”, toconvenienceesponsibilitycating the co
CC gives theot”, as shownthe aim poine the target ation of the e ICGS simu
using the lase
s initiated by he sight, init
V, then entere GNR initiatFOV setting, tact, includinCC. The CC
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
gagement.prxe weapon syon). These as alternativelly, the CC isng up in the
nment with thof responsibiible for the e
r as shown e Fire Orderd as directedtarget, then lation awarenint, the CC w
point and ran
o signal the Ge that may cy. If this stratompletion of
e order to firen in Figure 3nt, usually byto confirm thGNR’s aim pulation.
er range finde
the CC or btially with a wrs the rangetes the engathen narrow
ng the target then takes
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
x), shown inystems (whicactivities are e branches ts scanning t CC hatch, he weapon ility. A targetexecutive ord
in Figure 3-1r, repeating td. The CC mlet the GNR
ness. When will drop bacnge informat
GNR simulatause executtegy leads toa fire order w
e and the GN3-12. If the Cy directing thhe range to point control
er (LRF). (See
by the GNR. wide field of estimate
agement, thews the FOV tt type and a control of th
pment
ion 03
2018
n ch the hat he
t der
10 the
may
the ck ion
tion tion o will
NR CC is he the l has
e
If view
e to
e
06 July 20
© Her M
engagemshown in
The procin the LAas the LAand speemeasureLAV’s pre
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ment as with n Figure 3-14
cedures for tAV 6. It is typAV 6 ballisticed. For the Lment. In somesence.
ueen in Right é la Reine (en
a CC-initiate4 and Figure
he LAV III apical for the Lc computer iLAV III, the Gme tactical s
of Canada, an droit du Can
Défense
ed engageme 3-15.
nd the LAV LAV 6 GNR s most effec
GNR typicallsituations, no
– 17 –
as representednada), telle que nationale, 2
ment. The tw
6 differ slighto automatic
ctive with a lay waits for tho lasing is us
d by the Minisue représenté2018
wo task flows
htly due to thcally lase a taser measuhe CC to ordsed to preve
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
s for these si
he advancedtarget withourement of thder a laser raent alerting t
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ituations are
d weapon syut the CC’s o
he target’s raange he enemy to
pment
ion 03
2018
e
ystem order
ange
o the
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-9: To
Figure
Right of Canada, du Canada), telle q
op-Level Turre
e 3-10: Compos
– 18 –
as represented bque représentée
et Crew Activiti
sition and Issu
by the Minister of par le ministre de
es during Eng
uing a Fire Orde
LA
f National Defence la Défense nati
agement
er
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-11: C
Figure 3
Right of Canada, du Canada), telle q
CC's Activities
3-12: GNR's Ac
– 19 –
as represented bque représentée
Confirming the
ctions while Fir
by the Minister of par le ministre de
e GNR’s Firing
ring on the Tar
LA
f National Defence la Défense nati
g Solution
rget
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
Figure 3-14:
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-13
GNR Activities
Right of Canada, du Canada), telle q
3: GNR's Lasing
s Configuring t
– 20 –
as represented bque représentée
g Actions to M
the Weapon Sy
by the Minister of par le ministre de
easure Target
ystem when CC
LA
f National Defence la Défense nati
Range
C Initiates Enga
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
agement
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
Figure 3-15:
sty the Queen in RReine (en droit d
GNR Activities
Right of Canada, du Canada), telle q
s Configuring t
– 21 –
as represented bque représentée
the Weapon Sy
by the Minister of par le ministre de
ystem when CC
LA
f National Defence la Défense nati
C Initiates Enga
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
agement
Development
3 Version 03
06 July 20
© Her M
3.1.7 M
The Misfoccurs inprevents the weapthe 25mmmachine the two wdisplay asimpler oelectronic
Misfire aalthough action (IAsupporteinspectiooverride applied in
The COAthrough tCOAX Minspectiospecific c3-18. The“STOPPAordering
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Misfire and
fire (25 mm cn the weapon
firing the LApons or suppm cannon exgun (MG) w
weapons as assembly (CDof the two wec control sys
nd Stoppagethey are mo
A) portion of ed by the ICGon of the weato bypass mn combat an
Figu
AX MG is thethe same ele
MG Stoppageon and correccontrol systee GNR initiaAGE”; after c“READY” or
ueen in Right é la Reine (en
Stoppage
cannon) andn system whAV weapon sporting electrxperiences a
when a fault some tasks DA) electroneapons, althstem, some
e Drills are loodelled as dthese drills
GS LAV vehapons to rem
minor faults thnd it is only s
ure 3-16: Mi
e simpler of ectronic conte IA Drill is sction. Inspec
em faults is cates the Stopcorrecting thr “RESET”, d
of Canada, an droit du Can
Défense
e Drills
d Stoppage (hile firing. Tusystem is crronic systema fault while occurs; the dare unique
nic control chough as botof the drill co
ocated in a cistinct netwohas been micle simulatio
mediate faulthat prevent suitable for fa
sfire and St
the two weatrol system, hown in Figuction of the Ccommon for ppage Drill whe fault, the depending o
– 22 –
as representednada), telle que nationale, 2
(COAX MG)urret crew prritical for LAVms in the veh
the Stoppagdifferent namto each weahecks, are cth weapons aomplexity is
common IPMorks as show
modelled as son; secondats. The CC hthe weapon aults within t
toppage Dr
apons, althousome of theure 3-17. MuCDA panel fboth weapo
when the COCC orders th
on the correc
d by the Minisue représenté2018
) Drills are peroficiency at V survivabilithicle. The Mge Drill is apmes are useapon, while ocommon taskare controllealso shared
ME project fiwn in Figure secondary aary actions phas the optio
from firing, the electron
rill Top Leve
ugh as both e drill compleuch of the Sfor indicator ons; the procOAX MG fails
he GNR to rctive action t
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
erformed whresolving a ty. Faults maisfire Drill is
pplied for theed to differenothers, suchks. The COAed through thd.
ile (MisfireD3-16. Only tctions are n
primarily invoon of using tbut this optiic, weapon c
el Networks
weapons arexity is also toppage Drilights corres
cedure is shos to fire by reresume the etaken.
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
hen a fault fault that ay arise withapplied whe
e coaxial (COntiate betweeh as control AX MG is thehe same
rills.prx) the immediaot readily
olve physicahe battle on may onlycontrol syste
s
re controlledshared. Thell is a physicsponding to own in Figureporting engagement
pment
ion 03
2018
hin en OAX) en
e
ate
al
y be em.
d e cal
re
t by
06 July 20
© Her M
The 25mboth for tperformincorrectioperform mtechniciathe CC imfault. The“READY”
There arestate of twhich is inspects when theproblem branchinsuch cominspectin
3.1.8 S
The Staryokes) aFIRST (i.cannon),end of thengagem3-23.
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
mm cannon Mthe CC and tng the Misfirn steps, the more detaile
an. The GNRmmediately oe CC orders ” or “RESET
e two main phe bolt positthe normal fthe CDA for
e BPI is in m(Figure 3-21g, which is d
mplicated neng the resulti
Start Mode
t Mode drill nd LRF disp.e., closest) and a firinge Action Dri
ment by both
ueen in Right é la Reine (en
Misfire Drill (sthe GNR. Thre Drill; howeCC is requi
ed fault correR initiates theorders “MISthe GNR to
T”, dependin
problem-solvtion indicatofiring state, tr fault indicatisfire, which
1). The GNRdifficult to intetworks, it is
ng operation
Drill
is performedplays in a defLRF display rate of 200 ll, and the S the CC and
of Canada, an droit du Can
Défense
shown in Fighere are sevever, if the wred to order
ection procede Misfire DrilFIRE WAIT” resume theg on the cor
ving brancher (BPI). If the
the CC chections (Figure
h involves greR’s Misfire Drterpret withoeasier to ven sequence
d to put switcfault configu
y option, a wrounds/minu
Start Mode dd the GNR. T
– 23 –
as representednada), telle que nationale, 2
gure 3-19) isveral possiblweapon fails
“turret makedures, possill when the g” to stop the e engagemenrrective actio
es for the CCe gun misfire
cks to ensuree 3-20). Theeater interacrill model (F
out investigatrify the logicor creating o
ches on bothuration, enga
wide FOV for ute. This is trill is performThe Start Mo
d by the Minisue représenté2018
s more involve fault causeto fire after
e safe” and dibly with the gun fails to fengagemen
nt after correon taken.
C in the Misfes when thee the gun sa
e other problection with theigure 3-22) iting the undc by running operation se
h power conaging the elethe sights, t
the state of tmed at the teode task net
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ved than thees that can two sequendisengage faid of a wea
fire by reportnt and beginecting the fa
fire Drill thate BPI is in thafety is not eem-solving be GNR to reinvolves comerlying branthe simulati
equence diag
ntrollers (i.e.,ectronic safethe main guthe weapon ermination otworks are s
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
e Stoppage Dbe rectified btial misfire arom combatapon systemting “MISFIR
n to correct thault by order
t depend on e sear positngaged thenbranch occu
esolve the mplicated nching logic. ion and grams.
, weapon coety, selectingn (i.e., 25mmsystem at th
of every hown in Figu
pment
ion 03
2018
Drill, by
and t to m RE”; he ing
the ion, n urs
For
ontrol g the m he
ure
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-
Right of Canada, du Canada), telle q
-17: COAX MG
– 24 –
as represented bque représentée
Stoppage Imm
by the Minister of par le ministre de
mediate Action
LA
f National Defence la Défense nati
Drill
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
Figure 3
sty the Queen in RReine (en droit d
3-18: Checking
Right of Canada, du Canada), telle q
CDA Panel for
– 25 –
as represented bque représentée
r Indications of
by the Minister of par le ministre de
f Weapon Cont
LA
f National Defence la Défense nati
trol System Fa
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
aults
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figu
Right of Canada, du Canada), telle q
ure 3-19: Misfir
– 26 –
as represented bque représentée
e Drill for the 2
by the Minister of par le ministre de
25mm Cannon
LA
f National Defence la Défense nati
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
Figu
Figur
sty the Queen in RReine (en droit d
ure 3-20: CC M
re 3-21: CC Mis
Right of Canada, du Canada), telle q
Misfire Drill Prob
sfire Drill Prob
– 27 –
as represented bque représentée
blem Solving w
lem Solving w
by the Minister of par le ministre de
when BPI is in
hen BPI is in M
LA
f National Defence la Défense nati
Sear Position
Misfire Position
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
n
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
Figure 3-2
sty the Queen in RReine (en droit d
22: Enlarged Im
Right of Canada, du Canada), telle q
mage of the GN
– 28 –
as represented bque représentée
NR's Misfire Dri
by the Minister of par le ministre de
ill Task Networ
LA
f National Defence la Défense nati
rk from Figure
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
3-19.
Development
3 Version 03
0
06 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Fig
Right of Canada, du Canada), telle q
gure 3-23: Start
– 29 –
as represented bque représentée
t Mode Drill Ta
by the Minister of par le ministre de
ask Networks
LA
f National Defence la Défense nati
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
06 July 20
© Her M
3.1.9 T
The CC wmoved aat any timLAV variais shown
3.1.10 T
The TurrClose Dosystem frwith hatc“TurretPo
3.1.11 C
The Closwhen theunattendThe task
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Turret Make
will order theccidentally.
me to ensureants, but the in Figure 3-
Turret Powe
et Power Doown Procedurom operatinches up). TheowerUpDow
Close Down
se Down Proe LAV crew ded. The Clonetwork mo
ueen in Right é la Reine (en
e Safe Dril
e Turret MakThis drill is te safety. Thee outcomes a-24.
er Down P
own Proceduure, or at anyng (e.g., perse Turret Pow
wn.prx” file an
n Procedur
ocedure is pedisembarks se Down Pr
odel is show
of Canada, an droit du Can
Défense
l
ke Safe Drill typically parte GNR’s turrare very sim
rocedure
ure is perfory time whensonnel will bwer Down prnd the task n
re
erformed imthe vehicle focedure secn in Figure 3
– 30 –
as representednada), telle que nationale, 2
to ensure tht of a Misfireret make saf
milar. The Tu
med at the en it is necessbe on the toprocedure monetwork mod
mediately affor an extendcures the LA3-26.
d by the Minisue représenté2018
hat weaponse or Stoppagfe tasks differret Make S
end of the opsary, to prevep of the LAVodel is storeddel is shown
fter the Turreded period a
AV physically
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
s cannot be ge Drill, but iter slightly beafe Drill task
perational daent the turre
V hull for resud in the IPM
n in Figure 3-
et Power Doand the LAVy from unaut
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
fired or the tt may be ord
etween the twk network m
ay as part ofet and weapoupply, drivingE project -25.
own ProceduV will be thorized entr
pment
ion 03
2018
turret dered wo odel
f the on g
ure
ry.
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure
Right of Canada, du Canada), telle q
e 3-24: Turret M
– 31 –
as represented bque représentée
Make Safe Task
by the Minister of par le ministre de
k Network Mod
LA
f National Defence la Défense nati
del
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-25: T
Right of Canada, du Canada), telle q
Turret Power D
– 32 –
as represented bque représentée
Down Procedur
by the Minister of par le ministre de
re Task Networ
LA
f National Defence la Défense nati
rk Model
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
006 July 2018
© Her Majes© Sa Majesté la
sty the Queen in RReine (en droit d
Figure 3-2
Right of Canada, du Canada), telle q
26: Close Dow
– 33 –
as represented bque représentée
n Procedure T
by the Minister of par le ministre de
ask Network M
LA
f National Defence la Défense nati
Model
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Development
3 Version 03
06 July 20
© Her M
3.2 M
The prelito develooperatorssystem foassign siwell as toand the rcompare
Executioreal timethe IPMEspeed sliobserve executionsimulatio
Each comaide memengagemdestructioexecutionin accordLAV 6.0
There waor the cosimple IPexpressioare provi
The speeassigningselected intended
Of the twcritical asfailure to proceduronce the
The othewith the C
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Model Ver
minary verifopment of ths. The HBR or the CC. Ttuational co
o observe thresulting valud to the che
n of the mod. If the mode
E Animate Exider set to betask executin speed. The
on as desired
mponent momoires. In mment processon of a threan to simulatedance with thvariant drills
as insufficienomposite moPME model wons resultedded in Secti
ech recognitg values to tcomponent .
wo failures nos this plays arecognize t
res model; hspeech reco
er recognitionCC’s order t
ueen in Right é la Reine (en
rification
fication of eae speech reCC operato
The IPME exntext variable resulting cues of the T
ecklists in the
dels is fasterels are execxecution in tetween one-on animatioe slider mayd.
odels executost cases, ths is dynamicat. The engae informationhe aide mems were demo
nt time in thedel with the was used wid in the desiron E.11.
ion system she CC variamodels indi
oted in Sectia key role inhe verbal raowever, basognition pro
n failure waso relase (i.e
of Canada, an droit du Can
Défense
ach drill in thcognition syr model use
xecution dialole values acchanges to dextVoice ane aide memo
r than real tiuted withoutthe Executio-half and thrns and the W
y be adjusted
ed as intendhis is straigh
c, dependingagement conn that would
moire engageonstrated by
e contract tospeech recoith the speecred assignm
successfullyables that intcated the m
ion E.11, on the CC’s innge specific
sed on the oblem with th
s with the va., fire the las
– 34 –
as representednada), telle que nationale, 2
e componenystem, simulaes the same ogue “Showcording to th
dependent vd TextMessaoires (DND,
me unless tht synchroniz
on dialogue sree-fourths fuWatch Variad during exe
ded and replht forward; hg on externalntextual varia
be providedement drills.the model.
o conduct extognition systch recognitioents to the C
y recognizederact with thodels and s
ly the CC_Fstructions to
cation prevenother tests, thhe CC_FO_R
ariable CC_Oser at the tar
d by the Minisue représenté2018
nt model exeating both thvariables as
w Watch Varihe procedurevariables. Thage variable2015, 2016a
he simulatiozing the simushould be enull speed. Th
ables list whiecution to sp
icated the sowever, thel events sucables were ad by the ICG. Differences
tensive testitem for the Con system toCC variables
45 of the 47he GNR netwpeech recog
FO_Range vo the GNR dnted testing his model is Range variab
ORDER_Relrget again).
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ecution was he GNR ands the speechiables” was es listed in A
he models wees of the GNa).
on is constraulation to a rnabled and this allows thle maintainin
peed up or sl
equence of network rep
ch as the appadjusted ma
GS and the ms between th
ing of the coCC expressio demonstras. The result
7 CC expreswork. Furthegnition funct
variable was uring engagof the engagexpected toble is resolv
lase, which The express
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
confirmed pd the CC as h recognitionused both toAppendix A aere execute
NR and CC w
ined to run ireal-time clocthe animatio
he user to ng a reasonalow down th
events in thepresenting thpearance or anually durinmodel perforhe LAV III an
omponent moons. Instead
ate that CC ts of this tes
ssions, correer tests with ioned as
considered gements. Thegement
o run properlved.
is associatesion “relase”
pment
ion 03
2018
prior HBR
n o as d
were
n ck,
on
able e
e he
g rmed nd
odels d, a
ting
ectly
e
ly
d ” is
06 July 20
© Her M
not a norvariationsresolve t
3.3 S
The spee(Dubreui(GunnerCdefinitionassociateadditionaVLeo2 prand furth
The HBRLibrary (Dand assigthree filefiles mayHBR2Plurecognitio
IPME wilGunnerCboolean
It is imporesulting detectioncontrols mouth mthe speeresulted user to ssuccessiphrases.
3.3.1 M
This sectthe speeindentingindent lev
The <Maeach of t
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
rmal Englishs of “relase”his recogniti
Speech R
ech recognitl, 2015). OnCommands.n file with theed IPME LAVal grammar droject, howe
her developm
R2Plugin.dll DLL) loadedgn approprias must resid
y be modifiedugin.dll.confion files are p
l only use thCommands.gvariable “Us
ortant for thein clipping o
n and poor remay be suffiay be necesch recognitioin only the fipeak more sve phrases.
Modifying H
tion describech recognitio
g is used to ivel.
apperConfig>he speech r
ueen in Right é la Reine (en
word, which were attemon failure.
Recognitio
ion capabilitce the modegrxml) was d
e relationshipV Crew moddata file thatever, numberment is requi
is loaded by several add
ate model vade in the IPMd provided pg file in the provided in A
he speech regrxml, and NseHBR2Plug
e user to avoof the analogecognition. Ricient; howevssary to keepon system inirst expressislowly than nAdditional d
HBR2Plugi
es the HBR2on variablesmprove read
> setting in trecognition g
of Canada, an droit du Can
Défense
h may be thepted without
on Implem
ty leveragedel neared codeveloped wps amongst del variablest recognizes r recognitionired in this a
y IPME whenditional files ariable valueME CONSOLpath informat<GrammarsAppendix C.
ecognition filNumber.grxmgin” that has
oid speaking gue speech Reducing thever, positionp sound prendicated thaon being recnatural or codevelopment
in.dll.confi
2Plugin.dll.cos involved andability, kee
the HBR2Plugrammar var
– 35 –
as representednada), telle que nationale, 2
e cause of tht success. F
mentation
previous woompletion, anwith LAV-spethe speech
s (HBR2Plugnumbers (N
n for range inarea.
n the model (e.g., the gra
es corresponLE directory tion to the ne
s> tag definit.
es (i.e., HBRml) if the IPM
a “true” valu
too loudly asignal, whice gain on thening the micrssure levelst individual pcognized. Thommon for tht is required
g
onfig file (Send selects thping related
ugin.dll.confiriables and t
d by the Minisue représenté2018
he lack of reFurther deve
n
ork conducten XML gramecific expresrecognition
gin.dll.configNumber.grxmnformation d
is executed,rammar datanding to the although theew location tion. Listings
R2Plugin.dllME task netwue assignme
as this will sah will in turne microphonrophone awas within a usaphrases spohis may preshe crew, parto allow for
ection C.1.1)he grammar lines of cod
ig file contaithe correspo
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ecognition. Slopment wor
ed for the Lemar data file
ssions for thevariables an) was also d
ml) was adopdid not functi
, and this Dya files) to inteCC expresse location ofis added to
s of each of t
.config, work model cent.
aturate the mn lead to poone using the ay from or bable range.
oken in quicksent a problerticularly withspoken vari
) that definesfiles to use.
de together a
ns the assoonding IPME
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Several phonrk is required
eopard 2 moe e CC. A secnd the developed. Apted from theion as intend
ynamic Link erpret speecion. Currentf the grammthe the three sp
contains a
microphone or signal
Microsoft aelow the useAlso, tests w
k successionem, forcing th well reheaiability of CC
s the mappinHierarchica
at a common
ciations betwE variable. In
pment
ion 03
2018
netic d to
odel
ond,
An e ded
ch tly, all ar
peech
udio er’s with n the rsed,
C
ng of al n
ween n the
06 July 20
© Her M
example the grambe definemodel. A
<Mapper <In <Type="b </I </Map
The <Spshown beor partialwith “C:\Gto searchlocated in
<Speech <Gr < </G </Spe
3.3.2 M
There aremodificatthe top odefinitionverbal exsuch as t
3.3.2.1
The first
<rule <on < </o </rul
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
below, CC_mmar list whiled in the IPM
An example i
Config> coming> InMap InVaool" /> ncoming> perConfig>
eechCommaelow, the on path can beGunnerAndLh for the gramn the IPME c
CommandConammars> Grammar>Gurammars> echCommand
Modifying G
e two “rule” tion to add o
of the file conns in the HBRxpressions totypes or num
First Gram
grammar ru
id="Gunnee‐of> <ruleref <tag> $.C <tag> $.C/item> ne‐of> e>
ueen in Right é la Reine (en
_Test_Actionle the CC_T
ME model wis shown as
ariable="C
>
andConfig> ly grammar e specified toLoaderCommmmar file in console dire
nfig Enab
unnerAndLo
dConfig>
Grammar F
sections in tor edit spokentains the deR2Plugin.dllo be recognimbers.
mmar Rule
le example i
erAndLoade <item> uri="#TesCommand = CC_Test_Te
of Canada, an droit du Can
Défense
n is the speeest_Value isith the samefollows:
C_Test_Act
setting definfile loaded io locate the mands.grxmthe root dire
ectory so onl
le="true"
aderComman
Files
the GunnerCen phrases thefinition of th.config file. Tized. A few e
is shown be
rCommands"
tAction" /'GunLoaderst = 'true
– 36 –
as representednada), telle que nationale, 2
ech recognitis the variablee name and v
tion" IPME
nes the grams named Gugrammar filel”, which wil
ectory of they relative pa
LangLocal
nds.grxml<
Commands.ghat are to be
he communicThe second examples w
low:
" scope="p
/> r.TestActie'; </tag>
d by the Minisue représenté2018
ion variable e in IPME (Ivariable type
EVariable="
mmar file to bunnerAndLoae. For examl cause the s
e C-Drive. Cuath informati
le="en‐US">
</Grammar>
grxml gramme recognizedcation link to<rule> tag cill be given t
public">
ion'; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
(InVariable)PMEVariable to transfer
"CC_Test_V
be used. In taderComma
mple, the textspeech recourrently, all son is require
>
mar file that d. The first <o IPME variacontains the to describe t
g>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
) used insidele), which mr values to th
Value"
the exampleands.grxml; t can be repognition softwspeech files ed.
require <rule> tag neables throug
associated the different
pment
ion 03
2018
e of ust
he
e a full laced ware are
ear h
rules
06 July 20
© Her M
<ruleref urecognizesecond r$.Comma‘GunLoadsecond talinked wi
New entritem in th
<rule <on < <
< < </o </rul
3.3.2.2
The nextexample
<rule <ex <it <it </rul The rule name buusing thecan be listag may
<rule <ex
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
uri=”#TestAced. This key
rule section, and = ‘GunLder.TestActiag, <tag> $.th the value
ries can be che file, simila
id="Gunnee‐of> item> <ruleref <tag> $.C <tag> $.C/item> item> <ruleref <tag> $.C <tag> $.C/item> ne‐of> e>
Second G
t set of gram, the followin
id="TestAample>TESTem> Test <em> actione>
id is the linkt omitting th
e words definsted as a sinbe omitted.
id="Anothample>ANOT
ueen in Right é la Reine (en
ction’/> definyword correswhich is des
Loader.TestAon’ only desCC_Test_Tin the HBR2
created by mar to the follo
erAndLoade
uri="#TesCommand = CC_Test_Te
uri="#AnoCommand = CC_Other_T
rammar Ru
mmar rule tagng rule will re
Action" scT ACTION</</item> n </item>
k with the rule # symbol. ned individungle “item” sThe exampl
herAction"THER ACTIO
of Canada, an droit du Can
Défense
nes the gramsponds to thescribed beloAction’; </tagscribes the aest = 'true'; <2Plugin.dll.c
modifying a cowing:
rCommands"
tAction" /'GunLoaderst = 'true
therAction'GunLoaderest = 'tru
ule
gs describe tecognize the
ope="privaexample>
eref uri as sThe exampally in the sutatement (e.e below sho
scope="prON</example
– 37 –
as representednada), telle que nationale, 2
mmar keywoe resulting a
ow in Sectiong>, labels thaction and do</tag>, chan
config (InVar
copy of the e
" scope="p
/> r.TestActie'; </tag>
n" /> r.AnotherAue'; </tag
the spoken ee verbal exp
ate">
shown in the le field showubsequent “i.g., <item> teows how a g
rivate"> e>
d by the Minisue représenté2018
rd if the corractions that wn 3.3.2.2. Thhe commandoes not causnges the locariable).
example and
public">
ion'; </tag>
Action'; </g>
expressionspression “tes
section Firsws how the sitem” list. Altest action </rammar phr
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
responding uwill be descrhe first tag, <d, but se any actioal variable v
d inserting it
g>
/tag>
s to be recogst action”:
st Rule, keepsentence shoternatively, t/item>) and
rase can be a
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
utterance waribed in the <tag>
n to occur. Tvalue that is
below the fi
gnized. For
ping the samould be spokthe expressithe “exampladded.
pment
ion 03
2018
as
The
rst
me ken, on le”
06 July 20
© Her M
<it <it </rul
3.3.2.3
For casevariable, These ruexample to the IPMrecognitio
<rule i <one < < < < < < < </on</rule>
Creative software examplewill returnused to i“AmmoT
<rule i <exa <ite <ite <ite <ite < < </it</rule>
The “MyApassed in
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
em> anotheem> actione>
Type Rule
es where diffe“types” can
ules are definshows how
ME variable on:
d="AmmoTyp‐of> item> saboitem> saw item> h e item> franitem> franitem> coaxitem> co ae‐of>
spelling andin instances
, the speechn the value “ndicate whaype” can be
d="TestAmmmple> Set m> Set </im> Ammo </m> to </itm> ruleref urtag> $.MyAem>
AmmoVariabn as noted w
ueen in Right é la Reine (en
er </item>n </item>
e
erent parambe helpful to
ned in the “Sone of seve“AmmoType
pe" scope=
ot <tag> $bow <tag><tag> $='
ng <tag> $nge <tag> x <tag> $=axe <tag>
d phonetic as where unuh will attempt“SABOT”. Th
at the return v used:
mo" scope=ammo to s
item> /item> tem>
ri="#AmmoTAmmoVariab
ble” is the lowith $$. In th
of Canada, an droit du Can
Défense
meters can beo indicate th
Second Grameral different e”; it also de
"private">
='SABOT'; $='SABOT'HE'; </tag='FRANG'; $='FRANG';'COAX'; </$='COAX';
lternatives msual words at to recognizhe “tag” convalue should
"private">abot</exam
ype" /> le = $$; <
cal speech rhis case, the
– 38 –
as representednada), telle que nationale, 2
e recognizedhe parametemmar Rule”
ammunitionemonstrates
>
</tag></i'; </tag><g></item> </tag></i; </tag><//tag></ite</tag></i
may circumvare used (e.ze “saw bowtained withind be. The ex
> mple>
</tag>
recognition v“First Gram
d by the Minisue représenté2018
d and assignrs without hasection of th
n types may using phone
item> /item>
item> /item> em> item>
vent limitationg., Sabot, F
w” and if it recn the item taxample below
variable thatmmar Rule” w
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ned to the saaving to rephe file. The fbe recognizetic variation
ns in the sperang, COAXcognizes tha
ag is not requw shows how
t will containwill look like t
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ame IPME eat the rule.following rulezed and assins to assist
eech recognX). For this at expressiouired but caw the rule
n the tag valuthis:
pment
ion 03
2018
e igned
nition
n, it n be
ue
06 July 20
© Her M
<item> <rul <tag <tag</item>
The CC_pass the
3.3.2.4
Spoken ndefined ifollowinguse in co
<rule i <exa <ite <ite <rul <tag <ite</rule>
The speevalue is p
NOTE:
The “$DIrecognizean expreGramma
<item> <rul <tag <tag <tag</item>
In this exthe numb
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
eref uri="> $.Comman> $.CC_Amm
_Ammo locavalue to IPM
Number G
numbers cann the Numbe expression
omputational
d="AimLeftmple>Aim Lm> Aim </im> Left </eref uri="> $.Degreem> Degrees
ech recognitpassed into
This variab
GITS.Numbed in the Nussion that car Rule” sect
eref uri="> $.Comman> $.CC_Aim> $.CC_Num
xample, CC_ber stored lo
ueen in Right é la Reine (en
"#TestAmmond = 'CC.Amo = $$.My
l variable wiME.
Grammar R
n be recognier.grxml grawould be re
l expression
t" scope="Left 20 deitem> /item> "Number.gres = $DIGIs </item>
ion softwarethe “.Degree
ble name can
ber” must be umber.grxml an be used iion as follow
"#AimLeft"nd = 'CC.AmLeft = '1mber = $$.
_AimLeft willocally in the D
of Canada, an droit du Can
Défense
" /> AmmoTest'; AmmoVariab
ll be equival
Rule
ized in expremmar file (S
ecognized ass (the exam
private"> grees</exa
xml#DIGITSTS.Number;
e refers to thes” local var
be user defin
used exactlgrammar filin an IPME c
ws:
/> AimLeft'; <'; </tag> Degrees; <
be assigneDegrees var
– 39 –
as representednada), telle que nationale, 2
</tag> ble; </tag
ent to the M
essions but tSection C.1.3s a word, buple is declar
ample>
S" /> ; </tag>
e Number.griable.
ned.
ly as written e. The user computation
</tag>
</tag>
d an integerriable. If ther
d by the Minisue représenté2018
g>
MyAmmoVari
the options 3). For examut can also tared at the “S
grxml file to i
and this varmay then as
n using a rule
r value of 1 are are multip
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
iable and co
are limited tomple, the numake on a numSecond Rule
nterpret the
riable contaissign the nue defined in
and CC_Numple variables
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ould be used
o formats mber 20 in thmerical value
e”):
number and
ins the numbumerical valuthe “First
mber will cos being set in
pment
ion 03
2018
d to
he e for
d the
ber ue to
ntain n the
06 July 20
© Her M
“First Rube set as
<Incomi <InMu <In < < </I <Ou <VaType="i <VType="i </O </InM</Incom
The <Incsection d<OutVars
3.4 S
The speeVoices vowas seleany impr
The speean index from IPMin two wa
First, as directly. Sallowing
Two IPMspoken: THBR2PluVoices s
TextV
TextM
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
le” section, ts follows:
ngMulti> ltiMap> Vars> Variable IVariable InVars> tVars> riable IPMnt"/> Variable IPnt"/> utVars> ultiMap> ingMulti>
comingMulti>determines ths> secition c
Speech P
ech productioice files “m
ected in an aovement be
ech producticorrespond
ME and the teays.
noted, the ASecond, thethe IPME m
ME string varTextVoice augin.dll.confipeech produ
Voice = “mik
Message = “
ueen in Right é la Reine (en
then the dec
InVariableInVariable
MEVariable
PMEVariabl
> tag should he local varicontains the
roduction
on (synthesike” (GNR), ttempt to imyond the VL
on strategy ing to the deext rendered
AT&T Natura interface imodel to be m
iables were nd TextMesg and they a
uction softwa
ke”; and
“This is the m
of Canada, an droit du Can
Défense
claration of t
="CC_AimLe="CC_Numbe
="AimLeft"
e="TestNum
be declaredables that aIPME variab
n
is) implemen“crystal” (CCprove on the
Leo2 project
of the Leopaesired phrasd into speech
al Voices sofmplementatiomodified mor
defined to dsage. Theseare used to pare. Sample
message tha
– 40 –
as representednada), telle que nationale, 2
he variable i
eft" /> er" />
" IPMEVari
mber" IPME
d after the </re passed frble names.
ntation usedC), and “ray”e quality of tresults was
ard 2 model se associatedh using the M
ftware was uon of the textre convenien
denote the voe variables apass the assassignment
at will be spo
d by the Minisue représenté2018
in the HBR2
iableValue=
EVariableVa
/Incoming> erom the gram
d for this proj” (DRV). Thethe speech s observed.
required cred with a taskMS SAPI. Th
used insteadt to speech sntly.
oice file to bare also defisigned valuets are as foll
oken”.
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
2Plugin.dll.co
="$.CC_Aim
alue="$.CC
end tag. Themmar file wh
ject uses thee AT&T spesynthesis; ho
eating an exk. This indexhis approach
d of using thesynthesis wa
be used and ned in the
es to the AT&lows:
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
onfig will nee
mLeft"
C_Number"
e <InVars> hile the
e AT&T Natuech softwareowever, little
xpression filex was passeh was modif
e MS SAPI as simplified
the text to b
&T Natural
pment
ion 03
2018
ed to
ural e e if
e with ed fied
d,
be
06 July 20
© Her M
These vaIPME useand pastthe speeexample
Spee
The voiceautomatia predeteor an undoccurs avoice fileno text wto use a assignme
The text may be ialthough natural-sEffects fitask com
The speefrom the messagetask; howcommanexpressio
3.5 IP
The IPMengineerdevelopeIPME prospreadshCAE with
The mainthe user network. extractedinto a spIPME PR
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ariables are er-defined fued into new ch productiois:
echProductio
e file name acally throughermined voicdefined opernd an error m
e name and twill be spoke
different voicent to the ap
message tonserted in ththe quality o
sounding expelds so that
mpleted in an
ech productipreceding m
es, for examwever, it mead”, the spokons to be sy
PME HTA
E printing caring task infoed to supporoject file (.PRheet or reporh the IPME L
n dialogue wwith the capThe user ca
d data may breadsheet o
RX project fil
ueen in Right é la Reine (en
assigned vaunction, Spetasks and th
on software.
on(Entity.Ass
associated wh the IPME sce file that corator is assigmessage is the spelling n, nor does ce file, only
ppropriate H
be spoken he SpeechProf the interppression. Ththe phrase w
n attempt to c
on software message. Thple from spinans that if then message
ynthesized fr
A Task Lis
apabilities arormation reprt HTA reportRX) and savrting (in a taLAV crew mo
window of thipability to naan then selebe saved as r word procee.
of Canada, an droit du Can
Défense
alues within teechProducthe only chanThe IPME f
signedOp.Na
with the HBRsystem variaorresponds gned to a tasdisplayed. Tis case sensthe softwarethe IPME SpBR crew me
must be conroduction() freted intonae SpeechPrwould be spcompensate
requires thahis approachnner task tha
he modeller we must be chrom IPME ar
st Tool
re limited anorting methoting. This too
ve the resultsble). The HTodel and the
s tool is shovigate to anct specific na CSV text
essing progr
– 41 –
as representednada), telle que nationale, 2
the association(Operato
nge requiredfunction expr
ame, “This is
R crewmembable, Entity.Ato the operask that makeThe text voicsitive. If no ve provide anpeechProduember opera
ntained withifunction. The
ation by the Aroduction() fupoken duringe for the spee
at the subseh prevents geat is waiting wants to synhanged slighre queued an
d do not supods. A prelimol allows thes as a CSV fTA export soe executable
own in Figured select an etwork and tfile, as showram, as requ
d by the Minisue représenté2018
ted task defior, Text). Thed is to specifyression corre
s the messa
ber associatAssignedOpator assignedes a call to thce needs to bvoice file with error messa
uction() functator.
n quotes; ale message mAT&T softwaunction was g the task exech product
equent text menerating mfor an even
nthesize a “rhtly to be prond processe
pport traditiominary task de user to extfile for subseoftware for the file is called
e 3-27. The IPME projectask data ele
wn in Figure uired. The ut
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
nition, makine function mfy the text to esponding to
age that will
ted with the tp.Name. Thed to the taskhe function, be spelled thh the selecteage. If the mtion is chang
ternatively, amay containare does notcoded in tas
xecution rathtion software
message muultiple, ident
nt to move onreminder” of ocessed. Meed in order o
onal human fdata extractitract task deequent analyhe tool will bd “DRDCLAV
dialogue winct fie that conements for e3-28, that c
tility does no
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ng use of anmay be copie
be spoken o the above
be spoken”)
task is assige function sek; if no opera
a runtime ehe same as ed name exi
modeller wishged to reflec
a string varia punctuationt create a sk Beginning
her than aftee latency.
st be differetical speech n to the nextthe “same
essages or of presentatio
factors ion utility watails from thysis in a
be provided bVTask.exe”.
ndow providntains the mextraction. Tcan be imporot change the
pment
ion 03
2018
n d by
).
gned elects ator rror the sts, hes
ct the
able n,
g r the
ent
t
on.
as e
by .
es model The rted e
06 July 20
© Her M
The utilityare provi
Figu
Figure
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
y was used ded in Appe
ure 3-27: Ma
3-28: Samp
ueen in Right é la Reine (en
with each ofendix D.
ain Dialogue
ple Output o
of Canada, an droit du Can
Défense
f the compon
e Window f
of Task andExtr
– 42 –
as representednada), telle que nationale, 2
nent models
for the HTA
d Network Inraction Too
d by the Minisue représenté2018
s to create a
Task Inform
nformation l
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
set of task l
mation Extr
Obtained fr
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
lists; these l
raction Too
rom IPME H
pment
ion 03
2018
ists
l
HTA
06 July 20
© Her M
4 SO
4.1 IP
The IPMcontact fo4.6.3.100typical andirectory The IPMhowever
Once insgenerateLicence Icomputefor IPMEToronto, assignedthe file us
4.2 S
The Micrsetup proInstallatioLAV crewoptions.
The speevoice insfor the LA
4.3 IP
To use thIPME dir
Gunn
Numb
HBR2
6 IPME POWenbi.Wa
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
OFTWARE
PME
E installationor the Depa07.msi” is incnd sufficient “C:\Program
E installation, IPME relies
stalled, IPMEe an informatInfo File…” br and user s modelling. Tattention Dr
d to the user sing the “Loc
Speech R
rosoft Speecogram “Speeon\Microsoftw model. Ne
ech productistallation filesAV crew mo
PME Spe
he speech caectory “C:\P
nerComman
ber.grxml;
2Plugin.dll;
OC for DND/[email protected]
ueen in Right é la Reine (en
E INSTAL
n file may bertment of Nacluded with tto accept th
m Files (x86)n applications on having
E requires a tion file that button from t
specific, so itThe resultinr. W. Wang6
by launchincate License
Recognitio
ch Platform 1echPlatformRt Speech Pla
ext, install the
on software s that are incdel.
ech Plug
apability, corogram Files
ds.grxml;
DRDC is Dr. Wgc.ca.
of Canada, an droit du Can
Défense
LLATION
e obtained frational Defenthe laptop d
he default ins)\MAAD” in an provides athe runtime
license file tcan be usedthe Help/Lict should be gg electronic , who can ge
ng IPME agae File…” but
on and Pr
11 speech reRunTime.msatform 11\. Te MSSpeech
can be instacluded in “In
gin
py the files ls (x86)\MAA
W. Wang, +1
– 43 –
as representednada), telle que nationale, 2
rom DRDC Tnce6. This IPeliverable installation opa sub-directoll of the neceversion of .N
to operate. Ld to generatecensing… megenerated froIPME inform
enerate the ain, navigatintton also on
roduction
ecognition sosi” that is loc
The default oh_SR_en-US
alled by runnnstallation\AT
listed below AD\IPME4_5
(416) 635-20
d by the Minisue représenté2018
Toronto, whiPME installan the directorptions, whichory correspoessary files tNET 4.0 or l
Launching IPe a license fenu item. Throm the usermation file shlicense file.
ng to the licethe IPME He
n
oftware can cated in the options are sS_TELE.ms
ning “AT&T T&T\”. The d
from “Instal5_7\Console
000, Wenbi.W
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ich is the IPMtion file “IPMry Installatio
h will store IPonding to theto run IPMEater.
PME allows file using thehe informatior account thahould be senThe license
ense locationelp/Licensin
be installeddirectory
sufficient to oi, again acce
runtime.exedefault optio
lation\Config\”:
Wang@drdc-rd
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ME point of ME Setup on\IPME. It isPME in the e IPME vers
E on Window
the user to e “Generate on file is at will be usent to DRDC file may be
n, and selecng… menu it
d by running
operate withepting all de
e” as well as ns are suffic
gFiles\” into
ddc.gc.ca or
pment
ion 03
2018
s
ion. ws;
ed
ting em.
the
h the efault
the cient
the
06 July 20
© Her M
HBR2
IPME
IPME
Spee
Spee
Before stthat the sperformeclick on tproperly files, but simulatiohas been
The speevariable
The micrmay be a“Set up m
4.4 S
To set uprequired)
XSDPTools
IPME
o T
The “InstThe conffolder if t
7 NETFX
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
2Plugin.dll.c
E.REST.dll;
E.VariableMa
echComman
echGenerato
tarting the IPspeech DLL ed from the Ithe Stop Engload the speit is not requ
on engine is n launched.
ech softwaremust be set
rophone alsoaccomplishemicrophone”
Speech Fi
p the source), the followi
Path = C:\Prs\xsd.exe7; a
EPath = C:\P
The IPME dir
tallation\IPMfiguration filehe project is
is provided by
ueen in Right é la Reine (en
config;
anager.dll;
dRecognize
or.dll.
PME model, files are loaPME Tools/gine button, eech plugin auired when aalso require
e modules reas a Boolea
o needs to bed through th application.
iles Sour
e code for theng environm
rogram Filesand
Program File
rectory in the
ME.Extent\IPMes (except ths built succe
y https://www
of Canada, an droit du Can
Défense
er.dll; and
it is good praded properlyUser Preferethen click thafter loadinga model is lod if the micr
ely on an IPMan “true” valu
e configuredhe Microsoft . Position the
rce Code
e speech recment variable
s (x86)\Micro
s (x86)\MAA
e path must
ME.Extent.she grammar ssfully.
w.microsoft.co
– 44 –
as representednada), telle que nationale, 2
ractice to resy. Restartingences/Execuhe Restart Eg a new modoaded in a neophone is d
ME variable ue for the sp
d properly beControl Pane microphon
cognition anes are neede
osoft SDKs\W
AD\IPME4_5
be the curre
sln” file can tfiles) are au
om/en-ca/dow
d by the Minisue représenté2018
start the simg the simulaution tab or ngine button
del or makingew instanceisconnected
named Usepeech modu
efore the spnel under Spne as directe
nd productioned:
Windows\v8
5_7\Console
ent IPME ver
then be executomatically c
wnload/details
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
mulation engition engine using Ctrl+Sn. This is necg changes to
e of IPME. Rd or connecte
eHBR2Pluginles to work.
eech plugin peech Recoged in the setu
n (e.g., in ca
.0A\bin\NET
e\:
rsion.
cuted to builcopied to the
.aspx?id=177
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ine to ensuremay be
Shift+P. Thencessary to o the speech
Restarting theed after IPM
n and this
will work. Tgnition usingup applicatio
ase changes
TFX 4.0
d the projece IPME Con
718
pment
ion 03
2018
e
n,
h e
ME
his g the on.
s are
ct. nsole
06 July 20
© Her M
5 MO
Instructioexecutionmore det
When theexecute acomponeexecutionuser to inwindow, dialogue
Executio“true”; thBEGIN dconnecte
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ODEL EX
ons for execun of the comtailed explan
e compositeas desired, aent model, en interface wnitialize modwhich may bwindow.
n of the LAVis may be ac
data value fieed to the com
ueen in Right é la Reine (en
XECUTION
uting each omposite modenation of mo
e model is loaalthough defxecution of t
without immeel variables be opened fr
V crew netwoccomplishedeld, or by saymputer.
of Canada, an droit du Can
Défense
N
of the compoel is performdel executio
aded, it mayfault values the composiediately execto desired v
rom the Disp
orks begin od in the Watcying the wor
– 45 –
as representednada), telle que nationale, 2
onent modelsmed similarlyon, including
y require speare set for aite model macuting the LAvalues througplay tab at th
once the usech Variablesrd “begin” int
d by the Minisue représenté2018
s may be fou. Appendix A variable init
ecification ofall relevant vay be startedAV crew tasgh the IPMEhe bottom of
er sets the IPs dialogue wto the speec
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
und in AppeA should be tialization.
f contextual variables. Asd from the IPks. A spinne
E Watch Varf the Execut
PME “BEGINindow by typch recognitio
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
endix A; consulted fo
variables to s in the PME model er task allowriables dialogtion Control
N” variable toping “t” in theon micropho
pment
ion 03
2018
or
ws the gue
o e ne
06 July 20
© Her M
6 CO
Preliminaconducteintegratesolution wa multicothe most system mkeeping wprovides to 10 ser
Disk storsuggestePCIe x4, characteuse on WWindowsAnecdotasystem isaccess tocontainin
The laptorecognitioreduce emembers
Several othe follow
Intel
NVID
16 G
128 G
1 TB
14-in
8 MSI Lap
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
OMPUTER
ary, informaled on a HP Eed graphics pwas feasible
ore, multithreimportant fa
memory avaiwith this obsdedicated m
ries or AMD
rage is not aed that the la
NVME). Adristics, such
Windows 7 os operating sal reports inds suggestedo the BitLockng controlled
op computeron, providing
extraneous ns.
options werewing charact
Core I7 770
DIA GeForce
B RAM;
GB SSD;
hard disk dr
ch high-defi
ptop: https://w
ueen in Right é la Reine (en
R REQUIR
testing of thElitebook lapprocessor une for executioeading proceactor for timeilable, and itservation, it imemory that Radeon. R5
significant faptop includeditional feat as a 1920 xr various Linsystem is recdicate that IP provided it ker system e
d goods, suc
r should be eg good microoise and to
e consideredteristics was
0HQ central
e GTX 1060
rive (HDD); a
nition displa
www.msi.com/
of Canada, an droit du Can
Défense
REMENT
he IPME envptop computnit (GPU). Thon in near reessor was suely executiont is suggesteis suggestedis separate
5 to R9 serie
factor; howee a fast hardures should x 1080 displanux operatingcommendedPME runs wis the Profesencryption sch as elemen
equipped witophone noismore closely
d and an “MS selected for
l processing
6GB GDDR
and
ay with a reso
/Laptop/GS43
– 46 –
as representednada), telle que nationale, 2
S
vironment wer with an i5he results ofeal time, but uggested (e.n performan
ed the laptopd that the lapfrom system
es).
ver, as execd drive (e.g.,include typi
ay, for conveg systems. F
d; however, Without problessional versioftware thatnts of the LA
th a microphse reduction,y resemble t
SI GS43VR r implement
unit (CPU);
5 GPU;
olution of 19
3VR-6RE-Pha
d by the Minisue représenté2018
ith the speec5 processor f this testingto reduce o
.g., an Intel Cnce appearedp be equippeptop also ham memory (e
cution will inv a solid statecal advanceenience. IPMFor compatibWindows 7 iem on Windoion. Windowt CAE recomAV crew mod
hone headse, and over-ethe headset
PHANTOM ing the LAV
920 x 1080.
antom-Pro.htm
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ch recognitioand 8 GB of indicated th
observed sofCore i7-7820d to be the aed with 16 Gave a discrete.g., NVIDIA
volve disk ae drive (SSD
ed office comME officially bility with othis nearing itsows 10, so t
ws 10 Profesmmends for ldel project de
et suitable foear headpho
worn by LA
PRO” laptocrew mode
ml#hero-over
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
on software f RAM, and ahat a laptop ftware latenc0HQ). Howeamount of
GB if feasiblete GPU that A GeForce G
ccess, it waD), such as amputer is intended her systemss end of life. this operatinssional providaptops eliverables.
or speech nes, both to
AV crew
p computer8
l:
rview
pment
ion 03
2018
was an
cies, ever,
e. In
GTX 7
s a
for s, the
g des
8 with
06 July 20
© Her M
The “MSsystem, wBitLockebetter pro
Decryptiolaptop de
A Plantrooutput foinput. ThUSB Pla
9 Plantron
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
I GS43VR Pwhich was sr software. Totect the sen
on informatioeliverable.
onics SHR 2or the user. T
is headset pntronics quic
nics headset:
ueen in Right é la Reine (en
PHANTOM PsubsequentlyThe computensitive inform
on and acco
083-01 overThis headsetprovides a quck disconnec
http://www.pl
of Canada, an droit du Can
Défense
PRO” laptop y upgraded ter hard drivemation that w
ount credenti
r-the-ear heat incorporateuick-disconnct adapter (D
antronics.com
– 47 –
as representednada), telle que nationale, 2
was supplieto Windows e was encrypwould be sto
ials will be p
adset9 was sed noise cannect plug thaDA80) and d
m/ca/product/
d by the Minisue représenté2018
ed with Wind10 Professio
pted using thored on the d
provided to D
selected to pncelling to imat connects tdigital signal
/shr2083-01
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
dows 10 Homonal to provhe BitLockerdrive.
DRDC separ
provide speemprove speeto the compprocessing
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
me operatingide access tr software to
rate from the
ech input anch recognitiouter throughdevice.
pment
ion 03
2018
g to the o
e
d on
h a
06 July 20
© Her M
7 RE
The follodevelopesimulatorsuccessf
The sexperesultsucceassoc
o CsTreMefca
The susuasoluti
o CDmsyre
Speedoctrcomm
o Cdtrdth
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ECOMME
wing are reced in the curr and subseqful completio
speech recorimental studts in poor reession. Alsociated value
CAE recommpeech recog
Toronto suggecognition so
Microsoft SAPffectively enapabilities.
speech prodlly intelligibleion.
CAE recommDr. Penn alsomade in receynthesis impecognition im
ech recognitirine; howevemunications.
CAE recommeveloped to
raining effectirections to t
he GNR, etc
ueen in Right é la Reine (en
NDATION
commendatirent contracquent study.
on may requ
gnition systedy. While recognition, pa, there is a ns in IPME.
mends explorgnition expergest that perfoftware that PI. Further tagage Dr. Pe
duction (synte, DRDC ha
mends exploro suggest thnt years tha
provements mprovements
on is currener, interaction
mends that a accommoda
tiveness stuthe DRV dur.
of Canada, an droit du Can
Défense
NS
ons for imprct and will as. None of theire technical
em used hascognition ratarticularly wnoticeable la
ring alternatirts. Tentativeformance imexploits moalks involvin
enn and his l
hesis) systes noted that
ring alternatiat significant could be reshould be exs.
tly limited ton amongst th
robust natuate non-docdy. Examplering navigati
– 48 –
as representednada), telle que nationale, 2
rovements tossist in the prese recomml expertise n
s notable detes are goodhen discrete
atency in the
ive speech re discussion
mprovementsre modern te
ng both DRDlaboratory to
em is notablyt they would
ive speech st improveme
eadily adaptexplored with
o simple phrahe crew ofte
ral languagetrinal expreses of non-doon, specifica
d by the Minisue représenté2018
o the LAV crreparation fo
mendations snot resident w
eficiencies thd for discretee phrases are speech rec
recognition sns with Dr. Gs may be acechniques th
DC and CAEo enhance th
y artificial. Wprefer a mo
synthesis soents in speeed to the cu
h Dr. Penn a
ases that areen involves n
e processingssions that moctrinal verbaation of visu
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
rew model soor integrationseem high riswithin CAE.
hat may affece phrases, sre verbalizedcognition res
solutions andG. Penn at thhieved usinghan those us should exphe HBR LAV
While the speore natural-s
olutions. Discech synthesis
rrent projectlong with the
e part of thenatural langu
g capability smay be requal expressioal arcs of re
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
olution n with the ICsk, although
ct an speaking rapd in rapid sponse settin
d engaging he Universityg custom spsed in the lore how to
V crew speec
eech produceounding
cussions wits have beent. Speech e speech
procedural uage
should be ired for the ns include
esponsibility
pment
ion 03
2018
CGS their
pidly
ng
y of peech
ch
ed is
h n
for
06 July 20
© Her M
Therefailed
o Cexid
The Lhowe
o CdaTca
The cuponLAV action
o Cexmthdre
The Htasksorgandistin
o Cfole
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
e are two CCd to recogniz
CAE recommxisting spee
dentify a feas
LAV crew mever, not all o
CAE recommetermine whny additiona
This study plaallup, buildin
current LAV interaction wcrew model ns, being sim
CAE recommxpressions w
moving targehe LAV crewescription foesulting task
HTA reportins; however, tnize the infonguishing ne
CAE recommormatting anevel of effort
ueen in Right é la Reine (en
C verbal expze, which ha
mends that fuech recognitisible way for
odel reproduof the proced
mends defininhich drills anal proceduresanning couldng on the ap
crew modelwith the ICGexecution in
mply placeho
mends that thwill be requirts or target s
w model and or interactionk executable
ng tool signifthe utility is rrmation intotwork contro
mends furthed organizingfor HTA rep
of Canada, an droit du Can
Défense
pressions thave a signific
urther develoon system inrward for an
uces severadures that a
ng the trainind procedures or elaborad be conducpproach inten
contains seGS simulation the IPME eolders for fut
hese tasks bred to controselection whthe ICGS si
n with the IC code.
ficantly redurudimentary a table suita
ol tasks disti
r developmeg of the extraporting from
– 49 –
as representednada), telle que nationale, 2
at the speeccant detrimen
opment efforn the event t alternative
l of the mosn operator m
ng-effectivenes are requirting capabilited as a joinnded for the
everal incomn environmeenvironmentture modellin
e elaboratedol continuoushen multiple imulation. ThGS while als
ces the timeand substanable for reponct from ope
ent of the HTacted HTA dIPME task a
d by the Minisue représenté2018
ch recognitiontal effect on
rt should be that discussspeech reco
t frequently must know a
ness study sred for the stities currentl
nt DRDC-CAVLeo2 stud
mplete tasks ent. These tat; however, nng.
d, developins processestargets exishis strategy so providing
e required tontial manualorts (e.g., hieerator tasks)
TA reportingdatabased oanalysis repr
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
on system den the model’
devoted to cions with Drognition syst
used drills aare included
scope in sufftudy before ly in the LAV
AE task durindy (Cain, 201
that dependasks do not neither do th
ng computatis such as tart, during thewill provide
g a verificatio
o catalogue al formatting ierarchical st).
tool to inclun network daresentations
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
evelopment ’s usefulness
correcting thr. Penn fail totem.
and proceduin the mode
ficient detail incorporatinV Crew modng a subseq13).
d significantlyinterfere wit
hey perform
onal rget trackinge integration the data
on method fo
all operator is required totructures and
ude automatata to reduc
s.
pment
ion 03
2018
s.
he o
res; el.
to g el. uent
y th the any
g for of
or the
o d
ed ce the
06 July 20
© Her M
8 CO
The deveeffort thacomplicacondition
Some of uncommFurther, tdevelopmartificial i
Nevertheas was itbehaviouon the Gabstract artificial i
Several rin a subsvirtual en
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ONCLUSI
elopment of an was originated, particulns in the mod
the verbal eon words, lethe speech s
ments wouldntelligence.
eless, the IPts integrationural models aNR; the CC tasks such antelligence r
recommendasequent contnvironment.
ueen in Right é la Reine (en
ON
the LAV crenally anticipaarly while opdel logic to r
expressions ead to recogsynthesis so benefit from
ME represenn with the spallow the usrepresentat
as crew superepresentati
ations for imtract, such a
of Canada, an droit du Can
Défense
ew model haated. The intperating the represent the
required fronition failure
olution, whilem collaborati
ntation of thepeech recogner to simulattion only modervision, decons.
mproving the as during the
– 50 –
as representednada), telle que nationale, 2
s proved chateraction amweapon sys
e crew proce
m the speeces that advere intelligible, on with expe
e major drillsnition and syte either thedels the proccision makin
model havee integration
d by the Minisue représenté2018
allenging anmongst the LAstem, requiriedures accu
ch recognitiorsely affecte is decidedlyerts in speec
s and procedynthesis soft
e GNR or thecedural task
ng that would
e been madeprocess wit
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
nd required aAV turret creing numerou
urately.
on system, ned the modely artificial. Ech modelling
dures was latware. The L
e CC althougks, not mored require mo
e that could th the ICGS
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
a greater levew is us branching
notably l execution. ach of theseg, a subset o
argely succeLAV crew gh the focus ill-constrain
ore versatile
be incorporaLAV simulat
pment
ion 03
2018
vel of
g
e of
essful
is ned,
ated tor
06 July 20
© Her M
9 RE
Annett, J4
Annett, JM
Annett, JCain, B.
aRC
Cain, B. (CR
Cain, B., viS
Cain, B., viT
DND. (200
DND. (20P
DND. (20D
DND. (20N
DND. (20N
Dubreuil,N
MacQuarK
MA&D. (2A
Truong, Mm1
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
EFERENC
J., & Duncan1, 211–221.
J., Duncan, KMajesty’s StaJ., & Stanton(2013). Validssessment a
R. and D. CaCanada.
(2017). ComContract Rep
Research andMagee, L.,
irtual environSimulation (B
Magee, L., irtual operat
Toronto: Defe004). Theory01) (p. 69). 014). DP3 A
P3-002-ACC/015). LAV 6.
Department o016a). 25mm
NB: Chief of t016b). LAV 6
NB: Chief of t, A. (2015). H
No. CAE Docrrie, D. (201
Kingston, ON2015). Integ
Alion ScienceM., Cain, B.,
model and th35217/001/T
ueen in Right é la Reine (en
CES
n, K. D. (196
K. D., Stammationery Officn, N. A. (200dation of a Vapproach (Tnada, Trans
mparison of Aport No. W7d Developm& Belyavin, nment (p. 8)
BRIMS 2011& Kersten, C
tors for proceence Researy of armoureCTC Gagetormour Crew/PG-B01) (p.0 Gunnery hof National Dm Turret drillthe Defence6.0 Applicatithe DefenceHuman Behcument Num7). ICGS (In
N: Departmenrated Perfor
e and Techn, & Lawryncze Interim CrTOR). Toron
of Canada, an droit du Can
Défense
7). Task ana
mers, R. B., ce. 0). Task ana
Virtual Leopaechnical Me
s.) (p. 45). To
Armour Crew719–135217ent CanadaA. (2011). V
). Presented ), SundanceC. (2011). Vedural learnirch and Dev
ed gunnery: 2own, NB: Ch
w Commande. 325). Depahandbook. C
Defence, Arml manual (No
e Staff, Depaion of fire (N
e Staff, Royaaviour Repre
mber 5746-00nterim Crew nt of Nationarmance Mod
nology. zyk, A. (201rew Gunnerynto, ON, Can
– 51 –
as representednada), telle que nationale, 2
alysis and tra
& Gray, M. J
alysis. Londoard 2 virtual emorandum oronto: Defe
w drills: Pote7/001/TOR)..
Validating anat the Beha
e Resort, UtaValidation of a
ing (No. DRvelopment C25mm Appli
hief of the Deer (Qualificatartment of NCTC Gagetomy IG team. o. B-GL-393-artment of NaNo. B-GL-305al Canadian Aresentation: 04 (V1)) (p. 3Gunnery Syal Defence. delling Enviro
7). Strategy y System (Conada: Defenc
d by the Minisue représenté2018
aining desig
J. (1971). Ta
on: Taylor &reality trainiNo. DRDC T
ence Resear
ential for a c. Toronto, O
n HBR simulavioral Repreah. a virtual envDC Toronto anada. ication of fireefence Stafftion Standar
National Defeown, NB: Chi
-014/FP-001ational Defe5-014/FP-00Armour CorTask 2 Final36). Torontoystem): Syst
onment (IPM
y for integrationtract Repoce Research
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
gn. Occupati
ask Analysis
& Francis. ing device: PToronto TM rch and Dev
ommon crewN, Canada:
ation for traiesentation In
vironment incTR 2011-13
e (No. B-GL-f, ARMOUR rd and Trainence. ief of the De
1) (p. 82). CTence, Army IG01) (p. 78). Cps School. l Report (Co
o, ON, Canatem user gui
ME) User Gu
ing the LAV ort No. W77h and Devel
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ional Psycho
s. London: H
Proposed 2013-030). elopment
w model Defence
ining within an Modeling a
corporating 32) (p. 47).
-305-014/FPSCHOOL. ing Plan No
efence Staff,
TC GagetowG team.
CTC Gageto
ontract Repoda: DRDC. ide (p. 104).
uide, Version
crew IPME 719–opment Can
pment
ion 03
2018
ology,
Her
(D.
a and
P-
. A-
wn,
own,
ort
n 4.6.
nada.
06 July 20
© Her M
APPEN
A.1 S
The follo
1. Start conduser
2. AssigThe wSelecbotto(usuavaria
Fig
3. The vvariashouand c
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
NDIX A
Setup for
wing is the s
the simulatiitions for theto set the va
gn the desirewindow can ction of the vm of the Wa
ally from the bles) as indi
gure A-1: Se
variable BEGble values hld be removconnected to
ueen in Right é la Reine (en
LAV CR
Drill Test
setup for dril
on running. e test conditiariable BEGI
ed test condbe enabled
variables is patch Variable
Task Netwoicated in Fig
electing Tas
GIN is only uhave been seed from the o the ICGS s
of Canada, an droit du Can
Défense
REW MOD
ting
ll testing:
The simulaton variable IN to “true” i
ition variablefrom the Disperformed ues window, tork Variablesure A-1.
sk Network
used to allowet. BEGIN senetworks wh
simulator.
– A-1 –
as representednada), telle que nationale, 2
DULE EXE
tion should idvalues set bn the Watch
e values in thsplay tab in tsing the Sel
then successs category in
Variables t
w the simulaterves no purhen they are
d by the Minisue représenté2018
ECUTION
dle, waiting by the user. h Variables d
he Watch Vathe Executiolect Watch Vsively selectn the system
o be Obser
tion to continrpose after te integrated
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
N
for the apprUsually the
dialogue win
ariables dialon Control dVariables buting the desi
m tree of the
rved during
nue after thethe simulatiointo a comm
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
opriate initiadrills wait fodow.
logue windoialogue windtton at the red variableavailable
Execution
e test conditon continuesmon IPME pr
pment
ion 03
2018
ating r the
w. dow.
es
ion s and roject
06 July 20
© Her M
4. It is rExecthe d
A.2 IP
Users caConsole
1. Toolsbring
The cons
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ecommendeution Controefault setting
Figure A-2
PME HBR
an determinedialog. To a
s->User Pre up the dialo
sole should l
ueen in Right é la Reine (en
ed to set the ol dialogue wg and the m
2: Execution
R2 Plugin
e if the HBR2access this d
eferences->og window (F
list the loade
of Canada, an droit du Can
Défense
execution awindow, as sodel executi
n and Anim
n Debugg
2Plugin is bedialog in IPM
>Execution, Figure A-3).
ed user mod
– A-2 –
as representednada), telle que nationale, 2
animation spshown in Figion may hap
ation Settin
ing
eing loaded ME, use the I
or use the k
dules.
d by the Minisue représenté2018
peed to somegure A-2. If thppen too quic
ngs for Task
by examininPME menu
keyboard sh
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e intermediahe animationckly to obse
k Network T
ng the IPME command:
ort cut, Ctrl-
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ate value on n speed is le
erve effective
Testing
Sim Engine
->Shift->P t
pment
ion 03
2018
the eft at ely.
e
o
06 July 20
© Her M
Debuggindialog. Tthe naturmodel is correctlyfile. The directory
The follo
<DebugE
Setting thplugin shMessage
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ng statemenhese debugre of IPME uput into run . This featurconfiguratio: C:\ Program
wing line in
Enabled>true
he value to fhould result ie dialog wind
ueen in Right é la Reine (en
Figu
nts were addging statem
user module state. The d
re is activaten file is namm Files (x86
the configur
e</DebugEn
false will disan the messa
dow.
of Canada, an droit du Can
Défense
ure A-3: IPM
ded to the pluents indicateplugins, the
dialog will poed by setting med HBR2Pl6)\MAAD\IPM
ration file ena
nabled>
able the outages shown
– A-3 –
as representednada), telle que nationale, 2
ME Sim Engi
ugins that oue if the plugi
ese debugginop up and diDebugEnab
igin.dll.conME4.6.3.100
ables or disa
put of messain Figure A-
d by the Minisue représenté2018
ine Console
utput to the ns are being
ng statemensplay a mesbled to true ifig and loca
07\Console\
ables the de
ages. Succe-4 to appear
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e
IPME User Dg initialized c
nts will only assage if the pin the plugin
ated in the fo
ebugging me
essful initializr in the IPME
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Debug Messcorrectly. Duappear whenplugin initial
n configuratioollowing
essages:
zation of theE User Debu
pment
ion 03
2018
sage ue to n the izes on
e ug
06 July 20
© Her M
A.3 2
A.3.1
1. BEGI
2. LAV_
3. WEA
4. MISF
5. BPI_
6. Conte
7. CDA_
8. LAV_
9. Cann
Select on
1. GunA
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
25mm Mis
Misfire Dr
IN = f;
_Type = 3 (fo
APON_Selec
FIRE = t;
State = 1 (se
ext = 1 (Sim
_MisfireIndic
_Running = f
nonManualS
ne or more o
Armed_Indic
ueen in Right é la Reine (en
F
sfire Drill
rill, BPI in S
or LAV III; 6
cted = 1 (25m
ear);
ulated range
cator = true
false (neede
afety = false
of the followi
catorLight = f
of Canada, an droit du Can
Défense
igure A-4: U
, Immedia
SEAR: Dril
for LAV 6);
mm Cannon)
e = 0; Simula
(No fault con
ed for Low B
e (No fault co
ng to test th
false (No fau
– A-4 –
as representednada), telle que nationale, 2
User Debug
ate Actio
ll a1/a1A (L
);
ated comba
ndition: false
attery fault;
ondition).
e response:
ult condition
d by the Minisue représenté2018
g Window
on
LAV III) or
t = 1);
e or OFF);
otherwise ca
:
: true or ON
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Ser #1 (LA
an be true);
);
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
AV 6)
and
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
2. SEAR
3. GunA
4. Sear_
5. LowA
6. WPN
7. LowB
8. Temp
Then init
1. BEGI
A.3.2
1. BEGI
2. WEA
3. MISF
4. BPI_
5. Conte
6. CDA_
7. LAV_
8. Cann
Select on
GunA
SEAR
GunA
Sear_
LowA
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
R_IndicatorL
Armed_Indic
_IndicatorLig
Ammo_Indic
N_IndicatorLi
Battery_Indic
pFault_Indic
iate executio
IN = t.
Misfire Dr
IN = f;
APON_Selec
FIRE = t;
State = 1 (se
ext = 1 (Sim
_MisfireIndic
_Running = f
nonManualS
ne or more o
Armed_Indic
R_IndicatorL
Armed_Indic
_IndicatorLig
Ammo_Indic
ueen in Right é la Reine (en
Light = true (
catorLight = f
ght = true (N
atorLight = t
ight = true (N
catorLight =
catorLight = t
on:
rill, BPI in S
cted = 1 (25m
ear);
ulated range
cator = true
false (neede
afety = true.
of the followi
catorLight = f
Light = true (
catorLight = f
ght = true (N
atorLight = t
of Canada, an droit du Can
Défense
(No fault con
false (No fau
No fault cond
true (No faul
No fault cond
true (No fau
true (No faul
SEAR, Dril
mm Cannon)
e = 0; Simula
(No fault con
ed for Low B
.
ng to test th
false (No fau
(No fault con
false (No fau
No fault cond
true (No faul
– A-5 –
as representednada), telle que nationale, 2
ndition: false
ult condition
dition: false o
lt condition:
dition: false
ult condition:
lt condition:
l a1B (LAV
);
ated comba
ndition: false
attery fault;
e response:
ult condition
ndition: false
ult condition
dition: false o
lt condition:
d by the Minisue représenté2018
e or OFF);
: true or ON
or OFF);
false or OFF
or OFF);
false or OF
false or OFF
V III) or Ser
t = 1);
e or OFF);
otherwise ca
:
: true or ON
e or OFF);
: true or ON
or OFF);
false or OFF
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
);
F);
FF); and
F).
r #2 (LAV 6
an be true);
);
);
F);
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
6)
and
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
WPN
LowB
Temp
Then init
1. BEGI
A.3.3
1. BEGI
2. WEA
3. MISF
4. BPI_
5. Cann
6. CDA_
Set misfi
1. BEGI
Pause si
1. MISF
2. BPI_
3. Cano
A.3.4
1. BEGI
2. WEA
3. MISF
4. BPI_
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
N_IndicatorLi
Battery_Indic
pFault_Indic
iate executio
IN = t.
Misfire Dror S
IN = f;
APON_Selec
FIRE = t;
State = 2;
nonManualS
_MisfireIndic
re to start si
IN = t.
mulation wh
FIRE = f;
State = 1; an
on_Status =
Misfire Dr(LAV III) o
IN = f;
APON_Selec
FIRE = t;
State = 2;
ueen in Right é la Reine (en
ight = true (N
catorLight =
catorLight = t
on:
rill, BPI in MSer #2 (LAV
cted = 1 (25m
afety = t; an
cator = t.
mulation exe
hen CC orde
nd
0.
rill, BPI in Mor Ser #3 (L
cted = 1 (25m
of Canada, an droit du Can
Défense
No fault cond
true (No fau
true (No faul
MISFIRE, CV 6)
mm Cannon)
nd
ecuting:
rs Single Sh
MISFIRE, CLAV 6)
mm Cannon)
– A-6 –
as representednada), telle que nationale, 2
dition: false
ult condition:
lt condition:
Cannon Ma
);
hot:
Cannon Ma
);
d by the Minisue représenté2018
or OFF);
false or OF
false or OFF
anual Safet
anual Safet
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
FF); and
F).
ty ON: Dril
ty OFF: Dr
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ll a1B (LAV
rill a1B
pment
ion 03
2018
V III)
06 July 20
© Her M
5. Cann
6. CDA_
Set misfi
1. BEGI
Pause si
1. MISF
2. BPI_
3. Cano
A.4 C
A.4.1
1. BEGI
2. CON
3. WEA
4. COAX
5. COAXsubse
6. Amm
Begin the
1. BEGI
Pause th
1. COAX
A.4.2
1. BEGI
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
nonManualS
_MisfireIndic
re to start si
IN = t
mulation wh
FIRE = f;
State = 1; an
on_Status =
COAX Imm
Gun Failsor SER #1
IN = f;
TEXT = 1 (s
APON_Selec
X_Stoppage
X_RoundsFequent burs
moBinSelecte
e simulation
IN = t.
he simulation
X_Stoppage
Gun FailsEngaged;
IN = f;
ueen in Right é la Reine (en
afety = f; an
cator = t.
mulation exe
hen CC orde
nd
0.
mediate A
to Fire on1 (LAV 6)
simulated co
cted = 2 (CO
e = t;
ired = 0 (valt); and
ed = 2 (seco
:
n once the d
e = f.
to fire on Drill a2 (L
of Canada, an droit du Can
Défense
nd
ecuting:
rs Single Sh
Action Dr
n Initial Bur
ombat);
OAX MG);
ue from 0 to
ndary bin se
rills start and
Initial BursLAV III) or S
– A-7 –
as representednada), telle que nationale, 2
hot:
rill (Stopp
rst – Ammo
o 4 indicates
etting).
d reset the s
st – AmmoSER #1 (LA
d by the Minisue représenté2018
page)
o Select W
s initial burst
stoppage flag
o Select CoAV 6)
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Wrong; Dril
; more than
g:
orrect; COA
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
l a1 (LAV I
4 indicates
AX Safety
pment
ion 03
2018
III)
06 July 20
© Her M
2. CON
3. WEA
4. COAX
5. COAXsubse
6. Amm
7. COAX
Begin the
1. BEGI
Pause th
1. COAX
A.4.3
1. BEGI
2. CON
3. WEA
4. COAX
5. COAXsubse
6. Amm
7. COAX
Select an
1. GunA
2. LowA
3. LowB
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
TEXT = 1 (s
APON_Selec
X_Stoppage
X_RoundsFequent burs
moBinSelecte
X_Safety = t
e simulation
IN = t.
he simulation
X_Stoppage
Gun Failsto FIRE; D
IN = f;
TEXT = 1 (s
APON_Selec
X_Stoppage
X_RoundsFequent burs
moBinSelecte
X_Safety = f
ny of the follo
Arm_Indicato
Ammo_Indic
Battery_Indic
ueen in Right é la Reine (en
simulated co
cted = 2 (CO
e = t;
ired = 0 (valt);
ed = 1 (prima
t (to test net
:
n once the d
e = f.
to Fire onDrill a2 (LA
simulated co
cted = 2 (CO
e = t;
ired = 0 (valt);
ed = 1 (prima
f.
owing four fa
orLight = f (g
atorLight = t
catorLight =
of Canada, an droit du Can
Défense
ombat);
OAX MG);
ue from 0 to
ary bin settin
twork when C
rills start and
n Initial BurAV III) or SE
ombat);
OAX MG);
ue from 0 to
ary bin settin
aults as sho
gun is armed
t;
t; and
– A-8 –
as representednada), telle que nationale, 2
o 4 indicates
ng); and
CDA check
d reset the s
rst – AmmoER #1 (LAV
o 4 indicates
ng); and
own to test th
d if the indica
d by the Minisue représenté2018
s initial burst
passes with
stoppage flag
o Select CV 6)
s initial burst
he response
ator is on, i.e
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
; more than
out finding f
g:
orrect; CO
; more than
e to each of t
e., t);
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
4 indicates
fault).
OAX Safety
4 indicates
those tasks:
pment
ion 03
2018
y Set
06 July 20
© Her M
4. Temp
Begin the
1. BEGI
Pause th
1. COAX
If testing
1. LAV_
A.4.4
1. BEGI
2. CON
3. WEA
4. COAX
5. STOP
6. Amm
Do not se
GunA
LowA
LowB
Temp
Select th
1. COAX
a. Tth
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
pFault_Indic
e simulation
IN = t.
he simulation
X_Stoppage
the low batt
_Running = t
Gun FailsFully to th
IN = f;
TEXT = 1 (s
APON_Selec
X_Safety = f
PPAGE = t;
moBinSelecte
elect any of
Arm_Indicato
Ammo_Indic
Battery_Indic
pFault_Indic
e position of
X_ActionPo
The other COhe COAX_Ac
ueen in Right é la Reine (en
catorLight = t
:
n once the d
e = f.
tery warning
t.
to Fire onhe Rear; Dr
simulated co
cted = 2 (CO
f;
and
ed = 1 (prima
the following
orLight = t;
atorLight = f
catorLight =
catorLight = f
f the COAX
sition = 2:
OAX workingctionPosition
of Canada, an droit du Can
Défense
t.
rills start and
g, “start” the
n Initial Burrill a3/4/5 (
ombat);
OAX MG);
ary bin settin
g faults:
f;
f; and
f.
“working pa
g parts checkn according
– A-9 –
as representednada), telle que nationale, 2
d reset the s
LAV when in
rst – AmmoLAV III) or
ng).
arts” (i.e., the
ks follow a sto the follow
d by the Minisue représenté2018
stoppage flag
nstructed by
o Select CSER #1 (L
e “action”):
similar setupwing values:
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g:
y the CC:
orrect – WLAV 6)
but use diff
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Working Pa
ferent values
pment
ion 03
2018
rts
s for
06 July 20
© Her M
i.
ii.
iii
iv
Begin the
1. BEGI
If you waand sent normally
1. COAX
A.5 F
1. open
a. pth
2. selec
a. se
3. selec
a. e
b. se
4. press
a. th
b. if st
5. start drill c
a. se
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
0 OR greaindicates
. 1: Workin
i. 2: Workin
v. 3: Workin
e simulation
IN = t.
ant the COAXreset the Cor true for s
X_Stoppage
Fire Order
the Executi
ress the chehe Execution
ct the Display
elect the Sh
ct the Contro
nsure Anima
et Animation
s Run:
he model wil
you want mtep through
entering execonditions:
et the LAV_T
ueen in Right é la Reine (en
ater than 3: a programm
ng parts fully
ng parts fully
ng parts part
:
X to fire normOAX_Stopp
stoppage):
e = f.
r and Eng
on Control w
eckmark buttn Control win
y tab at the
ow Watch V
ol tab:
ate Executio
n Speed slid
l start but no
more control othe executio
ecution para
Type to eith
of Canada, an droit du Can
Défense
Assignmentming logic err
forward;
to the rear;
ially forward
mally, pauseage variable
gagemen
window:
ton on the IPndow.
bottom of th
Variables from
on checkbox
er to about t
ot much will
over execution manually.
ameters in th
er 3 or 6;
– A-10 –
as representednada), telle que nationale, 2
t error (workror);
and
.
e the simulate as the ICG
nt Drills
PME banner
e Execution
m the left-ha
is enabled;
two-thirds (a
happen unti
ion, you can.
he Watch Va
d by the Minisue représenté2018
ing parts po
tion when thGS would ind
r, which will c
n Control win
and side of t
and
adjust as nec
il certain par
n hit Pause, t
ariables wind
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
osition not as
he CC reportdicate (false
check for er
ndow:
he Display t
cessary).
rameters are
then use the
dow to match
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ssigned; this
ts “Firing Cirfor operating
rrors and lau
tab.
e entered; an
e Step button
h the examp
pment
ion 03
2018
s
rcuit” g
unch
nd
n to
ple
06 July 20
© Her M
b. se
i.
ii.
iii
iv
v
c. se
i.
d. se
i.
ii.
iii
e. if o
f. dyo
i.
ii.
iii
g. wHo
i.
ii.
iii
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
et the Targe
BMP = 1;
. APC = 2;
i. Tank = 3;
v. Transport
. Men = 5.
et the Targe
for now, o
et a nomina
BATTLE <
. Estimated
i. Lase > 15
you want totherwise lea
ecide who isou can make
if CC, set
. if GNR, se
i. do not setprobabilisvariable w
when the CC However, afte
ptions that t
WAITING
. ACCEPTA
i. LAST: se
ueen in Right é la Reine (en
etType:
t = 4; and
etQTY:
only use 1.
l TargetRang
<= ~800;
d <= 1500; a
500.
o test a DOUave as false.
s going to see further cha
CC_Target
et GNR_Tar
t both to truestic. When thwill be set to
and GNR aer they are bhe user can
G: default sta
ABLE: conti
lect the last
of Canada, an droit du Can
Défense
ge according
and
UBLE laser ra
ee the targetanges, but o
InFOV to tru
rgetInFOV to
e. This condhat operator
true, as will
are on the tarboth ON and
pass to the
ate;
nue with the
LRF value;
– A-11 –
as representednada), telle que nationale, 2
g to the exa
ange finder
t first. While once one is s
ue;
o true; and
ition has notsees the tar the flags th
rget and read the GNR re
simulation t
e engagemen
d by the Minisue représenté2018
mple scenar
return set LR
both are falsset to true, th
t yet been terget, the corrat note who
ady to shoot,eports the rathrough the
nt (i.e., shoo
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
rio:
RF_Double
se, the modhe model sta
ested, but deresponding d initiated the
, there is notange, the CCRangeConfi
ot);
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
to true,
el will idle anarts:
etection is detection
e engageme
t much feedbC has a few irmation vari
pment
ion 03
2018
nd
nt.
back.
iable:
06 July 20
© Her M
iv
v
h. th
i.
ii.
Executioexecutionthe anim
A.6 A
1. open
a. pth
2. selec
a. se
3. selec
a. e
b. se
c. p
i.
ii.
4. start drill c
a. LA
b. B
c. S
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
v. FIRST: se
. RELASE:
he communic
the speak
. The mess
n should runn happens vation speed
Action Dr
the Executi
ress the chehe Execution
ct the Display
elect the Sh
ct the Contro
nsure Anima
et Animation
ress Run:
the modeand
. if you wanto step th
entering execonditions:
AV_Type: 3
BPI_State: 1
Set other con
ueen in Right é la Reine (en
elect the firs
tell the GNR
cations betw
ker value is i
sage value is
n uninterruptvery rapidly,
to between
ill
on Control w
eckmark buttn Control win
y tab at the
ow Watch V
ol tab:
ate Executio
n Speed slid
l will start bu
nt more contrough the ex
ecution para
or 6 (for LA
(SEAR indic
nditions that
of Canada, an droit du Can
Défense
t LRF value
R to release
ween the turr
n TextVoice
s in TextMes
ted to complmake sure tone-half an
window:
ton on the IPndow.
bottom of th
Variables from
on checkbox
er to about t
ut not much
trol over exexecution ma
ameters in th
AV III or LAV
cated; will be
will be contr
– A-12 –
as representednada), telle que nationale, 2
(which is th
e the target.
ret crew will
e; and
ssage.
letion, but yothat Animated three-fourt
PME banner
e Execution
m the left-ha
is enabled;
two-thirds (a
will happen
ecution, you nually.
he Watch Va
6 as desired
e controlled
rolled by the
d by the Minisue représenté2018
e default se
be displaye
ou can Pause Execution rths.
r, which will c
n Control win
and side of t
adjust as nec
until certain
can hit Paus
ariables wind
d);
by ICGS);
e ICGS as de
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
lection); and
ed in the Wat
se and Step is enabled a
check for er
ndow:
he Display t
cessary); an
n parameters
se, then use
dow to match
esired:
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
d
tch Variable
if you wish. and slow dow
rrors and lau
tab.
nd
s are entered
e the Step bu
h the examp
pment
ion 03
2018
s list:
If wn
unch
d;
utton
ple
06 July 20
© Her M
i.
ii.
5. start
a. B
Pause ex
1. set co
a. M
b. B
Pause ex
1. MISF
2. BPI_
A.7 S
1. LAV_
2. BEGI
A.8 T
These twmodel. TTEMP_T
1. TEMP
2. BEGI
A.9 P
There is performs
1. open
2. closin
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
MBGD_In
. pintleMG_
the simulatio
BEGIN: true.
xecution afte
onditions for
MISFIRE: tru
BPI_State: 2
xecution afte
FIRE: false (w
State: 1 (wil
Start Mod
_Type: 3 or 6
IN: true.
Turret Pow
wo drills are iThey should TurretPower
P_TurretPow
IN: true.
Procedure
no interactios their own d
ing up; and
ng down.
ueen in Right é la Reine (en
nUse: true/fa
_Present: tru
on:
er the CC re
r the CC and
e (will be co
(misfire indi
er the CC re
will be contr
l be controlle
e
6 (to select t
wer Up o
in the same be tested onto TRUE for
wer: true/fals
es withou
on amongst uties:
of Canada, an droit du Can
Défense
alse; and
ue/false (wh
ports the BP
d GNR to tes
ontrolled by I
cated; will b
ports RESE
olled by ICG
ed by ICGS)
the LAV vari
r Down
IPME projecne at a time r Turret Pow
se (to select
ut Crew In
the crew du
– A-13 –
as representednada), telle que nationale, 2
ether the pin
PI is in SEAR
st the weapo
CGS); and
e controlled
T to change
GS); and
).
ant); and
ct, but they aand this is c
wer UP or FA
t the desired
nteractio
ring the follo
d by the Minisue représenté2018
ntle mount m
R and set to
on system:
by ICGS).
e the BPI_Sta
are separatecontrolled byALSE for Tur
drill); and
on
owing proced
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
machine gun
misfire:
ate:
e drills in they setting the rret Power D
dures. Each
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
n is present).
e composite variable
Down:
h crew memb
pment
ion 03
2018
.
ber
0
A
Taa
N
A
AC
06 July 2018
APPENDIX
This is a list of valso cites the coand an expectat
NOTE: The f
Variable Name
AimPoint
AmmoBinSelecteCC
© Her Majes© Sa Majesté la
B CONSO
variables used womponent modetion of whether
following table is
e
This is the point of aimmass to be
Values can
OFF==
ON==t
This is diffehas the coo
ed_
An integer that the CCare two amalso the ca
The COAXdoes the Pammo.
DO NOT C
Valid value
0==UN
1==PR
2==SE
sty the Queen in RReine (en droit d
OLIDATED
within the compoel that the variabthe variable will
an extract, provid
Descrip
logical assessmem is close enoughe considered on ta
n be:
=false
rue.
erent from the LAordinates of the a
variable that indiC has selected onmmo bins for the case where there is
X MG has only a sPintle Mount MG;
CHANGE
es are:
NLOADED
RIMARY_BIN
ECONDARY_BIN
Right of Canada, du Canada), telle q
MODEL VA
osite and compoble is used in, wl be used during
ded here as it was
tion
ent of whether theh to the target cenarget.
AV_AimPoint arraaim point.
cates the ammo n the CC PDA. Thcannon but there s no ammo loade
single bin of ammtypically, this is b
– B-1 –
as represented bque représentée
RIABLE LIS
onent models, dwhether the variag integration wit
s originally prepa
Type
e ntre of
y that
Boolean
bin here is
ed.
mo as ball
Integer
by the Minister of par le ministre de
ST
describing the vable correspondth the LAV vehic
ared by the model
e Initial Value
n False
0
LA
f National Defence la Défense nati
variable, its typeds to a speech rcle simulation (I
ller.
Source Model
Fire Order anEngagement
Misfire
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
e, and initial valurecognition exprCGS).
Speech Model
d No
d No
Development
3 Version 03
ue. The list ression
Link to ICGS
Yes
Yes
0
AG
A
A
A
B
B
B
06 July 2018
Variable Name
AmmoBinSelecteGNR
APC
ARMED
AUTO
BALL
BATTLE
BattleOverride
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ed_
An integer that either PDA. Therthere is alsloaded.
The COAXdoes the Pammo.
DO NOT C
Valid value
0==UN
1==PR
2==SE
A target typ
A flag that opposite to
Variable usindicate the
A variable loaded with
A range esrange actunow, just u
State of theCDA:
ON = t
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
variable that indithe GNR or the C
re are two ammo so the case where
X MG has only a sPintle Mount MG;
CHANGE
es are:
NLOADED
RIMARY_BIN
ECONDARY_BIN
pe
indicates the stato SAFE; may be e
sed with the GCPe targeting mode
indicating that theh ball ammo
stimate of less thaally depends on t
use a single value
e Battle Override
rue
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
cates the ammo CC has selected obins for the canne there is no amm
single bin of ammtypically, this is b
te of a weapon; equivalent to REA
P_SightMode to of the sight
e Coax or the MG
an 800m. The BAthe ammo type b
e
safety switch on
– B-2 –
as represented bque représentée
Type
bin on the on but
mo
mo as ball
Integer
Integer
ADY Integer
Integer
G is Integer
ATTLE ut for Integer
the Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0
2 FE
1
1
1
800 FE
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
Turret Make Safe
Fire Order and Engagement
Action
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d No
No
No
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
No
No
No
Yes
0
Bc
B
B
B
B
B
B
06 July 2018
Variable Name
BattleOverride_Sch
BEGIN
BEGIN_CDAchec
BMP
BPI_MISFIRE
BPI_SEAR
BPI_State
© Her Majes© Sa Majesté la
e
OFF =
NOTE: Thiswitch
witCC switch
ON = t
OFF =
A temporaexecution ovariable sta
Should be operationa
ck A logical vastarted che
A target typ
A state var
A state flag
This is a st
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
false
s is not the Comm
to override selec
rue
false
ry logical variableof the network, alates for debuggin
removed from thal
ariable indicating ecking the CDA
pe
riable used with th
g used with the B
tatus flag that ind
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
mander's Overrid
cted safety interru
e used to start llowing the user tng purposes.
e network when m
that the CC has
he BPI_State var
PI_State variable
icates the state o
– B-3 –
as represented bque représentée
Type
de
ups:
Boolean
o set
made Boolean
Boolean
Integer
riable Integer
e Integer
of the: Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n False A
n False M
1 FE
2
0
0
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Opening Up
ALL
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
Misfire
Fire Order anEngagement
Prove weapon
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Prove weapon
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
d
ns
No
d
ns
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
Yes
Yes
Yes
0
Be
C
Cd
C
C
06 July 2018
Variable Name
BridgePlates_InPe
Cannon_Proven
Cannon_Roundsd
Cannon_Status
CannonAmmo
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Bolt Positio
BPI_SE
BPI_M
Plac
A logical flapresent an
InPlace ==
Removed =
part of the weapons d
A logical flawhether th
FireA count of cannon in tcontrol theshould be
A status flaINT:
0 == opera
1 == misfir
2 == misfir
This is an aammunitio
Options arethought of
0 == CLEA
1==SABOT
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
on Indicator
EAR == 1
ISFIRE == 2
ag that indicates d the covering pl
= true
== false
cannon inspectiodrill
ag that indicates e 25mm gun is lo
the number of rothe current engagresponse in the
reset to 0 after an
ag for the 25mm c
ational
re on initial burst
re on subsequent
array of strings thn available to the
e by index (whereas the ammo bin
AR (unloaded)
T (primary)
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
the gun action is ates are in positio
on during prove
the crew have veoaded or clear
unds fired from thgement. It is usedevent of a misfiren engagement
cannon. Values a
burst
hat describe the tye main gun.
e the index can b):
– B-4 –
as represented bque représentée
Type
on
Boolean
erified Boolean
he d to e. It
Integer
are
Integer
ype of
be String
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False P
n False P
0 M
0 M
CLEAR FE
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Fire Order anEngagement
Prove Weapons
Prove weapons
Prove weapons
Misfire
Misfire
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
No
Yes
Yes
Maybe
0
C
C
Ca
C
C
Cy
Cr
C
06 July 2018
Variable Name
CannonBurst
CannonElevated
CannonElevated_anually
CannonElevation
CannonFiring
CannonManualSay
CannonMuzzleCor
CannonRoundsP
© Her Majes© Sa Majesté la
e
2==FRANG
Could also
This is a vafired in anyuse with ththe end of TARGET Sorder
A logical flaelevated fo
_MThe GNR mpower off sduring prov
A variable cannon
Logical to iselected am
afet
This is the cannon blo
ON == true
OFF == fal
ove In place ==
Removed =
res State of am
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
G (secondary)
o add HE as a thir
ariable to index thy given engagemehe misfire drill. It san engagement,
STOP order or a G
ag that indicates or inspection
manually elevatesso that the CC caving
indicating the ang
indicate that the cmmunition/modes
status of the manock:
e (set to SAFE)
lse (set to FIRE)
= ON == true
== OFF == false
mmunition in the 2
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
rd type
he number of burent. It is intendedshould be reset toprobably after a
GUN MAKE SAF
the cannon has b
s the cannon withn inspect the wea
gle of elevation o
cannon is firing ths
nual safety lever
25mm cannon fee
– B-5 –
as represented bque représentée
Type
sts d for o 0 at
E
Integer
been Boolean
h the apon Boolean
of the Floatingoint
he Boolean
on the
Boolean
Boolean
eder: Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0 M
n False P
n False
gP0 M
n False A
n False
n False
n False P
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Prove weapons
Action
Misfire
Misfire
Action
Action
Misfire
Opening Up
Prove Weapons
Turret Make Safe
Close Down
Opening Up
Prove weapons
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Maybe
Yes
0
e
Ce
Cg
C
C
C
C
C
C
Cm
C
06 July 2018
Variable Name
ent
CC_CommandRae
CC_Engagementg
CC_FO_AmmoTy
CC_FO_construc
CC_FO_Range
CC_FO_TargetTy
CC_FreeToTrave
CC_HatchClosed
CC_InitiatedEngament
CC_LaserReadou
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Present ==
Not Presen
angA flag indicestimated solution
tTaA flag to co
ype Designatio
ct A variable into a singl
Options are
LASE == 0
BATTLE =
number ==
ype
erse CC's indicaand ready
d
A logical to
Open == O
Closed ==
age A flag that the engage
ut A logical va
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
= true
nt == false
cating that the CCrange value will b
ontrol the engage
on of ammunition
to collect the CCle string
e LASE, BATTLE
0
= 1500 m
= estimated range
ation that his sideto traverse
o indicate the stat
OFF == false
ON == true
indicates it is theement
ar that indicates t
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
C has specified thbe used in the firin
ement drill for the
type
's fire order comm
E, number
e in metres
e of the turret is c
te of the CC Hatc
e CC who has init
the state of the C
– B-6 –
as represented bque représentée
Type
hat an ng Boolean
CC Integer
String
mands String
String
String
lear Boolean
ch:
Boolean
iated Boolean
C's Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
101
0 FE
0 FE
0 FE
0 FE
n False A
n False T
n False FE
n False T
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order anEngagement
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Action
Turret Power Dow
Fire Order and Engagement
Turret Power Up
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d Yes
d No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
wn No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
Yes
Maybe
No
Yes
0
Co
C
C
C
Ca
Cn
CS
C
Cs
06 July 2018
Variable Name
CC_LaserReadouower
CC_LWDPower
CC_MisfireTag
CC_OnTarget
CC_ORDER_200ady
CC_ORDER_CannElevate
CC_ORDER_DrivStartVehicle
CC_ORDER_Fire
CC_ORDER_Firsst
© Her Majes© Sa Majesté la
e
laser displa
utPCrew Com
ON = true
OFF = fals
Crew Com
ON = true
Off = false
A flag to coCC
A boolean vehicle in t
0ReAn order frmisfire fau200 RPM a
nno A logical vathe GNR to
verA CC orde
e A logical flaexecutive o
stLa
A flag to inis acceptin
Values are
FIRST ==
LAST == 2
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ay
manders laser re
e
mander's laser w
ontrol the misfire/
flag to indicate ththe sight is the de
rom the CC at thelt, indicating that and begin firing
ar indicating that o elevate the can
r for the driver to
ag to indicate thaorder to fire
dicate which of thg:
e:
1
2
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
eadout display po
warning display
/stoppage drills fo
he CC believes thesired target
e end of clearing athe GNR should
the CC has ordenon for inspection
start the vehicle
at the CC has give
he LRF values th
– B-7 –
as represented bque représentée
Type
wer
Boolean
Boolean
or the Integer
he Boolean
a select Boolean
red n
Boolean
Boolean
en the Boolean
e CC
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False A
n False A
102
n False FE
n False M
n False P
n False M
n True FE
0 FE
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order and Engagement
Misfire
Prove weapons
Misfire
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
d No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
No
Yes
No
No
No
No
No
0
C
CO
CW
CC
C
Ce
C
CS
CS
CS
CM
06 July 2018
Variable Name
CC_ORDER_Las
CC_ORDER_LasON
CC_ORDER_MisWait
CC_ORDER_RanChange
CC_ORDER_Rea
CC_ORDER_ReLe
CC_ORDER_Res
CC_ORDER_SinShot
CC_ORDER_SinShot
CC_ORDER_TarStop
CC_ORDER_TurMakeSafe
© Her Majes© Sa Majesté la
e
se Crew comm
ser A flag that to turn the
sfireA logical varecognizedGNR to wa
nge A flag indictarget
ady A CC ordebe fired
Las A flag that GNR to rel
set An order frmisfire has
gleA CC ordeafter the Chas selecteprocedure
gleAn order frshould selecannon. Caor during m
rget Logical flagthe GNR to
rret An order frsystem
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
mander orders a
indicates the CClaser on
ar indicating that d the MISFIRE reait till the problem
cating the CC is c
r that the weapon
indicates that thease or relay on th
rom the CC indicas been fixed and i
r for the gunner tC has ordered sined single shot be
rom the CC indicaect the single shoan be used norm
misfire troublesho
g to indicate that o stop beating up
rom the CC to sec
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
LRF LASE
has ordered the
the CC has port and instructe
m is found
changing the rang
n is ready and sh
e CC has orderedhe target
ating that the gunis ready to fire
o fire the cannonngle shot or the Gcause of a misfire
ating that the GNRot mode of the 25ally as a ranging
ooting
the CC has orderp the target
cure the weapons
– B-8 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
GNR Boolean
ed the Boolean
ge to Boolean
ould Boolean
d the Boolean
n Boolean
BUT GNR e
Boolean
R mm burst
Boolean
red Boolean
s Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False FE
n False M
n False M
n False FE
n False
n False FE
n False
n False M
n False M
n False FE
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order and Engagement
Misfire
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
Misfire
Misfire
Misfire
Fire Order and Engagement
Misfire
Turret Make
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
0
CP
CP
CP
C
C
Co
Co
Co
CC
Cd
06 July 2018
Variable Name
CC_ORDER_TurPowerDown
CC_ORDER_TurPowerDown
CC_ORDER_TurPowerUp
CC_Override
CC_RangeEstima
CC_REPORT_CaonClear
CC_REPORT_CaonSafe
CC_REPORT_CaonSafe
CC_REPORT_CoClear
CC_REPORT_CodOverrideOff
© Her Majes© Sa Majesté la
e
rret A logical into be powe
rret A logical into be powe
rret A logical vaordered tha
The state othe guns
ON = true
OFF = fals
This is diffe
ate A value of tgt to the n
annState of the
CLEAR ==
not clear =
ann A flag that manual saf
ann A flag that manual saf
oax A logical flaCOAX MG
om A logical incommande
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ndicating the CC hered down
ndicating the CC hered down
ariable indicating at the turret be po
of the Commande
e
erent from the Ba
the CC's judgemearest 100 metre
e 25 mm cannon
= true (unloaded)
= false (rounds in
indicates the CCfety and reported
indicates the CCfety and reported
ag indicating the and reported
ndicating the CC her's override switc
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
has ordered the t
has ordered the t
that the CC has owered up
er’s override switc
attle Override swit
ent of the range tes
n the chamber/fee
has made the cad the cannon safe
has made the cad the cannon safe
CC has proven th
has turned the ch off and reporte
– B-9 –
as represented bque représentée
Type
turret Boolean
turret Boolean
Boolean
ch for
tch
Boolean
to the Integer
eder)
Boolean
annon e
Boolean
annon e
Boolean
he Boolean
ed Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False T
n False T
n False T
n False A
0 FE
n False P
n False P
n False P
n False P
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Safe
Turret Power Dow
Turret Power Dow
Turret Power Up
Action
Fire Order and Engagement
Prove weapons
Prove weapons
Prove weapons
Prove weapons
Action
Turret Power Down
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
wn Yes
wn Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
0
Cd
CM
CN
C
CO
Co
Co
Cn
Co
CT
CR
Cm
06 July 2018
Variable Name
CC_REPORT_CodOverrideOff
CC_REPORT_CSMOff
CC_REPORT_FiNow
CC_REPORT_IIO
CC_REPORT_LWOff
CC_REPORT_Moven
CC_REPORT_Moven
CC_REPORT_PrngedStoppage
CC_REPORT_RaoOff
CC_REPORT_RITMBGDproven
CC_REPORT_SER
CC_REPORT_ThmalOff
© Her Majes© Sa Majesté la
e
om A logical incommande
SA A logical inoff and rep
ring A logical flaweapon ins
Off A logical inintensifier o
WD A logical indisplay off
Gpr A logical flathe pintle m
Gpr A logical flathe pintle m
roloA logical vadeclared aand that seCOAX to fi
adi A logical varadios off a
IGH A logical flaright MBGD
EAA logical flathe BPI, noreported
her A logical inthermal sig
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ndicating the CC her's override switc
ndicating the CC hported
ag indicating thatstead of the GNR
ndicating the CC hoff and reported
ndicating the CC hand reported
ag indicating thatmount MG and re
ag indicating thatmount MG and re
ariable indicating prolonged stopp
econdary actions re
ar indicating the Cand reported
ag indicating the D state and repor
ag to indicate thaoted that the cann
ndicating the CC hght off and reporte
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
has turned the ch off and reporte
has turned the CS
t the CC is firing tR
has turned the im
has turned their la
t the CC has provported
t the CC has provported
that someone haage for the COAXare required to g
CC has turned th
CC has proven thrted
at the CC has obsnon is in SEAR, a
has turned the CCed
– B-10 –
as represented bque représentée
Type
ed Boolean
SAM Boolean
the Boolean
mage Boolean
aser Boolean
ven Boolean
ven Boolean
as X MG
get the Boolean
e Boolean
he Boolean
served and Boolean
C Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False T
n False T
n False M
n False T
n False T
n False P
n False P
n False M
n False T
n False P
n False A
n False T
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Turret Power Dow
Turret Power Dow
Misfire
Turret Power Dow
Turret Power Dow
Prove weapons
Prove weapons
Misfire
Turret Power Dow
Prove weapons
Action
Turret Power Dow
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
wn Yes
wn Yes
Yes
wn Yes
wn Yes
Yes
Yes
Yes
wn Yes
Yes
Yes
wn Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
0
CW
Cc
C
C
Cd
C
C
C
Co
Cw
06 July 2018
Variable Name
CC_REPORTED_WSOff
CC_ReportTurretckOn
CC_StartMode
CC_Tag
CC_TargetDestrod
CC_TargetDetect
CC_TargetInFOV
CC_TargetQty
CC_ThermalSighode
CC_ThermalSighwer
© Her Majes© Sa Majesté la
e
_L A logical inwarning sy
tLo A logical inand reporte
Logical varconfigureddefault Sta
A tag variathe CC
Value is 1
DO NOT C
oyeA logical flathe target hleave it alo
ted A logical vadetected aand engag
V A logical vatarget in thcommande
An integer CC observ
htMCrew Com
WIDE = 0
NARROW
htPo ON = true
OFF = fals
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ndicating the CC hystem off and repo
ndicating the CC hed
riable that indicatthe CC’s side of
art Mode
able to control the
CHANGE
ag to indicate thahas taken enough
one
ariable that indicatarget; used to inement drill
ariable that indicae Field of View o
ers’ sights
that indicates theves
mander's therma
= 1
e
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
has turned the Laorted
has locked the tu
es whether the Cthe turret to the
e network executio
at the CC thinks thh abuse and shou
ates the CC has nitiate the fire ord
ates there is an af the crew
e number of targe
al sight operating
– B-11 –
as represented bque représentée
Type
aser Boolean
rret Boolean
CC has Boolean
on of
Integer
hat uld Boolean
der Boolean
ctive Boolean
ets the Integer
mode
Integer
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False T
n False T
n False S
1 A
n False FE
n False FE
n False FE
0 FE
0 A
n False A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Turret Power Dow
Turret Power UP
Start
All
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Action
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
wn Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
0
Ca
C
C
C
Cr
C
C
C
C
Cn
Cn
06 July 2018
Variable Name
CC_VERIFY_COaction
CCTD_VideoSwit
CCTD_VideoSwit
CDA_FaultFound
CDA_MisfireIndicr
CDAPower
CLEAR
CLOSED
COAX CLEAR
COAX_ActionPosn
COAX_ActionPosn_Back
© Her Majes© Sa Majesté la
e
OAXA logical vachecking thstate durin
tch
tch
d Logical flagcaused a mcorrected
cato
An indicatogun in in m
ON == true
OFF == fal
Flag indica
A variable
A variable hatches
A report byunloaded
sitio
A variable working pa
Error in ass
Fully Forwa
Fully Back
Partially Fo
sitio A variable working pa
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ariable indicating he COAX action tg a stoppage
g that indicates a misfire or stoppag
or on the CDA thamisfire
e
lse
ating the state of p
indicating the we
used to set the s
y the CC indicatin
used to indicate tarts of the COAX
signment == 0
ard = 1
= 2
orward = 3
used to indicate tarts of the COAX
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
that the CC is to determine the
CDA fault that hage has been foun
at shows whether
power to the CDA
eapon is unloaded
tatus of any of th
ng that the COAX
the position of theMG
the position of theMG
– B-12 –
as represented bque représentée
Type
MG Boolean
Integer
Integer
as d and Boolean
r the
Boolean
A. Boolean
d Integer
e Integer
X is
e
Integer
e Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False M
0 S
0 S
n False M
n False M
n False T
0 M
1 A
P
0 M
2 M
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Start Mode
Start Mode
Misfire
Misfire
Turret Power Dow
Misfire
Action
Prove weapons
Misfire
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
Yes
No
No
No
wn No
No
No
Yes
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Maybe
No
No
Maybe
Yes
0
Cn
Cn
C
C
C
C
06 July 2018
Variable Name
COAX_ActionPosn_Forward
COAX_ActionPosn_Partial
COAX_Clear
COAX_RoundsFi
COAX_Safety
COAX_Status
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Error in ass
Fully Forwa
Fully Back
Partially Fo
sitio
A variable working pa
Error in ass
Fully Forwa
Fully Back
Partially Fo
sitio
A variable working pa
Error in ass
Fully Forwa
Fully Back
Partially Fo
A logical vaunloaded
ired A count of order/enga
A logical inswitch
Safe == ON
Fire == OF
A status flaINT:
0 == opera
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
signment == 0
ard = 1
= 2
orward = 3
used to indicate tarts of the COAX
signment == 0
ard = 1
= 2
orward = 3
used to indicate tarts of the COAX
signment == 0
ard = 1
= 2
orward = 3
ariable indicating
the number of roagement
nticating the state
N == true
FF == false
ag for the 25mm c
ational
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
the position of theMG
the position of theMG
that the COAX M
unds fired during
of the COAX saf
cannon. Values a
– B-13 –
as represented bque représentée
Type
e
Integer
e
Integer
MG is Boolean
g a fire Integer
fety
Boolean
are Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
1 M
3 M
n False P
0 M
n False M
0 M
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Misfire
Prove weapons
Misfire
Misfire
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
Yes
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Maybe
Yes
Yes
Maybe
0
C
Ci
Cu
C
C
06 July 2018
Variable Name
COAX_Stoppage
COAX_StoppagetialBurst
COAX_StoppageubsequentBurst
COAXAmmo
CoaxMounted
© Her Majes© Sa Majesté la
e
1 == misfir(STOPPAG
2 == misfir(STOPPAG
e
A logical vahas misfireCOAX_Stareflect the
If the COA
If the COAoccurred, t
e_InAn int variafailed durin
Used with
e_SA int variabfailed durininitial burst
Used with
This is an aCOAX MGof ammo a
Options arethought of
0==CLEAR
1==BALL
The COAX
Mounted =
Not Mounte
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
re on initial burst GE_InitialBurst)
re on subsequent GE_SubsequentB
ariable indicating ed. It should be seatus should be usICGS state.
X is operational,
X has a fault andthis value is true
able that indicatesng an engagemen
COAX_Status
ble that indicates ng an engagement.
COAX_Status
array of strings th is loaded or not.
and one bin availa
e by index (whereas the ammo bin
R (unloaded)
X MG is present:
== true
ed == false
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
burst Burst)
the COAX weapet by the ICGS ansed in the model t
this value is false
d a stoppage has
s the COAX MG nt on the initial bu
the COAX MG hnt sometime after
hat describes whe There is only on
able for the COAX
e the index can b):
– B-14 –
as represented bque représentée
Type
on nd to
e. Boolean
has urst. Integer
as r the
Integer
ether e type
X.
be String
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False M
1 M
2 M
CLEAR FE
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Misfire
Misfire
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Yes
Maybe
0
C
C
C
C
C
C
06 July 2018
Variable Name
COAXMuzzleCov
ComdOverride
CONTEXT
CONTEXT_Comb
CONTEXT_Train
CSAMCover
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ver In place ==
Removed =
Commandeswitch allowweapon sy
ON == true
OFF == fal
NOTE: Thi
A state flagassumed:
Training ==
Combat ==
bat A flag that action in cocontrol net
ing A flag that action on tCONTEXT
In place ==
Removed =
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
= ON == true
== OFF == false
er’s override switws the CC to take
ystem to manually
e
lse
s is NOT the Batt
g for the type of tr
= 0 // simulating o
= 1 // simulating w
indicates the simombat; use with vwork execution
indicates the simhe training range
T to control netwo
= ON == true
== OFF == false
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
tch on the GCP. Te control of the y perform the sho
tle Override switc
raining scenario
on the range
war
mulation representvariable CONTEX
mulation represente; use with variablrk execution
– B-15 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
This
oot
ch
Boolean
Integer
ts XT to Integer
ts le Integer
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n True
0 M
1 M
0 M
n False
CDTADUW
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Close Down
Opening Up
Start Mode
Misfire
Turret Power Up
Turret Make SafeSHOULDTHIS ALSO BIN THE POWER DOWN PROC
Misfire
Misfire
Misfire
Close DownSHOULD THIS BE IN THE ACTION DRILL/OPENINGUP DRILL AS WELL?
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
D BE
C?
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Maybe
Yes
No
No
No
Maybe
0
C
D
D
D
D
Dn
D
06 July 2018
Variable Name
CSAMPower
DAGRPower
DaySightMode
DCB
DriftNull
DrivingHatchesDon
DRV_AutoSwitch
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ON == true
OFF == fal
Power stat
ON == true
OFF == fal
Off = 0
on = 1
BIT = 2
Note that twhich are B
ON = true
OFF = fals
State of the
Auto == ON
OFF == Fa
Drifting ==
owState of dr
Hatches D
Hatches U
h
Driver's “au
OFF == fal
ON == true
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
e
lse
te of the DAGR
e
lse
his is an integer sBoolean vars
e
e cannon stabiliza
N == true
alse
OFF == false (i.e
iver while driving
own == true
p == false
uto” power switch
lse
e
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
so do not use ON
ation mechanism
e. stab has a prob
(TENTATIVE):
h state:
– B-16 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
Boolean
N/OFF,
Integer
Boolean
m
blem)
Boolean
Boolean
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n False
0 O
n False A
n False A
n True O
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Turret Power Up
Turret Power Down
Action
Turret Power Up
Turret Power Down
Opening Up
Action
Action
Opening Up
Action
Close Down
Opening Up
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
Yes
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
0
D
D
D
D
D
E
Fp
F
06 July 2018
Variable Name
DRV_AuxPower
DRV_DCB_Powe
DRV_DVA_Powe
DRV_Hatch
DRV_LWDPower
ELEVATING
FinishedArmingWpon
FIRST
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Driver's au
OFF == fal
ON == true
er
Logical sta
ON == true
OFF == fal
er
Logical sta
ON == true
OFF == fal
OPEN = 0 CLOSED =LOCKED =
r
Power statReceiver D
ON = true
OFF = fals
A report bycannon for
Wea A logical flafinished ar
A int variabby the LRF
Alternative
Used as anselect the fset the LRFvalue
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
uxiliary power swit
lse
e
ate of the driver's
e
lse
ate of the driver's
e
lse
= 1 = 2
tus of the Driver'sDisplay:
e
y the GNR that thr inspection
ag used to indicaming the weapon
ble correspondingF
e to LAST
n index for the LRfirst distance retuF_FirstLastSwitch
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
tch state:
DCB:
DVA:
s Laser Warning
ey are elevating t
te when the GNRn
g to the datum ret
RF_Range array turn from the LRF h to the correspo
– B-17 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
Boolean
Boolean
Integer
Boolean
the
R has Boolean
turned
to and to nding
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n False
n False
0
n False
P
n False FE
1
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Close Down
Opening Up
Close Down
Opening Up
Close Down
Opening Up
Action
Opening Up
Action
Close down
Prove weapons
Fire Order and Engagement
Action
Fire Order anEngagement
Start
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
No
Yes
No
d No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
0
F
F
F
F
F
G
GL
Gr
Ge
Ga
G
06 July 2018
Variable Name
Flag
FlatTire_LHS
FlatTire_RHS
FO_Issued
FRANG
GCP_SightMode
GNR_AuthorizedLase
GNR_Contact_coruct
GNR_ContactReped
GNR_Engagemeag
GNR_FireWeapo
© Her Majes© Sa Majesté la
e
This is a phtraining onturret in so
RED
YELLOW
GREEN
An ammun
Gunner's taAUTO == 1
ToA flag that authorizedthe CC. Thset for the
onst A string vaannouncem
port Logical flagan engage
ntTA flag to co
on A logical expulling the
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
hysical flag that ththe range. to ind
ome way
nition type used in
argeting reticle m1
indicates whetheto lase targets w
his is mainly for thLAV 6 as well.
ariable to build thement of a detecte
g used to indicateement and reporte
ontrol the engage
xpression indicattrigger to fire the
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
he CC puts up dudicate the state of
n the fire order
modes. Options ar
er the GNR has bwithout direction frhe LAV 3 but coul
e GNR's ed contact
e the GNR has ined it to the CC
ement drill for the
ing that the GNR selected weapon
– B-18 –
as represented bque représentée
Type
uring f the
Integer
Boolean
Boolean
Boolean
String
re: Integer
een rom ld be
Boolean
String
itiated Boolean
GNR Integer
R is n.
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0 M
n False O
n False O
n False FE
FRANG FE
0
n False FE
0 FE
n False FE
201
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Opening Up
Opening Up
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order anEngagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
Yes
Yes
Maybe
No
Yes
d No
d No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
Yes
0
Gs
G
Ge
Gm
Gg
G
GS
Gg
06 July 2018
Variable Name
GNR_FreeToTravse
GNR_Hatch
GNR_InitiatedEngement
GNR_MaintainingmPoint
GNR_MeasuredRge
GNR_MisfireTag
GNR_MonitoringLS
GNR_ObserveThghSight
© Her Majes© Sa Majesté la
e
The expecrelease aft
ver GNR's indiclear and r
A logical to
Open == O
Closed ==
gagA flag that no FO hascontact rep
gAiA logical flatheir aim pengageme
Ran A string vareports as
A flag to coGNR
LOA logical flaline of sighengageme
hrou A logical vaobserving t
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ted use is that theer the desired bu
ication that their sready to traverse
o indicate the stat
OFF == false
ON == true
indicates the GNbeen issued so t
port
ag indicating thatoint; used to cont
ent procedure
ariable that recordthe LRF FIRST r
ontrol the misfire/
ag indicating the ht to the target useent task flow
ariable that indicathrough the weap
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
e GNR will pull anurst length is obta
side of the turret i
te of the GNR Ha
NR has seen a tgt the GNR initiates
t the GNR is montrol the GNR
ds what the GNR eturn
/stoppage drills fo
GNR is monitorined to control the
ates the GNR is pon system sight
– B-19 –
as represented bque représentée
Type
nd ined
is Boolean
atch
Boolean
and a Boolean
itoring Boolean
String
or the Integer
ng the GNR Boolean
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n False
n False FE
n False FE
FE
202
n False FE
n False A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Action
Close Down
Turret Power DownSHOULTHIS BE IN THE ACTIONDRILL/OPENG UP DRILL AS WELL?
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
Yes
LD
N IN
No
Yes
No
Maybe
d No
No
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
Maybe
No
Yes
Yes
No
Yes
No
0
G
Ga
Ge
Ge
Gm
Gm
GP
Ga
Gn
G
06 July 2018
Variable Name
GNR_Observing
GNR_RangeConfation
GNR_RangeEstime
GNR_RangeReped
GNR_REPORT_AmoSelectCorrect
GNR_REPORT_AmoSelectWrong
GNR_REPORT_APowerOff
GNR_REPORT_CaxStoppage
GNR_REPORT_ngNow
GNR_REPORT_G
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Flag to inddownrange
firm A string coback to the
mat GNRs estim100m
ort A flag that range to tg
Am
A logical flacorrected tcontroller
Used with CC actions
Am
A logical flathat the amcontroller w
Used with trigger CC
Aux A logical thturret auxil
CoA logical vareported ththat it has f
FiriA logical in
NOTE: THNOW" WHTHE SHOO
Gu A flag that
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
icate that the GNe through one of t
ontaining the valuee CC after receivi
mate of the targe
indicates the GNgt
ag indicating thatthe ammo select
REPORT_Ammos
ag indicating thatmmo select buttonwas set to the wro
REPORT_Ammoactions
hat indicates the Giary power off an
ariable indicating hey have tried to ffailed to fire
ndicating that the
E CC WILL ALSOEN THE CC TAK
OT AND FIRES T
indicates the GN
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
NR is observing the sights
e that the GNR reng a range order
t range to the nea
NR has reported th
t the GNR has button on the pow
oSelectWrong to t
t the GNR has repn on the power ong bin
oSelectCorrect to
GNR has turned td reported
that the GNR hafire the COAX MG
GNR is firing.
O REPORT "FIRIKES CONTROL OTHE WEAPON
NR has made the
– B-20 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
eports
String
arest Integer
he Boolean
wer
trigger Boolean
ported
Boolean
the Boolean
as G but Boolean
ING OF
Boolean
gun Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False FE
FE
0 FE
n False FE
n False M
n False M
n False T
n False M
n False
n False T
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Misfire
Misfire
Turret Power Dow
Misfire
Fire Order anEngagement
Misfire
Turret Make Safe
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
wn Yes
Yes
d Yes
e Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Maybe
No
Yes
No
No
No
No
No
No
No
0
n
Ge
Ge
Ge
Ge
Ge
GF
Gf
Gg
Gb
Gr
Gr
Gr
G
06 July 2018
Variable Name
nOff
GNR_REPORT_LerOff
GNR_REPORT_LerOff
GNR_REPORT_LerOn
GNR_REPORT_LerOn
GNR_REPORT_LerPowerOff
GNR_REPORT_LFTMBGDproven
GNR_REPORT_Mfire
GNR_REPORT_SgleShot
GNR_REPORT_SbOn
GNR_REPORT_TrmalOff
GNR_REPORT_TrmalOff
GNR_REPORT_TrmalOn
GNR_REPORT_T
© Her Majes© Sa Majesté la
e
safe and re
Las A report frolaser powe
Las A logical flaLRF off an
Las A report frolaser powe
LasA report fro
Las A flag indicoff and rep
LE A logical vathe state o
Mis A variable a 25mm ca
Sin A logical flaselected S
Sta A logical inOn and rep
The A logical inthermal sig
The A logical intermal sigh
The A logical intermal sigh
Tur A logical fla
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
eported
om the GNR indicer setting
ag indicating the d reported
om the GNR indicer setting
om the CC in the
cating that the GNported
ariable indicating f the left bank of
used to indicate tannon misfire
ag to indicate thaINGLE
ndicating the GNRported
ndicating that the ght off and reporte
ndicating the GNRht Off and reporte
ndicating the GNRht On and reporte
ag indicating the
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
cating a change in
GNR has turned
cating a change in
Turret Make Safe
NR has turned the
the GNR has proMBGDs and repo
the GNR has rep
at the GNR has
R has turned the S
GNR has turned ed
R has turned theired
R has turned theired
GNR has turned
– B-21 –
as represented bque représentée
Type
n the Boolean
the Boolean
n the Boolean
e drill Boolean
e laser Boolean
oven orted
Boolean
orted Boolean
Boolean
STAB
the Boolean
r Boolean
r Boolean
the Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False T
n False P
n False T
n False M
n False T
n False P
n False
n False M
T
n False T
n False T
n False T
n False P
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Turret Power Dow
Prove weapons
Turret Power UP
Misfire
Turret Make Safe
Prove weapons
Action
Misfire
Misfire
Turret Power UP
Turret Power Dow
Turret Power Dow
Turret Power UP
Prove weapons
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
wn Yes
Yes
Yes
Yes
e Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
wn Yes
wn Yes
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
0
r
Gr
Ga
Ga
Ga
GA
G
G
G
Gg
Gl
G
G
06 July 2018
Variable Name
retOff
GNR_REPORT_TretOn
GNR_REPORT_WaponOff
GNR_REPORT_WaponOn
GNR_REPORT_WaponPowerOff
GNR_REPORTEAuxPowerOn
GNR_ReportedFi
GNR_ReportedLa
GNR_ReportedO
GNR_ReportedRge
GNR_ReportShot
GNR_StartMode
GNR_Tag
© Her Majes© Sa Majesté la
e
turret powe
Tur A logical flathe turret p
We A logical flaweapon sy
We A logical flathe weapo
We A flag indicweapon sy
D_ A logical flathe turret a
irst A logical flathe GNR h
ast A logical flathe GNR h
ON Logical flaghaving the
Ran A string vaGNR has r
tFalA string valast burst a
INCOMPLEAND LOGI
Logical varhas configudefault Sta
A tag varia
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
er off and reporte
ag that indicates power switch ON
ag indicating the ystem power off a
ag indicating thatn power ON and
cating that the GNystem power off a
ag indicating thatauxiliary power sw
ag to indicate theas reported the F
ag to indicate theas reported the L
g that indicates thtarget in the sigh
ariable containing reported to the CC
ariable that gives tassessment
ETE. REQUIRESIC DESCRIBING
riable that indicatured their side of
art Mode
able to control the
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
d
the GNR has maand reported
GNR has turned and reported
t the GNR has mareported
NR has turned theand reported
t the GNR has mawitch ON and rep
e CC has asked foFIRST LRF value
e CC has asked foLAST LRF value
he GNR has repoht image
the distance thatC
the GNR report o
S INPUT FROM ICTHE FALL OF S
es whether the Gthe turret to the
e network executio
– B-22 –
as represented bque représentée
Type
ade Boolean
the Boolean
ade Boolean
e Boolean
ade orted
Boolean
or and
Boolean
or and Boolean
orted Boolean
t the String
of the
CGS SHOT
String
GNR Boolean
on Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False T
n False P
n False T
n False T
n False T
n False FE
n False FE
n False FE
FE
FE
n False A
2 A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Turret Power UP
Prove weapons
Turret Power UP
Turret Make Safe
Turret Power UP
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Action
All
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
Yes
Yes
Yes
e Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
No
No
0
G
Gd
G
G
G
GM
GP
G
06 July 2018
Variable Name
GNR_Tag_Lase
GNR_TargetDeted
GNR_TargetInFO
GNR_TargetType
GNR_TgtLOS
GNR_ThermalSigMode
GNR_ThermalSigPower
GREEN
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Value is 2
DO NOT C
A special taactivity of t
ecte A logical flaa target
OV A logical inGNRs sigh
e A string vathe GNR thinitiated en
Logical varunobstructengageme
ght
Sight FOV
Generic fo
Values are
WIDE
NARRO
2xNAR
ght ON ==
OFF ==
An index foRED
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
CHANGE
ag value to controthe GNR
ag indicating that
ndicating that an aht FOV
ariable that recordhinks they have dngagement
riable indicating thed line of sight to
ent
setting
r now but adapt t
e:
OW
RROW
true
= false
or the flag variabl
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
ol the TargetLase
t the GNR has de
active target is in
ds the type of vehdetected in a GNR
hat the GNR has o the target for the
o different sights
e. Alternatives ar
– B-23 –
as represented bque représentée
Type
ed Integer
etected Boolean
the Boolean
hicle R String
an e Boolean
Integer
Boolean
re Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
21 FE
n False FE
n False FE
FE
n False FE
0
n False
1 M
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Action
Fire Order anEngagement
Action
Turret Power Up
Turret Power Down
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
Maybe
No
d No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
Yes
Maybe
Yes
Yes
Yes
Yes
0
GL
G
G
GR
H
H
06 July 2018
Variable Name
GunArmed_IndicaLight
GunArmed_Switc
GunFiringRate_C
GunFiringRate_GR
HBR_CC
HBR_DRV
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ator
When the eGunArmed
If the electan electroncannot firefalse
ch
This is the that toggleintegrated which light
CC
This is the the CC's P
SINGL
100
200
GN
This is the on the GNR
SINGL
100
200
A flag that represente
Simula
Person
A flag that represente
simulat
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
electronic controld_IndicatorLight v
ronic control panenic lockout for the; GunArmed_Indi
electronic safety s the weapon syswith the GunArms up when the we
state of the CC'sPDA:
LE = 1
state of the GNRR's PDA:
LE = 1
indicates whetheed by the model o
ated set to 'true'
n set to 'false'
indicates whetheed by the model o
ted set to 'true'
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
panel is armed, value should be tr
el is not armed, the weapon system icatorLight should
switch on the CDstem ON/OFF. It
med_IndicatorLigheapon system is a
s firing mode switc
R's firing mode sw
er the CC is or is a person:
er the DRV is or is a person
– B-24 –
as represented bque représentée
Type
the rue.
his is and it
d be
Boolean
DA is
ht, armed
Boolean
ch on
Integer
witch
Integer
Boolean
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n True M
n False
0
0
n True A
n True A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Start Mode
Misfire
Action
Misfire
Start Mode
All
All
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
d No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
0
H
H
I
I
I
K
L
06 July 2018
Variable Name
HBR_GNR
HBR_Sentry
ImageIntensifier
IR
IR
KitSecure
LaserPower
© Her Majes© Sa Majesté la
e
person
A flag to inpresent anoperator
If a hum
If using
A flag that represente
Simula
Person
The CC hathat they ca
ON ==
OFF ==
A mode forcorrespond
A mode forcorrespond
A logical vakit is secur
A flag indic
ON ==
OFF ==
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
n set to 'false'
dicate that this crd is to be represe
man crewmembe
g the model for th
indicates whetheed by the model o
ated set to 'true'
n set to 'false'
as a low light (nigan use; not the G
true
= false
r the CCTD_Videding to IRTAS
r the CCTD_Videding to IRTAS
ariable used to inre
cating whether the
true
= false
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
rewmember is noented by a HBR
er present, set to f
he operator, set to
er the Sentry is or is a person:
ht vision goggle) GNR?
eo display
eo display
ndicate that the cr
e laser power is:
– B-25 –
as represented bque représentée
Type
ot
false
o true
Boolean
Boolean
sight
Boolean
Integer
Integer
rew's Boolean
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n True A
n True A
n False
1 S
1 S
n True O
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
All
All
Turret Power Up
Turret Power Down
Start Mode
Start Mode
Opening Up
Action
Opening Up
Prove weapon
Turret Power Up
Turret Power
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
Yes
No
No
ns No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
0
L
L
L
L
L
L
06 July 2018
Variable Name
LaseTgt
LAST
LAV_6
LAV_AimPoint
LAV_III
LAV_Running
© Her Majes© Sa Majesté la
e
A network should lase
An int variafarthest ranDOUBLE r
Used as anselect the LLRF and toLRF_FirstL
Switch to in
DO NOT C
This is the system. It ma valid firin
I expect thaangles of t
This is diffethat indicat
Switch to in
DO NOT C
A variable running anand charge
If the LAV true; if the power circu
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
control flag that ie the target
able correspondinnge returned by treturn occurs
n index for the LRLAST (second) do set the correspoLastSwitch
ndicate VehicleTy
CHANGE THE VA
point of aim of thmust correspond
ng solution.
at this will be horhe Target CoM re
erent from the Aimtes whether the a
ndicate VehicleTy
CHANGE THE VA
that indicates thed power is availae the batteries.
engine is runningengine is not runuit breakers are o
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
ndicates the GNR
ng to the second he LRF when a
RF_Range array tistance return froonding value of th
ype.
ALUE
he LAV weapons to the Target_Co
rizontal and verticelative to the LAV
mPoint logical vaaim point is on tar
ype.
ALUE
e LAV engine is able to run the sys
g, this var should ning (or the elect
open???) this var
– B-26 –
as represented bque représentée
Type
R Boolean
or
to om the he
Integer
Integer
oM for
cal V.
riable rget
Floatingoint
Integer
stems
be trical r
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
2
6
gP0
3
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Down
Fire Order anEngagement
Action
Fire Order anEngagement
Start
Action
Fire Order anEngagement
Fire Order anEngagement
Misfire
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d No
d No
d No
d No
d No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
Yes
No
Yes
0
L
L
LL
Lr
L
L
L
L
06 July 2018
Variable Name
LAV_Type
LOCKED
LowAmmo_IndicaLight
LowBattery_IndicrLight
LRF_Attempts
LRF_Double
LRF_FirstLastSw
LRF_Range
© Her Majes© Sa Majesté la
e
should be f
An integer system.
Valid entrie
LAV III
LAV 6.
A var usedOPEN, CL
ator Indicator ligof rounds l
catoThe batterybattery is gfrom the en
A counter thave been
A logical flaa DOUBLE
witch
This is the that selectscomputer o
FIRST
LAST =
The range
UNDE
FIRST
LAST =
This conta
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
false
flag indicating th
es are:
I == 3 (LAV_III)
.0 == 6 (LAV_6)
d to set the state oOSED
ght on the CDA theft for the selecte
y indicator on thegetting low and nengine generator
to record how mamade to establis
ag that indicated E return (i.e., two
position of the LRs the return that wor the GNR:
= 1
= 2
to the target retu
FINED == 0
== 1
== 2.
ins the range valu
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
e type of weapon
of a hatch opposi
hat shows the nued weapon is low
e CDA lights up if eeds to be rechar
any lases of the tash the range
the LRF has recevalues)
RF First/Last switwill be used by th
urned by the LRF:
ues returned from
– B-27 –
as represented bque représentée
Type
n
Integer
te to Integer
mber
Boolean
the rged Boolean
arget Integer
eived Boolean
tch e
Integer
:
m a
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
3
2 A
n False M
n False M
0 FE
n False FE
0
0 FE
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Fire Order anEngagement
Turret Make Safe
Action
Misfire
Misfire
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Action
Fire Order anEngagement
Start Mode
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d No
No
Maybe
Maybe
No
No
d No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
0
L
L
M
M
M
Mn
M
Mv
M
06 July 2018
Variable Name
LRF_Return
LWRPower
M B G Ds LOADE
MBGD_InUse
MBGD_LEFT
MBGD_LEFT_Prn
MBGD_RIGHT
MBGD_RIGHT_Pven
MBGD_Status
© Her Majes© Sa Majesté la
e
LASE and FirstLastSwLAST
A logical vathe LRF an
LWR powe
ON ==
OFF =
ED Reports byMBGDs loa
Logical expMBGDs
Flag indicaLHS of the
ove A logical vahand side
Flag indicaRHS of the
Pro A logical vaRHS grena
An integer readiness t
SAFE
Ready
Ready
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
each value is selwitch is toggled b
ariable indicating nd measured the
er status:
= true
= false
y the CC and GNRaded in the grena
pression to contro
ating that the MBGe turret
ariable indicating MBGDs was esta
ating that the MBGe turret
ariable indicating ade launchers ha
indicating the stato fire:
== 0
y to fire Left == 1
y to fire Right == 2
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
lected when the between FIRST an
someone has usdistance to the tg
R indicating thereade launchers
ol loading of the
GDs are loaded o
the state of the lablished
GDs are loaded o
that the state of s been establishe
ate of the MBGD
2
– B-28 –
as represented bque représentée
Type
nd
sed gt
Boolean
Boolean
e are
Boolean
on the Boolean
eft-Boolean
on the Boolean
the ed
Boolean
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False FE
n False
n False A
n False
n False
n False
n False P
0
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order and Engagement
Turret Power Up
Turret Power Down
Action
Action
Prove weapon
Prove weapon
Action
Prove weapon
Prove weapons
Action
Opening Up
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
ns No
ns No
ns No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
Maybe
Yes
Yes
Yes
No
Yes
0
M
M
MS
M
M
M
M
MB
M
06 July 2018
Variable Name
MEN
MEN_IN_OPEN
MEN_IN_TRENCS
MG_Proven
MG_Safety
MISFIRE
Misfire_InitialBurs
Misfire_SubsequeBurst
MisfireButton
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Ready
A target typ
A target typ
CHEA target typ
A logical flamount MGCLEAR?)
Status of th
ON ==
OFF =
A logical flahas misfire
May be trigCOAX.
Used to ini
st Used with weapon
DO NOT C
entUsed with misfire
DO NOT C
Status of th
Clear =
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
y to fire Both == 3
pe
pe
pe
ag indicating the has been establi
he pintle-mount M
= true
= false (fire)
ag that indicates ed.
ggered by either t
tiate the misfire d
CannonMisfire to
CHANGE VALUE
CannonMisfire to
CHANGE VALUE
he Misfire button:
= OFF = 0
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
state of the pintleished (usually
MG safety:
the weapon syste
the cannon or the
drill
o indicate status o
FROM 1
o indicate status o
FROM 2
– B-29 –
as represented bque représentée
Type
Integer
Integer
Integer
e Boolean
Boolean
em
e Boolean
of Integer
of Integer
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
5 FE
6 FE
7 FE
n False P
n False T
n False
1 M
2 M
n False A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Prove weapons
Turret Make Safe
Action
Misfire
Misfire
Misfire
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
Yes
Yes
Yes
No
e No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
Yes
Yes
Maybe
Maybe
Yes
0
M
M
M
N
N
N
O
O
O
06 July 2018
Variable Name
MisfireDrillActive
MisfireDrillCount
MoveTime
NARROW
NARROWx2
NO_SOLUTION
OFF
ON
OPEN
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Misfire
A logical vaDrill is alre
Integer varthe misfire engageme
When the gshould be
A variable time for mo
FOV for sig
WIDE
NARR
NARR
FOV for sig
options are
WIDE
NARR
NARR
GNR reporviable firing
A logical st
A logical st
A variable Opposite to
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
e = ON = 1
ariable used to inady active
riable used to coudrill has been pe
ent sequence.
gun fires normallyreset to 0
that temporarily hovement. Used in
ght settings. Optio
OW
OWx2
ght settings
e:
OW
OWx2
rts that the LRF hg solution
tate of a device. O
tate of a device. O
used to set the so CLOSED, LOC
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
ndicate that the M
unt how many timerformed in the cu
y, the MisfireDrillC
holds the calculatn the meantime fie
ons are:
has not returned a
Opposite of ON
Opposite of OFF
tatus of a hatch. KED
– B-30 –
as represented bque représentée
Type
Misfire Boolean
mes urrent
Count Integer
ted eld
Floatingoint
Integer
Integer
a
Boolean
Boolean
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False M
0 M
gP0 A
1 FE
0
FE
n False A
n True A
0 A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Misfire
All
Fire Order and Engagement
Fire Order anEngagement
Start Mode
Fire Order and Engagement
All
All
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
d Maybe
Yes
Yes
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
Maybe
Maybe
No
No
0
O
On
P
p
p
P
P
P
06 July 2018
Variable Name
OPERATIONAL
ORDER_CrewAcn
PerformStartDrill
pintleMG_Presen
pintleMG_Status
PowerModeSwitc
PreviousAmmoBi
PRIMARY_BIN
© Her Majes© Sa Majesté la
e
An integer of a weapo
Set to 0. D
ctioCC's order
A logical exhas finishethe start dr
nt Logical: is is there no
Ready stat
READY
SAFE
ch A switch on
in
An integer previous aengageme
That will degun and w
Valid value
PRIMA
SECO
A value of downloade
An index in
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
used with flag thon.
O NOT CHANGE
r to perform the c
xpression that inded and the turret crill
the pintle mount ne mounted (fals
te for the pintle-m
Y = true
= false
n the GNR's pane
variable that corrmmo bin that was
ent.
etermine what typhether the ballisti
es for ammo bins
ARY (1)
NDARY (2)
UNLOADED (0) ed gun.
nto the ammunitio
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
at indicates the s
E
rew action drill
dicates an engagcrew should perfo
MG (present (truse)
mount MG:
el that ...
responds to the s used during an
pe of round is in tics need to be ign
are:
might be used fo
on arrays that
– B-31 –
as represented bque représentée
Type
state Integer
Boolean
ement orm Boolean
e) or Boolean
Boolean
Boolean
the nored.
r a
Integer
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0 M
n False A
n False FE
n False
n False M
n False O
0 FE
1
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
Action
Fire Order and Engagement
Action
Misfire
Prove weapon
Misfire
Opening Up
Fire Order and Engagement
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
Yes
No
ns
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
Yes
Yes
Yes
No
No
0
R
R
R
R
Re
R
R
Re
06 July 2018
Variable Name
RadioPower
RangeConfirmatio
READY
RED
REPORT_CDAPoerOff
REPORT_DAGR
REPORT_DriftNu
REPORT_LaserPer
© Her Majes© Sa Majesté la
e
correspond
DO NOT C
ON ==
OFF =
on
A string vaassessmenreturn is go
Used in thecontrol exe
Logical conOpposite is
Flag state.
owA flag to coGNR to reppower off
ROff
A report byturned the
SHOULD TREPORT A
ull A logical vaon STAB aflag for the
Pow A report frolaser powe
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
ds to the Primary
CHANGE
= true
= false
ariable that corresnt of whether the ood or requires fu
e CC's Confirm Recution flow
nstant indicating ss SAFE
Alternatives are
ontrol CC task export that they hav
y the CC indicatinDAGR off
THERE BE A COABOUT TURNING
ariable indicating and nulled turret de CC to do the nex
om the GNR indicer setting
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
ammo bin.
sponds to the CC'GNR's reported
urther action.
Range network to
status of equipme
GREEN
xecution, waiting fve turned the CDA
ng that they have
OMPLEMENTARYG THE DAGR ON
the GNR has turdrift; used as a coxt portion of the d
cating a change in
– B-32 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
's LRF
String
ent. Boolean
Integer
for the A Boolean
Y N?
Boolean
rned ontrol drill
Boolean
n the Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
Waiting FE
n True M
0 M
n False T
n False T
n False T
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order anEngagement
Misfire
Turret Power Up
Turret Power Down
Fire Order and Engagement
Misfire
Misfire
Turret Power Dow
Turret Power Dow
Turret Power Up
Turret Power Up
Turret Power
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d
No
Maybe
Yes
No
wn Yes
wn Yes
Yes
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
0
R
R
S
St
S
S
S
S
S
06 July 2018
Variable Name
RightMBGD_Prov
RoofHatchesLock
SAFE
SEAR_IndicatorLt
SECONDARY_B
SecondRound
Sentry_Hatch
SINGLE
SpeechTime
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ven
ked
A flag that used to set
Oppos
Oppos
Ligh
This is a ligBPI is in S
It is not theblock, but p
If this indiclit, its value
IN An index incorrespond
DO NOT C
A logical vaammo is dgun and thballistics as
The rear se
A variable the 25mm and 200
A variable time for a s
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
indicates the statt the weapon's st
site to ARMED
site to READY
ght on the CDA thEAR.
e mechanical BPIpresumably reflec
cator is lit, its value is FALSE
nto the ammunitiods to the Seconda
CHANGE
ariable used to flaifferent from the lat the CC shoulds the ammo belts
entry hatch status
used to indicate scannon. Set to 1
that temporarily hspoken report or o
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
te of a weapon antatus variable:
hat indicates that
up on the breechcts that state.
e is TRUE; if it is
on arrays that ary ammo bin
ag when the ordeoaded ammo in t
d ignore the first-rs switch over
s
single shot mode. Alternatives are
holds the calculatorder; used in the
– B-33 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
nd
Integer
the
h
not
Boolean
Integer
ered the ound
Boolean
Boolean
e for 100 Integer
ted e
Floatingoint
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n True
0
n False M
2
n False FE
n False A
1
gP0 A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Down
Action
Misfire
Turret Make Safe
Misfire
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order and Engagement
Action
Action
Misfire
All
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
Yes
No
d No
Yes
No
Maybe
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
Yes
No
No
Yes
No
No
0
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
06 July 2018
Variable Name
StabPower
TacNavPower
TANK
Target_CoM
TargetDestroyed
TargetInSightBox
TargetLased
TargetQty
TargetRange
TargetType
© Her Majes© Sa Majesté la
e
meantime
Gun stabili
ON ==
OFF =
ON = t
OFF =
A target typ
This is the to the LAV Point for a
Note: Probexpecting tand vertica
A logical vaof the curre
x Target is inindicator fr
Generic flasomeone is
A count of detected
Range to t
Initially justthe ICGS u
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
field
zer power state:
= true
= false
true
false
pe
location of the Cand it must correfiring solution to
bably not approprthe values to be aal
ariable that descrent target
n the WFOV sightrom ICGS
ag to control brans TargetLased th
the number of ta
he target obtaine
t set to NUL but fuses
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
entre of Mass relespond to the Aimbe accepted.
iate for area firingangles of horizon
ribes the actual st
t targeting box;
ching; indicates te target
rgets that have b
ed from the ICGS
figure out what va
– B-34 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
Boolean
Integer
ative m
g! I'm tal
Floatingoint
tatus Boolean
Boolean
that Boolean
een Integer
Integer
alues Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False
n False A
3 FE
gP0
FE
n False FE
n False FE
n False FE
0 FE
0 FE
0 FE
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Opening Up
Turret Power Up
Action
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
0
TL
T
T
T
T
06 July 2018
Variable Name
TempFault_IndicaLight
TextMessage
TextVoice
ThermalImager
ThermalSight
© Her Majes© Sa Majesté la
e
Options arefrom the G
APC =
BMP =
TANK
TRANS
MEN =
MEN IN
MEN INcase
ator The state oCDA
A string vamessage tspeaks.
it is accessfunction.
Used in as
A string vavoice file nthrough the
ON ==
OFF =
NEED TO ONE FOR
Operating
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
e set temporarily unnery Manual)
= 1
== 2
== 3
SPORT = 4
== 5
N OPEN == 6 //n
N TRENCHES ==
of the temperatur
ariable used to indhat the speech pr
sed through the S
ssociation with Te
ariable that is usedame for the speee SpeechProduct
= true
= false
CREATE TWO VTHE CC AND ON
mode of the GNR
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
here: (get more t
o logic for this ca
= 7 //no logic for t
e fault indicator o
dicate a verbal roduction system
SpeechProduction
extName
d to hold the opeech utility. Accesstion function
VERSIONS OF THNE FOR THE GN
Rs thermal sight:
– B-35 –
as represented bque représentée
Type
types
ase
this
on the Boolean
m
n String
rator sed String
HIS: NR
Boolean
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False M
A
A
n False
0 A
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Misfire
All
All
Opening Up
Turret Power Up
Turret Power Down
Action
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
No
No
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
No
No
Yes
Yes
0
T
Tt
T
T
T
T
U
06 July 2018
Variable Name
ThermalSightPow
TrackAndBolt_Moted
TRANSPORT
TURRET_AuxPow
TurretLock
TurretPower
UNKNOWN
© Her Majes© Sa Majesté la
e
WIDE
NARR
wer ON ==
OFF =
ounA flag that
A target typ
wer
GNRs cont
ON = t
OFF =
State of the
ON ==
OFF =
Logical sta
Assume pooperating p
Turret powthe vehicle
ON ==
OFF =
A target typ
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
= 0 //default
OW = 2
= true
= false
indicates the can
pe
trol of the auxiliar
true
false
e turret lock:
= true
= false
atus of turret (i.e.,
ower is off by defaprocedure states:
wer will be OFF whe.
= true
= false
pe
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
nnon action is pre
ry power:
Power ON/OFF)
ault as standard :
hen entering or e
– B-36 –
as represented bque représentée
Type
Boolean
esent Boolean
Integer
Boolean
Boolean
).
exiting Boolean
Integer
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
n False A
n False P
4 FE
n False
n False
n False
0 FE
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Action
Prove weapons
Fire Order and Engagement
Action
Turret Power Up
Turret Power Down
Action
Opening Up
Turret Power Down
Action
Opening Up
Prove weapon
Turret Power Up
Turret Power Down
Fire Order and Engagement
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
No
No
Yes
No
No
ns No
Yes
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
0
U
U
U
W
W
W
W
06 July 2018
Variable Name
UNLOADED
UseHBR2Plugin
UseHBR2Plugin
WEAPON_Canno
WEAPON_Coax
WEAPON_None
WEAPON_Power
© Her Majes© Sa Majesté la
e
An index foto the first
DO NOT C
A logical flaand produc
This should
Not sure wfalse (othe
A logical flaand produc
This should
on
A variable indicating t
DO NOT C
Value is 1
A variable indicate theselected.
DO NOT C
Value is 2
A variable indicating n
(Probably i
DO NOT C
r
Weapon po
ON ==
OFF =
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
or the ammunitionentry or no ammu
CHANGE
ag that enables thction plugin to wo
d be set to true to
what the implicatior than not making
ag that enables thction plugin to wo
d be set to true to
used to set WEAthe 25mm cannon
CHANGE.
used with WEAPe 7.62mm COAX
CHANGE
used with WEAPno weapon has b
indicating an erro
CHANGE
ower:
= true
= false
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
n array corresponunition loaded.
he speech recognork with the MS S
o enable speech.
ons are if it is set g use of MS SAP
he speech recognork with the MS S
o enable speech
APON_Selected n is the active we
PON_Selected to X MG has been
PON_Selected, een selected.
or)
– B-37 –
as represented bque représentée
Type
nding Integer
nition API.
to I)
Boolean
nition API. Boolean
eapon. Integer
Integer
Integer
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0
n True A
n True A
1
2
0
n False
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Fire Order anEngagement
Misfire
All
All
Action
Fire Order anEngagement
Action
Fire Order anEngagement
Action
Fire Order anEngagement
Action
Prove weapon
Turret Make
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d No
Yes
Yes
d No
d No
d No
ns No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
No
No
No
No
No
No
Yes
0
W
W
W
06 July 2018
Variable Name
WEAPON_Select
WIDE
WPN_IndicatorLig
© Her Majes© Sa Majesté la
e
ted
A flag that selected on
None_
CANN
COAX_
FOV for sig
WIDE
NARRO
NARRO
ght
A variable indicator lig
ON == true
OFF == fal
sty the Queen in RReine (en droit d
Descrip
indicates which wn the palm contro
_Selected == 0 (p
ON_Selected ==
_Selected == 2
ght settings optio
OW
OWx2
that indicates theght on the CDA:
e
lse
Right of Canada, du Canada), telle q
tion
weapon the GNRoller:
robably an error)
1 (typical weapo
ns are:
e status of the we
– B-38 –
as represented bque représentée
Type
R has
on) Integer
Integer
eapon
Boolean
by the Minister of par le ministre de
e Initial Value
0
0
n False M
LA
f National Defence la Défense nati
Source Model
Safe
Turret Power Up
Turret Power Down
Action
Fire Order anEngagement
Misfire
Fire Order anEngagement
Start
Misfire
AV Crew Model D
114032-003
e, 2018 ionale, 2018
Speech Model
d Maybe
d Maybe
No
Development
3 Version 03
Link to ICGS
Yes
Maybe
Yes
06 July 20
© Her M
APPEN
This appthe LAV beginning
C.1.1
The follocorresposame. Th
<?xml ve
<HBR2P
<Mappe
<Incom
<!-- BEGexecuting
<
<!-- Misc
<
<Type="in
<
<Type="bo
<
<IPMEVar
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
NDIX C
endix providcrew model g with “<!—“
HBR2Blug
wing listing onding IPMEhe associatio
ersion="1.0"
PluginSection
xmlns:x
xsi:sche
LoadPr
erConfig>
ming>
IN is a tempg the model
InMap InVar
illaneous va
InMap InVar
InMap InVarnt" />
InMap InVar
InMap InVarool" />
InMap InVar
InMap InVarriable="CC_
ueen in Right é la Reine (en
SPEECH
des a listing to implemen
“ and ending
gin.dll.con
provides theLAV crew m
on also defin
encoding="u
n xmlns="htt
xsi="http://ww
emaLocation
ropName="U
porary variabdirectly -->
riable="BEG
ariables; som
riable="FO_
riable="CCT
riable="MG_
riable="MBG
riable="CC_
riable="CC_ORDER_Ra
of Canada, an droit du Can
Défense
H RECOG
of the content the CC’s vg with “-->” a
fig
e associationmodel variabnes the IPME
utf-8" ?>
tp://CAE.HB
ww.w3.org/2
n="http://CA
UseHBR2Plu
ble used to a
GIN" IPMEVa
me may be u
_Issued" IPM
TD_VideoSw
_Proven" IPM
GD_RIGHT_
_StartMode"
_ORDER_RaangeChange
– C-1 –
as representednada), telle que nationale, 2
GNITION
nts of the thverbal interare comment
n amongst thbles. In mostE variable ty
R2/HBR2Plu
2001/XMLSc
E.HBR2/HB
ugin">
allow the use
ariable="BEG
nnecessary
MEVariable="
witch" IPMEV
MEVariable=
_Proven" IPM
IPMEVariab
angeChangee" Type="boo
d by the Minisue représenté2018
FILES
ree speech actions with tts.
he speech ret cases, the ype.
ugin.xsd"
chema-insta
BR2Plugin.xs
er to adjust i
GIN" Type="
to keep in s
"FO_Issued
Variable="CC
="MG_Prove
MEVariable=
ble="CC_Sta
e" ol" />
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
recognition the model. S
ecognition vavariable nam
nce"
sd HBR2Plu
initial conditi
"bool" />
speech files
" Type="boo
CTD_VideoS
en" Type="b
="MBGD_RI
artMode" Ty
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
files used wSections of c
ariables andmes are the
gin.dll.xsd"
ions before
-->
ol" />
Switch"
bool" />
GHT_Prove
pe="bool" />
pment
ion 03
2018
with code
d the
en"
>
06 July 20
© Her M
<!-- Crew
<!-- F
<Type="st
<
<Type="st
<!-- O
<Type="bo
<IPMEVar
<IPMEVar
<IPMEVar
<IPMEVar
<IPMEVar
</>
<Type="in
<Type="bo
<Type="bo
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
w Command
Fire order va
InMap InVartring" />
InMap InVar
InMap InVartring" />
Orders -->
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVar
InMap InVarnt" />
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
ueen in Right é la Reine (en
er verbal ord
ariables -->
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_ORDER_Au
riable="CC_ORDER_Ca
riable="CC_ORDER_Ca
riable="CC_ORDER_Cr
riable="CC_ORDER_Dr
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
of Canada, an droit du Can
Défense
ders and rep
_FO_AmmoT
_FO_Range"
_FO_TargetT
_ORDER_20
_ORDER_AuuxiliaryOn" T
_ORDER_CaannonDepre
_ORDER_CaannonElevat
_ORDER_CrrewAction" T
_ORDER_DrriverStartVeh
_ORDER_Fir
_ORDER_Fir
_ORDER_Go
_ORDER_La
– C-2 –
as representednada), telle que nationale, 2
ports -->
Type" IPMEV
" IPMEVaria
Type" IPMEV
00Ready" IP
uxiliaryOn" Type="bool" /
annonDepress" Type="b
annonElevatte" Type="bo
rewAction" Type="bool" /
riverStartVehhicle" Type=
re" IPMEVar
rstLast" IPM
oOn" IPMEV
ase" IPMEVa
d by the Minisue représenté2018
Variable="C
ble="CC_FO
Variable="C
MEVariable
/>
ess" bool" />
te" ool" />
/>
hicle" ="bool" />
riable="CC_
MEVariable="
Variable="CC
ariable="CC_
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
C_FO_Amm
O_Range" T
C_FO_Targ
="CC_ORD
_ORDER_Fir
"CC_ORDE
C_ORDER_
_ORDER_L
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
moType"
Type="string"
getType"
ER_200Rea
re" Type="b
R_FirstLast"
_GoOn"
Lase"
pment
ion 03
2018
" />
ady"
ool"
"
06 July 20
© Her M
<Type="bo
<IPMEVar
<IPMEVar
<Type="bo
<Type="bo
<Type="bo
<Type="bo
</>
<IPMEVar
<IPMEVar
<Type="bo
<IPMEVar
<IPMEVar
<IPMEVar
<
<IPMEVar
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVar
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
!-- Reports -
InMap InVarriable="CC_
ueen in Right é la Reine (en
riable="CC_
riable="CC_ORDER_Mi
riable="CC_ORDER_Ne
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_ORDER_Ta
riable="CC_ORDER_Tu
riable="CC_
riable="CC_ORDER_Tu
riable="CC_ORDER_Tu
riable="CC_ORDER_We
-->
riable="CC_REPORT_C
of Canada, an droit du Can
Défense
_ORDER_La
_ORDER_MisfireWait" Ty
_ORDER_NeextTarget" Ty
_ORDER_Re
_ORDER_Re
_ORDER_Re
_ORDER_Si
_ORDER_St
_ORDER_TaargetStop" Ty
_ORDER_TuurretMakeSa
_ORDER_Tu
_ORDER_TuurretPowerD
_ORDER_TuurretPowerU
_ORDER_WeaponsOn" T
_REPORT_CCannonClear
– C-3 –
as representednada), telle que nationale, 2
aserOn" IPM
isfireWait" ype="bool" /
extTarget" ype="bool" /
eady" IPMEV
elase" IPME
eset" IPMEV
ngleShot" IP
op" IPMEVa
argetStop" ype="bool" /
urretMakeSaafe" Type="b
urretOn" IPM
urretPowerDown" Type=
urretPowerUp" Type="bo
eaponsOn" Type="bool"
CannonClear" Type="boo
d by the Minisue représenté2018
MEVariable="
/>
/>
Variable="C
EVariable="C
Variable="CC
PMEVariable
ariable="CC_
/>
afe" bool" />
MEVariable=
Down" ="bool" />
Up" ool" />
" />
r" ol" />
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
"CC_ORDE
C_ORDER_
CC_ORDER_
C_ORDER_
e="CC_ORD
_ORDER_S
"CC_ORDE
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
R_LaserOn"
_Ready"
_Relase"
Reset"
DER_SingleS
Stop" Type="
ER_TurretOn
pment
ion 03
2018
"
Shot"
"bool"
n"
06 July 20
© Her M
<IPMEVar
<IPMEVar
<IPMEVar
<Type="bo
<Type="bo
<IPMEVar
<IPMEVar
<Type="bo
<Type="bo
<Type="bo
<IPMEVar
<IPMEVar
<Type="bo
<IPMEVar
<Type="bo
<IPMEVar
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
InMap InVarool" />
InMap InVarriable="CC_
ueen in Right é la Reine (en
riable="CC_REPORT_C
riable="CC_REPORT_C
riable="CC_REPORT_C
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_REPORT_F
riable="CC_REPORT_F
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_
riable="CC_REPORT_M
riable="CC_REPORT_P
riable="CC_
riable="CC_REPORT_R
riable="CC_
riable="CC_REPORT_S
of Canada, an droit du Can
Défense
_REPORT_CCannonSafe"
_REPORT_CCoaxClear" T
_REPORT_CComdOverrid
_REPORT_C
_REPORT_D
_REPORT_FFiringNow" T
_REPORT_FFreeToTrave
_REPORT_II
_REPORT_L
_REPORT_L
_REPORT_MMGproven" T
_REPORT_PProlongedSto
_REPORT_R
_REPORT_RRIGHTMBGD
_REPORT_S
_REPORT_SSwitchesUp"
– C-4 –
as representednada), telle que nationale, 2
CannonSafe" Type="boo
CoaxClear" Type="bool"
ComdOverriddeOff" Type=
CSAMOff" IP
DAGROff" IP
FiringNow" Type="bool" /
FreeToTraveerse" Type="
IOff" IPMEV
LWDOff" IPM
LWSOff" IPM
MGproven" Type="bool"
ProlongedStooppage" Typ
RadioOff" IP
RIGHTMBGDDproven" Ty
SEAR" IPME
SwitchesUp"Type="bool
d by the Minisue représenté2018
" ol" />
/>
deOff" ="bool" />
PMEVariable
PMEVariable
/>
erse" "bool" />
Variable="CC
MEVariable=
MEVariable=
/>
oppage" pe="bool" />
MEVariable
Dproven" ype="bool" />
EVariable="C
" l" />
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e="CC_REP
e="CC_REP
C_REPORT_
="CC_REPO
="CC_REPO
="CC_REPO
>
CC_REPOR
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ORT_CSAM
ORT_DAGR
_IIOff"
ORT_LWDOf
ORT_LWSOf
ORT_RadioO
RT_SEAR"
pment
ion 03
2018
MOff"
ROff"
ff"
ff"
Off"
06 July 20
© Her M
<IPMEVar
</Inc
<Inco
<InM
<InV
<V
<V
</In
<Ou
<VType="bo
<VType="bo
</O
</InM
</Inco
</Mapp
<Speec
<Gram
<Gra
</Gram
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
InMap InVarriable="CC_
oming>
omingMulti>
ultiMap>
Vars>
Variable InVa
Variable InVa
nVars>
utVars>
Variable IPMool"/>
Variable IPMool"/>
utVars>
MultiMap>
mingMulti>
perConfig>
chCommand
mmars>
ammar>Gunn
mmars>
ueen in Right é la Reine (en
riable="CC_REPORT_T
ariable="CC_
ariable="CC_
EVariable="
EVariable="
dConfig Ena
nerComman
of Canada, an droit du Can
Défense
_REPORT_TThermalOff" T
_RightMBGD
_LeftMBGD
"MBGD_Rig
"MBGD_LEF
able="true" L
nds.grxml</G
– C-5 –
as representednada), telle que nationale, 2
ThermalOff" Type="bool"
Dloaded" />
loaded" />
ht" IPMEVar
FT" IPMEVa
LangLocale=
Grammar>
d by the Minisue représenté2018
" />
riableValue=
riableValue=
="en-US">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
="$.CC_Righ
="$.CC_Left
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
htMBGDload
tMBGDloade
pment
ion 03
2018
ded"
ed"
06 July 20
© Her M
</Speec
<SpeechComman
<!-- <SpGunnerV
<Phras
<Phr
<Tri
<S
<
</S
</Tr
<Ac
<A
</Ac
</Phr
</Phra
</Speec
</HBR2P
C.1.2
This sectorganizethe file. Tvalues tovariations
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
chCommand
hSynthesisCnderVoiceNa
eechSyntheVoiceName=
ses>
ase Name="
igger>
SingleCondit
<VariableCon
SingleCondi
rigger>
ction>
ActionTempla
ction>
rase>
ases>
chSynthesis
PluginSectio
GunnerCo
tion providesd similarly to
The first secto variables. Ts of those ex
ueen in Right é la Reine (en
dConfig>
Config Enablame="Joey">
esisConfig E"mike" Com
"Speech tex
ion>
ndition Varia
tion>
ate></Action
sConfig>
n>
ommands.
s a listing of o HBR2Plugtion defines The second xpressions t
of Canada, an droit du Can
Défense
e="true" Driv>
nable="true"manderVoic
xt message"
able="TextM
nTemplate>
grxml
the main grgin.dll.config
relationshipsection defi
that are used
– C-6 –
as representednada), telle que nationale, 2
verVoiceNa
" DriverVoiceceName="cry
Voice="gun
essage" Co
ammar file u(Section C.s used by thnes the verbd to identify
d by the Minisue représenté2018
me="Brian"
eName="rayrystal"> -->
nerVoice">
ndition="Equ
used for spe1.1); howeve
he speech rebal expressiorelevant phr
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
GunnerVoic
y"
ual" Value="
eech recognier, there areecognition syon and somerases of spe
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ceName="Sa
"true"/>
ition. It is e two sectionystem to asse phonetic
eech.
pment
ion 03
2018
alli"
ns to sign
06 July 20
© Her M
<?xml ve
<gramma
tag
roo
mo
xm
xm
xsi:
xm
<rule id
<one-o
<!-- BEGexecuting
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ersion="1.0"
ar version="
-format="se
ot="GunnerA
de="voice"
lns="http://w
lns:xsi="http
:schemaLoc
htt
lns:sapi="htt
="GunnerAn
of>
GIN is a temg the model
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.B
/item>
!-- Miscillane
item>
<ruleref u
ueen in Right é la Reine (en
encoding="u
1.0" xml:lang
mantics-ms/
AndLoaderCo
www.w3.org/
p://www.w3.o
cation="http:/
tp://www.w3
tp://schemas
ndLoaderCo
mporary variadirectly -->
uri="#BEGIN
Command =
BEGIN = 'true
eous variabl
uri="#FO_Iss
of Canada, an droit du Can
Défense
utf-8" ?>
g="en-US"
/1.0"
ommands"
/2001/06/gra
org/2001/XM
//www.w3.or
.org/TR/spe
s.microsoft.c
ommands" sc
able used to
" />
'CC.BEGIN'
e'; </tag>
es; some m
sued" />
– C-7 –
as representednada), telle que nationale, 2
ammar"
MLSchema-in
rg/2001/06/g
ech-gramma
com/Speech
cope="public
allow the us
'; </tag>
ay be unnec
d by the Minisue représenté2018
nstance"
grammar
ar/grammar.
h/2002/06/SR
c">
ser to adjust
cessary to ke
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
.xsd"
RGSExtensi
t initial cond
eep in speec
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ions">
itions before
ch files -->
pment
ion 03
2018
e
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
<tag> $.F
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.G
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.M
/item>
item>
<ruleref u
ueen in Right é la Reine (en
Command =
FO_Issued =
uri="#CCTD_
Command =
CCTD_Video
uri="#GNR_S
Command =
GNR_StartM
uri="#MG_Pr
Command =
MG_Proven =
uri="#MBGD_
of Canada, an droit du Can
Défense
'CC.FO_Iss
= 'true'; </tag
_VideoSwitc
'CC.CCTD_
oSwitch = '1'
StartMode" /
'GNR.GNR_
ode = 'true';
roven" />
'CC.MG_Pro
= $$; </tag>
_RIGHT_Pro
– C-8 –
as representednada), telle que nationale, 2
ued'; </tag>
>
ch" />
_VideoSwitch
; </tag>
/>
_StartMode'
</tag>
oven'; </tag>
>
oven" />
d by the Minisue représenté2018
>
h'; </tag>
; </tag>
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
<tag> $.M
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
!-- Crew Com
!-- Fire orde
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
Command =
MBGD_RIGH
uri="#CC_Sta
Command =
CC_StartMod
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
mmander ve
r variables -
uri="#CC_FO
Command =
CC_FO_Amm
of Canada, an droit du Can
Défense
'CC.MBGD_
HT_Proven =
artMode" />
'CC.CC_Sta
de = 'true'; <
RDER_Rang
'CC.CC_OR
_RangeCha
erbal orders
-->
O_AmmoTyp
'CC.CC_FO
moType = $$
– C-9 –
as representednada), telle que nationale, 2
_RIGHT_Pro
= $$; </tag>
artMode'; </t
</tag>
geChange" /
RDER_Rang
ange = $$; </
and reports
pe" />
O_AmmoTyp
$.ammoType
d by the Minisue représenté2018
oven'; </tag>
tag>
/>
geChange'; <
/tag>
-->
pe'; </tag>
e; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
>
</tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
!-- Orders --
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_FO
Command =
CC_FO_Ran
uri="#CC_FO
Command =
CC_FO_Targ
>
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
O_Range" />
'CC.CC_FO
nge = $$; </ta
O_TargetTyp
'CC.CC_FO
getType = $$
RDER_200R
'CC.CC_OR
_200Ready
RDER_Auxil
'CC.CC_OR
– C-10 –
as representednada), telle que nationale, 2
>
O_Range'; </
ag>
pe" />
O_TargetTyp
$; </tag>
Ready" />
RDER_200R
= 'true'; </ta
liaryOn" />
RDER_Auxili
d by the Minisue représenté2018
/tag>
pe'; </tag>
Ready'; </tag
ag>
iaryOn'; </ta
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
ag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
_AuxiliaryOn
RDER_Cann
'CC.CC_OR
_CannonDe
RDER_Cann
'CC.CC_OR
_CannonEle
RDER_Crew
'CC.CC_OR
_CrewAction
RDER_Drive
'CC.CC_OR
– C-11 –
as representednada), telle que nationale, 2
n = 'true'; </t
nonDepress"
RDER_Cann
epress = 'true
nonElevate"
RDER_Cann
evate = 'true
wAction" />
RDER_Crew
n = 'true'; </t
erStartVehic
RDER_Drive
d by the Minisue représenté2018
tag>
" />
nonDepress'
e'; </tag>
/>
nonElevate';
'; </tag>
wAction'; </ta
tag>
cle" />
erStartVehicl
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
; </tag>
</tag>
ag>
le'; </tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
_DriverStart
RDER_FirstL
'CC.CC_OR
_FirstLast =
RDER_Fire"
'CC.CC_OR
_Fire = $$; <
RDER_GoO
'CC.CC_OR
_GoOn = 'tru
RDER_Lase
'CC.CC_OR
– C-12 –
as representednada), telle que nationale, 2
tVehicle = $$
Last" />
RDER_FirstL
$$; </tag>
/>
RDER_Fire';
</tag>
n" />
RDER_GoOn
ue'; </tag>
e" />
RDER_Lase'
d by the Minisue représenté2018
$; </tag>
Last'; </tag>
</tag>
n'; </tag>
'; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
_Lase = $$;
RDER_Lase
'CC.CC_OR
_LaserOn =
RDER_Misfi
'CC.CC_OR
_MisfireWait
RDER_NextT
'CC.CC_OR
_NextTarget
RDER_Read
'CC.CC_OR
– C-13 –
as representednada), telle que nationale, 2
</tag>
erOn" />
RDER_Laser
$$; </tag>
reWait" />
RDER_Misfir
t = 'true'; </t
Target" />
RDER_NextT
t = 'true'; </t
dy" />
RDER_Read
d by the Minisue représenté2018
rOn'; </tag>
reWait'; </tag
ag>
Target'; </ta
ag>
dy'; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
g>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
_Ready = $$
RDER_Relas
'CC.CC_OR
_Relase = $
RDER_Rese
'CC.CC_OR
_Reset = 'tru
RDER_Singl
'CC.CC_OR
_SingleShot
RDER_Stop
'CC.CC_OR
– C-14 –
as representednada), telle que nationale, 2
$; </tag>
se" />
RDER_Relas
$$; </tag>
et" />
RDER_Rese
ue'; </tag>
leShot" />
RDER_Singl
t = $$; </tag
" />
RDER_Stop'
d by the Minisue représenté2018
se'; </tag>
et'; </tag>
eShot'; </tag
>
; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
of Canada, an droit du Can
Défense
_Stop = 'true
RDER_Targ
'CC.CC_OR
_TargetStop
RDER_Turre
'CC.CC_OR
_TurretMake
RDER_Turre
'CC.CC_OR
_TurretOn =
RDER_Turre
'CC.CC_OR
– C-15 –
as representednada), telle que nationale, 2
e'; </tag>
etStop" />
RDER_Targe
p = $$; </tag
etMakeSafe"
RDER_Turre
eSafe = 'true
etOn" />
RDER_Turre
= 'true'; </tag
etPowerDow
RDER_Turre
d by the Minisue représenté2018
etStop'; </ta
g>
" />
etMakeSafe'
e'; </tag>
etOn'; </tag>
g>
wn" />
etPowerDow
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
; </tag>
>
wn'; </tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
!-- Reports -
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
uri="#CC_OR
Command =
CC_ORDER_
-->
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
of Canada, an droit du Can
Défense
_TurretPowe
RDER_Turre
'CC.CC_OR
_TurretPowe
RDER_Wea
'CC.CC_OR
_WeaponsO
EPORT_Can
'CC.CC_RE
T_CannonC
– C-16 –
as representednada), telle que nationale, 2
erDown = $$
etPowerUp"
RDER_Turre
erUp = $$; <
ponsOn" />
RDER_Weap
On = 'true'; <
nnonClear" /
EPORT_Can
Clear = $$; </
d by the Minisue représenté2018
$; </tag>
/>
etPowerUp';
</tag>
ponsOn'; </t
</tag>
/>
nnonClear'; <
/tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
</tag>
tag>
</tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
of Canada, an droit du Can
Défense
EPORT_Can
'CC.CC_RE
T_CannonS
EPORT_Coa
'CC.CC_RE
T_CoaxClea
EPORT_Com
'CC.CC_RE
T_ComdOve
EPORT_CSA
'CC.CC_RE
T_CSAMOff
– C-17 –
as representednada), telle que nationale, 2
nnonSafe" />
EPORT_Can
afe = 'true';
axClear" />
EPORT_Coa
ar = $$; </tag
mdOverrideO
EPORT_Com
errideOff = $
AMOff" />
EPORT_CSA
f = $$; </tag>
d by the Minisue représenté2018
>
nnonSafe'; <
</tag>
axClear'; </ta
g>
Off" />
mdOverrideO
$$; </tag>
AMOff'; </tag
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
/tag>
ag>
Off'; </tag>
g>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
of Canada, an droit du Can
Défense
EPORT_DAG
'CC.CC_RE
T_DAGROff
EPORT_Firin
'CC.CC_RE
T_FiringNow
EPORT_Fre
'CC.CC_RE
T_FreeToTr
EPORT_IIOf
'CC.CC_RE
T_IIOff = $$
– C-18 –
as representednada), telle que nationale, 2
GROff" />
EPORT_DAG
f = $$; </tag>
ngNow" />
EPORT_Firin
w = $$; </tag
eToTraverse
EPORT_Free
raverse = $$
ff" />
EPORT_IIOff
; </tag>
d by the Minisue représenté2018
GROff'; </tag
>
ngNow'; </ta
g>
e" />
eToTraverse
$; </tag>
f'; </tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
ag>
e'; </tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
of Canada, an droit du Can
Défense
EPORT_LW
'CC.CC_RE
T_LWDOff =
EPORT_LW
'CC.CC_RE
T_LWSOff =
EPORT_MG
'CC.CC_RE
T_MGprove
EPORT_Pro
'CC.CC_RE
T_Prolonged
– C-19 –
as representednada), telle que nationale, 2
DOff" />
EPORT_LWD
= $$; </tag>
SOff" />
EPORT_LWS
= $$; </tag>
Gproven" />
EPORT_MGp
n = $$; </tag
longedStopp
EPORT_Prol
dStoppage =
d by the Minisue représenté2018
DOff'; </tag>
SOff'; </tag>
proven'; </ta
g>
page" />
longedStopp
= 'true'; </tag
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
>
>
ag>
page'; </tag>
g>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
>
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
<
<
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
of Canada, an droit du Can
Défense
EPORT_Rad
'CC.CC_RE
T_RadioOff
EPORT_RIG
'CC.CC_RE
T_RIGHTMB
EPORT_SEA
'CC.CC_RE
T_SEAR = 't
EPORT_Swi
'CC.CC_RE
T_SwitchesU
– C-20 –
as representednada), telle que nationale, 2
dioOff" />
EPORT_Rad
= $$; </tag>
GHTMBGDpr
EPORT_RIG
BGDproven
AR" />
EPORT_SEA
true'; </tag>
itchesUp" />
EPORT_Swit
Up = 'true'; <
d by the Minisue représenté2018
dioOff'; </tag
>
roven" />
GHTMBGDpr
= $$; </tag>
AR'; </tag>
>
tchesUp'; </
</tag>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
g>
roven'; </tag
>
/tag>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
g>
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
</one
</rule>
<!-- Reco
<before ex
<rule
<
<
</rule
<
<!-- FO_the sight
<rule
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item>
<ruleref u
<tag> $.C
<tag> $.C
/item>
e-of>
>
ognition rule
!-- BEGIN isxecuting the
id="BEGIN"
example> B
item> begin
e>
!-- Miscillane
Issued is tembox -->
id="FO_Iss
example> o
ueen in Right é la Reine (en
uri="#CC_RE
Command =
CC_REPORT
logic -->
s a temporar model direc
" scope="pri
BEGIN </exa
</item>
eous variabl
mporarily lin
sued" scope=
n </example
of Canada, an droit du Can
Défense
EPORT_The
'CC.CC_RE
T_ThermalO
ry variable usctly -->
ivate">
ample>
es; some m
ked to the C
="private">
e>
– C-21 –
as representednada), telle que nationale, 2
ermalOff" />
EPORT_The
Off = $$; </ta
sed to allow
ay be unnec
CC's request
d by the Minisue représenté2018
ermalOff'; </t
ag>
w the user to
cessary to ke
for GNR fee
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
tag>
adjust initia
eep in speec
edback that
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
l conditions
ch files -->
the target is
pment
ion 03
2018
s in
06 July 20
© Her M
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item> on </i
e>
id="GNR_S
example> S
item> start <
item> mode
e>
id="CCTD_
example> IR
item> I </ite
item> R </ite
e>
id="MG_Pr
one-of>
<item> M
<item> M
<item> M
<item> M
/one-of>
e>
ueen in Right é la Reine (en
tem>
StartMode" s
START MOD
</item>
e </item>
_VideoSwitch
R ?</examp
m>
em>
oven" scope
G clear <ta
gee clear <
G not moun
gee not mo
of Canada, an droit du Can
Défense
scope="priva
DE </example
h" scope="p
le>
e="private">
g> $="true";
<tag> $="true
nted <tag> $
ounted <tag>
– C-22 –
as representednada), telle que nationale, 2
ate">
e>
private">
</tag> </ite
e"; </tag> </
$="true"; </ta
> $="true"; <
d by the Minisue représenté2018
em>
/item>
ag> </item>
/tag> </item
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
m>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<!-- I thin
<rule
<
</rule
<!-- Crew
<!-- F
<rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
id="MBGD_
one-of>
<item> rig
<item> rig
<item> rig
<item> rig
/one-of>
e>
id="CC_Sta
example> S
item> start <
item> mode
e>
nk that CC_O
id="CC_OR
item> range
e>
w Command
Fire order va
id="CC_FO
ueen in Right é la Reine (en
_RIGHT_Pro
ght M B G D
ght M bee ge
ght M B G D
ght M bee ge
artMode" sco
START MOD
</item>
e </item>
ORDER_Ran
RDER_Rang
e change <ta
er verbal ord
ariables -->
O_AmmoTyp
of Canada, an droit du Can
Défense
oven" scope
clear <tag>
ee dee clear
loaded <tag
ee dee loade
ope="private
DE </example
ngeChange
geChange" s
ag> $="true"
ders and rep
pe" scope="p
– C-23 –
as representednada), telle que nationale, 2
e="private">
> $="true"; </
r <tag> $="tr
g> $="true";
ed <tag> $=
e">
e>
is not neede
scope="priva
; </tag> </ite
ports -->
private">
d by the Minisue représenté2018
/tag> </item
rue"; </tag>
</tag> </ite
"true"; </tag
ed but I need
ate">
em>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
>
</item>
em>
g> </item>
d to check th
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
he model -->
pment
ion 03
2018
>
06 July 20
© Her M
<
<
</rule
<!-- The engagem
<
<
<
<
<
<
<
</rule
<rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
one-of>
<item> co
<item> co
<item> fra
<item> fra
<item> H
<item> sa
<item> sa
/one-of>
e>
CC_FO_Rament drill -->
rule id="CC_
example> B
one-of>
item> battle
item>
<ruleref u
<tag>$=$
/item>
/one-of>
e>
id="CC_FO
ueen in Right é la Reine (en
oax <tag> $.
o axe <tag>
ang <tag> $
ange <tag> $
E <tag> $.a
abot <tag> $
aw bow <tag
nge rule doe
_FO_Range
BATTLE; 1 4
<tag> $="B
uri="Number
$$;</tag>
O_TargetTyp
of Canada, an droit du Can
Défense
ammoType=
$.ammoTyp
.ammoType
$.ammoTyp
ammoType=
$.ammoType
g> $.ammoT
es not curren
e" scope="pr
00 for 1400;
BATTLE";</ta
.grxml#DIGI
pe" scope="p
– C-24 –
as representednada), telle que nationale, 2
="COAX"; </
pe="COAX";
="FRANG";
e="FRANG"
"HE"; </tag>
e="SABOT";
ype="SABO
ntly work; th
rivate">
; 2000 for 2 t
ag> </item>
TS" />
private">
d by the Minisue représenté2018
/tag> </item
</tag> </ite
</tag> </ite
"; </tag> </it
> </item>
</tag> </ite
OT"; </tag> <
is is needed
thousand; 4
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
>
em>
em>
tem>
em>
</item>
d for the fire
300 for 430
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
order and
00 </example
pment
ion 03
2018
e>
06 July 20
© Her M
<
as an AP
<
</rule
<
<rule
<
<
<
<
</rule
<rule
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
one-of>
<item> A
<item> B PC -->
<item> BM
<item> ta
<item> tra
<item> m
<item> m
<item> m
<item> un
/one-of>
e>
!-- Orders --
id="CC_OR
example> 2
item> Two <
item> Hund
item> Ready
e>
id="CC_OR
example> a
ueen in Right é la Reine (en
P C <tag> $
M P <tag> $
MP <tag> $=
nk <tag> $=
ansport <tag
en <tag> $=
en in open<
en in trench
nknown <tag
>
RDER_200R
00 READY<
</item>
red </item>
y </item>
RDER_Auxil
uxiliary on <
of Canada, an droit du Can
Défense
$="APC"; </t
$="APC"; </t
="APC"; </ta
="TANK"; </t
g> $="TRAN
="MEN"; </ta
<tag> $="ME
es<tag> $="
g> $="UNKN
Ready" scope
</example>
iaryOn" scop
</example>
– C-25 –
as representednada), telle que nationale, 2
tag> </item>
tag> </item>
ag> </item>
ag> </item>
SPORT"; </
ag> </item>
EN IN OPEN
"MEN IN TR
NOWN"; </ta
e="private">
pe="private"
d by the Minisue représenté2018
>
> <!-- a BMP
>
/tag> </item>
"; </tag> </it
RENCHES";
ag> </item>
>
">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
P is now offic
>
tem>
</tag> </item
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
cially design
m>
pment
ion 03
2018
ated
06 July 20
© Her M
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item> auxilia
item> on </i
e>
id="CC_OR
example> D
one-of>
<item> de
<item> ca
<item> de
/one-of>
e>
id="CC_OR
example> E
item> elevat
e>
id="CC_OR
example> C
item> crew <
item> action
e>
ueen in Right é la Reine (en
ary </item>
tem>
RDER_Cann
Depress </ex
epress </item
annon depre
epress gun <
RDER_Cann
ELEVATE </e
te </item>
RDER_Crew
CREW ACTIO
</item>
n </item>
of Canada, an droit du Can
Défense
nonDepress"
xample>
m>
ess </item>
</item>
nonElevate"
example>
wAction" scop
ON </examp
– C-26 –
as representednada), telle que nationale, 2
" scope="priv
scope="priv
pe="private"
ple>
d by the Minisue représenté2018
vate">
vate">
">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<rule
<
<
</rule
<rule
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
id="CC_OR
one-of>
<item> dr
<item> dr
<item> low
<item> low
<item> low
/one-of>
e>
id="CC_OR
item> fire <t
e>
id="CC_OR
example> L
one-of>
<item> first
<item> last
/one-of>
e>
id="CC_OR
example> g
ueen in Right é la Reine (en
RDER_Drive
river start ve
river start yo
w battery sta
w battery dr
w battery dr
RDER_Fire"
tag> $="true
RDER_FirstL
AST </exam
<tag> $="1
<tag> $="2"
RDER_GoOn
o on </exam
of Canada, an droit du Can
Défense
erStartVehicl
hicle <tag>$
ur vehicle <
art vehicle <
iver start ve
iver start yo
scope="priv
e"; </tag> </it
Last" scope=
mple>
"; </tag> </it
"; </tag> </it
n" scope="p
mple>
– C-27 –
as representednada), telle que nationale, 2
le" scope="p
$="true";</ta
tag>$="true
<tag>$="true
hicle <tag>$
ur vehicle <t
vate">
tem>
="private">
tem>
tem>
private">
d by the Minisue représenté2018
private">
ag> </item>
";</tag> </ite
e";</tag> </it
$="true";</ta
tag>$="true"
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
em>
tem>
g> </item>
";</tag> </ite
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
em>
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item> go </i
item> on </i
e>
id="CC_OR
example> L
one-of>
<item> lase
<item> lays
/one-of>
e>
id="CC_OR
example> L
one-of>
<item> la
<item> lay
/one-of>
e>
id="CC_OR
example> M
item> misfire
item> wait <
ueen in Right é la Reine (en
tem>
tem>
RDER_Lase
ASE (lays) <
e <tag> $="tr
s <tag> $="tr
RDER_Lase
ASER ON <
ser on <tag>
ys her on <t
RDER_Misfir
MISFIRE WA
e </item>
</item>
of Canada, an droit du Can
Défense
" scope="pri
</example>
rue"; </tag>
rue"; </tag>
rOn" scope=
</example>
> $="true"; <
tag> $="true
reWait" scop
AIT </examp
– C-28 –
as representednada), telle que nationale, 2
ivate">
</item>
</item>
="private">
</tag> </item
"; </tag> </it
pe="private">
le>
d by the Minisue représenté2018
m>
tem>
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
e>
id="CC_OR
one-of>
<item> ne
<item> st
/one-of>
e>
id="CC_OR
one-of>
<item> re
<item> re
/one-of>
e>
id="CC_OR
one-of>
<item> re
<item> re
<item> re
/one-of>
e>
ueen in Right é la Reine (en
RDER_NextT
ext target <ta
op next targ
RDER_Read
eady <tag> $
eady cannon
RDER_Relas
elase <tag> $
e lase <tag>
elays <tag> $
of Canada, an droit du Can
Défense
Target" scop
ag> $="true"
et <tag> $="
dy" scope="p
$="true"; </ta
<tag> $="tr
se" scope="
$="true"; </ta
$="true"; </t
$="true"; </ta
– C-29 –
as representednada), telle que nationale, 2
pe="private">
"; </tag> </it
"true"; </tag
private">
ag> </item>
rue"; </tag>
private">
ag> </item>
tag> </item>
ag> </item>
d by the Minisue représenté2018
>
tem>
> </item>
</item>
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
</rule
<rule
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
id="CC_OR
example> R
item> reset
e>
id="CC_OR
one-of>
<item> sin
<item> sin
/one-of>
e>
id="CC_OR
example> st
item> stop <
e>
id="CC_OR
item> target
e>
id="CC_OR
example> T
item> turret
ueen in Right é la Reine (en
RDER_Rese
RESET </exa
</item>
RDER_Singl
ngle <tag> $
ngle shot <ta
RDER_Stop"
top </examp
</item>
RDER_Targe
t stop <tag>
RDER_Turre
TURRET MA
</item>
of Canada, an droit du Can
Défense
et" scope="p
ample>
eShot" scop
$="true"; </ta
ag> $="true"
" scope="pri
ple>
etStop" scop
$="true"; </t
etMakeSafe"
AKE SAFE <
– C-30 –
as representednada), telle que nationale, 2
rivate">
pe="private">
ag> </item>
"; </tag> </it
vate">
pe="private">
tag> </item>
" scope="priv
</example>
d by the Minisue représenté2018
>
tem>
>
>
vate">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
</rule
<rule
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item> make
item> safe <
e>
id="CC_OR
example> tu
item> turret
item> on </i
e>
id="CC_OR
item> turret
e>
id="CC_OR
item> turret
e>
id="CC_OR
example> w
item> weapo
item> on </i
e>
ueen in Right é la Reine (en
</item>
</item>
RDER_Turre
urret on </ex
</item>
tem>
RDER_Turre
power down
RDER_Turre
power up <t
RDER_Weap
weapons on <
ons </item>
tem>
of Canada, an droit du Can
Défense
etOn" scope=
xample>
etPowerDow
n <tag> $="t
etPowerUp"
tag> $="true
ponsOn" sco
</example>
– C-31 –
as representednada), telle que nationale, 2
="private">
wn" scope="p
true"; </tag>
scope="priv
e"; </tag> </i
ope="private
d by the Minisue représenté2018
private">
</item>
vate">
item>
e">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
<
<
</rule
<rule
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
!-- Reports -
id="CC_RE
one-of>
<item> ca
<item> tra
/one-of>
e>
id="CC_RE
example> C
item> canno
e>
id="CC_RE
example> C
one-of>
item> co axe
item> coax c
/one-of>
e>
id="CC_RE
one-of>
ueen in Right é la Reine (en
-->
EPORT_Can
annon clear
ack and bolt
EPORT_Can
CANNON SA
on safe </ite
EPORT_Coa
COAX CLEA
e clear <tag
clear <tag>$
EPORT_Com
of Canada, an droit du Can
Défense
nnonClear" s
<tag> $="tru
not mounte
nnonSafe" sc
AFE </examp
m>
axClear" sco
R </example
>$="true";
$="true"; </ta
mdOverrideO
– C-32 –
as representednada), telle que nationale, 2
scope="priva
ue"; </tag> <
ed <tag> $="
cope="privat
ple>
ope="private"
e>
</tag> </ite
ag> </item>
Off" scope="
d by the Minisue représenté2018
ate">
</item>
"true"; </tag>
te">
">
m>
private">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
> </item>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
<
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
item> overri
item> over r
/one-of>
e>
id="CC_RE
one-of>
<item> C
<item> SE
<item> SE
<item> C
<item> SE
<item> SE
/one-of>
e>
id="CC_RE
example> d
one-of>
item> dagr o
item> dagge
/one-of>
e>
ueen in Right é la Reine (en
de off <tag>
ride off <tag>
EPORT_CSA
SAM off <ta
EE SAM off
EA SAM off
SAME off <
EE SAME of
EA SAME of
EPORT_DAG
agr off or da
off <tag> $=
er off <tag>
of Canada, an droit du Can
Défense
> $="true"; </
> $="true"; <
AMOff" scop
ag> $="true"
<tag> $="tru
<tag> $="tru
<tag> $="true
ff <tag> $="t
ff <tag> $="t
GROff" scop
agger off </e
"true"; </tag
$="true"; </t
– C-33 –
as representednada), telle que nationale, 2
/tag> </item
</tag> </item
pe="private">
; </tag> </ite
ue"; </tag> <
ue"; </tag> <
e"; </tag> </
true"; </tag>
true"; </tag>
pe="private">
example>
> </item>
tag> </item>
d by the Minisue représenté2018
m>
m>
>
em>
</item>
</item>
/item>
> </item>
> </item>
>
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
id="CC_RE
example> fi
item> firing
e>
id="CC_RE
one-of>
<item> m
<item> fre
/one-of>
e>
id="CC_RE
one-of>
<item> ey
<item> I I
/one-of>
e>
id="CC_RE
one-of>
<item> re
<item> re
/one-of>
ueen in Right é la Reine (en
EPORT_Firin
ring now </e
now <tag> $
EPORT_Free
y side free t
ee to travers
EPORT_IIOff
ye eye off <t
off <tag> $=
EPORT_LWD
eadout off <ta
ead out off <t
of Canada, an droit du Can
Défense
ngNow" scop
example>
$="true"; </ta
eToTraverse
o traverse <
se <tag> $="
f" scope="pr
tag> $="true
="true"; </tag
DOff" scope
ag> $="true"
tag> $="true
– C-34 –
as representednada), telle que nationale, 2
pe="private"
ag> </item>
e" scope="pr
<tag> $="true
"true"; </tag>
rivate">
"; </tag> </it
g> </item>
="private">
"; </tag> </it
e"; </tag> </i
d by the Minisue représenté2018
">
rivate">
e"; </tag> </
> </item>
tem>
tem>
item>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
/item>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
</rule
<rule
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
</rule
<rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
e>
id="CC_RE
item> displa
e>
id="CC_RE
one-of>
<item> M
<item> M
/one-of>
e>
id="CC_RE
example> P
item> prolon
item> stopp
e>
id="CC_RE
item> radio
e>
id="CC_RE
ueen in Right é la Reine (en
EPORT_LWS
ay off <tag> $
EPORT_MG
G clear <ta
G not moun
EPORT_Prol
PROLONGED
nged </item>
age </item>
EPORT_Rad
off <tag> $=
EPORT_RIG
of Canada, an droit du Can
Défense
SOff" scope
$="true"; </t
proven" sco
g> $="true";
nted <tag> $
longedStopp
D STOPPAG
>
>
dioOff" scope
="true"; </tag
GHTMBGDpr
– C-35 –
as representednada), telle que nationale, 2
="private">
tag> </item>
pe="private"
</tag> </ite
$="true"; </ta
page" scope
GE </examp
e="private">
g> </item>
roven" scope
d by the Minisue représenté2018
>
">
em>
ag> </item>
e="private">
ple>
>
e="private">
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<
<
</rule
<rule
<
<
</rule
<rule
<
<
<
</rule
<rule
<
</rule
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
one-of>
<item> rig
<item> rig
<item> rig
<item> rig
/one-of>
e>
id="CC_RE
example> S
item> sear <
e>
id="CC_RE
example> S
item> switch
item> up </i
e>
id="CC_RE
item> therm
e>
ueen in Right é la Reine (en
ght M B G D
ght M bee ge
ght M B G D
ght M bee ge
EPORT_SEA
SEAR </exam
</item>
EPORT_Swit
SWITCHES U
hes </item>
tem>
EPORT_The
mal off <tag>
of Canada, an droit du Can
Défense
s clear <tag
ee dees clea
s loaded <ta
ee dees load
AR" scope="
mple>
tchesUp" sc
UP </examp
ermalOff" sco
$="true"; </t
– C-36 –
as representednada), telle que nationale, 2
> $="true"; <
ar <tag> $="
ag> $="true"
ded <tag> $=
"private">
cope="private
ple>
ope="private
tag> </item>
d by the Minisue représenté2018
</tag> </item
"true"; </tag>
"; </tag> </it
="true"; </ta
e">
e">
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
m>
> </item>
em>
ag> </item>
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
</gramm
C.1.3
This sect
<?xml ve
<gramma
tag
roo
mo
xm
xm
xsi:
xm
<rule id
<tag>
<!--
This a
The sc
-->
<item
<rule
<tag>
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
mar>
Number.g
tion provides
ersion="1.0"
ar version="
-format="se
ot="DIGITS"
de="voice"
lns="http://w
lns:xsi="http
:schemaLoc
htt
lns:sapi="htt
="DIGITS" s
$.Number='
llows digit st
cript concate
repeat="1-">
eref uri="#DIG
> $.Number
ueen in Right é la Reine (en
grxml
s a listing of
encoding="U
1.0" xml:lang
mantics-ms/
www.w3.org/
p://www.w3.o
cation="http:/
tp://www.w3
tp://schemas
scope="publ
''; </tag>
trings of any
entates all th
>
GIT"/>
+= $$; </tag
of Canada, an droit du Can
Défense
the gramma
UTF-8" ?>
g="en-US"
/1.0"
/2001/06/gra
org/2001/XM
//www.w3.or
.org/TR/spe
s.microsoft.c
ic">
y length usin
he digits into
g>
– C-37 –
as representednada), telle que nationale, 2
ar file used t
ammar"
MLSchema-in
rg/2001/06/g
ech-gramma
com/Speech
g number='1
the variable
d by the Minisue représenté2018
to recognize
nstance"
grammar
ar/grammar.
h/2002/06/SR
1+'
e V
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e numbers sp
.xsd"
RGSExtensi
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
poken by the
ions">
pment
ion 03
2018
e CC.
06 July 20
© Her M
</item
</rule>
<rule id
<one-o
<item
<rul
<tag
</item
<item
<rul
<tag
</item
<ite
<rul
<tag
</item
<item
one
</item
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
>
="DIGIT" sc
of>
m>
eref uri="#Z
g> $ = $$; </
m>
m>
eref uri="#H
g> $ = '00'; <
m>
m>
eref uri="#T
g> $ = '000';
m>
m>
e <tag> $ ='1
m>
ueen in Right é la Reine (en
cope="public
ZERO"/>
/tag>
HUNDRED"/>
</tag>
THOUSAND"
</tag>
'; </tag>
of Canada, an droit du Can
Défense
c">
>
"/>
– C-38 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<item
two
</item
<item
thre
</item
<item
four
</item
<item
five
</item
<item
six <
</item
<item
seve
</item
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
m>
<tag> $='2'
m>
m>
ee <tag> $='3
m>
m>
r <tag> $='4'
m>
m>
<tag> $='5'
m>
m>
<tag> $='6';
m>
m>
en <tag> $=
m>
ueen in Right é la Reine (en
; </tag>
3'; </tag>
'; </tag>
; </tag>
</tag>
='7'; </tag>
of Canada, an droit du Can
Défense
– C-39 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<item
eigh
</item
<ite
<rul
<tag
</item
</one-
</rule>
<rule id
<one-o
<item
oh <
</item
<item
zero
</item
</one-
</rule>
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
m>
ht <tag> $='8
m>
m>
eref uri="#N
g> $ = $$; </
m>
-of>
="ZERO">
of>
m>
<tag> $ = '0'
m>
m>
o<tag> $ = '0
m>
-of>
ueen in Right é la Reine (en
8'; </tag>
NINE"/>
/tag>
; </tag>
0'; </tag>
of Canada, an droit du Can
Défense
– C-40 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
<rule id
<on
</on
</rule>
<rule id
<one-o
<item
<item
</one-
</rule>
<rule id
<one-o
<item
<item
</one-
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
="NINE">
e-of>
<item>
nine <tag
</item>
<item>
niner <tag
</item>
ne-of>
="HUNDRE
of>
m> hundred <
m> hundreds
-of>
="THOUSAN
of>
m> thousand
m> thousand
-of>
ueen in Right é la Reine (en
> $='9'; </ta
g> $='9'; </ta
D" scope="p
</item>
s </item>
ND" scope=
</item>
s </item>
of Canada, an droit du Can
Défense
g>
ag>
private">
"private">
– C-41 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
</rule>
</gramm
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
mar>
ueen in Right é la Reine (en
of Canada, an droit du Can
Défense
– C-42 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
APPEN
The folloreportingorganizethey are object nuidentificawould beidentificalogical gr
NOTE:
D.1 P
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
NDIX D
wing task lisg tool was usd in Microsocreated. The
umbers are uation numbere updated. Wation numberrouping of th
In the follonetworks,
Prove We
entification Number
1
3
4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.3
6.4
6.5
8
8.2
8.3
8.4
ueen in Right é la Reine (en
COMPO
sts were derised to extracoft Excel. IPMe identificatiused to referrs would req
Where feasibr; however, ohe tasks is p
owing task listsub-networks
apons Dr
Table
of Canada, an droit du Can
Défense
ONENT M
ived from thect the raw infME assigns on numbersrence those
quire extendible, the task occasionallyreserved.
s, objects in ts, or network
rill Task L
D-1: Prove
Pro
CC starts p
GNR wit for C
Prov
Report L
Report L
Prov
Left
Prove th
Prove th
Pintle
Verify
Report
Ensure
Make
Make W
Make L
– D-1 –
as representednada), telle que nationale, 2
ODEL TA
e IPME comformation, widentification are not rentasks in exeng IPME to lists have be
y the tasks a
the lists withocontrol tasks.
List
Weapons D
Name
ove weapons
proving weap
CC to finish p
ve left MBGD
Left MBGDs L
Left MBGDs C
ve left MBGD
MGBDs prove
he pintle moun
he pintle moun
MG state pro
y pintle MG st
t MG not mou
e turret power
e turret power
Weapons pow
LASER powe
d by the Minisue représenté2018
ASK LIST
mponent projwhich was sun numbers toumbered whecutable statensure all reeen organize
are presented
out an assigne.
Drill Task L
s
pons drill
proving MG
Ds
Loaded
CLEAR
Ds
en
nt MG
nt MG
oven
tate
unted
r Off
r off
wer off
er off
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
TS
ect file modeubsequently o objects sehen objects atements; chaeferences toed to reflect d out of seq
ed operator a
ist
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
el. The HTAformatted a
equentially asare deleted anging the
o those numbincreasing uence so tha
are either
Operator
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
pment
ion 03
2018
A nd s as
bers
at
06 July 20
© Her M
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
8.5
8.7
8.8
9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.1
9.11
9.12
9.13
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.7
12.8
12.9
ueen in Right é la Reine (en
Wa
W
of Canada, an droit du Can
Défense
Tu
Wait for CC
Ensure
Pro
Ensure B
Open wea
Order
ait for GNR to
Report Track
Cycle
Inspect
Repo
Ca
Make cann
Wait for G
Pro
Prov
ait for GNR to
Report rig
Report rig
Right
Prov
Prepare c
Remove upp
Wait for C
Ele
Replace upp
Wait while
Track
Ca
Prepare c
– D-2 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
rret power off
C to report MB
e turret powe
ve the canno
BPI is in BPI_
apons enclosu
r GNR to elev
o report turret
k and Bolt no
e cannon feed
t feeder sproc
ort Cannon cle
annon Proven
non manual sa
GNR to eleva
ve the canno
ve right MBGD
o report Left M
ght MBGDs L
ght MBGDs C
MBGDs prov
ve right MBGD
cannon for ins
er & lower bri
CC's order to
evate cannon
per/lower brid
e CC inspects
and Bolt miss
annon proven
cannon for ins
d by the Minisue représenté2018
f
BGD state
er off
on
_SEAR
ure bag
vate
t power status
t mounted
der
ckets
ear
n
afety ON
ate gun
on
Ds
MBGD status
Loaded
CLEAR
ven
Ds
spection
idge plates
elevate
n
dge plates
s breach
sing!
n
spection
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
s
s
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
D.2 O
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
14
15
16
Opening U
entification Number
2
2.3
2.7
2.7.19
2.7.19.1
2.7.19.2
2.7.19.3
2.7.19.4
2.7.19.5
2.7.19.6
2.7.19.7
2.7.19.8
2.7.19.9
2.7.19.10
2.7.19.11
2.7.19.12
2.7.27
2.7.27.1
2.7.27.2
2.7.27.3
2.7.27.4
2.7.27.5
ueen in Right é la Reine (en
Up Drill T
Tab
Op
of Canada, an droit du Can
Défense
Pro
We
GNR starts
Task List
le D-2: Ope
Openi
Openi
CC interior
Ensure tu
Ensure tu
Ensure
All elec
Ensure
Ensure
Ensure ther
Ensur
Ensure
Ensur
Ensu
Ensu
Ensure spotl
Ensure w
Ensu
pen weapons
Ensure ejecti
Ensure c
Ensure
– D-3 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
ove the COAX
eapons proven
proving wea
ening Up Dr
Name
ng up proced
ng up proced
opening up p
urret electron
urret electron
e radio power
ctronics powe
II Sight powe
e LWD power
rmal imager p
re LRF power
e DAGR powe
re CCTD is O
ure CSS is OF
ure CCP is OF
ight control u
weapons servi
re BPI in SEA
enclosure ba
on chutes un
cannon servic
COAX service
d by the Minisue représenté2018
X
n
pons drill
rill Task List
dure
dure
procedure
nics off
nics off
r off
er off
er off
r off
power off
r off
er off
OFF
FF
FF
unit is OFF
iceable
AR
ag on CC side
obstructed
ceable
eable
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
t
e
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
2.7.27.6
2.7.27.8
2.7.1
2.7.3
2.7.7
2.7.8
2.7.9
2.7.10
2.7.20
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
2.8.8
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.9.6
2.12
2.12.1
2.12.2
2.12.3
2.12.4
2.12.5
ueen in Right é la Reine (en
Se
of Canada, an droit du Can
Défense
Ensure w
Ensur
CC interior
ecure compon
Ens
U
A
Adj
Ensure
GNR Ground
GNR Ground
Clear tu
Che
S
Sec
Secure
GNR Hull
GNR insp
GNR insp
Raise
Se
Clear
Secure
GNR
DRV Insp
DRV Insp
Secure
Secu
Rem
Clear d
– D-4 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
weapons servi
re cannon SA
opening up p
nents and elec
sure kit secure
Unlock turret
Adjust seat
just brow pad
turret is LOC
d Inspect LAV
d Inspect LAV
Secure kit
urret obstruct
eck for flat tire
ecure winch
cure side hatc
power entry p
inspection co
pect top of LA
pect top of LA
turret wire cu
ecure MBGDs
sight head LO
GNR hatch o
Hull top secu
pect top of LA
pect top of LA
drivers wire c
ure barbed wi
ove DVA cov
driver perisco
d by the Minisue représenté2018
iceable
AFE
procedure
ctrical cables
e
d
CKED
V Hull LHS
V Hull LHS
tions
es
ch
panel
omplete
AV hull
AV hull
utter
s
OS
open
ure
AV hull
AV hull
cutter
ire
ver
opes
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
s
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
DRV
DRV
DRV
DRV
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
2.12.9
2.16
2.16.1
2.16.2
2.16.3
2.16.4
2.16.5
2.16.14
2.16.15
2.16.17
2.16.18
2.16.19
2.16.20
2.16.21
2.16.22
2.16.23
2.16.24
2.16.25
2.16.26
2.16.27
2.16.28
2.16.29
2.16.30
2.16.31
2.16.32
2.16.33
2.16.34
2.17
2.17.1
2.17.2
2.17.3
ueen in Right é la Reine (en
Ensure 2
E
Ens
Rem
Ensu
of Canada, an droit du Can
Défense
DRV Hull
CC Inspe
CC Insp
25mm and Co
Ensure barre
Clear tu
Clear ca
LAV
Clear lin
Turret we
Inspect MB
Inspect Link
Ensure CC s
Open CC
Secu
Secure t
Ensure antenn
sure external
ove LWR cov
Check for da
Secur
ure external lo
Check secu
Check
Check sec
Ensure CC h
CC Ground
CC Ground
Clear tu
– D-5 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
top check co
ect Top of LA
ect top of LAV
oax muzzle co
els locked and
urret obstruct
asing ejection
V Hull Secure
nk ejection op
apons unobs
BGDs for serv
ejection port
sight head uno
C sight head
ure Platt mou
Mount MG
turret wind sc
nas are tied d
load distribut
ver and ensur
amage to sigh
re GPS anten
oad distribute
urity of Sentry
security of EC
curity of centr
hatch is secur
inspect LAV
Inspect LAV
Secure kit
urret obstruct
d by the Minisue représenté2018
omplete
AV Hull
V Hull
overs are rem
d secured
tions
n port
e
pening
structed
viceability
for fouling
obstructed
cover
nt
creens
own/secure
ted in RHS bin
re unobstructe
ht windows
nna
ed in rear bust
y hatches
CPK
re hatch
red OPEN
Hull RHS
Hull RHS
tions
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
moved
n
ed
tle
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
2.17.4
2.17.5
2.17.6
2.17.7
2.17.8
2.17.9
2.17.10
2.17.11
2.3
2.30.1
2.30.2
2.30.3
2.30.4
2.30.5
2.30.6
2.30.7
2.30.8
2.30.9
2.30.10
2.30.11
2.30.12
2.30.13
2.30.14
2.30.15
2.30.16
2.30.17
2.30.18
2.30.19
2.30.20
2.30.21
2.30.22
ueen in Right é la Reine (en
E
Ch
Ens
Ensure
of Canada, an droit du Can
Défense
Che
Ensure roof ha
Close s
En
LAV
Secu
Loc
Ensure
GNR interior
GNR interior
heck compon
Ensure Th
Ensure
Check C
Ensur
Ensure Ba
Ensure M
Ensure Gun A
Open the we
sure feed chu
Ensure B
e primary am
Close wea
Adj
Adjust GN
Ens
Ensu
Ensure
Ens
Make Pow
S
– D-6 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
eck for flat tire
atches closed
signal entry p
sure ramp up
V RHS Secure
re tire chain b
ck ramp door
ramp door cl
r opening up p
r opening up p
ents and elec
hermal Sight
e LASER is O
DA cover ope
re STAB is O
attle Override
MBGDs set to
Arm switch se
eapons enclo
tes secure an
Bridge Plates s
mo bin clean
apons enclosu
ust GNR sea
NR sight brow
sure kit stowe
ure Turret OF
e Weapons O
sure AUX OFF
wer/Mode swit
Set WFOV
d by the Minisue représenté2018
es
d and locked
panel
p
e
bin
r
osed
procedure
procedure
ctrical cables
is OFF
OFF
eration
OFF
e is OFF
SAFE
et to SAFE
osure bag
nd serviceable
secure
and servicea
ure bag
at
w pads
d
FF
OFF
F
tch OFF
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e
able
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
2.30.23
2.32
2.32.1
2.32.2
2.32.3
2.32.4
2.32.5
2.33
2.33.1
2.33.2
2.33.3
2.33.4
2.33.5
2.33.6
2.33.7
2.33.8
2.33.9
2.33.10
2.33.11
2.33.12
2.33.13
2.33.14
2.33.15
2.33.16
2.33.17
2.14
2.15
2.18
2.19
2.20
2.21
ueen in Right é la Reine (en
E
En
Verify s
En
Ens
of Canada, an droit du Can
Défense
Set G
DRV Grou
DRV Grou
Ensure t
Close/s
Ensure barb
nsure headlig
DRV Interior
DRV Interior
nsure all PDA
secondary am
Secure and l
Make Auto
Close an
Adjust
Set hatch
Raise
A
Perform BIT
Relea
sure the exte
S
sure TacNav
Obse
Verify TacN
CC ope
CC C
CC
GNR ope
GNR
GN
– D-7 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
GDU brightne
und Inspect LA
und Inspect LA
tow cable is s
secure front h
ed wire strap
ghts and brac
Opening Up
Opening Up
A circuit break
mmo bin clean
ock DRV esc
and Aux swit
nd lock DRV
t seat and ped
h at desired o
hatch safety
Adjust hatch
T on enunciat
ase the Air Bra
rnal AFESS b
Set up DVA
circuit breake
rve TacNav B
Nav display o
ning up proce
Climb on vehic
C enter turret
ening up proc
climb on vehi
NR enter turre
d by the Minisue représenté2018
ess
AV Hull
AV Hull
secure
hatch
pped down
ckets secure
procedure
procedure
kers are OFF
n and service
cape hatch
tches ON
hatch
dals
pening
arm
tor panel
ake
button is OFF
er is IN (RUN
BIT
operation
edure
cle
cedure
icle
et
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
eable
F
)
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
GNR
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
CC
CC
GNR
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
D.3 T
Ide
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
2.23
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
Turret Pow
entification Number
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
ueen in Right é la Reine (en
D
G
wer Up P
Table D-3
of Canada, an droit du Can
Défense
DRV ope
DRV c
DRV enter
Opening Up
DRV opening
GNR opening
CC opening
Procedure
3: Turret Po
Turret Po
CC starts turr
Wait for CC
Turret Po
Order Tu
Swi
Comple
Tur
Turn th
Tu
Set drift
Tu
Turn therm
Ensure C
Ensure l
Tu
Tu
Tu
– D-8 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
ening up proc
climbs on veh
r driver comp
p procedure c
up procedure
g up procedur
up procedure
e Task Lis
wer Up Pro
Name
ower Up proc
ret power up
C to order Po
ower Up proc
urret Power U
tch Turret ON
ete CDA lamp
rn LASER on
hermal image
rn STAB ON
null switch to
urn DAGR on
mal image dis
Comd Override
laser readout
urn LWD on
urn II sight on
urn CSAM on
d by the Minisue représenté2018
cedure
hicle
artment
complete
e complete
re complete
e complete
st
ocedure Tas
cedure
procedure
ower Up
cedure
Up Drill
N
p test
n
er on
o auto
splay on
e is off
t is on
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
sk List
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
DRV
DRV
DRV
DRV
Operator
GNR
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
Ide
D.4 A
IdenN
8
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
entification Number
3.18
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
Action Dr
ntification Number
8
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
8.2.8
8.2.10
8.2.11
8.2.12
8.2.13
8.2.14
8.3
8.3.53
8.3.53.1
ueen in Right é la Reine (en
G
ill Task L
T
R
Ensur
En
of Canada, an droit du Can
Défense
Tu
Turn Auxili
Turn
GNR Power U
CC Power U
Su
GNR starts tu
List
Table D-4: A
A
CC Exte
CC Exte
Remove cann
re rear deck h
Remove tur
Lo
Load p
Drop in
Remove
DRV and Re
nsure driver h
Order
Report M
GNR
CC and GN
CC prepa
CC prepa
– D-9 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
urn radios on
ary Turret Po
n Weapons O
Up procedure
Up procedure
pervise GNR
rret power up
Action Drill T
Name
Action Drills
erior Action D
erior Action D
non and muzz
hatches close
rret/sight obst
oad MBGDs
pintle mount M
nto turret inter
barrel obstruc
ear Hatches s
atch closed a
Hatches Clos
MBGDs not u
Load MBGD
R interior acti
are for Crew A
are for Crew A
d by the Minisue représenté2018
ower ON
N
e complete
complete
R
p procedure
Task List
Drills
Drills
zle covers
ed and secure
tructions
MG
rior
ctions
secured
and secured
sed
used
Ds
ion drills
Action
Action
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ed
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
GNR
GNR
CC
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
8.3.53.2
8.3.53.3
8.3.53.4
8.3.53.6
8.3.53.7
8.3.55
8.3.55.1
8.3.55.2
8.3.55.3
8.3.55.4
8.3.55.5
8.3.55.6
8.3.55.8
8.3.56
8.3.56.1
8.3.56.2
8.3.56.3
8.3.56.4
8.3.56.5
8.3.56.7
8.3.56.8
8.3.56.9
.3.56.10
.3.56.11
.3.56.12
.3.56.13
.3.56.14
.3.56.15
8.3.57
8.3.57.1
8.3.57.2
ueen in Right é la Reine (en
P
of Canada, an droit du Can
Défense
Un
Make canno
Ensu
Orde
Ensure t
GNR prep
Turn t
Turn we
Turn au
Ensure t
GNR wait f
Stow
GNR prep
GNR Prepa
GNR Prepa
Tu
Select firs
Set Therm
Turn th
Tur
Enable auto
Make
Set power
Selec
Select am
Press palm sw
GNR Obs
Grasp
CC Prepa
Tur
Turn CC
– D-10 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
nlock turret
on manual sa
re BPI in Sea
er Crew Action
turret basket c
are for Crew
turret power o
eapons powe
uxiliary power
turret basket c
for crew actio
w personal kit
are for Crew
are Weapon S
are Weapon S
rn laser ON
t on first/last s
mal Sight to W
hermal sight O
rn STAB ON
omatic Drift co
e cannon safe
r controller to
ct ?single sho
mmo type ”prim
witch on hand
serve through
Hand Contro
re Weapon S
rn DAGR ON
thermal sigh
d by the Minisue représenté2018
afety ON
ar
n
clear
Action
on
r on
r on
clear
n order
t
Action
System
System
switch
WIDE
ON
orrection
e
MAIN
o”
mary”
d controller
h sight
ller
System
ht ON
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
8.3.57.3
8.3.57.4
8.3.57.5
8.3.57.6
8.3.57.7
8.3.57.8
8.3.57.9
.3.57.10
.3.57.11
.3.57.12
.3.57.13
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.39
8.3.40
8.3.41
8.3.43
8.3.50
8.3.54
8.3.59
8.3.62
8.3.63
8.3.64
8.3.65
8.3.66
8.3.67
8.3.69
8.4
8.4.2
8.4.2.1
ueen in Right é la Reine (en
Ma
Wait fo
of Canada, an droit du Can
Défense
Select therm
ake command
Make la
Mak
Make
Make Ba
Make
Hand con
Order '
or GNR to finis
CC Prepa
Complete
CC int
GNR in
F
Ensure
Reset
Verify B
Make Ca
Sup
Re
Wait for o
Wait for G
Perform
Wait for GNR
GNR wait fo
CC interior
GNR interior
DRV Int
DRV sta
DRV sta
– D-11 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
mal sight FOV
der’s override
aser readout
e TacNav ON
LWS display
attle Override
MBGDs SAF
troller switche
'Ready Canno
sh preparing
re Weapon S
interior action
terior action d
nterior action d
ire cannon
BPI in MISFI
t misfire butto
BPI in BPI_SE
annon ready t
pervise GNR
eport Misfire
order to fire ca
NR to report
m Start Mode
R to report Fir
or CC's SEAR
action drill co
r action drill c
terior Action D
art up proced
art up proced
d by the Minisue représenté2018
to WIDE
switch OFF
ON
N
on
OFF
FE
es UP
on'
weapon syste
System
n drills
drill
drill
IRE
on
EAR
to fire
annon
misfire
drill
ring Now
R report
omplete
complete
Drills
dure
dure
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
em
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
CC
CC
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
8
8
8
8
8
D.5 F
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
8.4.2.2
8.4.2.3
8.4.2.4
8.4.2.5
8.4.2.6
8.4.1
8.4.3
8.4.4
8.4.5
8.4.6
8.4.7
8.4.8
8.4.9
8.5
8.6
8.7
Fire Order
ntification Number
1
6
15
20
21
22
23
28
28.1
ueen in Right é la Reine (en
Assi
r and Eng
Table D-5
of Canada, an droit du Can
Défense
Make Au
Ensure enun
Tes
Te
Make A
DRV in
Close and
Ma
Turn o
Ma
Tu
Make Dom
DRV interior
A
ign arcs of res
Action
gagemen
5: Fire Order
Fire orde
GNR Scan
Give exec
Respo
End
GNR Retur
CC Return
Iss
Iss
– D-12 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
uxiliary switch
nciator panel B
st air breaks
est AFESS
Auto switch O
nterior action d
Lock driver's
ake DCB ON
on NAV syste
ake LWD ON
urn DVA ON
me light overri
r action drill c
Action Drills
sponsibility IN
n Drill comple
nt Task Li
r and Engag
Name
r and engage
n for target in
cutive order to
ond to fire ord
engagement
rn to START
n to START M
ue fire order
ue fire order
d by the Minisue représenté2018
h ON
BIT clear
ON
drill
s hatch
em
de ON
complete
NCOMPLETE
ete
ist
gement Tas
ement
WFOV
o FIRE
der
t
MODE
MODE
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
E
sk List
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
CC
Operator
GNR
CC
GNR
CC
GNR
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
28.2
28.3
28.4
28.5
28.6
28.7
28.9
28.10
28.11
28.12
29
29.1
29.2
29.4
29.6
29.7
29.8
29.9
29.1
29.11
30
30.6
30.6.1
30.6.2
30.6.4
30.6.6
30.6.8
30.2
30.3
30.4
30.5
ueen in Right é la Reine (en
of Canada, an droit du Can
Défense
Specify M
Sp
Sp
Estima
CC Initially
Direct g
Fire o
O
CC
Recogniz
La
Fire Las
Re
Rece
Repor
Report
L
Refine a
Do
Target
Verify
Co
Order R
Co
O
Ran
O
Co
Mon
Verify ta
Good
– D-13 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
ain gun amm
pecify COAX
pecify target
ate target ran
y align gun to
unner onto ta
order complet
Order Lase
C Lase target
ze a hostile ta
ase Target
ser Range Fin
eport Range
eive null return
rt WRONG LA
NO SOLUTIO
Lase target
im point for re
ouble return
lasing compl
y firing solutio
onfirm range
Re-Lase / Re-
onfirm range
rder FIRST
nge confirmed
Order LAST
onfirm target
nitor aim point
argeting solut
d firing solutio
d by the Minisue représenté2018
mo type
ge
o target
arget
te
arget
nder
n
AY
ON
elase
ete
on
-Lay
d
t
tion
on
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
30.8
31
36
37
38
40
44
48
49
50
58
46
46.1
46.2
46.3
46.4
46.5
46.6
54
54.1
54.2
54.3
54.4
54.5
54.7
54.8
55
55.1
55.2
55.4
55.5
ueen in Right é la Reine (en
CC
In
GNR
GNR
GN
CC in
CC in
GN
of Canada, an droit du Can
Défense
Stop mo
GNR Se
Make
Scan for targ
GNR S
Wait
Ob
nitialize GNR
Initialize CC e
Arming
Enga
Fir
Obse
Ensure line o
Enga
Mainta
Stop e
initiated enga
initiated enga
GNR E
Gunner i
Ente
R View targe
Fire Las
Re
nitiated engag
nitiated engag
NR View targe
R
Enter co
– D-14 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
onitoring aim p
elect ammo ty
e GUN ARME
get in WFOV o
Select Weapo
for Fire Orde
bserve target
R engagement
engagement
weapon finis
Begin
age the targe
re the action
erve fall of sho
of fire is unob
age the targe
ain aiming po
engaging targ
agement -- GN
agement -- GN
Estimated ran
dentify target
er target range
t in NFOV (G
ser Range Fin
eport Range
gement -- GN
gement -- GN
et in NFOV (C
Report ON
ommanded ra
d by the Minisue représenté2018
point
ype
ED
or binoculars
on
er
t variables
variables
hed
et
ot
bstructed
et
int
get
NR initial task
NR initial task
nge
t type
e
GNR initiated)
nder
NR initial tasks
NR initial tasks
CC Initiated)
ange
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ks
ks
s
s
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
GNR
CC
GNR
GNR
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
D.6 M
IdenN
3
3
3
3
3
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Misfire an
Table D
ntification umber
28
35
30
30.1
30.4
30.5
30.6
30.7
30.8
30.16
30.22
30.23
30.24
30.29
30.31
30.32
30.33
30.37
30.43
30.44
30.59
30.60
30.68
30.68.1
30.68.2
30.68.3
30.68.4
30.68.5
ueen in Right é la Reine (en
nd Stoppa
D-6: Misfire
2
2
GN
of Canada, an droit du Can
Défense
age Imme
and Stoppa
M
Weapo
5mm Misfire
5mm Misfire
CC listen
Retai
GNR
Report
Chec
Go to Se
GNR Sele
CC Order
CC R
NR Respond t
Revert to
GNR begin
GNR s
GNR sele
Cann
U
GNR
Wait f
Misfire
Misfire
CC Ma
CC Chec
Check
Check
– D-15 –
as representednada), telle que nationale, 2
ediate Ac
age Immedi
Name
Misfire Drills
n selection er
Drill (Immedia
Drill (Immedia
s for misfire r
in sight pictur
Reports Misfi
'MISFIRE WA
ck BPI positio
econdary Act
ects SINGLE S
r Turret Make
Retime Canno
o Turret Make
o normal Gun
MISFIRE Dr
tarts misfire d
ects firing rate
non fails to fire
UnNamed
R fires cannon
for CC directio
e: BPI in SEA
e: BPI in SEA
ke Gun-Arm
ck SEAR indic
ammo indica
k WPN indicat
d by the Minisue représenté2018
ction Drill
ate Action
rror
ate Action)
ate action)
report
re
ire
AIT'
n
tions
SHOT
e Safe
on
e Safe order
n Drill
ill again
drill
e 200
e
n
on
AR
AR
ON
cator
ator
tor
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ls Task L
Drills Task
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ist
List
Operator
CC
GNR
GNR
CC
CC
GNR
CC
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
3
3
3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
30
30
30
30
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification umber
30.68.6
30.68.7
30.68.9
0.68.10
0.68.11
0.68.12
0.68.13
0.68.14
0.68.15
0.68.16
0.68.17
0.68.18
0.68.19
0.68.20
0.68.21
0.68.22
0.68.23
0.68.25
30.69
30.69.1
30.69.2
30.69.3
30.69.4
30.69.5
30.69.6
30.69.7
30.69.8
0.69.11
0.69.13
0.69.15
0.69.16
ueen in Right é la Reine (en
Im
Obse
Wait
of Canada, an droit du Can
Défense
Check if low
Check if T
CC Check C
CC Low
Response to
CC Order D
Select
CC Rep
Repo
Override
TE
Wait for D
WPN Ind
Wait for D
mmediate Actio
TE
TE
Misfire
Misfire:
Misfire:
Check
Make CDA
erve moveme
Make Man
CC Or
CC re
Comma
for GNR to re
Check CDA
Chec
Repo
– D-16 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
w battery indic
Temp/Fault ind
DA Gun Arm
w Ammo respo
o LOW BATT
DRV to Check
Battle Overri
port BPI in SE
rt gun ARME
Temperature
EMPORARY
RV to secure
icator Light se
DRV to start e
on fault findin
EMPORARY
EMPORARY
Fault Correc
BPI in MISFI
BPI in MISFI
k Manual safe
A Misfire reset
ent of rounds
nual Safety to
rder SingleSh
eports RESET
and 200 REA
espond to Sin
Misfire reset
ck BPI positio
rt BPI in SEA
d by the Minisue représenté2018
cator is lit
dicator
indicator
onse
indicator
k Hatch
ide
EAR
D
Fault
e hatch
ecure
engine
ng complete
cted
IRE
IRE
ety
t button
in feed chute
o FIRE
hot
T
ADY
ngle Shot orde
indicator
n
AR
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
s
er
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
30
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification umber
0.69.17
30.74
30.98
34
34.1
34.12
34.13
34.14
34.15
34.16
34.17
34.19
34.24
34.25
34.26
34.33
34.34
34.35
34.36
34.37
34.39
34.40
34.41
34.42
34.44
34.46
34.47
34.48
34.49
34.51
ueen in Right é la Reine (en
CO
CO
CC Check S
Im
of Canada, an droit du Can
Défense
Report
Revert to
CC sta
OAX Stoppage
OAX Stoppage
COA
CC starts C
GNR starts
Supervise
Release ha
Check
Lay b
Revert to
Revert to
Report Am
EAR indicatoC
Check
Check W
Check LO
Check Te
Low A
Response to
Order DR
Select
Override
Wait for D
WPN Ind
Wait for D
mmediate Actio
TE
– D-17 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
'MISFIRE WA
o normal Gun
arts misfire dr
e drills (Immed
e drills (Immed
AX Stoppage
COAX stoppa
COAX stopp
GNR during
and controller
k Ammo sele
back on targe
o normal Gun
o normal Gun
mmo Select C
r -- IS THIS RCOAX???
ammo indica
WPN indicator
OW BATT ind
emp/Fault ind
Ammo respons
o LOW BATT
RV to Check H
Battle Overri
Temperature
RV to secure
icator Light se
DRV to start e
on fault findin
EMPORARY
d by the Minisue représenté2018
AIT'
n Drill
rill
diate Action)
diate Action)
e
age drill
age drill
IA drill
r trigger
ct
et
n Drill
n Drill
Correct
REQUIRED F
ator
r light
icator
icator
se
indicator
Hatch
ide
Fault
e hatch
ecure
engine
ng complete
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
FOR THE
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
GNR
CC
GNR
GNR
GNR
CC
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
D.7 S
IdeN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification umber
34.53
34.55
34.56
34.57
34.59
34.63
34.64
34.65
34.66
34.67
34.68
34.69
34.70
34.71
34.72
34.73
34.74
34.75
34.76
34.77
34.78
34.79
34.80
34.82
Start Mod
ntification Number
37
ueen in Right é la Reine (en
V
C
G
e Drill Ta
Tab
of Canada, an droit du Can
Défense
Re
CC Ma
Check CDA
Repo
TE
Check CO
Make Man
Verif
COAX
Verify position
COAX worki
COAX work
COAX working
C
Or
Verif
COAX
Inspect COA
Repor
CC ma
Report 'Pr
C
GNR begin CO
CC begin CO
ask List
ble D-7: Star
Sta
– D-18 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
port READY
ke Gun-Arm
A Gun Arm in
rt gun ARME
EMPORARY
OAX manual s
nual Safety to
fy COAX firing
X still fails to fi
of COAX wo
ing parts fully
king parts fully
g parts partia
Cock COAX
rder READY
fy COAX firing
X still fails to fi
AX ammo feed
rt 'Firing Circu
nually fire act
rolonged stop
COAX fires
OAX seconda
OAX secondar
rt Mode Dri
Name
art mode drill
d by the Minisue représenté2018
ON
ndicator
D
safety
o FIRE
g
ire
orking parts
y forward
y to rear
lly forward
g
ire
d and bin
uit'
tion
ppage'
ary actions
ry actions
ll Task List
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
t
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
GNR
CC
CC
CC
Operator
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdeN
D.8 T
IdeN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
38
39
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
65
64
64.1
64.3
64.4
64.5
64.6
64.9
Turret Ma
ntification Number
1
2
ueen in Right é la Reine (en
Turn
ke Safe D
Table D
of Canada, an droit du Can
Défense
CC
GN
Set
Repo
Ma
Selec
Sele
Se
Selec
Repo
GNR Start
Select G
Set CC
n CCP Comm
Wait f
CC Start
CC
CC
Se
Select 200
Repo
CC Switc
Select P
Drill Task
D-8: Turret
Tur
CC T
– D-19 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
C Start Mode
R Start Mode
Nav to Turre
ort 'Start Mod
ake gun safe
ct LRF to FIRS
ect WIDE FOV
elect Cannon
ct 200 firing ra
ort 'Start Mod
t Mode drill co
GCP AUTO tra
CTD video sw
manders Overr
for GNR's rep
Mode drill com
C Switches up
C Switches up
elect Cannon
0 rnds/min firi
ort switches u
ches up comp
Primary ammo
k List
Make Safe
Name
rret Make Saf
Turret Make S
d by the Minisue représenté2018
e
et
de'
ST
V
ate
de'
omplete
acking
witch
ride to standb
port
mplete
p
p
ing rate
up
pleted
o bin
Drill Task L
fe
Safe
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
by
List
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
GNR
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
Operator
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdeN
D.9 C
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Close Dow
ntification Number
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.1
6.11
6.12
ueen in Right é la Reine (en
wn Proce
Table D
D
of Canada, an droit du Can
Défense
GNR T
Order
M
Make PDA
Make
Wait f
Make cann
Make COA
Make
Make pintle
CC Turret
GNR Turret
edure Tas
D-9: Close D
Closing
Closing
CC starts clo
GNR starts c
Driver starts c
Replace c
Repla
Release
Swi
Tu
T
Turn off A
Emp
– D-20 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
Turret Make S
Turret Make
ake gun safe
A Weapons p
LASER powe
for GNR to re
non manual s
AX manual sa
e MBGDs SA
MG manual
make safe co
t make safe c
sk List
Down Proce
Name
g Down proce
g down proced
osing down p
closing down p
closing down
annon muzzl
ace CSAM cov
tension on an
tch off engine
rn DCB OFF
urn off DVA
Auto and Aux
pty air reservo
d by the Minisue représenté2018
Safe
Safe
e
power off
er off
eport
afety ON
afety ON
AFE
safety ON
ompleted
completed
edure Task
edure
dure
procedure
procedure
procedure
e cover
ver
ntenna
e
switch
oir
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
List
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
CC
GNR
GNR
GNR
CC
CC
CC
GNR
CC
Operator
CC
CC
GNR
DRV
DRV
DRV
DRV
DRV
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
D.10 T
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification Number
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
6.20
6.21
6.22
6.23
6.24
6.25
Turret Pow
T
ntification umber
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.13
ueen in Right é la Reine (en
G
D
wer Down
Table D-10:
of Canada, an droit du Can
Défense
Repl
E
Comp
Close and
L
Close
Replace C
CC clos
Close/
GNR closing d
Tu
DRV Close do
n Proced
Turret Pow
Turret P
GNR starts t
CC starts tu
Order t
Tu
Tu
Tu
Tu
Ensure l
Turn off th
Tu
Turret
Turn of
– D-21 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
ace DVA cov
Exit vehicle
plete last para
d lock driver’s
Lock Turret
e/Lock CC hat
COAX muzzle
sedown comp
/Lock GNR ha
own procedu
rn LWD OFF
own procedur
dure Task
wer Down P
Name
Power Down
turret power d
urret power d
urret power d
urn off radios
urn off CSAM
urn off II sight
urn off LWS
laser readout
hermal image
urn off DAGR
power down
ff thermal ima
d by the Minisue représenté2018
ver
ade
s hatch
tch
e cover
plete
atch
re complete
re complete
k List
Procedure T
Drill
down drill
own drill
down
t is off
er sight
drill
ager
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Task List
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
DRV
DRV
DRV
DRV
CC
CC
CC
GNR
GNR
Operator
GNR
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
IdenN
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
ntification umber
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.23
4.24
4.25
4.26
4.28
4.30
4.31
4.32
4.34
4.36
4.37
ueen in Right é la Reine (en
S
S
Shut
Wai
Wait
of Canada, an droit du Can
Défense
Turn
Shut Turret PD
L
CC
Loc
GNR
Clos
Shut weapon
t auxiliary pow
Clo
Loc
t for CC to fin
Wait for
CC Power D
GNR Power
for GNR to fi
Turn off Co
Tu
– D-22 –
as representednada), telle que nationale, 2
Name
n LASER OFF
DA circuit bre
Lock Turret
C Leave turret
ck CC’s hatch
R Leave turre
se GNR hatch
PDA circuit b
wer PDA circu
ose CC hatch
ck GNR Hatch
nish first Powe
CC to close h
Down procedu
Down proced
nish first Pow
ommander’s O
rn CDA OFF
d by the Minisue représenté2018
F
eakers OFF
t
h
et
h
breakers off
uit breakers o
h
h
er Down task
hatch
ure done
dure done
wer Down task
Override
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
off
ks
ks
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Operator
GNR
GNR
CC
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
GNR
GNR
GNR
GNR
CC
GNR
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
APPEN
These lis(DND, 20generallyintercom
NOTE:
The focuformal coof the forconditionTypically
Acronymspeech psingle letthe inten
E.1 P
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
NDIX E
sts of expres004, 2016b, y spoken lou(i.e., open a
The tablesprocedure
s of these coommunicatiormal communs that requiry, driver orde
ms are expresproduction sotters in rapidded express
Prove We
Ta
M
R
TRACK A
CO
AL
ueen in Right é la Reine (en
LAV CR
ssions and k2016a, 2016
udly to be heair communi
s do not repea.
ommunicatioons with the nications wire unambigu
ers are provi
ssed as a “woftware prod
d successionsion.
apons Dr
able E-1: Pro
CC
MG CLEA
MG NOT MOU
IGHT MBGD
CANNON S
AND BOLT N
SEAR
ELEVAT
CANNON CL
COAX CLE
OAX NOT MO
MBGDS SA
LL WEAPONS
of Canada, an droit du Can
Défense
REW DIAL
eywords are6b). The exp
eard over thecations that
at communica
ons is on exDRV and mth the DRV
uous directioded as natu
word” but somduces the intn to ensure t
rill Verba
ove Weapo
AR
UNTED
CLEAR
SAFE
OT MOUNTE
TE
LEAR
EAR
OUNTED
AFE
S CLEAR
– E-1 –
as representednada), telle que nationale, 2
LOGUE
e based on dpressions are noise of the
have to pen
ations that occ
changes betost require nconcern con
on. Feedbacral language
me manipulatended “wordhe speech p
al Commu
ns Drill Ver
ED
d by the Minisue représenté2018
doctrine derire in ALL CAe vehicle annetrate the h
cur more than
tween the tuno verbal feentrol of the vk is evident e directions.
ation may berd”. Abbreviaproduction so
unication
rbal Commu
GN
LEFT MBG
TURRE
WEAPON
AUXILIAR
LASER
ELEVA
DEPRE
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ved from CAAPS to indicand without goheadset hear
n once in a gi
urret crew; thedback from
vehicle undein the motio
e required toations are exoftware clea
s
unications
NR
GD CLEAR
ET OFF
NS OFF
RY OFF
R OFF
ATING
SSING
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
AF documenate that theyoing throughring protectio
iven drill or
here are fewm the DRV. M
r specific on of the veh
o ensure thaxpressed as arly enunciat
pment
ion 03
2018
nts y are h the on).
w Most
hicle.
at the
tes
06 July 20
© Her M
E.2 O
There is
E.3 P
The LAVcrew as imemoire
“Pow
Table E-2implied c
E.4 A
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Opening U
no formal co
Power Up
V 6 aide memis indicated suggests th
wer Up Proce
2 summarizecommunicati
Ta
Action Dr
MU
H
N
ueen in Right é la Reine (en
Up Proce
ommunicatio
p Procedu
moire (DND, in the LAV I
hat similar ve
edures are d
es the LAV Ions from the
able E-2: Po
CC
TURRET O
WEAPONS
AUXCILIARY
DAGR O
THERMAL
OVERRIDE
READOUT
DISPLAY
II ON
CSAM O
RADIO O
MBGDs SA
ill Verbal
Table E-3
CC
UZZLE ENDS
HATCHES CL
O OBSTRUC
of Canada, an droit du Can
Défense
edure
on amongst
ure
2015) does II aide memoerbal commu
done simultan
III Power Upe LAV 6 Pow
wer Up Pro
ON
S ON
Y ON
ON
ON
OFF
T ON
ON
ON
ON
AFE
Commu
3: Action Dr
S CLEAR
LOSED
CTIONS
– E-2 –
as representednada), telle que nationale, 2
the crew du
not indicateoire (DND, 2unication do
neously by t
p procedure wer Up proce
ocedure Ver
nications
rill Verbal C
d by the Minisue représenté2018
ring this pro
e explicit com2016a). Howoes occur as
the crew.” (D
verbal commedure.
rbal Commu
GN
TURRE
WEAPO
AUXCILIA
LASER
THERM
STAB
DRIFT ELIM
STAN
POWE
WEAPON
s
Communica
GN
TURRE
WEAPO
AUXILIA
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
ocedure.
mmunicationwever, the LA
it states:
DND, 2015,
munications,
unications
NR
ET ON
ONS ON
ARY ON
R ON
MAL ON
B ON
MINATED
NDBY
ER ON
NS OFF
ations
NR
ET ON
ONS ON
ARY ON
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
n amongst thAV 6 aide
p. 9)
, but it includ
pment
ion 03
2018
he
des
06 July 20
© Her M
E.5 S
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
M
M
MY SID
TU
BAT
Start Mod
ueen in Right é la Reine (en
CC
M B G Ds LO
B G Ds NOT
M G LOAD
M G NOT IN
DE FREE TO
URRET UNLO
CANNON S
SEAR
CREW ACT
DAGR O
THERMAL
WIDE
OVERRIDE
READOUT
WIDE
OVERRIDE
READOUT
NAV ON
DISPLAY
TTLE OVERR
MBGDs SA
SWITCHES
READY CAN
MISFIRE W
RESET
CANNON RE
e Drill Ve
Table E-4:
CC
SWITCHES
of Canada, an droit du Can
Défense
OADED
T IN USE
DED
N USE
TRAVERSE
OCKED
SAFE
TION
ON
ON
OFF
T ON
OFF
T ON
N
ON
RIDE OFF
AFE
S UP
NNON
WAIT
T
EADY
erbal Com
Start Mode
S UP
– E-3 –
as representednada), telle que nationale, 2
MY
HA
OB
mmunicat
Drill Verba
d by the Minisue représenté2018
GN
SIDE FREE T
LASER
FIR
WID
THERM
STAB
DRIFT ELIM
GUN S
MA
SINGLE
PRIM
ANDS ON MY
BSERVING T
FIRING
MISF
20
START
tions
al Communi
GN
GUN S
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
NR
TO TRAVER
R ON
ST
DE
MAL ON
B ON
MINATED
SAFE
AIN
E SHOT
ARY
Y CONTROLS
TO MY FRON
G NOW
FIRE
00
MODE
cations
NR
SAFE
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
SE
S
T
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
E.6 T
E.7 P
As with texplicit cLAV III averbal coprocedur
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Turret Ma
TU
Power Do
he Power Uommunicatioide memoire
ommunicatiore.
Tab
ueen in Right é la Reine (en
CC
I R
STANDB
NAV TO TUR
START MO
ke Safe D
Table E-5:
CC
URRET MAK
CANNON S
COAX SA
M B G Ds S
MG SAF
own Proce
p procedureon amongst e (DND, 201ons, but it inc
le E-6: Pow
CC
RADIO O
CSAM OF
II OFF
DISPLAY O
READOUT
OVERRIDE
THERMAL
of Canada, an droit du Can
Défense
BY
RRET
ODE
Drill
Turret Mak
E SAFE
SAFE
AFE
SAFE
FE
edure
e, the LAV 6 the crew for6a). Table E
cludes implie
wer Down Pr
FF
FF
OFF
OFF
OFF
OFF
– E-4 –
as representednada), telle que nationale, 2
ke Safe Drill
aide memoir the Power E-6 summaried communi
rocedure Ve
d by the Minisue représenté2018
GN
FIR
AUT
WID
MA
20
START
l Communic
GN
GUN S
WEAPON
LASER
ire (DND, 20Down proceizes the LAVcations from
erbal Comm
GN
CDA
THERMA
LASER
TURRE
WEAPON
AUXILIAR
STAB
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
NR
ST
TO
DE
AIN
00
MODE
cations
NR
SAFE
NS OFF
R OFF
015) does noedure as is inV III Power Um the LAV 6
munications
NR
OFF
AL OFF
R OFF
ET OFF
NS OFF
RY OFF
OFF
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
ot indicate ndicated in tUp procedurPower Up
s
pment
ion 03
2018
the e
06 July 20
© Her M
E.8 2
E.9 C
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
25mm Mis
TU
DRIVE
B
J
C
Coaxial M
DRVE
B
ueen in Right é la Reine (en
CC
DAGR OF
TURRET LO
sfire Drill
Table E-7
CC
MISFIRE W
SEAR
GUN ARM
URRET MAK
LOW AMM
ER CHECK YO
BATTLE OVE
LOW BATT
READY
SINGLE SH
RESET
200
JAMMED CA
CLEAR WEA
MG Stoppa
Table E-8:
CC
ARMED
LOW AMM
R CHECK YO
BATTLE OVE
LOW BATT
COAX ARM
of Canada, an droit du Can
Défense
FF
OCK
Verbal C
7: Misfire D
WAIT
MED
E SAFE
MO
OUR HATCH
RRIDE
TERY
Y
HOT
T
NNON
APONS
age Drill
Stoppage D
D
MO
OUR HATCH
RRIDE
TERY
MED
– E-5 –
as representednada), telle que nationale, 2
Communi
rill Verbal C
Verbal C
Drill Verbal
A
AM
d by the Minisue représenté2018
GN
IRSTAS
cations
Communica
GN
MISF
FIRING
SINGLE
20
Communic
Communic
GN
STOPP
AMMO SELE
MMO SELEC
FIRING
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
NR
S OFF
ations
NR
FIRE
G NOW
E SHOT
00
cations
cations
NR
PAGE
CT WRONG
CT CORRECT
G NOW
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
T
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
E.10 F
Firing ordsome casfifteen huFor distareported attention when mu
Several epresenteREADY;
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
PRO
TU
AM
Firing Ord
ders and repses, distancundred) but tnces that aras two thouto a target l
ultiple targets
expressions ed at the bott
AIM LEFT;
Tab
ueen in Right é la Reine (en
CC
READY
FIRING CIR
FIRING NO
OLONGED ST
URRET MAK
MO SELECT
ders
porting requies are reporthey can alsre round numsand). Therocation, to is exist.
are commotom of TableAPC MOVIN
ble E-9: Eng
CC
STOP
FIRE
TARGET ST
MY SIDE
NEXT TARG
COAX
GO ON
REPEAT
LASE
RE-LAS
RE-LAY
SABOT
of Canada, an droit du Can
Défense
Y
RCUIT
OW
TOPPAGE
E SAFE
T WRONG
res range rerted as natuo be reporte
mbers of 1,0e are other nndicate the
n to both ture E-9. In sevNG RIGHT).
agement Fi
TOP
E
GET
N
T
E
Y
T
– E-6 –
as representednada), telle que nationale, 2
eporting in a ral language
ed in a more00, natural lnatural langumovement o
rret crewmemveral cases,
ire Order Ve
d by the Minisue représenté2018
GN
somewhat se numbers (ee stylized form
anguage is uage commof a target, o
mbers and texpressions
erbal Comm
GN
CONT
DOU
NOT OBS
WRONG
NO SOL
SECOND
GUN S
WID
MA
20
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
NR
standardizede.g., 1,500 ismat (e.g., ontypically useunications re
or to select a
these express may be com
munications
NR
TACT
BLE
SERVED
G LAY
LUTION
ROUND
SAFE
DE
AIN
00
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
d format. In s reported ane five hunded (e.g., 2,00equired to d
a specific tar
ssions are mbined (e.g
s
pment
ion 03
2018
as red). 00 is irect
rget
. 200
06 July 20
© Her M
10 Pronou11 Under s12 BMP is
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
T
M
nced fran-je, some conditiooccasionally
ueen in Right é la Reine (en
CC
H E
FRANG1
TRAVERSING
MULTIPLE TA
where the g i
ons, the CC wused as a tar
of Canada, an droit du Can
Défense
10
G FIRE
RGETS
Comm
FIR
T
TR
MULTI
ME
TR
LE
TO
D
LE
LEFT/RIG
is pronouncedwill opt to takerget type; BM
– E-7 –
as representednada), telle que nationale, 2
mon expressio
RING NOW11
BATTLE
TARGET
FIRST
LAST
ON
WAIT
A P C12
RANSPORT
PLE TARGET
EN IN OPEN
RENCHES
MEN
EFT/RIGHT
OP/BOTTOM
DROP/ADD
EFT/RIGHT
GHT HAND E
AIM
MOVING
d je as in ‘je se control of theMP has been o
d by the Minisue représenté2018
GN
ons
TS
EDGE
suis’. e engagemenofficially repla
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
NR
nt and fire theaced by the m
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
e weapon. more general A
pment
ion 03
2018
APC.
06 July 20
© Her M
E.11 S
The follospeech rspeech r
CC_FO_R
CC_ORD
BEGIN
CC_FO_A
CC_FO_T
CC_FreeT
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
Speech R
wing list desrecognition. Trecognition, t
T
IPME Varia
Range
ER_Relase
AmmoType
TargetType
ToTraverse
ER_200Read
ER_Auxiliary
ER_CannonD
ER_CannonE
ER_CrewAct
ER_DriverSta
ER_Fire
ER_FirstLast
ER_GoOn
ER_Lase
ueen in Right é la Reine (en
Recognitio
scribes the CThe list is orthen alphabe
Table E-10:
able
dy
On
Depress
Elevate
ion
artVehicle
t
of Canada, an droit du Can
Défense
on Verific
CC variablesrganized firsetically.
Speech Re
This is surepresenrange; ho
It can be one of th
NumHUN
NumTHO
NumONErange
Relase
Begin
1 of FRA
1 of APCUNKONWTRENCH
My side f
200 read
Auxiliary
Depress
Elevate
Crew act
Driver sta
Fire
1 of FIRS
Go on
Lase
– E-8 –
as representednada), telle que nationale, 2
cation Re
s related to tt by the failu
ecognition V
Expression t
upposed to rets the distanc
owever, it has
either "BATTe following te
ber HUNDREDRED)
ber THOUSAUSAND)
ber number HE TWO HUNDe 1200)
ANG, SABOT,
C, BMP, MEN,WN, MEN IN HES
free to travers
y
on
tion
art your vehic
ST or LAST
d by the Minisue représenté2018
esults
he model exure or succes
Verification
to be Recog
eturn a string ce the CC reps a stylized fo
TLE" or a numemplates:
ED (e.g. "100"
AND (e.g. "10
HUNDRED (eDRED represe
, HE, COAX
, TANK, TRAOPEN, MEN
se
cle
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
xecution andssful implem
Results
nized
that ports as the ormat.
mber following
" for ONE
00" for ONE
e.g. "1 200" foenting the
ANSPORT, IN
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
d driven by mentation of
Verifican Outco
g
or
Fail
Fail
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
pment
ion 03
2018
the
tiome
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
06 July 20
© Her M
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_ORD
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
CC_REPO
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
IPME Varia
ER_LaserOn
ER_MisfireW
ER_NextTarg
ER_Ready
ER_Reset
ER_SingleSh
ER_Stop
ER_TargetSt
ER_TurretMa
ER_TurretOn
ER_TurretPo
ER_TurretPo
ER_Weapons
ORT_Cannon
ORT_Cannon
ORT_CoaxCl
ORT_ComdO
ORT_CSAMO
ORT_DagrOf
ORT_FiringN
ORT_FreeTo
ORT_IIoff
ORT_LWDOf
ORT_LWSOf
ORT_MGprov
ORT_Prolong
ORT_RadioO
ORT_RightM
ORT_SEAR
ORT_Switche
ueen in Right é la Reine (en
able
Wait
get
hot
top
akeSafe
n
owerDown
owerUp
sOn
nClear
nSafe
ear
OverrideOff
Off
ff
ow
Traverse
ff
ff
ven
gedStoppage
Off
BGDproven
esUp
of Canada, an droit du Can
Défense
Laser On
Misfire W
"Next tar
Ready
Reset
"Single" o
Stop
Target st
Turret ma
Turret on
Turret po
Turret po
Weapons
Cannon C
Cannon S
Coax cle
Override
CSAM of
Dagr off
Firing No
My side f
I I off
Readout
Display o
1 of "M G
Prolonge
Radio off
1 of "Righclear"
Sear
switches
– E-9 –
as representednada), telle que nationale, 2
Expression t
n
Wait
get" or "Stop
or "Single sho
top
ake safe
n
ower down
ower up
s on
Clear
Safe
ar
off
ff
ow
free to travers
off
off
G clear" or "M
ed stoppage
f
ht M B G Ds l
up
d by the Minisue représenté2018
to be Recog
next target"
ot"
se
G not mount
loaded" or "R
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
nized
ted"
Right M B G D
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Verifican Outco
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Succes
Ds Succes
Succes
Succes
pment
ion 03
2018
tiome
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
06 July 20
© Her M
CC_REPO
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
IPME Varia
ORT_Therma
ueen in Right é la Reine (en
able
alOff
of Canada, an droit du Can
Défense
Thermal
– E-10 –
as representednada), telle que nationale, 2
Expression t
off
d by the Minisue représenté2018
to be Recog
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
nized
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
Verifican Outco
Succes
pment
ion 03
2018
tiome
ss
06 July 20
© Her M
APPEN
Developmvariablesfuture de
<project> <netw < < < < < < < < </net <task < < < < <
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
NDIX F
ment of the Hs within the Ievelopment.
> work> compositeIDname/> notes/> lastNum/> location/> width/> height/> disProps/> twork> k> vacpData>
<vacp> <weig <selec</vacp> <windex> <weig</windex>
/vacpData> taskNotes>
<note> <text/</note>
/taskNotes>hgaData>
<inputSen <sens <c </sen</inputSe<outputBe <beha <c
ueen in Right é la Reine (en
IPME PR
HTA data exPME PRX fi
D/>
ght/> ction/>
> ght/> >
>
>
nsations> sation> checked/> sation>
ensations> ehaviors> avior> checked/>
of Canada, an droit du Can
Défense
RX FILE X
xtraction tooile. The resu
– F-1 –
as representednada), telle que nationale, 2
XML SCH
l required idulting descrip
d by the Minisue représenté2018
HEMA
entifying theption is prov
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
e associatedided here fo
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
d XML fields or reference
pment
ion 03
2018
and and
06 July 20
© Her M
< < < <
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
</beh</outputB<cognitive</cognitiv<external</externa<internalV</internal
/hgaData> consequenc
<probabil<probabil<probabil<probabil<probabil<degrade<percenta<percenta<taskToF
/consequenSchedulerD
<ipData> <ipCo <v <v <v <v <a <a <a <c <c <m <p <p <m <m <r <p <a </ipCo
ueen in Right é la Reine (en
avior> Behaviors> eProcesses>veProcessesVariables> lVariables>
Variables> Variables>
cesOfFailureityNoEffect/>ityDegradingityTaskFolloityTaskRepeityModelTer
edTaskID/> ageTimeDegageFailureD
FollowID/> cesOfFailureata>
omponents> visionEnablevisionExternavisionCategovisionLocatioauditoryEnabauditoryExteauditoryCatecognitionEnacognitionCatmultiCognitiopsychomotorpsychomotormiscellaneoumiscellaneoureportEnableprimaryChanalternateChaomponents>
of Canada, an droit du Can
Défense
> s>
e> > g/> ow/> eat/> rminate/>
gradation/> egradation/>
e>
ed/> allyCued/> ory/> on/> bled/>
ernallyCued/>egory/> abled/> tegory/> onCategory/rPrimaryEnarAlternateEnusEnabled/>usCategory/ed/> nnelMask/> annelMask/>>
– F-2 –
as representednada), telle que nationale, 2
>
>
> abled/> nabled/> > >
>
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<ipTP <s <s <v <v <f <f <f <t <t <t <t <a <a <e <e <n <n <s <s <s <s <s <s <s <s <s <s </ipTP <ipSc <p <p <p <t <p <p <p <p <c <c <c
ueen in Right é la Reine (en
PM> speedAccuraspeedAccuravisualDetectvisualDetectforgettingEnaforgetting/> forgettingCoaskHistoryEaskHistory/>askPriorityEaskPriority/>
aptitudeEnabaptitude/> experienceEexperience/>nonPrefLimbnonPrefLimbstressorOnestressorOne/stressorTwostressorTwo/stressorThrestressorThrestressorFourstressorFourstressorFivestressorFive/PM> cheduling> priorityCategpriorityMultippriorityMultipaskPriorityT
priorityInterrupriorityResumprioritySheddpriorityShedIcriticalToMiscriticalToMiscriticalToSys
of Canada, an droit du Can
Défense
acyTimeStreacyTimeStreionTimeStreionTimeStreabled/>
piedFromOpEnabled/> >
Enabled/> > bled/>
Enabled/> > bEnabled/> b/> Enabled/> /> Enabled/> />
eeEnabled/>ee/> rEnabled/> r/> Enabled/> />
gory/> plierType/> plier/> TimePressureuptible/> mable/> dable/> IfLate/>
ssionPerformssionAwarenstemAwaren
– F-3 –
as representednada), telle que nationale, 2
essEnabled/>ess/> essEnabled/>ess/>
perator/>
e/>
mance/> ness/> ess/>
d by the Minisue représenté2018
>
>
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
< < < <
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<s <s <s </ipSc</ipData><popData <input <i <v <a </inpu <cent <c <s <v <o </cent <outp <o <m <v <p </outp <time <t <p <p </time</popData
/SchedulerDtaskCriticalit
<safety/> <missionE<efficienc<systemR<cost/> <operator<taskImp<adjusted
/taskCriticalfunctionAllo
ueen in Right é la Reine (en
sheddingConsheddingStasheddingStacheduling> > a> tDemand> nputDemandvisualValue/>auditoryValuutDemand> ralDemand>centralDemaspatialValue/verbalNumerotherValue/>tralDemand>utDemand>
outputDemamanualValuevocalValue/>popInterferenputDemand>PressureDeimePressure
paced/> priority/> ePressureDea>
Data> ty>
Effectivenescy/> Reliability/>
rCapability/>rovement/> dCriticality/> ity> cation>
of Canada, an droit du Can
Défense
nsequencesartTaskID/> artTaskIDatS
dValue/> > e/>
> andValue/> /> ricValue/> > > ndValue/> e/> > nceMask/> > mand> eDemandVa
emand>
ss/>
>
– F-4 –
as representednada), telle que nationale, 2
/>
ShedTime/>
alue/>
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
<criterion <weig <assig <note</criterion
/functionAlloassignedOp
<taxonPe <vigila <visua <audit <verb <spat <fineD <fineC <gros <voca</taxonPe<assignm<operator<operator
/assignedOpdecision>
<type/> <dispProp
/decision> compositeIDname/> meanTime/>stdDev/> distType/> criticalTask/taskType/> osdType/> normalizedTmachineTasbeginningEfendingEffecreleaseCondschedEffectcycleTime/>
ueen in Right é la Reine (en
> ght/> gnedTo/> />
n> ocation> peratorInfo> ercentages> anceTaxonPalTaxonPerctoryTaxonPealTaxonPercialTaxonPer
DiscreteTaxoContinuousTsMotorTaxo
alTaxonPercercentages>
mentType/> rAssigned/> rAssignmentperatorInfo>
ps/>
D/>
>
/>
Task/> sk/> ffects/> cts/> dition/> ts/> >
of Canada, an droit du Can
Défense
Percentage/>centage/> ercentage/> centage/> rcentage/> onPercentagTaxonPercenonPercentagcentage/> >
tExpression/>
– F-5 –
as representednada), telle que nationale, 2
>
ge/> ntage/> e/>
/>
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
06 July 20
© Her M
< < < < < < < < < < < < < </tas <!--<s < < < < < </sta</project
018
Majesty the Qu© Sa Majesté
cycleTimeStdifficulty/> taskStartEvestartEvent/>taskEndEveendEvent/> probabilityOlocation/> width/> height/> disProps/> microSaintDmicroSaintQk> starter> location/> width/> height/> next_id/> points/> rter>--> t>
ueen in Right é la Reine (en
tDev/>
entType/> > entType/>
OfFailure/>
DecisionTypeQueueOrder/
of Canada, an droit du Can
Défense
e/> />
– F-6 –
as representednada), telle que nationale, 2
d by the Minisue représenté2018
LAV Crew M
1140
ister of Nationée par le mini
Model Develop
032-003 Versi
nal Defence, 2istre de la
pment
ion 03
2018
DOCUMENT CONTROL DATA *Security markings for the title, authors, abstract and keywords must be entered when the document is sensitive
1. ORIGINATOR (Name and address of the organization preparing the document. A DRDC Centre sponsoring a contractor's report, or tasking agency, is entered in Section 8.)
DRDC – Toronto Research Centre Defence Research and Development Canada 1133 Sheppard Avenue West Toronto, Ontario M3K 2C9 Canada
2a. SECURITY MARKING (Overall security marking of the document including special supplemental markings if applicable.)
CAN UNCLASSIFIED
2b. CONTROLLED GOODS
NON-CONTROLLED GOODS DMC A
3. TITLE (The document title and sub-title as indicated on the title page.)
LAV CREW IPME MODEL AND INTERIM CREW GUNNERY SIMULATION: INTEGRATION STRATEGY
4. AUTHORS (Last name, followed by initials – ranks, titles, etc., not to be used)
Truong, M.
5. DATE OF PUBLICATION (Month and year of publication of document.)
July 2018
6a. NO. OF PAGES (Total pages, including Annexes, excluding DCD, covering and verso pages.)
194
6b. NO. OF REFS (Total references cited.)
16
7. DOCUMENT CATEGORY (e.g., Scientific Report, Contract Report, Scientific Letter.)
Contract Report
8. SPONSORING CENTRE (The name and address of the department project office or laboratory sponsoring the research and development.)
DRDC – Toronto Research Centre Defence Research and Development Canada 1133 Sheppard Avenue West Toronto, Ontario M3K 2C9 Canada
9a. PROJECT OR GRANT NO. (If appropriate, the applicable research and development project or grant number under which the document was written. Please specify whether project or grant.)
9b. CONTRACT NO. (If appropriate, the applicable number under which the document was written.)
10a. DRDC PUBLICATION NUMBER (The official document number by which the document is identified by the originating activity. This number must be unique to this document.)
DRDC-RDDC-2018-C151
10b. OTHER DOCUMENT NO(s). (Any other numbers which may be assigned this document either by the originator or by the sponsor.)
11a. FUTURE DISTRIBUTION WITHIN CANADA (Approval for further dissemination of the document. Security classification must also be considered.)
Public release
11b. FUTURE DISTRIBUTION OUTSIDE CANADA (Approval for further dissemination of the document. Security classification must also be considered.)
12. KEYWORDS, DESCRIPTORS or IDENTIFIERS (Use semi-colon as a delimiter.)
Human Behaviour Representation
13. ABSTRACT/RÉSUMÉ (When available in the document, the French version of the abstract must be included here.)