led - oms lightingpar mat-v2 led en mounting surfaced/suspended (ssx) optical system matt parabolic...

1
LUMINAIRES LUMINAIRES PHOTOMETRY CLASSIC PAR MAT-V2 LED EN Mounting Surfaced/Suspended (SSx) Optical system Matt parabolic louvre PAR MAT-V2 (ML2) Wiring Electronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA) Emergency unit variant (3H, ECG) Materials Housing: sheet steel Diffuser: PMMA Parabolic louvre: matt anodised aluminium Surface finish Housing: white RAL 9003 (W03) Accessories Rope suspension RS-S 03 Service lifetime 100,000 hours/L90/B10 (ta 25°C) Ambient temperature From -20 °C to +35 °C (from +5°C with EM unit) DE Montage Deckenleuchte/Hängend (SSx) Optisches System Matter parabolischer Raster PAR MAT-V2 (ML2) Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA) Notbeleuchtung Variante (3H, ECG) Material Körper: Stahlblech Diffusor: PMMA Parabolischer Raster: mattes eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiss RAL 9003 (W03) Zubehör Seilaufhängung RS-S 03 Lebensdauer 100,000 Stunden/L90/B10 (ta 25°C) Umgebungstemperatur Von -20 °C bis +35 °C (von +5°C mit Notbeleuchtung) FR Montage Plafonnier apparent/Suspendu (SSx) Système optique Grille parabolique mat PAR MAT-V2 (ML2) Équipement électrique Ballast électronique FIX/DALI (ECG/EDA) Variante de l’unité de secours (3H, ECG) Matériels Corps: tôle d’acier Diffuseur: PMMA Grille parabolique: aluminium anodisé mat Finition de surface Corps: blanc RAL 9003 (W03) Accessoires Câble de suspension RS-S 03 Durée de vie utile 100,000 heures/L90/B10 (ta 25°C) Température ambiante De -20 °C à +35 °C (de +5°C avec l’unité de secours) Classic Led 200 300 400 600 C0.0-C180.0 C90.0-C270.0 90 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 cd/klm CLASSIC LED 3S 4250 lm 4000 K LOR = 100% lower flux fraction 100% upper flux fraction 0% UGR < 19 LED LUMINAIRES RU Установка Потолочная накладная/Подвесная (SSx) Oптическая система Mатовая параболическая решетка PAR MAT-V2 (ML2) Электрическое оснащение Электронный пускорегулирующий аппарат FIX/DALI (ECG/EDA) Блок аварийного освещения (3H, ECG) Материал Корпус: листовая сталь Рассеиватель: полиметилметакрилат Параболическая решетка: матовый анодированный алюминий Отделка поверхности Корпус: белый RAL 9003 (W03) Аксессуары Тросовый подвес RS-S 03 Cрок службы 100,000 часов/L90/B10 (ta 25°C) Температура окружающей среды От -20 °C до +35 °C (от +5°C c аварийного освещения) SK Montáž Prisadené/Závesné (SSx) Optický systém Matná parabolická mriežka PAR MAT-V2 (ML2) Elektrická výbava Elektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA) Varianta s núdzovou jednotkou (3H, ECG) Materiál Teleso: oceľový plech Difúzor: PMMA Parabolická mriežka: matný anodizovaný hliník Povrchová úprava Teleso: biela RAL 9003 (W03) Príslušenstvo Lankový záves RS-S 03 Servisná životnosť 100,000 hodín/L90/B10 (ta 25°C) Teplota okolia Od -20 °C do +35 °C (od +5°C s núdzovou jednotkou) ES Montaje Sobrepuestas en el techo/Suspendidas (SSx) Sistema óptico Rejilla parabólica mate PAR MAT-V2 (ML2) Cableado Equipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA) Variante unidad de emergencia (3H, ECG) Material Cuerpo: lámina de acero Difusor: PMMA Rejilla parabólica: aluminio anodizado mate Tratamiento de la superficie Cuerpo: blanco RAL 9003 (W03) Accesorios Cable de suspensión RS-S 03 Vida útil 100,000 horas/L90/B10 (ta 25°C) Temperatura ambiente Desde -20 °C a +35 °C (desde +5°C con unidad de emergencia) IT Installazione A plafone/A sospensione (SSx) Sistema ottico Griglia parabolica opaca PAR MAT-V2 (ML2) Cablaggio Ballast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA) Variante unitá di emergenza (3H, ECG) Materiali Corpo: lamina d´acciaio Diffusore: PMMA Griglia parabolica: alluminio anodizzato opaco Finitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03) Accessori Cavo di sospensione RS-S 03 Durata di vita 100,000 ore/L90/B10 (ta 25°C) Temperatura d’ambiente Da -20 °C a +35 °C (da +5°C con unitá di emergenza) 2S 4S 140 310 210 370 6 62 6 62 3S 220 290 6 62 2L 140 1400 500 595 210 1498 6 62 2M 140 1100 210 1198 6 62 TYP NET LUMEN OUTPUT (at Ta = 25 °C) POWER CONSUMPTION SYSTEM EFFICACY COLOUR RENDERING INDEX CORRELATED COLOUR TEMPERATURE BEAM ANGLE EMERGENCY UNIT 3H WEIGHT ORDER CODE (lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (C0-180, C90-270) (lm) (kg) ECG EDA EM CLASSIC 2S 3600 26 138 80+ 3000 70°, 95° 590 2.2 513007 513008 513025 CLASSIC 2S 3800 26 146 80+ 4000 70°, 95° 600 2.2 513009 513010 513026 CLASSIC 3S 4050 29 140 80+ 3000 70°, 95° 590 2.9 513017 513018 513021 CLASSIC 3S 4250 29 147 80+ 4000 70°, 95° 600 2.9 513015 513016 513022 CLASSIC 4S 4800 34 141 80+ 3000 70°, 95° 590 3.6 513001 513002 513029 CLASSIC 4S 5050 34 149 80+ 4000 70°, 95° 600 3.6 513020 513019 513030 CLASSIC 2M 4800 34 141 80+ 3000 70°, 95° 590 4.1 513013 513014 513023 CLASSIC 2M 5050 34 149 80+ 4000 70°, 95° 600 4.1 513011 513012 513024 CLASSIC 2L ECG / EDA 5250 36 / 39 146 / 135 80+ 3000 70°, 95° 590 5.0 513003 513004 513027 CLASSIC 2L ECG / EDA 5500 36 / 39 153 / 141 80+ 4000 70°, 95° 600 5.0 513005 513006 513028 Luminous flux tolerance +/- 10%. Rope suspension RS-S 03 L150 SQ 903015 Rope suspension RS-S 03 L150 RD 903003 CLASSIC LED 2S EMERGENCY UNIT LED CHARGING INDICATOR CLASSIC LED 4S MOUNTING RS-S 03 L150 SQ (SQUARE SHAPE) OR RD (ROUND SHAPE) THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LED - OMS LightingPAR MAT-V2 LED EN Mounting Surfaced/Suspended (SSx) Optical system Matt parabolic louvre PAR MAT-V2 (ML2) Wiring Electronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA) Emergency

LED

LU

MIN

AIR

ES

LED

LU

MIN

AIR

ES

PHOTOMETRYCLASSICPAR MAT-V2LED

EN

MountingSurfaced/Suspended (SSx)Optical systemMatt parabolic louvre PAR MAT-V2 (ML2)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (3H, ECG)MaterialsHousing: sheet steelDiffuser: PMMAParabolic louvre: matt anodised aluminiumSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesRope suspension RS-S 03Service lifetime100,000 hours/L90/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C(from +5°C with EM unit)

DE

MontageDeckenleuchte/Hängend (SSx)Optisches SystemMatter parabolischer Raster PAR MAT-V2 (ML2)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (3H, ECG)MaterialKörper: StahlblechDiffusor: PMMAParabolischer Raster: mattes eloxiertes AluminiumOberflächenveredelungKörper: weiss RAL 9003 (W03)ZubehörSeilaufhängung RS-S 03Lebensdauer100,000 Stunden/L90/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C(von +5°C mit Notbeleuchtung)

FR

MontagePlafonnier apparent/Suspendu (SSx)Système optiqueGrille parabolique mat PAR MAT-V2 (ML2)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (3H, ECG)MatérielsCorps: tôle d’acierDiffuseur: PMMAGrille parabolique: aluminium anodisé matFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresCâble de suspension RS-S 03Durée de vie utile100,000 heures/L90/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C(de +5°C avec l’unité de secours)

Classic Led

200300400

600

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

CLASSIC LED 3S4250 lm 4000 K

LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR < 19

LED

LU

MIN

AIR

ES

RU

УстановкаПотолочная накладная/Подвесная (SSx)Oптическая системаMатовая параболическая решетка PAR MAT-V2 (ML2)Электрическое оснащениеЭлектронный пускорегулирующий аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Блок аварийного освещения (3H, ECG)МатериалКорпус: листовая стальРассеиватель: полиметилметакрилатПараболическая решетка: матовый анодированныйалюминийОтделка поверхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыТросовый подвес RS-S 03Cрок службы100,000 часов/L90/B10 (ta 25°C)Температура окружающей средыОт -20 °C до +35 °C(от +5°C c аварийного освещения)

SK

MontážPrisadené/Závesné (SSx)Optický systémMatná parabolická mriežka PAR MAT-V2 (ML2)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (3H, ECG)MateriálTeleso: oceľový plechDifúzor: PMMAParabolická mriežka: matný anodizovaný hliníkPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoLankový záves RS-S 03Servisná životnosť100,000 hodín/L90/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C(od +5°C s núdzovou jednotkou)

ES

MontajeSobrepuestas en el techo/Suspendidas (SSx)Sistema ópticoRejilla parabólica mate PAR MAT-V2 (ML2)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (3H, ECG)MaterialCuerpo: lámina de aceroDifusor: PMMARejilla parabólica: aluminio anodizado mateTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosCable de suspensión RS-S 03Vida útil100,000 horas/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C(desde +5°C con unidad de emergencia)

IT

InstallazioneA plafone/A sospensione (SSx)Sistema otticoGriglia parabolica opaca PAR MAT-V2 (ML2)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (3H, ECG)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioDiffusore: PMMAGriglia parabolica: alluminio anodizzato opacoFinituraCorpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriCavo di sospensione RS-S 03Durata di vita100,000 ore/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C(da +5°C con unitá di emergenza)

2S 4S

140 310

210 370

662

662

3S

220

290

662

2L

140 1400

500

595

210 1498

662

2M

140 1100

210 1198

662

2S 4S

140 310

210 370

662

662

3S

220

290

662

2L

140 1400

500

595

210 1498

662

2M

140 1100

210 1198

662

TYP NET LUMENOUTPUT

(at Ta = 25 °C)

POWERCONSUMPTION

SYSTEMEFFICACY

COLOUR RENDERING

INDEX

CORRELATEDCOLOUR

TEMPERATURE

BEAM ANGLE

EMERGENCYUNIT 3H

WEIGHT ORDER CODE

(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (C0-180, C90-270) (lm) (kg) ECG EDA EM

CLASSIC 2S 3600 26 138 80+ 3000 70°, 95° 590 2.2 513007 513008 513025

CLASSIC 2S 3800 26 146 80+ 4000 70°, 95° 600 2.2 513009 513010 513026

CLASSIC 3S 4050 29 140 80+ 3000 70°, 95° 590 2.9 513017 513018 513021

CLASSIC 3S 4250 29 147 80+ 4000 70°, 95° 600 2.9 513015 513016 513022

CLASSIC 4S 4800 34 141 80+ 3000 70°, 95° 590 3.6 513001 513002 513029

CLASSIC 4S 5050 34 149 80+ 4000 70°, 95° 600 3.6 513020 513019 513030

CLASSIC 2M 4800 34 141 80+ 3000 70°, 95° 590 4.1 513013 513014 513023

CLASSIC 2M 5050 34 149 80+ 4000 70°, 95° 600 4.1 513011 513012 513024

CLASSIC 2L ECG / EDA 5250 36 / 39 146 / 135 80+ 3000 70°, 95° 590 5.0 513003 513004 513027

CLASSIC 2L ECG / EDA 5500 36 / 39 153 / 141 80+ 4000 70°, 95° 600 5.0 513005 513006 513028

Luminous flux tolerance +/- 10%.

Rope suspension RS-S 03 L150 SQ 903015

Rope suspension RS-S 03 L150 RD 903003

CLASSIC LED 2S

EMERGENCY UNIT LED CHARGING INDICATOR

CLASSIC LED 4S

MOUNTING

RS-S 03 L150 SQ (SQUARE SHAPE) OR RD (ROUND SHAPE)

THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.