lf cat ebook steering-suspension-parts-mb 05593 in v01
DESCRIPTION
servoupravljacTRANSCRIPT
-
MercedesBenz
Lenkungs- und Fahrwerkteile
Steering and suspension partsVersion 1 | Valid from 05.2015
ITESFRENDE
ZHELRUPL
-
U3
EN ES PL EL
DE FR IT RU ZH
Einbauort | Installation point
Vorderachse | Front axle
Hinterachse | Rear axle
Oben | Top
Unten | Bottom
Links | Left
Rechts | Right
Quer(schrg) | Across (transverse)
Beitseitig | Both sides
Getriebeseitig | Transmission side
Fahrzeughinweise | Vehicle information
Blattfederachse | Leaf spring axle
Luftgefederte Achse | Pneumatically-suspended axle
Nachlaufachse | Trailing axle
Fr Linkslenker | For left-hand drive vehicles
Fr Rechtslenker | For right-hand drive vehicles
Automatikgetriebe | Automatic transmission
Anzahl pro Achse | Number per axle
Spalte i | Column i
Fahrgestellnummer | Chassis number
Bis Fahrgestellnummer | To chassis number
Ab Fahrgestellnummer | From chassis number
Bis Baujahr | To construction year
Ab Baujahr | From construction year
Emplacement de montage |Lugar de montaje
Essieu avant | Eje delantero
Essieu arrire | Eje trasero
Suprieur | Arriba
Infrieur | Abajo
Gauche | Izquierda
Droite | Derecha
Transversal (en diagonale) | Transversal(inclinado)
Des deux cts | Ambos lados
Ct transmission | Lado de la caja de cambios
Indications de vhicule | Indicaciones del vehculo
Essieu ressorts lames | Eje de ballesta
Essieu ressorts pneumatiques |Eje con muelles neumticos
Essieu suiveur | Eje remolcado
Pour vhicules avec direction gauche | Para volante a la izquierda
Pour vhicules avec direction droite | Para volante a la derecha
Transmission automatique | Transmisin automtica
Nombre par essieu | Cantidad por eje
Colonne i | Columna i
Numro de chssis | Nmero de chasis
Jusqu'au numro de chssis | Hasta nmero de chasis
partir du numro de chssis |Desde nmero de chasis
Jusqu' l'anne de fabrication |Hasta ao de construccin
partir de l'anne de fabrication | Desde ao de construccin
Posizione di montaggio | Miejsce montau
Assale anteriore | Przednia o
Assale posteriore | Tylna o
Superiore | Gra
Inferiore | D
Sinistra | Lewo
Destra | Prawo
Trasversale (obliquo) | Poprzecznie (skony)
Bilaterale | Obustronnie
Lato trasmissione | Po stronie skrzyni biegw
Indicazioni veicolo | Informacje o pojedzie
Assale con sospensione a balestra | O z resorem pirowym
Assale con sospensione pneumatica | O z zawieszeniem pneumatycznym
Assale posteriore aggiunto | O wleczona
Per veicoli con guida a sinistra |Do ruchu lewostronnego
Per veicoli con guida a destra |Do ruchu prawostronnego
Cambio automatico | Automatyczna skrzynia biegw
Numero per assale | Liczba na o
Colonna i | Kolumna i
Numero di telaio | Numer nadwozia
Fino al numero di telaio | Do numeru nadwozia
Da numero di telaio | Od numeru nadwozia
Fino all'anno di costruzione | Do roku produkcji
Da anno di costruzione | Od roku produkcji
|
|
|
|
|
|
|
() | ()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i | i
|
|
|
|
|
i
03.2007->
->02.2007
->Chass. ...
Chass. ...->
Chass. ...
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
U6
EN ES PL EL
DE FR IT RU ZH
Produkte in Stckliste | Products in parts list
Reparatursatz | Repair kit
Winkelgelenk | Angle joint
Produkthinweise | Product information
Auslaufartikel | Article to be discontinued
Produits dans la liste depices | Productos de lalista de piezas
Kit de rparation | Kit de reparacin
Articulation angulaire | Articulacin angular
Informations produit | Indicaciones del producto
Article jusqu' puisement | Hasta agotar existencias
Prodotti nella lista pezzi | Produkty na licie czci
Kit riparazione | Zestaw naprawczy
Snodo angolare | Przegub ktowy
Indicazioni prodotto | Informacje o produkcie
Articolo fuori produzione | Artyku ju nieprodukowany
|
|
|
|
|
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
U4
Doppelte Vorderachse
Double front axle
Essieu avant double
Eje delantero doble
Assale anteriore doppio
Podwjna o przednia
Einfache Vorderachse
Single front axle
Essieu avant simple
Eje delantero simple
Assale anteriore semplice
Pojedyncza o przednia
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
619
16
6
4
112
14
6
3 1
2
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
U5
13
13
8
10
Einfache Hinterachse
Single rear axle
Essieu arrire simple
Eje trasero simple
Assale posteriore semplice
Pojedyncza o tylna
O
Gelenkte Hinterachse
Controlled rear axle
Essieu arrire directeur
Eje trasero director
Assale posteriore sterzante
Kierowana o tylna
A
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Doppelte Hinterachse
Double rear axle
Essieu arrire double
Eje trasero doble
Assale posteriore doppio
Podwjna o tylna
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
10
10
20
10
722
5
8
10
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
Deutsch V3
English V9
Franais V15
Espaol V25
Italiano V35
Polski V45
V55
V65
V75
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
-
Inhaltsverzeichnis
Index U2
Symbole U3 | U6
Vorderachsen U4
Hinterachsen U5
Allgemeine Informationen V3
Katalogaufbau V4
Winkelgelenk Auengewinde V5
Winkelgelenk Innengewinde V6
Achsstrebe, Dreiecklenker,Lenk- und Spurstange V7
Komponentenstckliste 790 - 793
Arithmetische Liste 794 - 802
Vergleichsliste 803 - 804
Neuaufnahmen 805 - 807
Genderte Bestellnummer 808
V3
Allgemeine Informationen DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die
Mitbenutzung dieses Kataloges, auch auszugsweise,
fr die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne
ausdrckliche Zustimmung unzulssig.
Ersatzteilnummern der Fahrzeughersteller dienen
nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung derartiger
Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist
nicht statthaft.
Die aktuellen allgemeinen Geschftsbedingungen
nden Sie unter www.zf.com/services/dokumente
Smtliche in diesem Katalog aufgefhrtenProdukte drfen nur durch ausgebildetes Personal einer Kfz-Fachwerkstatt verbaut werden.
Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige Bestellnummer, zum Beispiel:
Spurstange 36762 01
Im Zweifelsfall Typenbezeichnung und Baujahr des Fahrzeugs angeben, fr das der gewnschte Artikel bestimmt ist.
WebCatOnline Katalog
InCatElektronischer Katalog
PrintCatGedruckte Kataloge
www.zf.com/services/katalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V4
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Katalogaufbau
Hinweise zur Teileverwendung
Vergleichsnummer
Achskonguration
Bauzeitraum des Modells
Artikelnummer inkl. Stcklistennummer
Positionsnummer
Bauzeitraum des Fahrzeugs
bersetzungsverweis
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V5
Winkelgelenk Auengewinde DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm] A
B
C
A Lnge
B Konus
C Gewinde* RHT Rechtsgewinde
LHT Linksgewinde
Fr nach dieser Tabelle selbstausgewhlte Gelenke und deren Verwendung besteht keine Gewhr.
Die Winkelgelenktabelle in dieser vereinfachten Darstellung dient dabei ausschlielich zur Referenzierung fr Fahrzeuge,
welche in diesem Katalog enthalten sind.
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V6
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Winkelgelenk Innengewinde
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm] A
B
C
A Lnge
B Konus
C Gewinde* RHT Rechtsgewinde
LHT Linksgewinde
Fr nach dieser Tabelle selbstausgewhlte Gelenke und deren Verwendung besteht keine Gewhr.
Die Winkelgelenktabelle in dieser vereinfachten Darstellung dient dabei ausschlielich zur Referenzierung fr Fahrzeuge,
welche in diesem Katalog enthalten sind.
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V7
Achsstrebe DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Dreiecklenker
Lenk- und Spurstange
A Lnge
D Durchmesser
E Bohrungsdurchmesser
F Lochabstand
A Lnge
D Durchmesser
E Bohrungsdurchmesser
F Lochabstand
A Lnge
B Konus
D Durchmesser
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V9
General Information DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Contents
Index U2
Symbols U3 | U6
Front axles U4
Rear axles U5
General Information V9
Catalog structure V10
Angle joint External thread V11
Angle joint Internal thread V12
Axle strut, A-arm, Steering/tie-rod V13
Component part list 790 - 793
Part number list 794 - 802
Cross reference list 803 - 804
New to range 805 - 807
Amended part numbers 808
All rights reserved. Duplication or joint use of this
catalog, even in extracts, for the creation of your own
catalog is prohibited, unless explicit consent is given.
Replacement part numbers from the vehicle
manufacturer serve only for purposes of comparison.
Use of such information in invoices to the vehicle
owner is not permitted.
Current terms and conditions are available at
www.zf.com/services/documents
The products listed inthis catalog must beinstalled in a workshopby qualied personnelonly.
To fulll your request, we need the complete order number, for example:
Tie-rod 36762 01
In case of doubt, please provide the type description and the model year of the vehicle for which the desired item is intended.
WebCatOnline catalog
InCatElectronic catalog
PrintCatPrinted catalogs
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V10
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Catalog structure
Note on component use
Cross reference number
Axle conguration
Build period of the model
Article number incl. parts list number
Item number
Build period of the vehicle
Reference to translation
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V11
Angle joint External thread DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A Length
B Cone
C Thread* RHT Right-hand thread
LHT Left-hand thread
We assume no liability for the joints selected from this table, or their use.
This simplied table of angle joints is used exclusively for reference purposes for vehicles contained in this catalog.
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V12
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Angle joint Internal thread
A
B
C
A Length
B Cone
C Thread* RHT Right-hand thread
LHT Left-hand thread
We assume no liability for the joints selected from this table, or their use.
This simplied table of angle joints is used exclusively for reference purposes for vehicles contained in this catalog.
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V13
Axle strut DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A-arm
Steering/tie-rod
A Length
D Diameter
E Bore diameter
F Hole pitch
A Length
D Diameter
E Bore diameter
F Hole pitch
A Length
B Cone
D Diameter
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V15
Informations gnrales DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Sommaire
Index U2
Symboles U3 | U6
Essieux avant U4
Essieux arrire U5
Informations gnrales V15
Structure du catalogue V16
Traductions V17 - V20
Articulation angulaire Filetage extrieur V21
Articulation angulaire Filetage intrieur V22
Tirant dessieu, Bras de suspension triangulaire, Barre de direction et daccouplement V23
Liste des composants 790 - 793
Liste des pices 794 - 802
Liste comparative 803 - 804
Nouveauts 805 - 807
Numros de commande modis 808
Tous droits rservs. La reproduction ou l'utilisation,
mme partielle, de ce catalogue pour l'laboration
de son propre catalogue est interdite sans notre
autorisation expresse.
Les numros de pices dtaches des constructeurs
de vhicules sont uniquement indiqus aux ns de
comparaison. Le report de ces donnes sur les factures
destines au propritaire du vhicule est illicite.
Vous trouverez les conditions gnrales sur Internet
www.zf.com/services/documents
Tous les produitsmentionns dans cecatalogue doiventexclusivement tremonts par le personnelform dun atelierautomobile quali.
Pour rpondre vos exigences, nous avons besoin de connatre le numro de commande complet, par example :
Barre d'accouplement 36762 01
En cas de doute, indiquez la dsignation du modle et l'anne de construction du vhicule pour lequel la pice souhaite est destine.
WebCatCatalogue en ligne
InCatCatalogue lectronique
PrintCatCatalogues papier
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V16
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Structure du catalogue
Remarque sur l'utilisation
des pices
Numro de rfrence
Conguration d'essieu
Priode de construction du modle
Rfrence, incl. numro de nomenclature
Numro de position
Priode de construction du vhicule
Renvoi de traduction
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V17
Traductions DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Rotule axiale, barre d'accouplementSoufet, directionRotule, tringlerie de commande des vitessesFixation, bras de suspensionBras, suspension de roueBarre de directionKit de rparation, bras de suspensionVis, rglage du paralllismeBarre d'accouplementRotule de barre daccouplementTige / Renfort, barre stabilisatriceRotule de suspension / Rotule de guidageArticulation angulaire1er essieu arrire1er essieu avant2me essieu arrire2me essieu avantEmpattement [mm]Type d'essieuCharge sur essieu avant partir de [kg]Charge sur essieu avant jusqu' [kg]Charge d'essieu [kg]Charge d'essieu [t]GroupeAxe de transmissionRfrence de l'accessoire recommandFiletage extrieur [mm]ModleBtonnire alsage 1 / alsage 2 [mm] alsage 1 [mm] alsage 2 [mm] alsage [mm]DIN/ISOpaisseur [mm]Ensemble essieu tandemEssieu tandem entranBras de suspension triangulaire (VI)Barre de pressionDiamtre 1 / Diamtre 2 [mm]Diamtre [mm]Montage sur le stabilisateur supplmentaireInfo supplmentaire : Avec anneau lamellesHauteur chssis bas 868 mmLargeur du vhicule 2300 mmBarre conductriceEssieu avant coudEssieu avant droitTaille du letage
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V18
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traductions
Taille du letage 1Taille du letage 2Diamtre intrieur 1 [mm]Diamtre intrieur 2 [mm]Filetage intrieurFiletage intrieur [mm]Camion benneVhicule communalDimension du cne [mm]ConicitBarre d'accouplementEssieu directeurBarre de direction sur levier de directionBarre de direction de levier intermdiaire 1Bielle pendante vers levier intermdiaireBielle pendante vers levier intermdiaire 1Bielle pendante vers 1er essieu avantcartement des trous 1 / cartement des trous 2Nombre de trousLongueur [mm]Bras oscillant longitudinalPalier molculaireVhicule de collecte d'ordures mnagresBarre oscillanteCamion plate-forme / ChssisBras oscillant transversalEmpattement [mm]Empattement [mm]Empattement de [mm]Hauteur de cadre 470 mm tuyau [mm]Semi-remorqueDisques / TamboursFrein disqueEssieu relevableTringle de pousseFrein tambourNumro d'essieu avantEssieu poussLevier intermdiaire 1 vers palier intermdiaire 2Levier intermdiaire 2 vers levier intermdiaire 3Levier intermdiaire vers essieu avantLevier intermdiaire vers essieu avant 2 partir du numro d'essieuSur levier de directionSur vrin de directionSur tringlerie de changement de vitessesSur le levier intermdiaireSur la barre de direction vers l'essieu avant 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V19
Traductions DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Sur barre d'accouplementAjustable des deux ctsAjustable d'un ctPourPour triangle de guidage (VI)Pour vhicules avec transmissions automatiquesPour vhicules avec suspension lamesPour vhicules avec d'une cabine allongePour vhicules avec essieu relevablePour vhicules avec suspension pneumatiquePour vhicules avec prise de forcePour vhicules avec ralentisseurPour vhicules avec tringlerie de changement de vitessesPour vhicules avec barre stabilisatricePour vhicules avec suspension semi-pneumatiquePour vhicules avec essieu suiveur forcPour vhicules avec essieu pouss forcPour vhicules avec essieu pouss rigidePour vhicules avec barre stabilisatrice renforcePour vhicules sans prise de forcePour vhicules sans ralentisseurPour vhicules de lutte contre les incendiesPour vhicules avec poids total autoris [t]Pour barre de guidagePour balayeusesPour vhicules avec direction droite / gauchePour bras de suspension longitudinalPour bras de suspension transversalPour letage droitePour tringle de pousseCoudLatralAvec letage extrieurAvec monte jumeleAvec letage intrieurAvec crou crnelAvec letage gaucheAvec ressort paraboliqueAvec letage droiteAvec crou de scuritAvec circlipAvec accessoiresPas pourPas pour largeur de vhicule 2300 mmPas pour vhicules avec essieu suiveur rigidePas pour dimensions de jantes [pouces]Pas pour jante base creuseNon-ajustableCadre bas
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V20
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traductions
Rpartiteur suprieurSans accessoiresAjustableDu 1er vers le 2me levier intermdiaireDu levier de commande de direction au levier intermdiaire
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V21
Articulation angulaire Filetage extrieur DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A Longueur
B Cne
C Filetage* RHT Filetage droite
LHT Filetage gauche
Aucune garantie se s'applique pour les articulations choisies librement dans ce tableau et pour leur utilisation.
Le tableau des articulations angulaires, dans sa version simplie prsente ici, sert exclusivement de pour les vhicules
prsents dans ce catalogue. Rfrence pour les vhicules prsents dans ce catalogue.
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V22
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Articulation angulaire Filetage intrieur
A
B
C
A Longueur
B Cne
C Filetage* RHT Filetage droite
LHT Filetage gauche
Aucune garantie se s'applique pour les articulations choisies librement dans ce tableau et pour leur utilisation.
Le tableau des articulations angulaires, dans sa version simplie prsente ici, sert exclusivement de pour les vhicules
prsents dans ce catalogue. Rfrence pour les vhicules prsents dans ce catalogue.
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V23
Tirant dessieu DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Bras de suspension triangulaire
Barre de direction et daccouplement
A Longueur
D Diamtre
E Diamtre dalsage
F cartement des trous
A Longueur
D Diamtre
E Diamtre dalsage
F cartement des trous
A Longueur
B Cne
D Diamtre
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V25
Informacin general DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
ndice
Index U2
Smbolos U3 | U6
Ejes delanteros U4
Ejes traseros U5
Informacin general V25
Estructura del catlogo V26
Traducciones V27 - V30
Articulacin angular Rosca exterior V31
Articulacin angular Rosca interior V32
Puntal de eje, Brazo oscilante triangular, Barra de direccin y de acoplamiento V33
Lista de componentes 790 - 793
Lista aritmtica 794 - 802
Lista comparativa 803 - 804
Novedades 805 - 807
Nmeros de pedido modicados 808
Quedan reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproduccin o el uso de este
catlogo (tambin de forma parcial) para la elaboracin
de un catlogo propio sin consentimiento expreso.
Los nmeros de las piezas de recambio del fabricante
solo se usan para compararlos. No est permitido el
empleo de este tipo de datos en las facturas emitidas
al propietario del vehculo.
Puede encontrar las condiciones generales de
contratacin en www.zf.com/services/documents
Los productos indicadosen este catlogo slolos puede montar elpersonal cualicado deun taller mecnico.
Para poder tramitar su solicitud necesitamos el nmero de pedido completo, por ejemplo:
Barra de acoplamiento 36762 01
En caso de duda, se deber indicar la designacin del tipo y el ao de construccin del vehculo, para el que se requiere el artculo deseado.
WebCatCatlogo online
InCatCatlogo electrnico
PrintCatCatlogos impresos
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V26
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Estructura del catlogo
Indicacin parausar la pieza
Nmero de referencia
Conguracin del eje
Periodo de fabricacin del modelo
Nmero de artculo incl. nmero de lista de piezas
Nmero de posicin
Periodo de fabricacin del vehculo
Referencia de traduccin
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V27
Traducciones DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Rtula axial, barra de acoplamientoFuelle, direccinCabeza esfrica, varillaje del cambioSuspensin, barra oscilanteBarra oscilante, suspensin de ruedasBarra de direccinKit de reparacin, barra oscilanteTornillo, alineamiento de la cabezaBarra de acoplamientoCabeza de la barra de acoplamientoBarra / Travesao, estabilizadorRtula de suspensin / CargaArticulacin angular1.ET1.ED2.ET2.EDDistancia entre ejes [mm]Tipo de ejeCarga de eje delantero desde [kg]Carga de eje delantero hasta [kg]Carga de eje [kg]Carga de eje [t]GrupoEje motorNmero de artculo de los accesorios recomendadosRosca exterior [mm]Modelo de construccinHormigonera oricio 1 / oricio 2 [mm] oricio 1 [mm] oricio 2 [mm] oricio [mm]DIN/ISOGrosor [mm]Unidad de eje tndemDoble eje y traccin en ambos ejesBrazo oscilante triangular (vehculos industriales)Barra de compresinDimetro 1 / Dimetro 2 [mm]Dimetro [mm]Montaje en el estabilizador adicionalInformacin adicional: Con anillos de lminasAltura de chasis baja de 868 mmVehculos con anchura de 2300 mmBarra guaEje delantero acodadoEje delantero rectoTamao de rosca
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V28
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traducciones
Tamao de rosca 1Tamao de rosca 2Dimetro interior 1 [mm]Dimetro interior 2 [mm]Rosca interiorRosca interior [mm]Camin volqueteVehculo municipalMedida cnica [mm]Inclinacin del conoBarra de acoplamientoEje de direccinBarra de direccin en la palanca de direccinBarra de direccin en la palanca intermedia 1Palanca de direccin para palanca intermediaPalanca de direccin para palanca intermedia 1Palanca de direccin para el 1er eje delanteroDistancia de oricio 1 / Distancia de oricio 2Nmero de oriciosLongitud [mm]Brazo oscilante longitudinalCojinete de estructura molecularCamin de la basuraBiela de suspensinCaja / ChasisBrazo transversalDistancia entre ejes [mm]Distancia entre ejes hasta [mm]Distancia entre ejes desde [mm]Altura del bastidor 470 mm tubo [mm]Tractor de semirremolqueDiscos / TamborFrenos de discoEje de arrastreBarra de empujeFreno de tamborNmero del eje delanteroEje de avancePalanca intermedia 1 para cojinete intermedio 2Palanca intermedia 2 para palanca intermedia 3Palanca intermedia para el eje delanteroPalanca intermedia para el eje delantero 2Desde nmero de ejeEn la palanca de direccinEn el cilindro de direccinEn el varillaje del cambioEn la palanca intermediaEn la barra de direccin del eje delantero 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V29
Traducciones DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
En la barra de acoplamientoAjustable a ambos ladosAjustable a un ladoParaPara brazo oscilante triangular (veh. industr.)Para vehculos con transmisin automticaPara vehculos con suspensin de ballestaPara vehculos con cabina doblePara vehculos con eje elevadorPara vehculos con suspensin neumticaPara vehculos con mando auxiliarPara vehculos con retardadorPara vehculos con varillaje del cambioPara vehculos con estabilizadorPara vehculos con suspensin neumtica parcialPara vehculos con eje remolcado articuladoPara vehculos con eje de avance articuladoPara vehculos con eje de avance rgidoPara vehculos con estabilizador reforzadoPara vehculos sin mando auxiliarPara vehculos sin retardadorPara vehculos de bomberosPara vehculos con peso total admisible [t]Para barra guaPara barrederas mecnicasPara vehculos con direccin a la izquierda / derechaPara brazo oscilante longitudinalPara brazo transversalPara rosca derechaPara barra de empujeAcodadoLongitudinalCon rosca exteriorCon neumticos doblesCon rosca interiorCon tuercas almenadasCon rosca izquierdaCon resorte parablicoCon rosca derechaCon tuerca de seguridadCon anillo de seguridadCon accesoriosNo paraNo para vehculos con anchura de 2300 mmNo para vehculos con eje de arrastre rgidoNo para tamao de llantas [pulgada]No para llanta de gargantaNo ajustableBastidor bajo
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V30
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traducciones
Distribuidor superiorSin accesoriosAjustableDe la 1. a la 2. palanca intermediaDe la palanca de direccin a la palanca intermedia
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V31
Articulacin angular Rosca exterior DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A Longitud
B Cono
C Rosca* RHT Rosca derecha
LHT Rosca izquierda
No se otorga ninguna garanta para articulaciones que se elijan conforme a esta tabla ni para el uso de las mismas.
La tabla de articulaciones angulares que se da en esta representacin simplicada sirve exclusivamente para referenciar
vehculos incluido.
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V32
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Articulacin angular Rosca interior
A
B
C
A Longitud
B Cono
C Rosca* RHT Rosca derecha
LHT Rosca izquierda
No se otorga ninguna garanta para articulaciones que se elijan conforme a esta tabla ni para el uso de las mismas.
La tabla de articulaciones angulares que se da en esta representacin simplicada sirve exclusivamente para referenciar
vehculos incluido.
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V33
Puntal de eje DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Brazo oscilante triangular
Barra de direccin y de acoplamiento
A Longitud
D Dimetro
E Dimetro del oricio
F Distancia de oricio
A Longitud
D Dimetro
E Dimetro del oricio
F Distancia de oricio
A Longitud
B Cono
D Dimetro
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V35
Informazioni generali DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Indice
Index U2
Simboli U3 | U6
Assali anteriori U4
Assali posteriori U5
Informazioni generali V35
Struttura del catalogo V36
Traduzioni V37 - V40
Snodo angolare Filettatura esterna V41
Snodo angolare Filettatura interna V42
Asta di reazione, Trapezio, Tirante laterale e trasversale V43
Elenco dei pezzi componenti 790 - 793
Lista aritmetica 794 - 802
Elenco di confronto 803 - 804
Nuove acquisizioni 805 - 807
Numeri dordinazione modicati 808
Tutti i diritti riservati. La riproduzione o la condivisione
di questo catalogo, anche parziale, per la realizzazione
di un proprio catalogo non sono consentite previo
consenso espresso.
I numeri dei ricambi del produttore di veicoli servono
solo a scopi comparativi. Un utilizzo di tali dati in
fatture inviate ai proprietari dei veicoli non consentito.
Le condizioni commerciali generali aggiornate sono
reperibili allindirizzo www.zf.com/services/documents
Tutti i prodotti riportatiin questo catalogopossono essere impiegatisolo dal personalequalicato di unaautofcina.
Per soddisfare le vostre richieste, abbiamo bisogno del numero di ordine completo, ad esempio:
Tirante trasversale 36762 01
In caso di dubbio fornire il nome del modello e l'anno di costruzione del veicolo per il quale destinato l'articolo desiderato.
WebCatCatalogo online
InCatCatalogo elettronico
PrintCatCataloghi stampati
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V36
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Struttura del catalogo
Nota sull'utilizzodelle parti
Numero di riscontro
Congurazione assali
Periodo di costruzione del modello
Numero articolo incl. numero lista pezzi
Numero posizione
Periodo di costruzione del veicolo
Rimando traduzione
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V37
Traduzioni DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Snodo assiale, tirante trasversaleSofetto, sterzoTesta sferica, tiranteria cambioSupporto, braccio sospensioneBraccio sospensione, sospensione ruotaTirante sterzoKit riparazione, braccio sospensioneVite, regolazione convergenzaTirante trasversaleTesta del tirante trasversale Estremit del tirante trasversaleAsta / Barra, barra stabilizzatriceSnodo portante / Di guidaSnodo angolare1AP1AA2AP2AAInterasse [mm]Versione assaleCarico per assale AA da [kg]Carico per assale AA no a [kg]Carico per assale [kg]Carico per assale [t]GruppoAssale motoreNumero articolo degli accessori consigliatiFilettatura esterna [mm]ModelloBetoniera alesaggio 1 / alesaggio 2 [mm] alesaggio 1 [mm] alesaggio 2 [mm] alesaggio [mm]DIN/ISOSpessore [mm]Gruppo con assale in tandemAssale in tandem con due assali motoriTrapezio (veicolo commerciale)Barra di pressioneDiametro 1 / Diametro 2 [mm]Diametro [mm]Montaggio sullo stabilizzatore supplementareInformazioni integrative: Con anello laminareAltezza telaio bassa 868 mmLarghezza veicolo 2300 mmAsta di guidaAssale anteriore a gomitoAssale anteriore dirittoDimensioni lettatura
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V38
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traduzioni
Dimensioni lettatura 1Dimensioni lettatura 2Diametro interno 1 [mm]Diametro interno 2 [mm]Filettatura internaFilettatura interna [mm]RibaltabileVeicolo municipaleCalibro conico [mm]Passo codolo conicoAsta di aggancioAsse del pernoTirante sterzo su leva sterzoTirante sterzo su leva intermedia 1Leva dello sterzo per leva intermediaLeva dello sterzo per leva intermedia 1Leva dello sterzo per 1 AADistanza foro 1 / Distanza foro 2Numero foriLunghezza [mm]Braccio longitudinaleCuscinetto molecolareVeicolo della nettezza urbanaAsta oscillanteCassonato / TelaioBraccio trasversalePasso [mm]Passo no a [mm]Passo da [mm]Altezza telaio 470 mm tubo [mm]MotriceDischi / TamburoFreno a discoAssale trainatoAsta di spintaFreno a tamburoNumero assale anterioreAssale anteriore aggiuntoLeva intermedia 1 per cuscinetto intermedio 2Leva intermedia 2 per cuscinetto intermedio 3Leva intermedia per assale anterioreLeva intermedia per assale anteriore 2Da numero assaleSulla leva sterzoSul cilindro dello sterzoSulla tiranteria del cambioSulla leva intermediaSu tirante sterzo all'assale anteriore 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V39
Traduzioni DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Su tirante trasversaleRegolabile bilateralmenteRegolabile unilateralmentePerPer trapezio (veicolo commerciale)Per veicoli con cambio automaticoPer veicoli con sospensioni a balestraPer veicoli con cabina doppiaPer veicoli con assale sollevabilePer veicoli con sospensioni pneumatichePer veicoli con presa di forzaPer veicoli con retarderPer veicoli con tiranteria cambioPer veicoli con stabilizzatorePer veicoli con sospensione pneumatica parzialePer veicoli con assale posteriore aggiunto sterzantePer veicoli con assale anteriore aggiunto sterzantePer veicoli con assale anteriore aggiunto rigidoPer veicoli con stabilizzatore rinforzatoPer veicoli senza presa di forzaPer veicoli senza retarderPer veicoli dei vigili del fuocoPer veicoli con peso complessivo consentito [t]Per asta di guidaPer spazzatriciPer veicoli con guida a sinistra / a destraPer braccio longitudinalePer braccio trasversalePer letto destrorsoPer biellaA gomitoLongitudinaleCon lettatura esternaCon pneumatici gemelliCon lettatura internaCon dado a coronaCon lettatura sinistrorsaCon molle parabolicheCon lettatura destrorsaCon dado di sicurezzaCon anello di sicurezzaCon accessoriNon perNon per veicoli con larghezza 2300 mmNon per veicoli con assale posteriore aggiunto rigidoNon per misura cerchioni [pollici]Non per cerchione a canaleNon regolabileTelaio basso
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V40
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Traduzioni
Distributore superioreSenza accessoriRegolabileDalla 1a alla 2a leva intermediaDalla leva dello sterzo alla leva intermedia
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V41
Snodo angolare Filettatura esterna DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A Lunghezza
B Cono
C Filettatura* RHT Filettatura destrorsa
LHT Filettatura sinistrorsa
Non sussiste alcuna garanzia per i giunti scelti dall'utente secondo questa tabella e il loro utilizzo.
La tabella degli snodi angolari in questa rappresentazione semplicata funge esclusivamente da riferimento per i veicoli
contenuti in questo catalogo.
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V42
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Snodo angolare Filettatura interna
A
B
C
A Lunghezza
B Cono
C Filettatura* RHT Filettatura destrorsa
LHT Filettatura sinistrorsa
Non sussiste alcuna garanzia per i giunti scelti dall'utente secondo questa tabella e il loro utilizzo.
La tabella degli snodi angolari in questa rappresentazione semplicata funge esclusivamente da riferimento per i veicoli
contenuti in questo catalogo.
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V43
Asta di reazione DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Trapezio
Tirante laterale e trasversale
A Lunghezza
D Diametro
E Diametro alesaggio
F Distanza fori
A Lunghezza
D Diametro
E Diametro alesaggio
F Distanza fori
A Lunghezza
B Cono
D Diametro
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V45
Oglna informacja DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Spis treci
Index U2
Symbole U3 | U6
Osie przednie U4
Osie tylne U5
Oglna informacja V45
Struktura katalogu V46
Tumaczenia V47 - V50
Przegub ktowy Gwint zewntrzny V51
Przegub ktowy Gwint wewntrzny V52
Rozprka osi, Wahacz trjktny, Drek kierowniczy poprzeczny V53
Wykaz elementw 790 - 793
Lista z numerami 794 - 802
Lista porwnawcza 803 - 804
Nowe produkty 805 - 807
Zmienione numery zamwienia 808
Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie lub
wykorzystywanie niniejszego katalogu, w caoci
lub czciowo, do sporzdzenia innego katalogu jest
niedozwolone bez uzyskania wyranej zgody. Numery
czci zamiennych producentw samochodw su
tylko do celw porwnawczych.
Wykorzystywanie tego rodzaju danych na rachunkach
wystawianych pod adresem posiadacza samochodu
jest zabronione.
Aktualne oglne warunki handlowe mona znale
tutaj www.zf.com/services/documents
Wszystkie produktywymienione w tymkatalogu mog bymontowane wycznieprzez wykwalikowanypersonel serwisusamochodowego.
W przypadku zamwie niezbdny jest penynumer zamwieniowy, na przykad:
Drek kierowniczy poprzeczny 36762 01
W razie wtpliwoci prosz podawa oznaczenie typu i rok produkcji pojazdu, dla ktrego przeznaczony jest dany artyku.
WebCatKatalog online
InCatKatalog elektroniczny
PrintCatDrukowane katalogi
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V46
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Struktura katalogu
Wskazwka dot.stosowania czci
Numer porwnawczy
Konguracja osi
Okres produkcji modelu
Numer artykuu z numerem listy czci
Numer pozycji
Okres produkcji pojazdu
Odsyacz do tumaczenia
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V47
Tumaczenia DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Przegub osiowy, drek kierowniczy poprzecznyMieszek sprysty, ukad kierowniczyGwka kulista, mechanizm drkowy zmiany biegwUoyskowanie, wahaczWahacz, zawieszenie kDrek kierowniczy podunyZestaw naprawczy, wahaczruba, regulacja zbienociDrek kierowniczy poprzecznyPrzegub drka kierowniczego poprzecznegoDrek / Supek, stabilizatorPrzegub nony / ProwadzcyPrzegub ktowy1.OT1.OP2.OT2.OPRozstaw osi [mm]Rodzaj osiObcienie przedniej osi od [kg]Obcienie przedniej osi do [kg]Nacisk na o [kg]Nacisk na o [t]AgregatO napdowaNumer artykuu zalecanego wyposaeniaGwint zewntrzny [mm]Wzr konstrukcyjnyBetoniarka otworu 1 / otworu 2 [mm] otworu 1 [mm] otworu 2 [mm] otworu [mm]DIN/ISOGrubo [mm]Agregat dwuosiowyO podwjna z dwiema napdzanymi osiamiWahacz trjktny (pojazdw uytkowych)Drek dociskowyrednica 1 / rednica 2 [mm]rednica [mm]Zabudowa na dodatkowym stabilizatorzeDodatkowe informacje: Z piercieniem tokowym wielowarstwowymWysoko podwozia niska 868 mmSzeroko pojazdu 2300 mmDrek prowadzcyWygita o przedniaProsta o przedniaWymiar gwintu
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V48
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Tumaczenia
Wymiar 1 gwintuWymiar 2 gwinturednica wewntrzna 1 [mm]rednica wewntrzna 2 [mm]Gwint wewntrznyGwint wewntrzny [mm]WywrotkaPojazd komunalnyWymiar stoka [mm]Skok stokaDrek stabilizatoraO kierowanaDrek kierowniczy poduny przy dwigni zwrotnicyDrek kierowniczy poduny przy dwigni poredniej 1Rami kierownicy do dwigni poredniejRami kierownicy do dwigni poredniej 1Rami kierownicy do 1. osi przedniejRozstaw otworw 1 / Rozstaw otworw 2Liczba otworwDugo [mm]Wahacz wzdunyoysko molekularnemieciarkaDrek wahliwyPlatforma / PodwozieWahacz poprzecznyRozstaw k [mm]Rozstaw k do [mm]Rozstaw k od [mm]Wysoko ramy 470 mmRura o rednicy [mm]Cignik siodowyTarcze / BbenHamulec tarczowyO wleczonaPopychaczHamulec bbnowyNumer przedniej osiO prowadzcaDwignia porednia 1 do oyska poredniego 2Dwignia porednia 2 do dwigni poredniej 3Dwignia porednia do przedniej osiDwignia porednia do przedniej osi 2Od numeru osiNa dwigni zwrotnicyNa cylindrze kierowniczymNa mechanizmie drkowym zmiany biegwNa dwigni poredniejDo drka kierowniczego do przedniej osi 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V49
Tumaczenia DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Przy drku kierowniczym poprzecznymNastawny obustronnieNastawny jednostronnieDoDo wahacza trjktnego (pojazdw uytkowych)Do pojazdw z automatyczn skrzyni biegwDo pojazdw z resorami pirowymiDo pojazdw z podwjn kabinDo pojazdw z osi unoszonDo pojazdw z resorowaniem pneumatycznymDo pojazdw z napdem pomocniczymDo pojazdw z retarderemDo pojazdw z mechanizmem drkowym zmiany biegwDo pojazdw z stabilizatoremDo pojazdw z czciowym resorowaniem pneumatycznymDo pojazdw z przegubow osi wleczonDo pojazdw z przegubow osi prowadzcDo pojazdw z nieruchom osi prowadzcDo pojazdw z wzmocnionym stabilizatoremDo pojazdw bez napdu dodatkowegoDo pojazdw bez retarderaDo pojazdw poarniczychDo pojazdw z dopuszczalnej masie cakowitej [t]Do drka prowadzcegoDo zamiatarekDo kierownicy po lewej / prawej stronieDo wahacza wzdunegoDo wahacza poprzecznegoDo gwintu prawoskrtnegoDo popychaczaWygityWzdunieZ gwintem zewntrznymZ podwjnym ogumieniemZ gwintem wewntrznymZ nakrtk koronowZ gwintem lewoskrtnymZ resorem parabolicznymZ gwintem prawoskrtnymZ nakrtk zabezpieczajcZ piercieniem zabezpieczajcymZ wyposaeniemNie doNie do pojazdw o szerokoci 2300 mmNie do pojazdw z nieruchom osi wleczonNie do obrczy o wielkoci [cale]Nie do obrczy o wgbionym proluNie nastawnyNiska rama
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V50
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Tumaczenia
Grny rozdzielaczBez wyposaeniaRegulowanyOd 1. do 2. dwigni poredniejOd ramienia kierownicy do dwigni poredniej
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V51
Przegub ktowy Gwint zewntrzny DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A Dugo
B Stoek
C Gwint* RHT Gwint prawoskrtny
LHT Gwint lewoskrtny
Przeguby wybrane przez Klienta samodzielnie na podstawie tej tabeli oraz ich wykorzystanie nie s objte gwarancj.
Tabela przegubw ktowych w tej uproszczonej formie suy jedynie orientacji w zakresie pojazdw przedstawionych
w niniejszym katalogu.
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V52
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Przegub ktowy Gwint wewntrzny
A
B
C
A Dugo
B Stoek
C Gwint* RHT Gwint prawoskrtny
LHT Gwint lewoskrtny
Przeguby wybrane przez Klienta samodzielnie na podstawie tej tabeli oraz ich wykorzystanie nie s objte gwarancj.
Tabela przegubw ktowych w tej uproszczonej formie suy jedynie orientacji w zakresie pojazdw przedstawionych
w niniejszym katalogu.
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V53
Rozprka osi DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Wahacz trjktny
Drek kierowniczy poprzeczny
A Dugo
D rednica
E rednica otworu
F Rozstaw otworw
A Dugo
D rednica
E rednica otworu
F Rozstaw otworw
A Dugo
B Stoek
D rednica
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V55
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Index U2
U3 | U6
U4
U5
V55
V56
V57 - V60
H V61
B V62
, , V63
790 - 793
794 - 802
803 - 804
805 - 807
808
. .
. , , .
www.zf.com/services/documents
.
, :
36762 01
, .
WebCat-
InCat
PrintCat
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V56
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
, .
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V57
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
, , , , , , , / , / 1- 1- 2- 2- [] VA, [] VA, [] [] [] [] 1 / 2 [] 1 [] 2 [] []DIN/ISO [] (. .) 1 / 2 [] [] : 868 2300
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V58
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
1 2 1 [] 2 [] [] [] 1 1 1- 1 / P 2 [] / [] [] [] 470 [] / 1 2 2 3 2 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V59
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
(. .) c [] / C 2300 []
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V60
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
1- 2-
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V61
H DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A
B
C P* RHT
LHT
, , . , .
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V62
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
B
A
B
C
A
B
C P* RHT
LHT
, , . , .
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V63
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
D
E
F
A
D
E
F
A
B
D
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V65
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Index U2
U3 | U6
U4
U5
V65
V66
V67 - V70
V71
V72
, , V73
790 - 793
794 - 802
803 - 804
805 - 807
808
. , .
. .
www.zf.com/services/documents
.
, :
36762 01
, .
WebCat online
InCat
PrintCat
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V66
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V67
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
, , , , , , , / , / 1 1 2 2 [mm] [kg] [kg] [kg] [t] [mm] 1 / 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm]DIN/ISO [mm] () 1 / 2 [mm] [mm] : 868 mm 2300 mm
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V68
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
1 2 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 1 1 1 / 2 [mm] / [mm] [mm] [mm] 470 mm [mm] / 1 2 2 3 2 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V69
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
() (PTO) [t] - / 2300 mm []
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V70
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
1 2
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V71
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A
B
C * RHT
LHT
. .
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V72
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
-
A
B
C
A
B
C * RHT
LHT
. .
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V73
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
D
E
F
A
D
E
F
A
B
D
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
V75
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Index U2 U3 | U6 U4 U5
V75 V76 V77 - V80 V81 V82, , V83
790 - 793 794 - 802 803 - 804 805 - 807 808
, ()www.zf.com/services/documents
, ,
36762 01
, ,
WebCat
InCat
PrintCat
www.zf.com/services/catalog
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V76
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V77
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
, , , , , , / , 1 1 2 2 [mm] [kg] [kg] [kg] [t][mm] 1 / 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm]DIN/ISO[mm] 1/2 [mm] [mm] 868 mm 2300 mm
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32)(33)(34)(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V78
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
1 2 1 [mm] 2 [mm][mm][mm]111/2 [mm]/ [mm] [mm] [mm] 470 mm[mm] / 12232 2
(50)(51)(52)(53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)(70)(71)(72)(73)(74)(75)(76)(77)(78)(79)(80)(81)(82)(83)(84)(85)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V79
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
[t] /2300mm[]
(99)(100)(101)(102)(103)(104)(105)(106)(107)(108)(109)(110)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(125)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(133)(134)(135)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V80
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
12
(148)(149)(150)(151)(152)
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V81
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A B C
* RHT LHT
21789 01 95 18 M18x1,5 RHT
19452 01 95 18 M18x1,5 LHT
11391 01 95 18 M22x1,5 RHT
20492 01 95 18 M22x1,5 LHT
11380 01 105 22 M24x1,5 RHT
11381 01 105 22 M24x1,5 LHT
11378 01 105 22 M28x1,5 RHT
11379 01 105 22 M28x1,5 LHT
20915 01 115 22 M28x1,5 RHT
14982 01 75 26 M22x1,5 RHT
23118 01 75 26 M24x1,5 RHT
21294 01 115 26 M24x1,5 RHT
11721 01 115 26 M28x1,5 RHT
11402 01 115 26 M30x1,5 RHT
11403 01 115 26 M30x1,5 LHT
11388 01 120 26 M30x1,5 RHT
19613 01 120 26 M30x1,5 LHT
19927 01 141 26 M30x1,5 RHT
18467 01 141 26 M30x1,5 LHT
21687 01 120 28,6 M38x1,5 RHT
20565 01 80 30 M22x1,5 RHT
11505 02 120 30 M30x1,5 RHT
11492 02 120 30 M30x1,5 LHT
19555 01 135 30 M30x1,5 RHT
16859 01 135 30 M30x1,5 LHT
23775 01 120 30 M38x1,5 RHT
11723 01 120 30 M38x1,5 LHT
11944 01 120 31,5 M30x1,5 RHT
11945 01 120 31,5 M30x1,5 LHT
11394 04 120 32 M30x1,5 RHT
12280 04 120 32 M30x1,5 LHT
24445 01 145 32 M30x1,5 RHT
18007 03 155 32 M30x1,5 RHT
20398 01 135 38 M30x1,5 RHT
20513 01 135 38 M30x1,5 LHT
19615 01 135 38 M38x1,5 RHT
19614 01 135 38 M38x1,5 LHT
23090 01 150 38 M38x1,5 RHT
22540 01 160 45 M38x1,5 RHT
22539 01 160 45 M38x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V82
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A
B
C
A B C
* RHT LHT
19851 01 70 22 M18x1,5 RHT
23176 01 65 22 M20x1,5 RHT
21787 01 85 22 M22x1,5 RHT
34085 01 115 26 M26x1,5 RHT
22534 01 120 26 M30x1,5 RHT
27634 01 88 28,6 M26x1,5 RHT
28792 01 120 28,6 M26x1,5 RHT
21076 01 80 30 M22x1,5 RHT
19783 01 95 30 M22x1,5 RHT
12974 01 95 30 M24x1,5 RHT
33772 01 75 30 M26x1,5 RHT
21075 01 80 30 M26x1,5 RHT
33771 01 90 30 M26x1,5 RHT
19537 01 95 30 M26x1,5 RHT
23169 01 95 30 M28x1,5 RHT
22535 01 120 30 M30x1,5 RHT
19538 01 86 31,5 M22x1,5 RHT
23166 01 120 38 M24x1,5 RHT
18461 01 85 38 M26x1,5 RHT
27632 01 100 38 M26x1,5 RHT
23165 01 105 38 M30x1,5 RHT
30756 01 90 38 M36x1,5 RHT
11624 01 165 38 M48x1,5 RHT
11623 01 165 38 M48x1,5 LHT
A B C*[mm] [mm]
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
V83
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
A D E F
A D E F
A B D
B
D
D
D
F
F
E
E
A
A
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH
Memo
-
1MERCEDES-BENZ
Ref.
04.96ACTROS 1824 - 1861 -
1831, 1831 L
1831 S, 1831 LS
1831 S, 1831 LS
1831 S, 1831 LS
1831 K1835 K1840 K
1843 K1848 K, 15928 ccm
1835, 1835 L
1835, 1835 L
04.96
04.96
04.96
04.96
04.9704.9704.97
04.9704.97
04.96
04.96
-
-
-
-
---
--
-
-
10.02
10.02
10.02
10.02
10.0210.0210.02
10.0210.02
10.02
10.02
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
1.VA / 1st FA
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3900
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4200
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4500
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4800
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5100
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5400
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5700
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:6000
Baumuster / Type:950.031-038
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3600
Baumuster / Type:954.042
Fahrgestellhhe niedrig 868 mm / height of chassis low 868 mm
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3600
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3900
Baumuster / Type:954.002-003
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3600
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3900
Baumuster / Type:954.032-033
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3600
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3900
Baumuster / Type:952.002-003
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
1.VA / 1st FA
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:3900
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4200
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4500
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4800
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5100
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5400
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5700
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:6000
Baumuster / Type:950.031-038
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman Arm to 1st FA
Scheibenbremse / Disc Brake
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4500
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:4800
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5100
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5400
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:5700
Radstand [mm] / Wheelbase [mm]:6000
Baumuster / Type:950.003-008
Lenkstange / Centre Rod Assembly
4x2
Pos
(66)
(83)
(15)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(28)
(66)
(15)
(83)
(76)
(28)
(44)
(66)
(15)
(83)
(76)
(76)
(28)
(66)
(15)
(83)
(76)
(76)
(28)
(66)
(15)
(83)
(76)
(76)
(28)
(66)
(83)
(15)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(28)
(66)
(83)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(76)
(28)
19904 01 11505 03
001 460 67 05(6)
(85)
(101)
(69)
(58)
(80)
(140)
Schubstange / Push Rodeinseitig verstellbar / Adjustable on one sideLnge [mm] / Length [mm]:879Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42mit Zubehr / with accessories
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | [email protected] | www.zf.com
-
2MERCEDES-BENZ
Ref.