locals 2012: enterprise

7/31/2019 Locals 2012: Enterprise

1/12

JMNFJ^

I`q~$Cpjj uhiRFJ@INHF

NMPIUX

@d{s`~f [sm~{`sf

@iu`s{sh~`

3 ; 6 3


2/12

CxDho` Cp~g

I`q~$Cpjjùhi ûfbb Qshu`sdcp~gKi`q~$cpjjùhi)nmd

Ug` cmfseè$p{ cphjehia~ fiebh`je~ mb q`è~ jhihia C`jì~ Dfhiûs`ù u`jj ug` ~umsx cùu`s ugfi d`s`qmse~ `r`s nmpje) Bms ~md` x`fs~imq* gfse uhd`~ gfr` c`ì oimnohiafu ug` emms hi dfix {fsu~ mb RfjìnhfNmpiux)

Ug` ~fd` nmpje c` ~fhe fcmpudpng mb I`q D`whnm) Jf~u x`fs*ug` ~ufu`~ `nmimdx as`q cx f jhuuj`j`~~ ugfi 6 {`snìu* gfsejx f ~hai mbf smcp~u s`nmr`sx bsmd qgfu dfix

{`m{j` nfjj ug` As`fu S`n`~~hmi)Epshia ug` `nmimdhn emqiupsi

ugfu càfi hi 3;;1 fie mbbhnhfjjxìeè hi 3;;8* ug` ~ufu` jm~u 0>*;;;

lmc~* mijx >*;;; mb qghng gfr` c` is`nmr`sè)

Qghj` imu ug` gfse`~u$ghu fs`f*Rfjìnhf Nmpiux qf~ imiùg`j`~~~`r`s`jx hd{fnuè fie ug` jmnfj

pi`d{jmxdìu sfu` s`dfhi~ ~upc$cmsijx ghag`s ugfi ug` ~ufu`~ f~ fqgmj`)

Hi Lpjx* mb I`q D`whnm~ >> nmpi$uh`~* Rfjìnhf ug` ~hwug jfsa`~uqhug 11*;1; s`~heìu~ gfe ug`~`rìug ghag`~u pi`d{jmxdìu sfu`*7)1 {`snìu* fnnmsehia um ug` ~ufuÈ`{fsudìu mb Qmsobmsn` ^mjpuhmi~)

Jpif Nmpiux* fu 62)2 {`snìu* gfeug` ghag`~u) Ug` pi`d{jmxdìu sfu`hi C`sifjhjjm Nmpiux qf~ 1)2 {`s$nìu* f jhuuj` fcmr` ug` ~ufu` fr`sfa`mb 1)5 {`snìu)

Bms ugm~` qgm gfr` bmpie qmso*ug` fr`sfa` gmpsjx qfa` hi RfjìnhfNmpiux h~ %6>)87* f sfug`s jmqjxbhaps` ugfu nmd{fs`~ um %68)0> ~ufu`$qhe`) Ug` fr`sfa` fiipfj {fx hiug` nmpiux h~ %38*;27* nmd{fsè um%5;*263 hi I`q D`whnm f~ f qgmj`)

Ug` nmpiux h~ {fsu mb ug`Fjcpvp`svp` Dùsm{mjhufi ufuh~uhnfj

Fs`f) Ug` dèhfi gmp~`gmje hinmd`hi Rfjìnhf Nmpiux h~ %5;*003*nmd{fsè um %51*5;0 hi C`sifjhjjmNmpiux* f ehbb`sìn` mb %2*70>)

Cpu ughia~ dfx c` jmmohia p{)^`r`sfj jmnfj cp~hi`~~ j`fe`s~fie amr`sidìu mbbhnhfj~ ~fx ugfuug`x `w{`nu ~jmq* cpu nmiuhipèhd{smr`dìu hi ug` nmpiux fie ~ufu``nmimdh`~ hi ug` nmdhia dmiug~fie x`fs~* f ug`d` ngmè cx dfix`nmimdh~u~)

Hi Fpap~u* Lhd Smpie~* f o`x$imu` ~{`fo`s~ fu ug` I`q D`whnmDpihnh{fj J`fap`~ 00ug fiipfjnmib`sìn` hi Jf~ Nspn`~* umje ugàfug`shia wfnujx ugfu) Ug` ~ìhms`nmimdh~u qhug @jjhmu E) [mjjfno fieNm)* mb nmuu~efj`* Fsh|)* dfe` f chahd{s`~~hmi mi C`jì Nhux Nmpi~`jmsQfxi` Afjjàm~* qgm nfd` fqfxnmirhinè ugfu cùu`s uhd`~ fs` lp~umr`s ug` gmsh|mi)

@nmimdhn~ h~ fi hd{`sb`nu ~nh$ìn`* qhug qhe`~{s`fe eh~fas``dìufdmia `w{`su~ f~ um qgfu ug` bpups`dfx cshia) Imu `r`sxmi` bms`~``~~u`fex {smas`~~? ~md` rì {sèhnuf rhsupfj `nmimdhn Fsdfaèemi*`~{`nhfjjx qgì ug` nmimdx h~rh`qè bsmd f ajmcfj {`s~{`nuhr`)

Pibmsupifu`jx* nmd{s`gì~hr`{smasfd~ ugfu hirmjr jmnfj amr si$dìu~ fie jmnfj cp~hi`~~`~ ugfu~`ò dpupfj {fug~ mr`s ug` smpag`nmimdhn jfie~nf{` fs` b`q fie bfs

cùq`ì) Ug`s` fj~m ~` d~ um c`jhuuj` nmmsehifuhmi fdmia rfshmp~

cp~hi`~~ asmp{~ fie cùq`ì ~md`cp~hi`~~`~ fie `j`nuè mbbhnhfj~)

Dm~u lmhiu {smasfd~ h irmjr ug`~ufu` amr`sidìu mi mi` gfie fie f

cp~hi`~~ ms jmnfj amr`sidìu mi ug`mug`s)

Jm~ Jpif~

Mi` cshagu ~{mu hi fi mug`sqh~àjmmdx {hnups` h~ ug` rhjjfa` mb Jm~Jpif~* ug` nmpiux ~`fu fie jfsa`~u

hinms{msfuè fs`f)Hd m{uhdh~uhn* ~fhe Sfj{g J)

Dhd~* ug` rhjjfa`~ nmimdhn e`r`j$m{dìu dfifa`s)

Bms f ipdc`s mb s`f~mi~* ug``bb`nu~ mb ug` s`n`~~hmi gfr` c`ìj`~~ ~`r`s` hi Jm~ Jpif~ ugfi mug`sfs`f~ hi ug` nmpiux* fie ug` rhjjfa`h~ ~uhjj dfifahia um fuu sfnu i`q cp~h$i`~~`~* dm~ujx ~dfjj`s* dmd fie

{m{ m{`sfuhmi~* Dhd~ ~fhe)Mi` cha ferfiufa` h~ Jm~ Jpif~

{smwhdhux um Fjcpvp`svp ) ^md`cp~hi`~~`~ emiu qfiu um c` hi ug`g`fsu mb ug` dùsm{mjhufi fs`f* cpui`fs hu) Fu ug` ~fd` uhd`* Jm~ Jpif~h~ cpbb`sè bsmd pscfi ~{sfqj cxH~jùf [p`cjm fie dfhiufhi~ f bs hìe$jx* ~dfjj$umqi b``jhia ug` c`~u mb

cmug qmsje~)Gmd` {shn`~ fie ufw`~ hi

Jm~ Jpif~ fs` jmq`s ugfi hiFjcpvp`svp`* f bfnu ugfu {sm~{`nuhr`

cp~hi`~~`~ mcrhmp~jx bhie fuusfnuhr`)Qghj` ug` ~fd` dhagu c` usp` hiC`jì* Cm~vp` Bfsd~ fie [`sfjuf*

Jm~ Jpif~ fj~m gf~ fimug`s ferfi$ufa`< f jmu mb rfnfiu jfie qhugug` hibsf~uspnups` fjs`fex hi {jfn`*Dhd~ ~fhe)

Ug` rhjjfa` `w{`shìnè f 51)0{`snìu {m{pjfuhmi asmqug bsmd3;;; um 3;6;* ug` ~`nmie$bf~u`~uasmqhia nmddpihux hi ug` ~ufu`)

Csfiehia h~ hd{msufiu um Jm~Jpif~* Dhd~ ~fhe* {mhiuhia um f ~hai

{fhiuè mi f d`ùhia smmd qfjj*^dfjj nmddpihux* Cha {m~~hchjh$uh`~) Ugfu* fjmia qhug ug` nmimdhne`r`jm{dìu ~jmafi* F nmddpihuxugfu qmso~* u`jj~ ug` ~umsx)

H qmso bms ug` rhjjfa` mb Jm~Jpif~* cpu H fj~m qfiu um {smdmu`Rfjìnhf Nmpiux f~ f qgmj`* Dhd~~fhe) Ugfu~ r`sx hd{msufiu bmse`r`jm{dìu)

Mi` ughia Jm~ Jpif~ ~``d~ umem q`jj h~ bfnhjhufu` m{{msupihuh`~ um

cp~hi`~~`~ mbb sè cx ug` ~ufu`* 3;63 0Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi

@d`saìnx nfs` jfnohia* cpuimu nfshia emnums~

Dho û`fsi~$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

BHSÛ NGMHN@ {gx~hnhfi Ofsì [ghjjh{~ nmd{jù`~ fie `wfdhifuhmi mb @jh|fcùg Bjms`~* f dèhnfj

f~~h~ufiu fu ug` Jm~ Jpif~ qfjo$hi nfs` njhihn)

ES) FEMJBM ^FING@\ ahr`~ Nf~`x ûfdcfpag f nj`fi chjj mb

g`fjug fu ug` Bfdhjx Dèhnfj [sfnuhn` hi C`jì) ^fing`| lmhiè

ug` {sfnuhn` qhug gh~ bfug`s* Es) Smjfie ^fing`|* dms` ugfi f x`fsfam fie jho`~ {sfnuhnhia dèhnhi` hi f bfdhjx ~ùuhia)

Ug`s` h~ im empcu ugfu q` i`è `d`s$

aìnx nfs hi Rfj inhf Nmpiux fie hu

h~ ohie mb f eh~asfn` ugfu q` emiu gfr`hu)

OFS@I [GHJJH[^* D)E)

Bhs~u Ngmhn` Nmddpihux G`fjug

Emqi Bhifinhia Piuhj F{shj 3;6>[fxdìu~,[JP^

%10; Hi~ufiu Opcmuf Cpno~,,MS

Opcmuf h~ n`j`csfuhia 5; x`fs~ hi Fd`shnf qhug dmi`x$~frhia stifin` mbb`s~ fie ug` {smdh~` ugfu xmps i`q Opcmufh~ f {mq`sgmp~` mb iahi``shia fie s`jhfchjhux) ufiehia ug` u`~u mb uhd` h~ Opcmuf~ ~usìaug c`nfp~` {smepnuhrhux h~ xmps~)

Lmhi ug` Opcmuf dmr`dìu< 5; X`fs~ usmia)

Hi~ufiu Opcmuf Cpno~ p{ um %3*;;;,,

qqq)opcmuf)nmdOpcmufUsfnums Nms{msfuhmi* 3;63

,%;emqi*;F)[)S)stifinhiabms u`sd~p{um2; dmiug~mi {psngf~`~mb~`j`nui`q Opcmuf\A*\E* \[*CW*C*J* D*fieUJC ^`sh ~bsmdfrfhjfcj`hirìumsxfu{fsuhnh{fuhiae`fj s~ugsmpagMnumc s >6*3;63)

Im{fxdìu~piuhjF{shj3;6> em`~imud`fifix{fxdìu~fs`qfhrè)Nmiusfnucfjfin`qhjjc`~{s`femr`s ug`s`dfhihiadmiug~hiugù`sdbmjjmqhiaugè`b`ssfj{`shme*fie{fxdìu~qhjjrfsxe`{ìehiaminmiusfnu

~ufsuefu`)@wfd{j`;;um %3*0;;fs`frfhjfcj`minf~gms stifin {psngf~`~mb`jhahcj Opcmuf`vph{d iuugsmpag

OpcmufUsfnums Nms{msfuhmi)%10;Hi~ufiuOpcmufCpno~f{{jh`~um{smdmuhmifjsfu`stifinhia)E`fj`s ~pcusfnu~s`cfu`bsmde`fj`s~{s`$s`cfu ~`jjhia{shn`mivpfjhbxhia{psngf~ ~)^pcl`nuume`fj`s~gh{hirìumsx)^fj`~um

amr`sidìufjfaình`~* hie`{ìeìusìufj nìu`s~*fie e`fj`s mqièsìufj ffi`ù~em imuvpfjhbx) ^md``wn`{uhmi~ f{{jx)Np~umd`s hi~ufius`cfu`~ fsìmu frfhjfcj`fbu`s nmd{jùè~fj`) N)H)S)frfhjfchjhux

ìe~6;->6-3;63)M{uhmifj`vph{d iudfxc` ~gmqi)

J015; J52;;

D`~f Usfnums* Hin)>732 5ug u) I)Q)

Fjcpvp`svp`* ID 716;1'0;0( >55$62>6


6/12

Cx E`Cmsfg Bmw

I`q~$Cpjjùhi ûfbb Qshu`sebmwKi`q~$cpjjùhi)nmd

Hi cp~hi`~~* ug` cmuumd jhi`h~ {smbhu)

Bms dm~u {shrfu` hiep~ush`~*hu~ ug` dm~u hd{msufiu {shms$hux) Hu~ fi hd{msufiu bfnumsbms ~ufxhia hi cp~hi`~~* qghngdfo`~ hu fjj ug` dms` fdf|hiaugfu ~m dfix ~dfjj* bfdhjx$mqiè cp~hi`~~`~ hi RfjìnhfNmpiux aì`smp~jx ~p{{msu ug`nmddpihux ugsmpag bhifinhfjemifuhmi~* dfu`shfj amme~ fieug`hs mqi {`s~mifj uhd`)

Mi` cp~hi`~~* Fdc`snfs`*f gmd` g`fjug nfs` fie gm~$

{hn` nmd{fix g`fevpfsu`sèhi C`jì* `rì fhd~ um c` 8;

{`snìu `d{jmx`` mqi e hi ugì`wu e`nfe`) @r`sx `d{jmx``h~ f ~gfs`gmje`s f~ ~mmi f~ ug`x~ufsu qmsohia bms ug` nmd{fix)

Dho` fie Dfsx D`ss`jj*bmpie`s~ mb Fdc`snfs`*fj~m ~p{{msu dfix nmd$dpihux `rìu~* hinjpehia ug`Fj|g`hd`s~ F~~mnhfuhmi mb

I`q D`whnm fie S jfx bmsJhb`* qg`s` ug`x fs` f dflms~{mi~ms* f~ q`jj f~ gfr` ug`hsmqi u`fd) Ugh~ x`fs* ug`xemifuè ug` gfiecfa~ bms ug`~hjìu {ps~` fpnuhmi)

Bfdhjx mqiè cp~hi`~~`~*~png f~ Bfu ^fu~ Cfs fie Ashjjhi C`jì fie SFO^ Cphjehia

^p{{jh`~ hi Jm~ Jpif~* fj~m~p{{msu S`jfx bms Jhb` fie gfrù`fd~)

Hu~ fq`~md` um ~`` ugm~`~dfjj cp~hi`~~`~ ~u`{ p{ fie~p{{msu nmddpihux rìu~jho` S`jfx bms Jhb`* ~fhe OfshiUsplhjjm* nm$ngfhs{`s~mi bms ug`Jm~ Jpif~ S`jfx bms Jhb` `rìu)

Sàfsej`~~ mb ug` nmd{ùh$uhr` nmdd`snhfj njhdfu`* ug`~`

cp~hi`~~`~ bhie qfx~ um `wusfnudmi`x ms dfu`shfj~ mpu mb ug`hsmqi cp~hi`~~`~ qgì ug` nmd$dpihux f~o~ bms g`j{)

Qgì q` em ~mdùghia bmsug` nmddpihux* q` aù i`qbfn`~ hi g`s` ugfu gfr` i`r`s

c`ì g`s` c`bms`* ~fhe Ug`s`~fUsplhjjm* nm$mqi`s mb Bfu ^fu~Cfs fie Ashjj)

Q` jho` um jù {`m{j` oimqBfu ^fu~ h~iu f cfs* {`s ~`* cpu

f bfdhjx s`~ufpsfiu* ~fhe g`sgp~cfie* Lm` Usplhjjm)

Ug` bfdhjx cp~hi`~~`~ hi ug`nmpiux ~`` ahrhia cfno um ug`nmddpihux f~ fi hir`~udìubms ug`hs mqi nghjesì fieasfienghjesì* f~ q`jj f~ ug`nmddpihux fu jfsa`)

Q` b``j jho` fixughia ugfuq` ~{ìe hi mps nmddpihux*bhifinhfjjx ms uhd`$qh~`* ms

{fx ~md cmex um ~gmq p{ fu~mdùghia* ugfu~ fjj ~png fihir`~udìu* c`nfp~` q` jmr`mps nmddpihux* ~fhe DfsxD`ss`jj* N@M mb Fdc`snfs`) Hughio ugfu ug` {`m{j` g`s` gfr`f s`fj* aìphi` ~ì~` mb nmd$dpihux)

Qgfu dmuhrfu`~ ug`d h~~hd{j`)

Hu~ f amme qfx um asmq

nmddpihux* ~fhe OìiùgUsplhjjm* nm$mqi`s mb SFO^Cphjehia ^p{{jh`~ hi Jm~Jpif~)

Gh~ cp~hi`~~ {fsui`s* ShngfseUfcù* ~fhe ug`x gfe f jmu mb

~p{{msu bsmd ug` nmddpihuxqgì ug`x bhs~u ~ufsuè ug` cp~h$i`~~)

^m* qgì q` ~ufsuè dfo$hia dmi`x* q` q`s` fcj` umg`j{ ug` nmddpihux hi sùpsi*Ufcù ~fhe)

SFO^ gf~ g`j{è jmnfj 5$Gnjpc~* ug` Rfjìnhf NmpiuxBfhs* ug` Rfjìnhf NmpiuxNmddpihux @w{m* ug` Cmx~fie Ahsj~ Sfing fie @jSfinghum e` jm~ Ihm~)

Ug`x {fsuhnpjfsjx jho` um g`j{Rfjìnhf Nmpiux xmpug* Ufcù~fhe)

Cpu hu~ imu fjj {ps` fjusph~d)Jmnfj {ghjfiugsm{x h~ fj~m ammefer`suh~`dìu* ug`x fjj ~fhe)

Qgì SFO^ gf~ emifuè~p{{jh`~ ms ~{mi~msè `rìu~*hu gf~ {pu ug` SFO^ ifd` hi

{`m{j ~ dhie~* Ufcù ~fhe)Ug`x {shn` ug`hs d`sngfieh~`

um c` nmd{ùhuhr`* fie lp~ugm{` {`m{j` qhjj fu j`f~u nmd`

um ug`d bms fi `~uhdfu` mi ug`~p{{jh`~ ug`x i`è* g` ~fhe)

Hi ug` 32 x`fs~ q`r` c`ìhi cp~hi`~~* q`r` amuuì f jmumb jmxfj np~umd`s~* g` ~fhe)

SFO^ h~ f cha ~p{{msu`smb ug` ~ngmmj~* emifuhiaqgì ug`x nfi um rfshmp~

{smasfd~ fie `r iu~* ~png f~Sìfh~~fin` fie [fsui`s~ hi@epnfuhmi* nmin`su cfie~ f~q`jj f~ nmddpihux usfehuhmi~*~png f~ ug` fiipfj dfufi|f)

Qhugmpu SFO^ ~p{{msu* Hemiu ughio ug` dfufi|f qmpje

c` ug` ~nfj` ugfu hu h~ umefx*~fhe Xrmii` ^fing`|* {s`~h$eìu mb ug` Gh~{fim Ngfdc`smb Nmdd`sn`) SFO^ amuhirmjrè ug` ~`nmie x`fs* ug`xfnupfjjx gfe f u`fd* fie ugìug` ughse x`fs h~ qgì ug`x~ufsuè mbb f~ uhuj` ~{mi~ms)

Qgfu`r`s qf~ i`èè* ~p{${jh`~ um bìn` ehbb`sìu fs`f~ mscphje f ~ufa`* SFO^ g`j{è*~g` ~fhe)

Ug`x s`fjjx ~u`{{è hi

imu mijx bhifinhfjjx* cpu qhug`d{jmx``~ amhia mpu ug`s` fieg`j{hia* umm* ^fing`| ~fhe)

SFO^ fie Bfu ^fu~ fj~m~p{{msu ug` XFBJ fie mug`sfugjùhn {smasfd~)

Bms ug` Bfu ^fu~ mqi`s~* ahr$hia cfno um ug` nmddpihux h~ fqhi$qhi ~hupfuhmi)

Q` jmr` bms {`m{j` um nmd`hi qhug ug`hs ohe~* s`jfw fieimu c` ~us`~~è* Ug`s`~f ~fhe)Ugh~ h~ f bfdhjx$mshìuè s`~$ufpsfiu)

B`èhia ug` C`jì Ghag^ngmmj bmmucfjj u`fd c`bms` ug`bhs~u afd` mb ug` ~`f~mi gf~

c`nmd` f usfehuhmi ~hin` ug xm{ìè bmps x`fs~ fam)

Q` gfe 7; cmx~ g`s` f nmp${j` mb q`ò~* Ug`s`~f ~fhe)

Ug`x jmr` d`ùhia ug` i`q{`m{j` ugfu `fng `rìu cshia~ umug` s`~ufpsfiu* ~g` ~fhe)

Bfu ^fu~ gf~ fj~m ~p{${msuè ug` fiipfj dfufi|f* ug`

C`jì Ngfdc`s mb Nmdd`snàmjb umpsifdìu fie nfin`ss`~`fsng)

Ugh~ x`fs ug`x emifuè {fhiu$hia~ fie g`je f ~hjìu fpnuhmium sfh~` dmi`x bms ug` RfjìnhfNmpiux Fd`shnfi Nfin`s^mnhùx)

Q` gfe f as`fu upsi$mpu*Ug`s`~f ~fhe) [`m{j` jmrèmhia ~upbb jho` ugfu) Ug`x lp~ujmr` um nmd` mr`s g`s` fie ~p{$

{msu ug` nmddpihux)Ug` Usplhjjm~ gfr` g`j{è

sfh~` dmi`x bms dfix ~ngmmj{smasfd~* ng `sj`fe`s~ fie~{`nhfj èpnfuhmi)

Ug`x p~è um ~`jj upso`x jà~`r`sx Bshefx ihagu fu ug` C`jìGhag ^ngmmj gmd` afd`~* ugìafr` fjj ug` {smbhu~ um ug` fug$jùhn bpie)

Ug`x gfr` fj~m jù mug`s~ p~ùg`hs af~ ~ufuhmi bms nfs qf~g`~um sfh~` dmi`x)

Ug` Fdc`snfs` Bmpiefuhmig`j{~ {`m{j` hi ug` nmddpihuxqhug u`d{msfsx dèhnfj ~`srhn`

nfs` fie ~md` bhifinhfj fhe)Ug` nmd{fix dfo`~ f ~{`nhfj`bbmsu um gmims Rfjìnhf Nmpiuxfsdè ~`srhn`~ rù`sfi~* qhugn`s`dmih`~ fie ~{`nhfj ~{`fo$`s~* f~ q`jj f~ f {hi mb asfuhupe`bms ug`hs pihbmsd)

Ug`x gmje cs`f~u nfin`sfqfsì`~~ nfd{fhai~* lmcbfhs~ fie g`fjug bfhs~* ~pngf~ C`fpux fie ug` Cs`f~uugsmpag ug` ^p~fi A) OmdìBmpiefuhmi)

@rì ug` `d{jmx``~ nmdùmaùg`s um {mmj s`~mpsn`~ bmsbfdhjh`~ fu Ugfio~ahrhia fieNgsh~udf~* ms f~~h~u f nmddp$ihux d`dc`s ug`xr` g`fse h~

hi i`è)Bms ug` {f~u ~hw x`fs~* ug`

D`ss`jj~ fj~m ìemq ug`Pihr`s~hux mb I`q D`whnm$Rfjìnhf Nfd{p~ qhug ~ngmjfs$~gh{~ bms {`m{j` qgm qfiu umam hium g`fjug nfs`* fie ug`x

{fx ug` èpnfuhmifj nm~u~ bmsFdc`snfs` J[I~ qgm qh~g um

c`nmd` sàh~u`sè ips~`~)Ugh~ x`fs* q` afr` 62

%6*;;; ~ngmjfs~gh{~* ~fhe Dho`D`ss`jj* Fdc`snfs`~ ehs`numsmb cp~hi`~~ e`r`jm{dìu) Ug`xnfi am um f uqm$x`fs ~ngmmj*f bmps$x`fs ~ngmmj ms f usfe`~ngmmj) Q` lp~u qfiu ug`d um

cùu`s ug`d~`jr`~ ~m ug x nfi

aù f lmc)

[s`b`sìn` h~ ahrì um sùpsi$

hia ~upeìu~ ~hin` hu h~ gfse`s

bms ug`d um bhie b piehia)

Q` fnupfjjx gfe f s`nh{hìu

mb ug` Fdc`snfs` ^ngmjfs~gh{

qgm qf~ hi ug` bhs~u asfepfuhia

SI njf~~ fu PID$RN* fie imq

~g` qmso~ bms p~* ~fhe Dfsx)

^m* hu~ ohie mb ihn`) Hu qìu

bpjj nhsnj`) Q` jho` um asmq mps

mqi ips~`~ g`s` hi Rfjìnhf

Nmpiux fie imu dfo` ug`d

gfr` um eshr`)

Ug` Fdc`snfs` Bmpiefuhmi

qf~ ~ù p{ um sfh~` dmi`x bms

{`m{j` qgm bfjj hium ug` af{cùq`ì ug` q jj mbb fie ugm~`

qgm s`n`hr` f jmu mb {pcjhn

f~~h~ufin`) Hu g`j{~ gmd`$cmpie

{`m{j` i`èhia ~md` u`d{m$

sfsx dèhnfj f~~h~ufin` qgm

qmpje mug`sqh~` gfr` um ìu`s

f s`gfchjhufuhmi bfnhjhux ms dmr`

hi qhug s`jfuhr`~) Hu fjjmq~ ug`d

um ~ufx fu gmd`)

Ug` bmpiefuhmi gf~ {fhe bms

sìu* gmp~` {fxdìu~* puhjhux

chjj~* ~{ nhfj ehùfsx bmme~*

`rì qg``jngfhs sfd{~)

Q`r` f~~h~uè qhug ug`

Rfjìnhf Nmpiux ^ìhms

Nmfjhuhmi fie qhug ug` Pihuè

Dùgmeh~u dì fu ug` Bhs~u

Pihuè Dùgmeh~u Ngpsng g`s`

hi C`jì* um f~~h~u ug`d cphje

~md` sfd{~ qhug ug` bpiehiabms ug` jpdc`s* Dfsx ~fhe)

Ug` D`ss`jj~ gfe bpieè

ug`~` ux{`~ mb ~`srhn`~ ug`d$

~`jr`~ bms ~`r`sfj x`fs~* cpu

hu amu um c` umm dpng* ~m ug`x

ugmpagu hu qf~ hd{msufiu um

~ufsu f bmpiefuhmi ~m r`sxmi`

hi ug` nmddpihux nmpje cì`bhu

fie fixmi` hi ug` nmddpihux

nmpje nmiushcpu`)

C`nfp~`* q`s` s`fjjx f r`sx

gmd`$umqi ohie mb bmpief$

uhmi* Dfsx ~fhe)

JMNFJ 3;63< @IU@S[SH^@ Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi2 Mnumc`s 6>* 3;63

Ug` cp~hi`~~ mb ahrhia cfno

DPNG JHO@ MUG@S bfdhjx$mqiè cp~hi`~~`~* Dho` fie Dfsx D`ss`jj* bmpie`s~ mb Fdc`snfs`* hir`~u

hi ug` nmddpihux ~hd{jx c`nfp~` ug`x jmr` ug`hs nmddpihux) Fdmia ug` dfix jmnfj {sml`nu~ ug`x

gfr` nmiushcpuè um* Fdc`snfs` qhjj c` 8; {`snìu `d{jmx`` mqiè qhughi ug` i`wu e`nfe`) Ug`x

~p{{msu ngfshuh`~ ~png f~ Fj|g`hd`s~ F~~mnhfuhmi mb I`q D`whnm fie S`jfx bms Jhb`*

E`cmsfg Bmw$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

LM@ FIE UG@S@^F USPLHJJM* mqi`s~ mb Bfu ^fu~ Cfs " Ashjj hi C`jì* ìlmx ug` {fuhm qhug ug`hs

asfienghjesì* >$x`fs$mje Lmfvphi fie >$dmiug$mje Fies`~ Usplhjjm) Ug` Usplhjjm~ ~`` ahrhia cfno um ug`

nmddpihux* qgùg`s ugsmpag S`jfx bms Jhb`* nmjjà` ~ngmjfs~gh{~ ms Bpups` Bfsd`s~ mb Fd`shnf* f~ fi

m{{msupihux um d`ù i`q {`m{j` qhughi ug` nmddpihux)

O@II@UG USPLHJJM* j`bu* fie Shngfse Ufcù* shagu* mqi SFO^ Cphjehia ^p{{jh`~ hi Jm~ Jpif~ qhug ug`hs qhr`~* Fif Usplhjjm fie ^p`

Ufcù) Ug` nmddpihux gf~ ~gmqi f jmu mb jmxfjux epshia ug`hs 32 x`fs~ hi cp~hi`~~* fie ug`x gfr` fjqfx~ c`jh`rè hi ahrhia ~p{{msu hi

sùpsi)


7/12

JMNFJ 3;63< @IU@S[SH^@ Mnumc`s 6>* 3;63 1Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi

Cx FChaFhj S) MSuh|

I`q~$Cpjjùhi ûfbb Qshu`sfmsuh|Ki`q~$cpjjùhi)nmd

Jm~ Jpif~

Mi` Jm~ Jpif~ {smasfdfhd~ um gmje ~dfjj cp~hi`~~mqi`s~ gfie~ ugsmpag ugàsmqhia {fhi~ ug`x bfn` hi ug`

càhiihia x`fs~ f~ f gmd $cf~è cp~hi`~~)

Jhr` Qmso Jm~ Jpif~* ~{mi$~msè cx ug` rhjjfa` mb Jm~Jpif~* g`j{~ cp~hi`~~ mqi`s~aù um f {mhiu qg`s` ug`hs cp~h$i`~~ h~ ~pnn`~~bpj)

Mps lmc h~ um dfo` xmp~pnn`~~bpj min` xmps` hi ug`

{smasfd* ~fhe Sfj{g J) Dhd~*ug` rhjjfa`~ `nmimdhn e`r`j$m{dìu dfifa`s)

Ug` {smasfd h~ f ~p{{msu~x~u`d ugfu g`j{~ gmd`$cf~è

cp~hi`~~`~ c`nmd` ~pnn`~~$bpj cx s`n`hrhia ferhn` bsmdf cp~hi`~~ nmfng* fuuìehiahibmsdfuhmifj d`ùhia~* iù$qmsohia qhug mug`s ~dfjj cp~h$i`~~ mqi`s~ fie fer`suh~hia mif nhux$~{mi~msè q`c~hu`)

Qhug ug` `nmimdhn emqi$upsi* hiehrhepfj~ fs` ~`fsnghiabms qfx~ um dfo` dmi`x miug`hs mqi bsmd gmd`* ~hin`

u`ngimjmahnfj ferfin`~ gfr`dfe` hu `f~x um em ~m)Ug`s` fs` f jmu mb {`m{j`

ugfu fs` jmmohia um ~ufsu f cp~h$i`~~ mpu mb ug`hs gmd`* ~fheNgsh~uhif Fhi~qmsug* ug` rhj$jfa`~ ehs`nums mb nmddpihuxe`r`jm{dìu)

Ugm~` qhugmpu `d{jmxdìufs` i`èhia um s`hirìu ug`d$~`jr`~ fie ngmm~` um em ~m cx`~ufcjh~ghia f gmd`$cf~è

cp~hi`~~* Dhd~ ~fhe)F jmu mb {`m{j` ugfu am hium

f gmd`$cf~è cp~hi`~~* ug`xfs` `hug`s jfhe mbb* gfe f nfs``sngfia` ms ug`x lp~u jho` umqmso bsmd ug`hs gmd` hi~u`femb amhia hium f usfehuhmifj lmc*g` ~fhe)

Mbb`shia f jìehia gfieJhr` Qmso Jm~ Jpif~ fhe~

cp~hi`~~ mqi`s~ ugsmpag dpj$uh{j` ~ufa`~ mb asmqug* hinjpe$hia ugm~` qgm fs` ~ufsuhia p{fie ugm~` qhug wh~uhia cp~h$i`~~`~* Fhi~qmsug ~fhe)

Hu `rì mbb`s~ rmjpiu``sm{{msupihuh`~* bms ugm~` qgmgfr` f ugshrhia cp~hi`~~* umdìums f ~dfjj cp~hi`~~ mqi`s)

Q`s` fu j`f~u bhjjhia ~md`mb ug` af{~ bms ~dfjj cp~hi`~~mqi`s~ m{`sfuhia mpu mb ug`hsgmd`* Fhi~qmsug ~fhe) Ug`xemiu gfr` fixmi` um am um fieug`xs` ohie mb mpu ug`s` cxug`d~`jr`~ fie mbuì ug`x s`fj$jx emiu oimq qg`s` um am msqgfu um em um aù f~~h~ufin`)

Ug` {smasfd fjjmq~ cp~hi`~~mqi`s~ um iùqmso qhug mug`s

cp~hi`~~ mqi`s~ hi RfjìnhfNmpiux fu dmiugjx d`ù$

hia~* qg`s` fuuìe``~ jh~uìum ~{`fo`s~ qgm mbb`s ferhn`fbb`nuhia gmd`$cf~è cp~h$i`~~`~)

Hi d`ùhia~* ~{`fo`s~ mbb`sferhn`* ~png f~ bpiehia ~mpsn$

`~* ~ùuhia p{ f q`c~hu`* bhifi$nhfj jhu`sfnx* dfsoùhia fiefrmhehia bhs~u$x`fs {hubfjj~)

[fsuhnh{fiu~ nfi fer`suh~ùg`hs cp~hi`~~ mi ug` {smasfd~q`c~hu`* qghng g`j{~ aù ug`qmse mpu um ug` nmddpihuxfcmpu gmd`$cf~è cp~hi`~~`~fie ug`hs ~`srhn`~)

Ug` {smasfd fj~m nmi$i`nu~ cp~hi`~~`~ um wh~uhias`~mpsn`~ frfhjfcj` hi RfjìnhfNmpiux* ~png f~ ug` ^dfjjCp~hi`~~ E`r`jm{dìu Nìu`sfu ug` Pihr`s~hux mb I`qD`whnm$Rfjìnhf Nfd{p~)

ûfsuhia p{

Bms ug` bhs~u uhd` cp~hi`~~mqi`s* JQJJ {smrhe`~ f cp~h$i`~~ e`r`jm{dìu {smasfdnmi~h~uhia mb f cp~hi`~~ nmfngfie ~dfjj cp~hi`~~ cmmojù mium{ mb ug` mug`s ~`srhn`~ {sm$rheè)

Ug` cp~hi`~~ nmfng* OìNfs{ìu`s* fhe~ wh~uhia fie

càhiihia cp~hi`~~ mqi`s~frmhe ~md` mb ug` dhi` bh`je~ug`x nfi bhie ug`d~`jr ~ hibhifinhfjjx epshia ug` bhs~unmp{j` mb x`fs~)

Ug` Jm~ Jpif~ cp~hi`~~mqi`s* qgm gf~ fj~m ufpagubhifinhfj nmps~`~* ns`fuèug` 5;${fa` emnpdìu nfjjèMqi`s~ Dfipfj bms dfjjCp~hi`~~`~ ahrì um ugm~`qgm fs` ~ufsuhia p{)

Hi ug` cmmo* cp~hi`~~ mqi$`s~ qmso ugsmpag 6; fnuhrhuh`~*

fjmia~he` Nfs{ìu`s* um aù~ufsuè mi ug` shagu bmmu)

Fjmia ug` qfx* ug`x fs`j`fsihia `r`sxughia bsmd*Fd H s`fjjx q`jj ~phuè um spi

fie mqi f nmd{fix= Em Hgfr` f nj`fs rh~hmi mb qgfu dxnmd{fix fie cp~hi`~~ qmpjeem= fie H~ ug`s` f dfsoù bmsugfu {smepnu ms ~`sr hn`= fjj ug`qfx p{ um gmq um qshu` f cp~h$i`~~ {jfi* Nfs{ìu`s ~fhe)

Ug` bhs~u$x`fs cp~hi`~~ mqi$`s~ aphe` h~ ~ù p{ um g`j{ cp~h$i`~~`~ aù p{ fie spiihia bmsjmia$u`sd ~pnn`~~)

Ug` ~ufuh~uhn~ bms ~dfjj cp~h$i`~~`~! jmia$u`sd ~pnn`~~ fs`fjfsdhia* Nfs{ìu`s ~fhe)

Aì`sfjjx* 8; {`snìu mbug`d qhjj bfhj qhughi bhr`x`fs~* g` ~fhe)

Ugh~ bfhjps` nfi c` ep` um

cp~hi`~~ mqi`s~ amhia hiumcp~hi`~~ bms ug` qsmia s`f$~mi~* imu c`hia q`jj {s`{fsèbms ug` ngfjjìa`~* fi pie`se`$r`jm{è cp~hi`~~ he`f ms {jfi*~pnn`~~ mpu{fnhia ug`hs nf{fn$hux ms ugfu m{`sfuhia f cp~hi`~~qf~ gfse`s ugfi `w{`nuè)

Mps he`f h~ jù~ qmso qhugug`~` {`m{j` fie aù oi`` nf{um oi`` nf{ qhug xmp* qfjo$hia xmp ugsmpag ug` {smn`~~*Nfs{ìu`s ~fhe)

Um {fsuhnh{fu` hi ug` cp~h$i`~~ e`r`jm{dìu {smasfd*f{{jhnfiu~ dp~u c` ~`shmp~fcmpu ~ufsuhia f cp~hi`~~* gfr`f rhfcj` he`f bms f cp~hi`~~ fieuhd` um e`r`jm{ ug` cp~hi`~~*Fhi~qmsug ~fhe)

ûhdpjfuhia ug` `nmimdxUg` {hjmu {smasfd jfpingè

hi 3;6; cx Nmddpihux@nmimdhn~ Jfcmsfumsx* fiFjcpvp`svp` imi${smbhu ughioufio ~`fsnghia bms f qfx um~uhdpjfu` `nmimdhn e`r`jm{$

dìu)Qgfu ug`x bmpie qf~ ugfu

ug` bf~u`~u asmqhia ~`nums mbug` `nmimdx h~ ug` gmd`$

cf~è qmso`s fu ugh~ {mhiu*Fhi~qmsug ~fhe)

Ug` rhjjfa` mb Jm~ Jpif~{fsui`sè qhug N@J um mbb`sugh~ {smasfd um RfjìnhfNmpiux s `~heìu~)

Q`s` ug` mijx mi`~ 'hi ug`~ufu`(* f{{fsìujx* ugfu q`s`qhjjhia um em hu* Fhi~qmsug~fhe)

Um dfo` ugh~ {smasfd famme m{uhmi bms s`~heìu~* ug`rhjjfa` fdìeè hu~ msehifin`~um dfo` hu `f~h`s bms hiehrhep$fj~ um qmso bsmd gmd`)

C`bms`* s`~heìu~ q`s` dfe`

um fuuìe f {pcjhn g`fshia umgfr` fi mbbhn` hi ug`hs gmd`*

cpu imq s`~heìu~ nfi s`n hrùg`hs cp~hi`~~ jhnì~` qhugmpuemhia ~m* Fhi~qmsug ~fhe)

Bhiehia {fsuhnh{fiu~

Ugsmpagmpu hu~ uqm x`fs~ hi`wh~uìn`* ug` bs`` {smasfdgf~ f~~h~uè fcmpu 6; RfjìnhfNmpiux gmd`$cf~è cp~hi`~~`~

fie fcmpu uqm s`~heìu~ qgmq`s` uhio`shia qhug ug` he`f mb~ufsuhia p{ f cp~hi`~~)

Fjugmpag hu~ s`n`hr e hiu`s`~ubsmd ìus`{sì`ps~* ug` {sm$asfd gf~ ~uspaajè um dfhi$ufhi nmddhuuè* dmuhrfuès`~heìu~ um ~ufsu f gmd`$cf~è

cp~hi`~~)Q`r` amu f as`fu {smasfd

g`s` ugfu~ exhia um c` ushè*Nfs{ìu`s ~fhe)

Cp~hi`~~ mqi`s~ dp~u c`nmddhuuè* ~`shmp~ fie e`rmu$è um bmnp~hia mi ug`hs cp~h$i`~~ um ~pnn`è* Dhd~ ~fhe)

Fix uhd` xmp ~ufsu fixìe`frms* xmps` amhia um gfr`~us`~~ hu~ bshaguìhia* xmpsàmhia um ufo` f sh~o fie xmpgfr` um aù c`xmie ugfu) Fjmu mb {`m{j` nfiu aù c`xmieugfu* Dhd~ ~fhe)

^ghsj`x B) Cfhj`x* mqi`s mb[smnps`dìu usfuàh`~* ~fheug` hibmsdfuhmi ~g`~ j`fsièbsmd fuuìehia JQJJ d`ù$hia~* m{ì um ug` {pcjhn* gf~

c`ì hddì~`jx p~ bpj hi g`smqi cp~hi`~~)

Bms dms` hibmsdfuhmi fcmpuJhr` Qmso Jm~ Jpif~* rh~huug` {smasfd~ q`c~hu` fu qqq)jhr`qmsojm~jpif~id)msa* msnmiufnu Sfj{g J) Dhd~ fu 7>8$0205)

Jhrhia fie qmsohia hi Jm~ Jpif~

JHR@ QMSO JM^ JPIF^ h~ f ~p{{msu ~x~u`d bms gmd`$cf~è cp~hi`~~`~ ugfu {smrhe`~ ~pnn`~~ ugsmpag f ipdc`s mb ummj~* hinjpehia {fsui`shia p{ qhug f cp~hi`~~ nmfng* fuuìehia hibmsdfuhmifj d`ùhia~*

iùqmsohia qhug mug`s ~dfjj cp~hi`~~ mqi`s~ fie fer`suh~hia mi f nhux$~{mi~msè q`c~hu`)

Fchafhj S) Msuh|$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

SFJ[G J) DHD^* rhjjfa` mb Jm~ Jpif~ nmimdhn e`r`jm{dìu dfifa`s* j`bu* fie Ngsh~uhif Fhi~qmsug* ug` rhjjfa`~ nmddpihux e`r`jm{$

dìu ehs`nums* shagu* qmso nmjjfcmsfuhr`jx hi f~~h~uhia ~dfjj cp~hi`~~ mqi`s~ hi mr`snmdhia asmqhia {fhi~ ug`x bfn` ug`hs bhs~u x`fs f~

gmd`$cf~è cp~hi`~~`~) Ug` rhjjfa` mb Jm~ Jpif~ ~{mi~ms~ ug` Jhr` Qmso Jm~ Jpif~ {smasfd)

Amu Qfu`s

Shagu~=

Nfjj

Qfu`sCfio

'0;0( 75>$125>


8/12

Cx Lf~mi Q) Csmmo~

I`q~$Cpjjùhi ûfbb Qshu`slcsmmo~ Ki`q~$cpjjùhi)nmd

^hin` p~fi Csmmo` ~{ìe~

dfix mb g`s qfohia gmps~qmsohia mi g`s fsu* ~g`~ imuqgfu mi` qmpje nfjj f gmccxh~u)

Fsu h~ dx mc~`~~hmi qgfuH e`fsjx jmr`* ~fhe Csmmo`) Hesfug`s c` ~pssmpieè cx c`fpuh$bpj ughia~ ugfi gfr` f csfiei`q nfs)

Qghj` ug` jmr` mb fsu h~ qgfuo``{~ dfix fsuh~u~ gfse fu qmsohi ug` ~upehm* ug`s` fs` dfixf~{`nu~ um aùuhia fsu ~mje* fie fjmu mb qmso mi ugfu ~he` f~ q`jj)

Bms fsuh~u~ qgm fs` hir`~uhiaìmpag uhd` fie dmi`x um {sm$epn` ~`jjfcj` qmso* `~{`nhfjjxbpjj$uhd` fsuh~u~* fi ìuhs` s`fjdmb uf~o~ dp~u c` nmd{jùè*~md` mi f sàpjfs cf~h~* hi mse`sum aù {smepnu~ um nmi~pd`s~)

Ug` dfhi ugs`` vp`~uhmi~ Hf~o fs`< H~ hu amme* Qg`s` h~hu amhia um am 'dfiuj`* gfjjqfx*

jmccx* ùn)(* fie* Qhjj hu ~`jj=~fhe Csmmo`)Ug` Shm Nmddpihuh`~ s`~h$

eìu h~ mi` mb ~`r`sfj RfjìnhfNmpiux fsuh~u~ qgm e`shr` dpngms dm~u mb ug`hs h inmd` cx ~`jj$hia ug`hs mqi fsu) Ug` cp~hi`~~mb fsu gf~ c`nmd` f nmd{j`wmi` hi ug` Hiu`siù fa`* qhugumi~ mb i`q nm$m{~ fie mi`$dfim{`sfuhmi~ imq mi ug` {jfxhiabh`je)

Ug` ~p{{jx bfs wn`è~ ugè`dfie* fie df~~ s`{smepnuhmi~nfi c` dfe` ng`f{jx* ~fhe Lhd

Fie`s~mi* fi @j N`ssm {fhiu`s)Ug`s` fs` gpiesè~ mb ugmp$~fie~ mb mhj {fhiuhia~ frfhjfcj`mi Cfx* fie dfix fs` dfe` hiNghif)

F Ammaj` ~`fsng bms ug`{gsf~` Gmq um ~ jj fsu mi`Cfx afsi`s~ 86*;;;*;;;s`~pju~)

Cpu e`~{hu` ug` w{jm~hmi hiug` ipdc`s mb qfx~ np~umd`s~nfi bhie ug` fsu ug`x jh o`* {fhiu$hia jmnfj ~pcl`nu~ fie aùuhiaoimqi hi jmnfj afjj`sh`~ fs` ~uhjjrfjpfcj` hiasèhìu~ hi aùuhiaqmso ~mje)

Jmnfj fsu~ fie nsfbu~ ~gmq~fs` rìp`~ qg`s` càhiihia fsu$h~u~ nfi eh~{jfx fie-ms ~`jj ~dfjj~fd{j`~* fie afjj`sh`~ ~``d umc` `wn jjìu nmiufnu~) Fsu ~gmq~fjjmq dfix fsuh~u~ um nmdchi`s`~mpsn`~ fie c` ~`ì cx nmj$j`nums~ fie ug` aì`sfj {pcjhnpie`s mi` smmb)

Ug`s` fs` uqm ohie~ mb fsu~gmq~< aì`sfj mi`~* qg`s` fixfsuh~u qgm nmd{jù`~ ug` ìusx

{smn`~~ h~ fedhuuè? fie lpshè~gmq~* qg`s` mijx ~`j`nuè*lpeaè* vpfjhux qmso h~ fnn {u$è)

Lpex Nghnfam* ug` hiu`sifuhmi$fjjx oimqi b`dhih~u fsuh~u* qshu$`s fie C`jì s`~heìu* ~fhe imudpng gf~ ngfiaè hi u`sd~ mbug` hd{msufin` mb jmnfj afjj`sh`~ qghng dfx c` f qfo`$p{ nfjjum ~md` xmpia fsuh~u~)

Gfrhia f q`c~hu` fjjmq~ fifsuh~u um {smdmu` ug`hs qmsodms` qhe`jx* ~fhe Nghnfam)

Qghng h~ f amme ughia* f~ jmiaf~ ug`x emiu bfiuf~h|` ugfu ug`xqhjj dfo` jmu~ mb dmi`x rhfHiu`siù ~fj`~) Dm~u fsu ~uhjj aù~~mje ugsmpag afjj`sh`~)

Bhc`s fsuh~u Ng`sh S`no`s~* mbLfsfj`~* ns`fu`~ dfix q`fsfcj`fie bhc`s$fsu hu`d~* fie s`nìujxnfd` fnsm~~ fi m{{msupihux um~gmq g`s qmso hi Lf{fi)

Qghj` ~g` hi~h~u~ vpfjhux {gm$umasf{g~ fie Hiu`siù ~mnhfj iù$qmsohia fs` hd{msufiu nmd{m$iìu~ mb c`nmdhia oimqi* ugm~`fs` d`s`jx ummj~ um fssfia` bmshi${`s~mi d`ùhia~ fie rìu~)

Hd r`sx ufnuhj` He sfug`sc` hi ug` ~upehm ugfi fu f nmd${pu`s* ~fhe S`no`s~) Ug`Hiu`siù dfo`~ hu `f~h`s um emughia~* jho` s`~`fsng ~gmq~ fiebhaps` mpu qghng mi`~ um f{{jxbms) Cpu xmp i`è um oimq xmpsdfsoù* umm) Nmd{ùhuhmi~ fiefqfse~ nfi s`fjjx rfjhefu` ug`qmso)

S`no`s~ ~fhe fsuh~u~* ~{`nhfjjxxmpia mi`~ fie càhi i`s~* nfiu

ufo` iàfuhr` b`ècfno {`s~mi$fjjx)

Xmp gfr` um gfr` f ughno~ohi* ~g` ~fhe) Emiu `w{`nu`r`sxmi` um jho` xmps qmso)

S`no`s~ s`nmddìe~ fsuh~u~ìjh~u ug` g`j{ mb {jfn`~ ~png f~ug` dfjj Cp~hi`~~ E`r`jm{d iuNìu`s fu ug` Pihr`s~hux mb I`qD`whnm$Rfjìnhf Nfd{p~ hinmd{m~hia f cp~hi`~~ {jfi)

Fie`s~mi ~fhe np~umd`s~ mbgfiedfe` fsu qhjj cpx ~hagu$pi~`ì* gfrhia i`r`s jfhe `x`~

mi ug` fsuqmso) G` {psngf~èfi w{ì~hr` jf~`s {shiu`s fieem`~ gh~ mqi bsfdhia um sèpnùg` mpu~mpsnhia nm~u~ mi gh~{fhiuhia~* cpu g` ~uhjj rfjp`~

ug` hd{msufin` mb iùqmsohiafnsm~~ ug` ^mpugq`~u)

^`jjhia fsu hi I`q D`whnm h~umpag* g` ~fhe) Ugfu~ qgx Husx um {fhiu ughia~ ugfu fs` jmnfj*

jho` efin`s~* sme`m ~nì`~* msnmuumiqmme~ ms ug` ^fiehf~)

Csmmo` ~fhe hu~ hd{msufiu bmsfi fsuh~u um `~ufcjh~g ug`d~`jr`~qhug f {fsuhnpjfs s`{pufuhmi*

cmug bms vpfjhux qmso fie bmspihvp` {fuu`si~* ~uxj` fie ux{`mb fsu)

Xmp nfiu am bsmd fc~usfnu umhd{s`~~hmih~u fie o``{ lpd{hia

fsmpie* ~fhe Csmmo`) [`m{j`qfiu um oimq xmps qmso) Xmpsifd` h~ f~~mnhfuè qhug f {fs$uhnpjfs ~uxj`)

[shnhia h~ fimug`s nmd{miìu

mb aùuhia fsu ~mje* f~ afjj`sh`~fie Hiu`siù ~fj`~ cmug qhjj ufo`f npu) Nghnfam {mhiu~ mpu u gfu


i^`` Fsu*[fa` 8

Aù ufsaùè `w{m~ps` um f jfsa` xù ~{`nhfjh|èfpehìn` qgì xmp fer`suh~` xmps cp~hi`~~ hi ~{`nhfj ~`nuhmi~ a`fsè umqfse

xmps cp~hi`~~ dfsoù)

Um fer`suh~` hi mps i`wu ~{`nhfj ~`nuhmi~* #Gmjhefx Aphe`*# ms #Dfufi|f 3;6>#

nfjj mps fer`suh~hia e`{sfudìu fu 0;0$725$5513 ms 0;0$720$1511)

i`q~$cpjjùhi)nmd

Um{ 0 S`f~mi~ um Fer`suh~` hi Mps ^{`nhfj ^`nuhmi~6) {`nhfj ~`nuhmi~ fjjmq xmp um bmnp~ xmps fer`suh~hia mi f ~{`nhbhn ufsaù dfsoù)

3) Xmps fe qhjj uh` hi um f ~{`nhbhn rìu ms uhd` mb x`fs* dfohia hu dms` s`j`rfiu bms ug`s`fe`s)

>) {`nhfj ~`nuhmi~ fee nmiuìu ~p{{msu bms xmps fer`suh~hia)

5) {`nhfj ~`nuhmi~ ~ufie fjmi` qhughi ug` i`q~{f{`s* dfohia xmps fe f~x um jmnfu`)0) Xmps fe qhjj gfr` f jmia`s ~g`jb jhb`* ~hin` dfix {`m{j` ~fr` ~{`nhfj ~`nuhmi~

bms bpups` s`b`sìn )

E`n dc`s>*3;66

Iq~$Cpjj uhiRFJ@INHFNMPIUX

in P{mif

Ngsh~udf~

fupsefx*B cspfs

x30*3;63

I q~$Cpjj uhi

RFJ@INHF

NMPIUX

QGFU ^ I @Q FU L PCHJ@@=

@r sxughia&

Q`s` imq Frfjmi Lpchj` fie ugfud`fi~ AS@FU ughia~ bms xmp)

GPA@ {hn` èpnuhmi~ mi @R@SXLpchj`` bjmm {jfiNp~umdh|` xmp bjmm {jfi um ug` qfx xmp jhr`

[mmj " mug` i`q fdìhuh`~ nmdhia hi ug` ~{hia

H u ~ f i @ q e f X f u L P c H j @ @ ) D m S @ ~ f R H i A ~ ) D m S @ n G m H n @ ~ )

Nfjj ms rh~hu umefx& 0;0)722)61111 3 ; [ s s z * 7 1 ; > 6

G m p ~ < m i $ f u 6 ; f d u m 0 { d z p i 6 6 f d u m 0 { d

^`jjhia fsu hirmjr`~ aùuhia xmps ifd` oimqi

Lf~mi Q) Csmmo~$I`q~$Cpjjùhi {gmum

NG@SH S@NO@S^ mb Lfsfj`~ ~ù~ p{ f eh~{jfx fu ug` C`jì Fsu J`fap` Afjj`sx mi C`no`s Frìp`) Bms fi fsuh~u um càhi ~`jjhia ug`hs qmso* jmnfj afjj`sh`~ fs` ~uhjj nspnhfj* ~g` ~fx~)


9/12

JMNFJ^ 3;63< @IU@S[SH^@ Mnumc`s 6>* 3;63 8Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi

Fsu< Jmnfj fsuh~u~ ~fx ug`x gfr` um c` ug`hs mqi {pcjhnh~u~* fnnmpiufiu fie dms`bsmd [FA@ 7

Lf~mi Q) Csmmo~$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

LHD FIE@S^MI mb @j N`ssm fifjx|`~ f {fhiuhia ugfu h~ hi {smas`~~) Fie`s~mi ~fhe g` npu~ mpu ug`

dheej` dfi fie sèpn`~ gh~ nm~u~ qhug f ahfiu jf~`s {shiu`s fie cx emhia gh~ mqi bsfdhia)

^P^FI CSMMO@ mb Shm Nmddpihuh`~ qmso~ mi f {fhiuhia fu g`s gmd` ~upehm) Csmmo` ~fhe ~p{{jh`~

fie mug`s nm~u~ dhagu d`fi fi fsuh~u qhjj gfr` um `fu f jmu mb nfiiè ~{hifng fie jhr` qhughi ug`hs

d`fi~ hi mse`s um dfo` fsu bpjj$uhd`)

jmnfj afjj sh`~ fs` ~uhjj usxhia um upsi f{smbhu f~ q jj)

Dfix xmpia fsuh~u~ emiu s`fjh|ùgfu afjj`sh`~ ufo` 0; um 2; {`snìu mbug` ~fj` {shn` hi `wngfia` bms mbb`shiafsuh~u~ qmso um ug`hs njhìu cf~`* ~g`~fhe)

S`no`s~ rfjp`~ ug` jmnfj afjj`sxsmpu`)

Ug`s` fs` f jmu dms` qfx~ um dfs$où fsu ugfi ug`s` p~è um c`* ~fhe

S`no`s~) Cpu mi` mb dx c`~u cù~ gf~c`ì jmnfj afjj`sh`~) H ~uhjj c`jh r` hiugfu)

Ug` hir`~udìu bms bpjj$uhd` fsuh~u~h~ ~haihbhnfiu* cmug bhifinhfjjx fie hiuhd` nmddhudìu)

Xmp dhagu gfr` um gfr` {fsu$uhd`lmc~* fie `fu f jmu mb nfiiè ~{hifng*~fhe Csmmo`* qgm~` ~upehm h~ bhjjèqhug ^mpugq`~u`si dmuhb hu`d~) H qh~gdms` fsuh~u~ q`s` eèhnfuè um ug`hs

nsfbu) Hu~ f umpag `nmimdx* cpu f~ jmiaf~ f b`q ughia~ nfi ~uhjj ~`jj* Hd amhiaum ~ufx qhug hu)

Csmmo` ~fx~ jmnfj fsuh~u~ gfr` um cùg`hs mqi {pcjhnh~u~* nmiufnuhia i`q~${f{`s~ fie mug`s {pcjhnfuhmi~ fie aù$uhia ug`hs qmso mi eh~{jfx hi g`frhjxusfr`jè {jfn`~* ~png f~ s`~ufpsfiu~ fiebhifinhfj hi~uhupuhmi~) Fsuh~u~ fj~m gfrùm q`fs f ipdc`s mb mug`s gfu~)

Ug`s`~ f cp~hi`~~ jhnì~`~* fie

xmp gfr` um o``{ hd{`nnfcj` s`nmse~fie gfr` f s`{msufcj` hinmd`* ~fheCsmmo`) Xmps` f ns`fums* f ~gh{{`s*fie* hi ~md` qfx~* fi fnnmpiufiu fief jfqx`s* umm)

Csmmo` ~fhe hu~ piùghnfj um pie`snpuf afjj`sx* ms ~`jj qmso {shrfu`jx bms~haihbhnfiujx j`~~ ugfi ug` ~fj` {shn` fuf afjj`sx* oimqhia ug` afjj`sx qhjj ufo`fcmpu gfjb mb ug` {smbhu) Hu~ hd{msufiuum nmjj`nu ug` ifd`~ fie fees`~~`~ mb

sàpjfs fsu nmjj`nums~* ~g` ~fhe* fie umgfr` vpfjhux cp~hi`~~ nfse~)

Dfix fsuh~u~* hinjpehia S`no`s~*ìlmx usfr`jhia* ~m hu~ nmddmi bmsfsuh~u~ um g`fe um eh~ufiu {fsu~ mb ug`nmpiusx* ms fsmpie ug` qmsje* um {sm$dmu` ug`hs qmso)

Hb xmp emiu fnu mi fi m{{msupihux*xmp oimq qgfu gf{{ì~ imughia*~fhe S`no`s~) Hb xmp bmjjmq ugsmpag mifi m{{msupihux* fixughia h~ {m~~hcj`)

^pcdhuuè {gmum

NG@SH S@NO@S^* mb Lfsfj`~* dfo`~ f jmu mb q`fsfcj` fsu* fie {fhiu~ f~ q`jj) g` ~fhe ghag$vpfjhux ehahufj hdfa`~ mb fi fsuh~u ~ qmso fs` f nshuhnfj j`dìu mb {smdmuhmi)

Lf~mi Q) Csmmo~$I`q~$Cpjjùhi {gmum

LHD FIE@S^MI mb @j N`ssm qmso~ mi f {fhiuhia) Ug` cfno gmp~` mi gh~ {sm{`sux h~ f q`jj$jhu njf~~$

smmd ugfu g` p~`~ f~ fi fsu ~upehm)


10/12

Cx Lpjhf D) EìEhia`s

I`q~$Cpjjùhi ûfbb Qshu`sleìehia`sKi`q~$cpjjùhi)nmd

Qgfu em`~ hu ufo` um c` ~pnn`~~bpj hi cp~h$i`~~=

Hu ufo`~ f qhjjhiai`~~ um ufo` f ngfin`* ~`sr`qhug f ~dhj`* c` r`s~fuhj` fie i`r`s ~fx eh`)

Fjj fnsm~~ Rfjìnhf Nmpiux fs` cp~hi`~~`~ ugfusfia` bsmd ~dfjj bfdhjx$mqiè ìu`s{sh~`~ umhiu`sifuhmifj dfipbfnups`s~ ugfu gfr` mi` ughiahi nmddmi ug`x fs` g`s` fie gfr` im {jfi~um j`fr`)

[hnohia p{ mi cp~hi`~~

FN Eh~{m~fj ^`srhn`~ qf~ ~ufsuè hi C`jì hi6883 cx F~hfim Dmiumxf) Gh~ ~mi* Ngfsj`~* f iegh~ qhb`* LmFiif* imq spi ug` nmd{fix Ngfsj`~~fx~ gh~ efe ~ufsuè cx fnnheìu)

Gh~ pinj` qf~ emhia nmi~uspnuhmi nj`fi p{*fie qgì ug` Fjcpvp`svp` jpdc`s nmd{fixF~hfim qf~ qmsohia bms njm~è emqi* gh~ csmug$`s f~oè ghd um nmd` qmso qhug ghd) C`bmsùg`x nmpje ~ufsu qmsohia umaùg`s* Ngfsj`~ ~fhegh~ pinj` qf~ hilpsè)

Ug` nmd{fix nfjjè fie f~oè dx efe hbg` nmpje nmd` em hu* ~hin` dx p inj` qf~ gpsu*Ngfsj`~ ~fhe)

F~hfim ~ufsuè qhug f us pno qhug f ghag ~heècè) Uhsè mb gfrhia um ugsmq ug e`csh~ mpu cxgfie* g` `rìupfjjx nmir`suè hium f epd{

cè) Ugfu em$hu$xmps~`jb qhjjhiai`~~ qf~~mdùghia Ngfsj`~ {hnoè p{ fie sfi q hug qgìg` fie LmFiif mbbhnhfjjx ummo mr`s FN Eh~{m~fjhi 3;;2)

Ngfsj`~ ummo mr`s ug` cp~hi`~~ qhug ug` mi`dmehbhè uspno fie 60 smjj$mbb nmiufhi`s~) Qhugnmi~uspnuhmi cmmdhia* g` fie LmFiif oi`qug`x q`s` amhia um gfr` um `w{fie um o``{ p{qhug e`dfie)

^m ug`x e`nheè um {pu %6;*;;; mi f nsèhu

nfse fie cpx ìmpag dùfj um dfo` dms` nmi$ufhi`s~) F~ f n`suhb hè q`je`s* Ngfsj`~ qf~ fcjum s`{jhnfu` ug` pihu~ ~m njm~`jx um ug` {smb`~~hmi$fjjx dfe` mi`~ ugfu hu qf~ gfse um u`jj ug` ehbb`s$ìu* LmFiif ~fhe)

Ugfu qf~ ohie mb ~nfs`x ug` e`cu* Ngfsj`~~fhe)

Ug` xmpia nmp{j` gfe f {jfi* cpu hu qf~ fsh~ox mi`) Qgì LmFiif bhih~gè ips~hia~ngmmj* Ngfsj`~ qf~ amhia um vphu gh~ lmc hinmi~uspnuhmi fie am bpjj ugsmuuj` mi ug` eh~{m~fj

cp~hi`~~) Ug` efx ~g` asfepfuè qf~ hie`è ugèfx g` vphu)

Ug` nmi~uspnuhmi cp~hi`~~ nmiuhipè um cshiahi {jìux mb cp~hi`~~* cpu ug`x oi`q ug` nmd{f$ix i`èè um ehr`s~hbx) ^m* uqm x`fs~ fam* ug`xe`nheè um fee s`~heìuhfj usf~g {hno p{)

Hu qf~ ~mdùghia q` s`fjjx gfe um ughiofcmpu) Ug` nfsu~ fs` %20 `fng f ie xmp nfi c`~huuhia mi %7;*;;; um %8;*;;; hi nfsu~ {sùuxvphno* Ngfsj`~ ~fhe) Ug`x oi`q p~ hi nmi$~uspnuhmi* cpu s`~heìuhfj ))) imcmex oi`q p~)

Oimqhia ug`x gfe um aù ug` ifd` mb FNEh~{m~fj mpu ug`s` fdmia s`~heìu~* Ngfsj`~ fieLmFiif ìafaè hi f jhuuj` ap`sshjjf df soùhia)Ug`x gfe ~md` ng`f{ emms gfia`s~ {shiuè p{fie càfi qfjohia i`hagcmsgmme~)

Ugì qgì q` amu ~md` n p~umd`s~* q` f~oèug`d hb ug`x qmpje am emms$um$emms qhug ug`gfia`s~* Ngfsj`~ ~fhe) Q` qmpje ahr` ug`d%6;; ms bs`` ~`s rhn`)

Hu qmsoè) Ug` nmd{fix imq ~`sr`~ >;;

gmp~`gmje~ hi ug` nmpiux* ugfio~ um ug` qhjjhia$i`~~ mb jmxfj np~umd`s~ um ~{s`fe ug` qmse)Mi` apx ehe ìmpag mb ug` gfia`s~ um aù f

x`fs bs``* Ngfsj`~ ~fhe qhug f jfpag)Ug` Dmiumxf~ ~fx ug`x jh~uì um np~umd`s~

fie usx um {smrhe` ug` ~`sr hn`~ ug`x qfiu* ~pngf~ jfsa` hu`d {hno p{~ f ie s`nxnjhia) Ug` {hnop{ ~`srhn` gf~ c`ì dms` ~pnn`~~bpj ugfi ug`s`nxnjhia* Ngfsj`~ ~fx~ bsfi ojx)

Q` ushè s`nxnjhia bms f x`fs) Xmp gfr` umem hu bms fu j`f~u ugfu jmia um oimq hb hu~ s`fjjxamhia um qmso ms imu* g` ~fhe) Q` eheiu gfrùgfu as`fu mb f s`~{mi~`)

Mpu mb ug`hs >;; np~umd`s~* Ngfsj`~ `~uhdfuèj`~~ ugfi f em|ì {fsuhnh{fuè sàpjfsjx) Fieug`s` qf~ ug` h~~p` mb qgùg`s np~umd`s~ oimqqgfu dfu`shfj~ nfi c` s`nxnjè fie qghng gfrùm am hi ug` usf~g fixqfx)

Q` ehe nfsecmfse fie {`m{j` ughio nfse$cmfse h~ nfsecmfse) Cpu ughia~ jho` n`s`fj cmw ~*qhug ug` qfwx nmfuhia* nf iu c` s`nxnjè* g`~fhe) Bms p~* hu lp~u eheiu qmso)

Jf~u x`fs* ug` nmd{fix p{asfeè um 0*;;; {sm$b`~~hmifjjx {shiuè df~~ dfhj`s~ um usx um asmqug`hs cp~hi`~~)

Ngfsj`~ ~fx~ ug`x fs` mi ug` r`sa` mb fimug`scha `w{fi~hmi* cpu fs` qfhuhia um ~`` qghng qfxug` qhie cjmq~ mi ug` nmpiux~ fuu`d{u um nmi$usfnu qhug mi` ~mjhe qf~u` gfpj`s bms ug` ìuhs`nmpiux)

Q` oimq* hb ugfu gf{{ì~* ug`s` qhjj c` fdmiug ms uqm qg`s` q` qhjj ufo` f ghu* g` ~fhe)Cpu fbu`s ugfu* q` gfr` f {jfi um nmd` cfno p{fie am bmsqfse)

JMNFJ 3;63< @IU@S[SH^@ Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi6; Mnumc`s 6>* 3;63

i^`` Cp~hi`~~`~* [fa` 66

Mps np~umd`s~ s`n`hr`

F s`jhfcj`* ghag vpfjhux ~p{{jx mb uf{ qfu`s)Qmssx$bs`` qf~u`qfu`s ~`srhn` fie us`fudìu)

35$gmps d`saìnx s`~{mi~`) Bshìejx* {smb`~~hmifj~`srhn` bsmd n`suhè `je m{`sfums~ fie

np~umd`s ~`srhn` s`{s`~ìufuhr`~)

I`q D`whnmQfu`s ^`srhn` Nmd{fix)))

[smrhehia ghag$vpfjhux* {smb`~~hmifjqfu`s fie qf~u`qfu`s ~`srhn`~ um np~umd`s~ hi

Rfjìnhf Nmpiux ~hin` 3;;3)

I`q D`whnmQfu`s `srhn` Nmd{fix

5;6 Gmsi`s ûs`ù

C`jì* I`q D`whnm 71;;30;0$725$3367

^dfjj cp~hi`~~`~*

as`fu s`qfse~

NGFSJ@^ FIE LMFIIF DMIUMXF fs` ug` {smpe mqi`s~ mb FN Eh~{m~fj) Ug`x fs` ~ufiehia i`wu um

mi` mb ug` smjj mbb nmiufhi`s~ Ngfsj`~ dfe` ghd~`jb qgì ug` nmd{fix càfi w{fiehia) Ug` nmd$

{fix qf~ ifdè ug` dfjj Cp~hi`~~ E`r`jm{d iu Nìu`s ufs Njhìu bms Rfjìnhf Nmpiux hi 3;66)

Lpjhf D) Eìehia`s$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

@R@I UG@ DHIMS p{~ù mr`s fi fiu chu` nfiu o``{ Ifugfi Dmiumxf* >* bsmd qfiuhia um am um qmso

qhug gh~ efe* Ngfsj`~ Dmiumxf* mqi`s fie m{`sfums mb FN Eh~{m~fj)

J

mnfj~Gmimshia

Mps Jmnfj G`sm`~

Bhie ug` ìuhs`~`sh`~ mijhi`* 35-1 fu

i`q~$cpjjùhi)nmd

I`q~$Cpjj uhi

RFJ@INHFNMPIUX


11/12

JMNFJ^ 3;63< @IU@S[SH^@ Mnumc`s 6>* 3;63 66Rfjìnhf Nmpiux I`q~$Cpjjùhi

Cp~hi`~~`~< ûfxhia m{ì fie {smbhufcj` gf~ f jmu um em qhug np~umd`s ~`srhn`bsmd [FA@ 6;

Lpjhf D) Eìehia`s$I`q~$Cpjjùhi {gmum~

P^HIA F BJFU$@EA@E ummj* Ifu` Efssmpag dfo`~ ~ps` f nfd{fhai ~hai h~ bhsdjx fuufngè um hu~ ~uhbb cfnohia epshia f cp~x fbu`simmi fu

ug` Asf{ghn Fsu~ ufuhmi) Nmd{fix mqi`s Cspn` [sfu`s ~fx~ gh~ dfhi bmnp~ h~ {smrhehia jmnfj cp~hi`~~`~ fie np~umd`s~ qhug f vpfjhux

{smepnu* fjj qghj` ~gm{{hia jmnfjjx bms dfu`shfj~ f~ dpng f~ {m~~hcj`)

DFSUHI HÎ@SM^* mqi`s mb C`jì$cf~è h~i`sm~ Csm~)* {mhiu~

mpu ug` ~`fjè epnu qmso gh~ nmd{fix dfe` bms f ~pafs {smn`~~$

hia {jfiu hi mpug Fd`shnf) h~i`sm~ fie mug`s jmnfj dfipbfnups$

`s~ gfr` bmsdè f usfhihia fjjhfin` um g`j{ mug`s~ ~ufsu cp~hi`~~`~)

P^HIA F U@NGIMJMAX ugfu eheiu wh~u bhr` x`fs~ fam* @ishvp`

Bh`ssm fu h~i`sm~ Csmug`s~ bhih~g`~ f {h`n` mb epnu qmso mi f

{jf~df q`je`s) Mqi`s Dfsuhi ^h~i`sm~ ~fx~ ug` nmd{fix gf~

{jìux mb qmso* cmug ifuhmifjjx fie hiu`sifuhmifjjx* um ~ufx cp~x)

Ngfsj`~ fie LmFiif fuushcpu`f cha {fsu mb ug`hs ~pnn`~~ um

{smrhehia `wn jjìu np~umd`s~`srhn`)

Dx ~h~u`s h~ ug` mi` qgmfi~q`s~ ug` {gmi`~ fie ~gòimq~ fjdm~u r`sxcmex cxifd`* Ngfsj`~ ~fhe) Hb xmpemiu gfr` amme np~umd`s~`srhn`* xmp fs` imu amhia umdfo` hu)

F~ ug` cp~hi`~~ w{fieè*ug` nmp{j` bmpie ug`x nmpjeim jmia`s m{`sfu` mpu mb ug`hs~{fs` cèsmmd) Ug` mbbhn`h~ imq jmnfuè hi f gmp~` hiLfsfj`~ c`jmiahia um Ngfsj`~asfiedmug`s)

Qgì >; {)d) smjj~ fsmpiefie ug` ohe~ aù mbb ug` ~ngmmj

cp~* ug`x ~ufsu qhiehia emqiug`hs efx)

Hu s`fjjx h~ f bfdhjx$mqiècp~hi`~~* LmFiif ~fx~* f~ g`sefpagu`s* @ddf* bp~~`~ hi ugì`wu smmd)

Ugs``$x`fs$mje Ifugfi qfjo~hium ug` mbbhn`* ~{msuhia uhixj`fug`s qmso ajmr`~ fie f {hiu$~h|è FN Eh~{m~fj ~ghsu* ug`~{huuhia hdfa` mb gh~ bfug`s)

G` h~ dx Dhih D`* Ngfsj`~~fx~) G` qfiu~ um em ugh~)

^{`nhfjh|hia hi `r`sxughia

Hi fi he`fj jmnfuhmi mi Dfhiûs`ù hi Jm~ Jpif~* Cspn`[sfu`s ~fx~ mi` mb ug` cha$a`~u bfnums~ mb gh~ ~pnn`~~ f~ug` mqi`s fie m{`sfums mb ug`

Asf{ghn Fsu~ ûfuhmi h~ gfrhiaf rfshè jhi` mb {smepnu~ fie

cx imu ~{`nhfjh|hia hi mi` fs`f)Cpu hu~ f uqm$èaè ~qmse)

Q` emiu ~{`nhfjh|` hi miùghia ~m q` usx um ~{`nhfjh|` hi`r`sxughia* [sfu`s ~fx~)

Ug` cp~hi`~~ m{ìè mshah$ifjjx hi C`jì hi 3;;1* f~ fi`w{fi~hmi mb ug` C`jì [shiu^gm{* hi qgfu qf~ f bmsd`saf~ ~ufuhmi mi Q`~u S`hioì)

Bsmd ug`s`* [sfu`s dmrèum f jfsa` qfs`gmp~` mi EmiB`jh{` Smfe* cpu bmpie ug`jmnfuhmi jfnohia bms qfjo$hinjhìu~ ~hin` hu qf~ f chu mbb ug`

c`fuì {fug)Imq gh~ Jm~ Jpif~ jmnf$

uhmi* qghng m{ìè hi dhe$B`cspfsx* mbb`s~ f amme dhw mbqfjo$hi np~umd`s~ fie mse`s~bsmd gh~ b`jjmq jmnfj cp~hi`~~mqi`s~)

Ug` jmnfuhmi gf~ s`fjjx c`ìug` èa` H qf~ jmmohia bms*[sfu`s ~fhe)

Hi~u`fe mb s`jxhia ~ushnujx micp~hi`~~`~* g` qf~ fcj` um `rìmpu gh~ nf~g b jmq ~hin` qfjo$hinp~umd`s~ {fx p{mi s`n`h{u*qg`s` f~ f cp~hi`~~ dhagu ufo`p{ um >; efx~ um {fx f chjj)

@rì qhug ug` {shd` Dfhiûs`ù jmnfuhmi* [sfu`s ~fx~ g`~uhjj s`jh`~ f jmu mi qmse$mb$dmpug um esfq hi np~umd`s~)

Ugfu~ c`ì qmsohia q`jjc`nfp~` q` gfr` ~md` i`q{smepnu~ ugfu im mi `j~` gf~emqi g`s`* g` ~fhe)

Mi` h~ f ~pcjhdfuhmi {smn`~~ugfu upsi~ f ~mjhe hium f af~

ugfu feg`s`~ um {mjx`~u`s)Hu fjjmq~ p~ um em bpjj nmjmsmi fixughia bsmd {mo`s ngh{~um f{{fs`j)

Dm~ujx oimqi bms ~hai~ fiecfii`s~* f~ q`jj f~ bpjj nmjms*

ghag$hd{fnu r`ghnj` qsf{~*[sfu`s ~fx~ ug` nmd{fix gf~`w{fieè ug` jhi` hium bpjjnmjms cmmojù~ fie dìp~*p{{hia ug` {smepnu jhi` fnsm~~ug` cmfse)

Fie qhug hins`f~è {smepnumbb`shia~* nfd` f i`è bms fihins`f~è ~ufbb) Qgì ug` cp~h$i`~~ ~ufsuè* hu qf~ [sfu`s fiemi` mug`s `d{jmx``) Imq hu~ghd fie bhr` mug`s~* fie q`~uhjj nfiu o``{ p{* g` ~fhe)Q` fs` amhia bf~u fie bpshmp~um d`ù ug` e`dfie)

Fie dm~u mb ugfu e`dfie h~nmdhia bsmd hi~he` RfjìnhfNmpiux* ~mdùghia [sfu`s

f{{s`nhfu`~) G` h~ fjj fcmpu~gm{{hia fie ~`jjhia jmnfj)

H em ~md` lmc~ ugsmpag fife faìnx hi Fjcpvp`svp`bms Shng Bmse~ cfii`s~* cpuugfu~ dm~ujx bsmd ug` cp~h$i`~~ s`jfuhmi~gh{~ Hr` cphju*g` ~fhe) Ugfu~ c`ì dx s`fjnminìusfuhmi dms` fcmpujmnfj ~gm{{hia) Fie H nfi ~fx*q` mbb`s cùu`s {shnhia ugfiFjcpvp`svp`) Q` fs` fcj` umgfr` fi p{umqi {smepnu fu f~dfjj umqi {shn` ~m {`m{jèmiu i`è um am ~gm{{hia hiFjcpvp`svp`)

Q` usx um {smrhe` ~`srhn`~ugfu fjjmq ugfu) H aù fjj dx~p{{jh`~ jmnfjjx hb H nfi) H mijxam um Fjcpvp`svp` hb H gfrùm)

Ug` jfie mb m{{msupihuxQgì Fcìhnhm h~i`sm~

~ufsuè gh~ nmd{fix hi 688>*ug` qmsje qf~ f ehbb`sìu

{jfn`) Dflms dfipbfnups`s~q`s` jmnfuè hi dflms nhuh`~~png f~ Nghnfam fie Eùsmhu)Cpu ughia~ gfr` ngfiaè*~fx~ gh~ ~mi* Dfsuhi* imq ug`mqi`s mb h~i`sm~ Csmug`s~Dfipbfnupshia)

Hu~ f qmsje `nmimdx imq*Dfsuhi h~i`sm~ ~fhe) Imqxmp fs` bhiehia dfipbfnupshiahi {jfn`~ qg`s` jfie h~ ng`f{fie ug` {`m{j` fs` usfhifcj`)

[jfn`~ jho` C`jì)Ug` eshrhia bmsn` bms dm~u

dfipbfnups`s~ jmnfuhmi~ h~qg`s` fs` ug` {`m{j` qgm fs`*hb imu fjs`fex usfhiè* fcj` umaù usfhiè* ^h~i`sm~ ~fhe)Ug`x fs` jmmohia bms {jfn`~ugfu gfr` ug` c`~u f{{sìuhn`$~gh{ {smasfd~ ms usfhihia~ngmmj~) Ug`s` fs` s`fj m{{ms$upihuh`~ bms nmddpihuh`~ jho`C`jì) Q` gfr` {jìux mb jfie*mps sfhj ~{ps* H$30 fie {jìux mbxmpia {`m{j`) Ug` mijx ughiadh~~hia h~ ug` fchjhux um usfhiug`d)

Fbu`s d`ùhia qhug mug`sjmnfj dfipbfnups`s~ nmd$

{fih`~ ~png f~ pe Ng`dh`*Pihuè Fnsxjhn* N`dnm fie

I`q D`whnm Usfr suhi`*^h~i`sm~ ~fhe ug` mqi`s~ nfdùm f nminjp~hmi)

Ug`s` q`s` {jìux mb m{{ms$upihuh`~ bms qmso fie cp~h$i`~~`~ nf{fcj` mb ~{fiihia ugàjmc` shagu g`s` hi Rfjìnhf

Nmpiux) ^md`mi` lp~u gfe ums`fng mpu fie asfc gmje)Q` qfiuè um bhaps` mpu

gmq um `wnhu` ug` nmddpihuxfcmpu ug` m{{msupihuh`~ mpuug`s`* ^h~i`sm~ ~fhe)

Mi` m{{msupihux ^h~i`sm~~``~ ~mpie~ r`sx ~hd{jh~uhn fubhs~u* cpu h~ fi hiuàsfj {fsu mbjmnfj dfipbfnups`s~ m{`sf$uhmi~ nsfu`~)

Qgì xmp ~fx nsfu`~*{`m{j` ughio cha qmmeìcmw`~) Hu~ sfug s ~hd{j`* cpuhu~ imu* g` ~fhe) Q` i`ènsfu`~ cphju um hiu`sifuhmifj~{`n~* ~m q` fs` cpxhia ug`dmpu mb Fjcpvp`svp`) Hu~ f chudms` ugfi ifhjhia ~md` qmmeumaùg`s* cpu H cù f nmiusfnumsugfu nfi dfo` np~umd nfchiù~ms cphje f gmp~` nfi dfoùg`~`) Fie h~i`sm~ Csmug`s~h~iu ug` mijx nmd{fix ugfui`è~ ug`d)

Hi mse`s bms ìus`{sì`ps~ umufo` ferfiufa` mb ug` cp~hi`~~fie lmc m{{msupihuh`~ h~i`sm~fie ug` mug`s dfipbfnups`s~~``* bhs~u {`m{j` i`è um cùsfhiè)

Ug` chaa`~u ngfjjìa` h~aùuhia usfhiè `d{jmx `~* imuf jfno mb qmso ms jfno mb nf{h$ufj* g` ~fhe) Mi` jmnfj nmd$

{fix ~fhe ug x gfr` 30 m{ i{m~huhmi~) Cpu im mi` gf~ ug~ohjj~ um bhjj ug`d)

^m hi~u`fe mb qfhuhia mi~md`mi` um ~fr` ug`d*^h~i`sm~ fie ug` mug`s cp~h$i`~~dì gfr` e`nheè um`dcfso mi ug`hs mqi usfhihia

{smasfd) Cx {fsui`shia qhugjmnfj ~ngmmj~* npssìu `d{jmx$``~ fie m{ìhia ug` usfhihiap{ um ug` nmddpihux fu jfsa`*ug`x gm{` um ~ufsu cphjehia ug`~ohjjè jfcms bmsn` ug`x i`èbms ug`hs cp~hi`~~`~ um ~ps rhr`)

Q` ~ufsuè ~mdùghia jhoùgh~ bmps ms bhr` x`fs~ fam? q`gfe ug` npsshnpjpd f{{smrè*njf~~`~ bmps ihagu~ f q`ò) Cpuq` q`s` cùu`s dfipbfnups`s~ugfi usfhi`s~* g` ~fhe)

Qghj` ug` {smasfd ìeè*^h~i`sm~ ~fx~ hu~ uhd` um ~ufsu

hu p{ fafhi) Imu mijx qhjj ugh~nmjjfcmsfuhmi mb jmnfj dfipbfn$ups`s~ mbb`s usfhihia* ^h~i`sm~~fhe* cpu nmii`nuhmi~ um np~$

umd`s~* rìems~ fie {m~~hcjx`rì hir`~ums~)

Qghj` ug` ifuhmifj ifssfuhr`gf~ c`ì ugfu dfipbfnups$hia h~ eh`hia fie cp~hi`~~ hiFd`shnf h~ hi e`njhi`* h~i sm~

c`jh`r ~ ug`s`~ imughia bpsug`sbsmd ug` uspug)

Q` gfr` um ~um{ ~fxhia Hnfiu* fie ~ufsu ~fxhia H nfi)Q` j`fsiè ugfu hi asfddfs~ngmmj* g` ~fhe)

Ug` m{{msupihuh`~ fs` ìe$j`~~* hb {`m{j` fs` qhjjhia umughio mpu~he` ug` cmw fie rh`qug` ajf~~ f~ gfjb bpjj)

^h~i`sm~ Csmug`s~ gf~hu~ cjp`{shiu~ fie u`ngih$

nfj esfqhia~ s`{smepnè hiFjcpvp`svp`) Qghj` ug` nmd${fix nmpje ~ ie fi `d{jmx``mi f spi imsug um aù nm{h`~mb {jfi~* ^h~i`sm~ ~fx~ f jmnfjìu`s{sh~hia xmpia dfi gf~bhjjè ug` i`è)

G` ~ufsuè f mi`$dfi nmp$sh`s cp~hi`~~) ^m q` p~` ghdum esm{ mbb {jfi~ fie {fs u~* g`~fhe) G` nmpje gfr` ~fhe* Mg

{mms d`* H jm~u dx lmc) Cpug` eheiu) F~ q` o``{ d`ùhiaum ufjo fcmpu qgfu cp~hi`~~`~i`è* ~md`mi` mpu ug`s` qhjj~fx* Qgx nfiu H {smrheùgfu=

F {f~~hmi um ~pnn`è

Fie ugfu~ ug` ohie mb {f~$~hmi fie hiimrfuhmi ugfu qhjjìfcj` `~ufcjh~gè fie i`q

~dfjj cp~hi`~~`~ um ~ufx fjhr`hi ug` bpups`* fnnmsehia um

^dfjj Cp~hi`~~ E`r`jm{dìu

Nìu`s Ehs`nums Qfxi`

Fcsfgfd fie Cp~hi`~~

Ferh~ms Efrhe Nfsjc`sa)

Dm~u ~pnn`~~ am`~ cfno um f

eshr` fie {f~~hmi um ~pnn`è*

Fcsfgfd ~fhe) Ug`~` cp~h$

i`~~`~ m{ì c`nfp~` mb f i`è

bms `hug`s ug` {smepnu jhi` ms

~`srhn`) Ug`x ~ufx hi cp~hi`~~

cx jh~uìhia um ug`hs np~umd`s~)

Fie ~mdùhd`~ xmp i`è um

ngfia` hb ugfu~ qgfu xmps np~$

umd`s~ qfiu) Fie c`hia fcj`

um ngfia` vphnojx* ugfu h~ ug`

~dfjj cp~hi`~~ ferfiufa`)

Nfsjc`sa ~fx~ f~ ug` nmpiusxe`fj~ qhug ug` jhia`shia* gfse

`nmimdhn uhd`~* ~md` mb ug`

dm~u jho`jx cì`bhnhfsh`~ mb

emqi uhd`~ fs` ~dfjj cp~h$

i`~~`~)

Fie ugfu h~ c`nfp~` mb ug`hs

fchjhux um sàh~u`s hddèhfu`

ngfia`~ hi ug` dfsoù {jfn`*

Nfsjc`sa ~fhe) Hb ug`x pie`s$

~ufie qgfu h~ gf{{ìhia hi

ug`hs hiep~usx* ~dfjj cp~hi`~~

mqi`s~ gfr` f jmu `f~h`s uhd`

dfohia ngfia`~ ugfi jfsa`

nms{msfuhmi~)

^CEN h~ ug` chaa`~u ~p{$

{msu`s mb ~dfjj cp~hi ~~`~*

g` ~fhe) Ug`x fs` amhia um

nfssx ug` 'Pihuè ûfu`~( fie

Rfjìnhf Nmpiux hi 3;6> fie

3;65) Ug` lp~u gfr` um ~ufxfqfs`)

;863$B5;53

F

C

H!e Am

Qhs`j`~~ $ Jm~

Jpif~

I@Q JMNFUHMI) ^FD@

[MQ@SBPJ ^FRHIA^)Smjj hium mps i`q jmnfuhmi fie ~fr` cha DHUG^ GM[[HIA N@IU@S

F)[fiu`ngCs`fompu

C)[fiu`ngDfsfpe`s

%3888

%18)883$xs {shn`$ %0;);dfhj$his`cfuè`chu nfseqhug i`q3$xsfnuhrfuhmi)

Fiesmheqhug ~ufsu`s" ~ufiefsedme`~

Bpjjx$jmfeèFiesmhe fu 5AJU@ ~{`è

BS@@%0;);3$xs {shn`$ %0;);dfhj$his`cfuè`chu nfseqhug i`q3$xsfnuhrfuhmi)

R@SH\MI 5A JU@) FD@SHNF! BFÛ@Û 5A I@UQMSO)

I@Q JMNFUHMIHI DHUG^ GM[[HIA N@IU@S

I`q 3$xs) fnuhrfuhmi ms mug`s ngfsa`~dfx f{{jx) Rmhehb nm{hè ms usfi~b`ssè) Fix p~`mb ugh~ nmp{mi mug`s ugfi f~{smrheènmi~uhupu`~ bsfpe) Mbb s `w{hs`~H!EAM QHS@J@^^)

306; Dfhi u) I@

^DHUG^ GM[[HIA N@IU@S

Jm~ Jpif~* ID 71;>6 0;0$720$2;26

Fnuhrfuhmi-p{asfe`b``-jhi`< P{um%>0) HD[MSUFIUNMI^PD@SHIBMSDFUHMI< ^pcl`nuum Np~uFadu* Nfjjhia[jfi* s`cfu`bmsd "nsèhu f{{smrfj) P{um %610`fsjx u`sdhifuhmi b``'%>0; bms ferfinèe`rhn`~( "fee!jngfsa`~ f{{jx ume`rhn` nf{fchjhuh`~)Mbb`s~" nmr`sfa`* rfsxhiacx ~rn* imufrfhjfcj` `r`sxqg`s`? ~``r|q)nmd) Qghj`~p{{jh`~ jf~u) Jhdhuèuhd`mbb`s) S`cfuè`chunfse ufo`~p{ um2 qo~" `w{hs`~hi 63dmiug~) 5A JU@ h~frfhjfcj` hi dmsùgfi >;;dfsoù~ hi ug`P) ^) JU@ h~fusfe`dfso mb @U^H3;63 R`sh|mi Qhs`j`~~)


12/12


q`jj~bfsam)nmd

Fjj jmfi~ fs` ~pcl`nu um f{{jhnfuhmi* nsèhu vpfjhbnfuhmi* fie hinmd` r`shbnfuhmi) 3;63 Q`jj~ Bfsam Cfio* I)F) Fjj shagu~ s`~`srè) D`dc`s BEHN) '1>88;8];22>;(

Bhifinhfj m{uhmi~ bms`r`sx {gf~` mb xmps jhb`

Qgùg`s xmp qfiu um ~fr` bms ug` bpups`* ~`nps` f {`s~mifj jmfi*puhjh|` `wnjp~hr` mijhi` fie u`j`{gmi` cfiohia ~`srhn`~* ms ìlmxug` nmirìhìn` mb mps FUD~ fie dfix jmnfuhmi~* q` fs` g`s` bmsxmp) Nfjj* njhno* ms ~um{ cx fie ufjo qhug f cfio`s) Hb xmp qmpje jhoùm m{ì fi fnnmpiu mr`s ug` {gmi`* nfjj 6$7;;$8>3$21>2 fix uhd`'ms 6$7;;$>66$8>66 bms ~`srhn` hi ^{fih~g()

[smpejx ~`srhia Rfjìnhf Nmpiux qhug ugs`` jmnfuhmi~

C`jì 6;6 ^) Dfhi u)

Jm~ Jpif~ 6;31 Dfhi u)Cm~vp` Bfsd~ 81; Cm~vp` Bfsd~ Cjre)

locals 2012: enterprise

Documents