lubricant company , sinopec corp....equipped with world-class automatic blending and packaging...

Lubricant Company , SINOPEC Corp.

OMPANY PROFILE

CERTIFICATES

Sinopec Lubricant Company, is the largest high-tier lubricant manufacturer and marketer in China with a production capacity of

over 1.46million tons of packaged lubricants per year. With 5 regional sales center across China, many more sales subsidiaries

all over the world, 11 lube oil & grease blending and manufacturing branches domestic and 1 branch company in Singapore, as

well as two independent R&D Centers in Beijing and Shanghai, It integrates the function of lubricant manufacturing, research,

storage, transportation, sales and service.

Equipped with world-class automatic blending and packaging production line, Sinopec Lubricant Company provide over 700

kinds of lube oils and greases in all 20 categories including crankcase oil, industrial gear oil, hydraulic oil, greases, anti-coolant,

brake fluid, metal working fluid, marine oil and additives, etc., which are widely used in the fields of aviation, space flight,

automobile, machinery, metallurgy, mining, petrochemical engineering, electronics, etc. As one of China Aviation Partners,

Sinopec Lubricant Company is devoted to providing lubrication service for Shenzhou series manned space flight and Chang’e

series lunar probe satellite, making great contributions to the development of China aviation and space flight causes.

With high-quality raw material and high-tech formulations evaluated by

strict engine and bench tests, our products fully meet national standards,

as well as other requirements of special specification standards of ISO,

API, etc. With stable product quality, the company has completed ISO16949

and HSE management system certif ication.R&D institutes in Beij ing,

Shanghai and Chongqing all have "National Laboratory" certificates, and can

undertake application research projects of both national and ministerial level,

independently formulating various lubricant products to meet special market

requirements under the technological support of RIPP (Research Institute

of Petroleum processing). Some products have got technology certificates

from world famous automobile manufacturers, such as Daimler-Chrysler, VW,

Mercedes-Bens, Volvo, and MAN and became the first lubricant option of some

large-scale group Corporations including FAW-VW, Dongfeng Motor Corp.,

Shanghai GM, Shanghai VW, Chery, Baosteel Group Corp., etc. Besides,

Sinopec has established its Automobile Industry Technology Center with

Sinopec Lubricant Company as the core to serve as the platform for cooperation

with the automobile industry.

In the process of development, Sinopec Lubricant Company has gradually

nurtured its unique brand culture and strategy on international development.

Insisting in building a high-tech, high-quality, international brand image, Sinopec

lubricants have entered into more than 50 countries and regions such as

Australia, New Zealand, Malaysia, etc. Service network of marine oil have been

set up in Singapore, The Emirates, South Africa and ready to expand to Europe

and America. In 2012, the brand value of "Great wall Lubricant" boosted 22.3

billion RMB, ranked 52ed in China's most valuable brand list in 2012 and 1st in

Chinese lubricant Industry.

Devoted to development of Chinese lubricant causes, Sinopec Lubricant

Company has actively participated in international competition and made efforts

in seeking long-term cooperation relationship with relative industries to achieve

mutual development.

Certifications of Engine Oil for Passenger VehiclesAPI………………………………………………………………………………………………………………………… 1ILSAC…………………………………………………………………………………………………………………… 2GM………………………………………………………………………………………………………………………… 3BMW……………………………………………………………………………………………………………………… 6PORSCHE…………………………………………………………………………………………………………… 7Benz……………………………………………………………………………………………………………………… 8VW………………………………………………………………………………………………………………………… 10PSA……………………………………………………………………………………………………………………… 11FAW-Volkswagen…………………………………………………………………………………………………… 12 GTMC…………………………………………………………………………………………………………………… 13DPCA……………………………………………………………………………………………………………………… 14CHERY………………………………………………………………………………………………… ………………… 15

Certifications of Engine Oil for Commercial VehiclesAPI………………………………………………………………………………………………………………………… 18MAN……………………………………………………………………………………………………………………… 19Cummins……………………………………………………………………………………………………………… 21Switzerland SCANIA……………………………………………………………………………………………… 24Benz……………………………………………………………………………………………………………………… 26 VOLVO………………………………………………………………………………………………………………… 27RNO……………………………………………………………………………………………………………………… 29Mack……………………………………………………………………………………………………………………… 30MTU……………………………………………………………………………………………………………………… 31Detroit Company………………………………………………………………………………………………… 32FAW Group…………………………………………………………………………………………………………… 33Dongfeng Motor Corporation…………………………………………………………………………………… 34

CONTENTS

Sinotruck Jinan Technical Center, Hangzhou Power R&D Center…………………………… 35Sinotruck Group……………………………………………………………………………………………………… 35Sinotruck Group Jinan Truck Co., Ltd……………………………………………………………………… 35Xiamen King Long United Motor Co., Ltd……………………………………………………………… 36Jinhua Public Transportation Company…………………………………………………………………… 36Shanghai Diesel Engine Co., Ltd…………………………………………………………………………… 37FAW (Dalian) Diesel Engine Co., Ltd ……………………………………………………………………… 38Yangzhou Diesel Engine Co., Ltd…………………………………………………………………………… 38

Certifications of Engine Oil for Marine

MAN …………………………………………………………………………………………………………………… 39WARTSILA……………………………………………………………………………………………………………… 44MAK ……………………………………………………………………………………………………………………… 46YANMAR…………………………………………………………………………………………………… … ……… 47DAIHATSU……………………………………………………………………………………………………………… 47Hangzhou Zhonggao Engine Co., Ltd………………………………………………………………………… 48Zhenjiang CME Co., Ltd…………………………………………………………………………………………… 49Polar Research Institute of China……………………………………………………………………………… 50CCS………………………………………………………………………………………………………………………… 51

Certification of Engine Oil for Motorcycles (Boats)

JASO …………………………………………………………………………………………………………………… 52Management Center of Aquatic Sports of the General Administration of Sport………………… 55Qianjiang Motor Co., Ltd……………………………………………………………………………………………… 56Zhejiang Jinglong Power Technology Co., Ltd……………………………………………………………… 56China Jialing Industrial Co., Ltd……………………………………………………………………………………… 57

Certifications of Engine Oil for Passenger Vehicles (1-17)

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of APISINOPEC Justar series gasoline engine oil

1

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of ILSAC (International Lubricant Standard Assolication Com)SINOPEC Justar series gasoline engine oil

2

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Rev. 20091123 Form D6 Certificate of License

Certificate of License

issued to

Lubricant Company, SINOPEC Corporation This document certifies that the company named above is authorized to use the General Motors dexos1™ trademark in conjunction with the fluid specified below:

License No.: RB1A1101021 Expiration Date: December 31, 2011

Formulation Code: OEMSGM0530001 Product Code: S05301 Viscosity Grade: 5W-30 Marketing Name(s): SINOPEC Polar Star IV

This fluid has met the rigorous quality requirements for dexos1™ engine oil. The company named above has agreed to maintain the terms of and comply with the quality standards set forth in the dexos™ Licensing Program Policies and Procedures and Licensing Agreement. The license number and a date code within the expiration date shown above must appear on all containers of licensed product.

Should there be any questions regarding this license, please contact the Center For Quality Assurance, administrator of the dexos™

Licensing Program:

Center For Quality Assurance 4800 James Savage Road Midland, MI 48642 USA T: +1 989 496 2399 F: +1 989 496 3438 E: [email protected] www.CenterForQA.com

11/02/2010 Authorized Signature Date

Subscribed and sworn to before me this: 2nd day of November, 2010

Notary Public in and for the County of Gladwin, State of Michigan, USA My Commission Expires: September 13, 2013


Certificate of License issued to

Lubricant Company, Sinopec Corporation This document certifies that the company named above is authorized to use the General Motors dexos1™ trademark in conjunction with the fluid specified below:

License No.: RB1C0112022Formulation Code: OEMSGM052001 Viscosity Grade: 5W-20

Expiration Date: December 31, 2012 License Region: Asia PacificMarketing Name: Great Wall Ultra Golden S52-1

This fluid has met the rigorous quality requirements for dexos1™ engine oil. The company named above has agreed to maintain the terms of and comply with the quality standards set forth in the dexos™ Licensing Program Policies and Procedures and Licensing Agreement. The license number and a date code within the expiration date shown above must appear on all container labels of licensed product.


Licensing Program:

Center For Quality Assurance Subscribed and sworn to before me this: 4800 James Savage Road Midland, MI 48642 USA 12 day of January, 2012T: +1 989 496 2399 F: +1 989 496 3438 E: [email protected] www.CenterForQA.com Shelly Kay Deitrick, Notary Public

County of Midland, State of Michigan, USA

January 12, 2012 My Commission Expires: October 4, 2017 Authorized Signature Date

CQA



Lubricant Company, Sinopec Corporation This document certifies that the company named above is authorized to use the General Motors dexos1™ trademark in conjunction with the fluid specified below:

License No.: RB1B1127022Formulation Code: OEMSGM0530006 Viscosity Grade: 5W-30

Expiration Date: December 31, 2012 License Region: Asia PacificMarketing Name: Great Wall Ultra Golden S56



Licensing Program:

Center For Quality Assurance Subscribed and sworn to before me this: 4800 James Savage Road Midland, MI 48642 USA 23 day of November, 2011T: +1 989 496 2399 F: +1 989 496 3438 E: [email protected] www.CenterForQA.com Shelly Kay Deitrick, Notary Public


November 23, 2011 My Commission Expires: October 4, 2017 Authorized Signature Date

CQA Certification of GMSINOPEC Dexos 1 engine oil (5W-20, 5W-30)

3

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

4



Lubricant Company, SINOPEC Corporation This document certifies that the company named above is authorized to use the General Motors dexos2™ trademark in conjunction with the fluid specified below:

License No.: RB2B0623022Formulation Code: OEMSGM20540001 Viscosity Grade: 5W-40

Expiration Date: December 31, 2011 License Region: Asia PacificMarketing Name: Sinopec Polar Star S2



Licensing Program:

Center For Quality Assurance Subscribed and sworn to before me this: 4800 James Savage Road Midland, MI 48642 USA 17th day of October, 2011T: +1 989 496 2399 F: +1 989 496 3438 E: [email protected] www.CenterForQA.com Shelly Kay Deitrick, Notary Public


October 17, 2011 My Commission Expires: October 4, 2017 Authorized Signature Date

CQACertification of GMSINOPEC Dexos 2 engine oil (5W-30, 5W-40)

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

5

Certification of GMSINOPEC Justar series SM/GF-4 5W-30 gasolineengine oil series, 9986231 certification

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

BMW longlife-01certification

6

SINOPEC Justar series SN 5W-30 gasoline engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

7

Certification of PORSCHESINOPEC Justar series J700F 5W-40 gasoline engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of Benz

SINOPEC Justar series J700F gasoline engine oil, MB 229.5 certification

SINOPEC Justar series J700F gasoline engine oil, MB 229.5 certification

SINOPEC Justar series J600 gasoline engine oil, MB 229.51 certification

8

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

9

SINOPEC A3/B4 engine oil, MB 229.5 certification Technical certification of Benz

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Justar series J700F 5W-40,VW 502 00/505 00 certification

SINOPEC Justar series (ULTRA GOLD, SAE 5W-40)VW 502 00/505 00/505 01 certification

Technical certification of VW

SINOPEC Justar series J500 5W-30,VW 502 00/505 00 certification

10

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

11

Technical certification of PSA

SINOPEC A5/B5 5W-30 engine oil, B71 2301 certification

SINOPEC Justar series SL 5W-30 gasoline engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of FAW-VolkswagenSINOPEC Justar series SJ 5W-40 gasoline engine oil,FAW-Volkswagen OTS certification

12

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

13

Certification of GTMC (Guangzhou Toyota Motor Company)

SINOPEC GF-4 10W-30 engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of DPCA (DONGFENGPEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE COMPANY)

SINOPEC Justar SL 5W-40 gasoline engine oil

SINOPEC Justar series SL 5W-30 gasoline engine oil

14

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

15

Certification of CHERY automobile companySINOPEC Justar series SM gasoline engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

16

Certification of CHERY automobile companySINOPEC Justar series SL gasoline engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

17

SINOPEC Justar series SJ gasoline engine oil

Certification of CHERY automobile company

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

18

Certifications of Engine Oil for Commercial Vehicles (18-38)

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of APISINOPEC Tulux series diesel engine oil

18

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of MANSINOPEC E7 heavy load diesel engine oil, M3275-1 certification

19

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of MANSINOPEC E4 heavy load diesel engine oil, M3277 certification

20

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of Cummins

SINOPEC Tulux series T500 15W-40 diesel engine oil, CES20078 certification

SINOPEC Tulux series T600 15W-40 diesel engine oil, CES20081 certification

21

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Tulux series CH-4 diesel engine oil (SAE 15W/40), CES20076 certification

Technical certification of Cummins

SINOPEC Tulux series CF-4 diesel engine oil (Cheetah,SAE 15W/40), CES20075 certification

22

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of CumminsSINOPEC natural gas engine oil (Phosphor Star, SAE 15W-40)CES20074 certification

23

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of Switzerland SCANIASINOPEC Tulux series T600 LD diesel engine oil, LDF-3 certification

24

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Tulux series T300 15W-40 diesel engine oil,LDF certification

25

Technical certification of Switzerland SCANIA

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

26

Technical certification of Benz

SINOPEC E6 15W-40 diesel engine oil, MB228.51 certification

SINOPEC M3 15W-40 diesel engine oil, MB228.3 certification

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

27

Technical certification of VOLVO

SINOPEC Tulux series T500 15W-40 diesel engine oil, VDS-3 certification

SINOPEC Tulux series T600 15W-40, VDS-4 certification

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Tulux series T300 15W-40 engine oil, VDS certification

28

Technical certification of VOLVO

SINOPEC Tulux series T400 15W-40 diesel engine oil, VDS-2 certification

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Tulux T600 15W-40, Renault RLD-3 certificationSINOPEC Tulux CH-4 15W-40 (RLD) diesel engine oilSINOPEC Tulux CF-4 15W-40 (RD) diesel engine oil

29

Technical certification of RNO

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of Mack

SINOPEC Tulux CH-4 diesel engine oil (China Dragon, SAE 15W-40) Mack EO-M Plus certification

SINOPEC Tulux CF-4 diesel engine oil (Dynamic Super, SAE 15W-40) Mack EO-K/2 certification

30

SINOPEC Tulux T600 15W-40, Mack EO-O Premium Puls certification

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of MTUSINOPEC Tulux CH-4 15W-40 diesel engine oil

31

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC Tulux CJ-4 15W-40 diesel engine oil, DDC93K218

32

Technical certification of Detroit Company

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of FAW GroupSINOPEC Tulux CF-4 15W-40 diesel engine oil SINOPEC Justar SJ 10W-30 gasoline engine oilSINOPEC 85W/90 GL-5 heavy duty Automotive gear oil

33

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

34

Certification of Dongfeng Motor CorporationSINOPEC diesel CF-4 engine oil, MF-1 manual transmission oil, GL-5 heavy duty automotive gear oil, L-HM anti-wear hydraulic oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC CD 15W-40 diesel engine oilSINOPEC 80W/90 GL-5 Automotive gear oil

Certification of Sinotruck Group Jinan Truck Co., LtdSINOPEC engine oil, gear oil

Certification of Sinotruck Jinan Technical Center, Hangzhou Power R&D CenterSINOPEC Tulux series CF-4 15W-40 diesel engine oil

35Certification of Sinotruck Group

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

36

Certification of Xiamen King Long United Motor Co., LtdSINOPEC Tulux series CH-4 15W-40 diesel engine oilSINOPEC Tulux series CF-4 15W-40 diesel engine oil

Certification of Jinhua Public Transportation CompanySINOPEC Tulux series CH-4 20W-50 diesel engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

37

Certification of Shanghai Diesel Engine Co., Ltd

SINOPEC Tulux series CF-4 diesel engine oil and series productsSINOPEC SJ/CF 5W-50 fully synthetic engine oil

SINOPEC 15W-40 compressed natural gas engine oil

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of Yangzhou Diesel EngineCo., LtdSINOPEC Tulux series CF-4 15W-40 diesel engine oil

Certification of FAW (Dalian) Diesel Engine Co., LtdSINOPEC Tulux series CF-4 15W-40 diesel engine oil

38

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certifications of Engine Oil for Marine (39-51)

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC marine cylinder oil 5070S

Technical Certification of MAN

SINOPEC marine cylinder oil 5070

39

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s




40

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC marine system oil 3006



41

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

42




Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

43

Technical Certification of MANSINOPEC marine trunk piston engine oil 4030

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

44

SINOPEC marine cyliner oil 5070

Certification of WARTSILA

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

45

SINOPEC marine trunk piston engine oil (3030, 4030, 3040, 4040, 3050,4050)

Certification of WARTSILA

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of MAKSINOPEC marine trunk piston engine oil 4012, 4020

46

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Technical certification of YANMAR

Technical certification of DAIHATSU

SINOPEC marine trunk piston engine oil series

SINOPEC marine trunk piston engine oil series

47

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

48

Certification of Hangzhou Zhonggao Engine Co., LtdSINOPEC marine trunk piston engine oil 4012

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of Zhenjiang CME Co., LtdSINOPEC marine trunk piston engine oil 4012

49

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

50

Certification of Polar Research Institute of ChinaSINOPEC cylinder oil 5070, anti-wear hydraulic oil, fully synthetic industrial gear oil and various oil products for marine become the sole oil designated to be used by “Snow Dragon” polar region scientific research ship

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of CCS(CHINA CLASSIFICATION SOCIETY)SINOPEC cylinder oil, marine trunk piston engine oil and system oil series products for marine

51

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

52

Certification of Engine Oil for Motorcycles (Boats) (52-57)

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of JASO

SINOPEC SJ 10W-40 four-stroke motorcycle oilJASO MA certification

SINOPEC SJ 10W-50 fully synthetic four-stroke motorcycle oil,JASO MA certification

52

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s


SINOPEC SF 10W-30four-stroke motorcycle oil, JASO MA certification

SINOPEC SF 15W-40 four-stroke motorcycle oil, JASO MA certification

SINOPEC SF 10W-40 four-stroke motorcycle oil, JASO MA certification

53

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s


SINOPEC FC two-stroke motorcycle oil, JASO authorized certification

SINOPEC FB two-stroke motorcycle oil, JASO authorized certification

54

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of Management Center of Aquatic Sports of the General Administration of Sport

SINOPEC TC-W2, TC-W3 outboard engine oil

SINOPEC TC-W3 outboard engine oil

55

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

Certification of Qianjiang Motor Co., LtdSINOPEC 46# motorcycle front shock absorber oilSINOPEC 22# motorcycle rear shock absorber oil

Certification of Zhejiang Jinglong Power Technology Co., LtdSINOPEC SF 15W-40 four-stroke motorcycle engine oil

6956

Certificates of SIN

OP

EC

Lubricating O

il

Ce

rtifica

tion

s

SINOPEC 0W-30 SJ low temperature engine oil

SINOPEC 0W-30 SJ Snowmobile oil

Certification of China Jialing Industrial Co., Ltd

70 57

lubricant company , sinopec corp....equipped with world-class automatic blending and packaging...

Documents