luzern - alles für ihre mobilität | sbb · beautiful prospects. combine your journey on the...

2
Domodossola Zürich Basel Bern Milano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Luzern Zug Lugano Arth-Goldau Schwyz Flüelen Erstfeld Göschenen Airolo Faido Bodio Biasca Bellinzona Locarno Melide Mendrisio Chiasso Brunnen 40.26.e Gotthard Panorama Express. Experience Swiss history by boat and train. sbb.ch/gotthard-panorama-express Pfaffensprung loop tunnel Leggistein loop tunnel Wattinger loop tunnel Gotthard Base Tunnel Gotthard tunnel Freggio Prato Pianotondo Travi Ceneri Base Tunnel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Luzern: Victorinox Brand Store Brunnen: Victorinox Brand Store & Museum Swiss Knife Valley Visitor Center SWISS ARMY KNIVES WATCHES CUTLERY FRAGRANCES TRAVEL GEAR FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY Geneva | Zurich | Brunnen | Lucerne SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

Upload: vuongkiet

Post on 14-May-2018

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Luzern - Alles für Ihre Mobilität | SBB · beautiful prospects. Combine your journey on the Gotthard Panorama Express with a trip aboard the Bernina Express from Lugano to St.Moritz

Domodossola

Zürich

Basel

Bern

Milano

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Luzern

Zug

Lugano

Arth-GoldauSchwyz

Flüelen

Erstfeld

Göschenen

AiroloFaido

Bodio Biasca

BellinzonaLocarno

Melide

Mendrisio

Chiasso

Brunnen

40.26.e

Gotthard Panorama Express.Experience Swiss history by boat and train.

sbb.ch/gotthard-panorama-express

Pfaffensprung loop tunnelLeggistein loop tunnelWattinger loop tunnelGotthard Base TunnelGotthard tunnelFreggioPratoPianotondo TraviCeneri Base Tunnel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Luzern: Victorinox Brand Store Brunnen: Victorinox Brand Store & Museum Swiss Knife Valley Visitor Center

SWISS ARMY KNIVES WATCHESCUTLERY

FRAGRANCESTRAVEL GEAR

FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY

Geneva | Zurich | Brunnen | Lucerne

SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

VX_Ad_SBB_105x210_Multi5_EN_170317_RR.indd 1 17.03.17 09:45

Page 2: Luzern - Alles für Ihre Mobilität | SBB · beautiful prospects. Combine your journey on the Gotthard Panorama Express with a trip aboard the Bernina Express from Lugano to St.Moritz

beautiful prospects.

Combine your journey on the Gotthard Panorama Express with a trip aboard the Bernina Express from Lugano to St. Moritz / Chur or a journey on the Glacier Express via Göschenen / Andermatt to Zermatt or St. Moritz. Book now at www.rhb.ch

See even more!The observation-car trains Bernina Express and Glacier Express

bex-gex_105x102,5_4c.indd 2 23.02.17 15:07

Information and registration: Uri Tourismus AG | www.tunnel-erlebnis.ch | +41 (0)41 874 74 90

Gotthard and railwayDiscover the longest railway tunnel in the world! Guided tours and offers connected to the railway and the Gotthard Region are available all year around.

Special offers.

Multi-day offer. SBB cab-view ride.

Your group journeys à la carte.

Combine the panorama journey with an overnight stay.

Travel route: Lucerne–Lugano (or the reverse).

1st day: individual rail travel from home to Lucerne. Then a nostalgic journey by steam boat or a modern ride on a motor boat across Lake Lucerne to Flüelen, both in 2nd class, which takes about 3½ hours. You change to SBB here and travel in 1st class on the Gotthard route to Bellinzona, then change to 2nd class to Lugano. Overnight stay with breakfast in Lugano.

2nd day: individual return journey by train from Lugano to place of residence or an extended stay.

You stay overnight and have breakfast in Lugano in a good 3-star-Hotel or, for a supplement, in a 4-star hotel. All rooms have a bath/shower and WC. You will be given the name of the hotel with the travel documents.

Complete details and booking.Online at sbb.ch/en/panorama-express or by dialling STC Service Centre 0848 777 077 (local charges).

A Re 420, the Gotthard panorama route, the engine driver and you. Experience the legendary Gotthard panorama route as the engine driver sees it from Bellinzona to Flüelen (or in reverse): with a clear view of the tracks, signals, loop tunnels and bridges.

Booking. – Online at sbb.ch/en/cab-ride– At stations with an event ticket counter or at all Ticketcorner

advance sales offices.– From the Rail Service Helpdesk 0900 300 300 (CHF 1.19/min.

from the Swiss fixed-line network).

For groups of 10 or more, we put together an individual outing for your company or association in line with your wishes and requirements.

For instance, complement your journey on the Gotthard Panorama Express with a visit to the castles of Bellinzona or an overnight stay in Ticino. We will be glad to advise you.

Booking. – Telephone +41 (0)51 227 27 00– E-mail [email protected]

Let yourself be inspired at sbb.ch/alacarte.

Booking.Prices. Catering.

Experience history.

The journey with the Gotthard Panorama Express runs from Lucerne to Flüelen by boat and then on by train in the 1st class panorama coach or in the 2nd class coach via the historical Gotthard panorama route to Ticino.

In Lucerne you board a steamboat and glide across Lake Lucerne, past mystical coves and picturesque countryside, while enjoying culinary delicacies. You travel past countless places from early Switzerland that are steeped in history. Above all, Rütli Meadow, which saw the founding of Switzerland in 1291, as well as the Schiller Stone and the Tell Chapel.

In Flüelen the panorama train is ready to depart and takes you on the historical Gotthard route. You have three views of the church of Wassen here, which has become world-famous due to the bold railway facilities with its many loop tunnels. The journey continues southwards between Göschenen and Airolo through the Gotthard Tunnel, which was opened in 1882. You can also look forward to seeing the varied Mediterranean Ticino countryside here. Welcome to the region of palm trees.

Gotthard Panorama Express.

Excursion tips for Lucerne.

Excursion tips for Ticino.

Free travel with the «Ticino Ticket».

As from January 1, 2017 in Ticino public transport is freely available to its visitors throughout the entire canton. An additional incentive and thank-you to the visitors who decide to travel to Ticino in 2017 as Switzerland does offer the most tightly knit public transport network in the world. The reduced entrance fees to the 30 most important leisure activities in the canton provide a further benefit. These include the funiculars to the most popular excursion sum-mits and major tourist attractions, as well as shipping companies on the lakes. The «Ticino Ticket» is for visitors who stay overnight in hotels, youth hostels and on camping sites. They are given the «Ticino Ticket» upon arrival and it is valid until the end of their day of departure.

www.ticket.ticino.ch

1st class 2nd class

Lucerne– Lucerne– Lucerne– Lucerne– Bellinzona Lugano Bellinzona Lugano (or the (or the (or the (or the reverse) reverse) reverse) reverse)

Without the 136.00 150.00 84.00 92.00Half-Fare travelcard

With the 68.00 75.00 42.00 46.00Half-Fare travelcard/ Swiss Half Fare Card

With the GA travelcard (1st class)/ – – – –Swiss Travel Pass(1st class)/Junior travelcard

With the GA travelcard (2nd class)/ 26.00 29.00 – – Swiss Travel Pass (2nd class)

Eurail Pass (1st class)/ 34.50 34.50 23.00 23.00Interrail (1st class)

Eurail Pass (2nd class)/ 75.00 81.00 – – Interrail (2nd class)

Surcharge for Gotthard Panorama Express.– Besides a valid ticket for the route travelled in 1st or 2nd class,

a supplement is payable.– All passengers with their own seat must pay the supplement,

including children and passengers with a fixed price ticket or other tickets at reduced prices.

– Children under six years not occupying a seat do not have to pay the supplement.

Full route: CHF 24.–Partial route: CHF 12.– (not passing through the Gotthard Tunnel).

Included in the supplement.– Seat reservation in the train between Flüelen and Lugano

(or the reverse).– Special presentations in the Gotthard Tunnel.– Accompaniment by a travel guide (four languages: GER, FR, IT

and EN) in the 1st class panorama coach.– App or travel guide with information on the sights of interest along the

route.

Per person in CHF.

MULTI-DAY OFFER2 DAYS/1 NIGHT

FROM CHF

280.–

Booking options.

New. Timetable.

Highlights.

The panorama journey by boat and train contains many new high-lights.

➔ Follow the spectacular route live with its many loop tunnels.

➔ Experience the sights of interest along the route and learn about the history of the Gotthard with the new app.

➔ Listen to the loudspeaker notifications of the photo points.

➔ Open the window in the photo coach and enjoy an unobstructed view of the surrounding scenery – outstanding photos are guaranteed.

➔ Look forward to the special presentations in the Gotthard Tunnel about the construction of the railway tunnel.

Contact.

Pric

es a

nd p

rod

uct

spec

ifica

tions

sub

ject

to

mod

ifica

tions

. Va

lid u

ntil

22.1

0.20

17.

P-V

-FV

SBB AGTrafficWylerParkWylerstrasse 123/1253000 Bern 65

sbb.ch/gotthard-panorama-express

* Saturday/Sunday and public holidays, 14.4.–22.10.2017 (not 1.8.2017)** Monday–Friday, 3.7.–20.10.2017 (including 1.8.2017)

Journey: north to south. Luzern–Flüelen–Bellinzona(–Lugano)

Saturday/Sunday * Monday–Friday **

Luzern dep 11.12 11.12 Flüelen arr 13.55 13.55

Flüelen dep 14.10 14.10 Göschenen arr 14.41 14.41 Airolo arr 15.00 15.00 Bellinzona arr 15.54 15.54 Lugano arr 16.38

Journey: south to north. (Lugano–)Bellinzona–Flüelen–Luzern

Saturday/Sunday * Monday–Friday **

Lugano dep 11.11 Bellinzona dep 11.37 11.40 Airolo dep 12.49 12.49 Göschenen dep 13.14 13.14 Flüelen arr 13.44 13.44

Flüelen dep 14.00 14.00 Luzern arr 16.47 16.47

Tip. Before your journey, mark the sights of interest you don’t want to miss. Learn more about the sights and prepare for your journey on the Gotthard Panorama Express. The «Gotthard Guide» app is available in the iTunes App Store and the Google Play Store under the search term «Gotthard Panorama Express».

Book your panorama journey by boat and train.

Online at the SBB Ticket Shop. Buy your ticket conveniently at home or on the move at sbb.ch/ticketshop.

Online seat reservation. sbb.ch/en/seat-reservation

Note. Enter the place of departure (e.g. Luzern Bahnhofquai) and destination (e.g. Bellinzona) as well as the date of travel and select the connection «EXT» from the list of options. Follow the menu navigation and continue to the booking.

Benefit from discounted combined offers for your journey on public transport.

At the ticket counter. The major stations offer comprehensive SBB services with attractive opening hours.

By phone. From the Rail Service Helpdesk 0900 300 300 (CHF 1.19/min. from the Swiss fixed-line network).

Group offers. For groups of 10 or more; the train and boat journey is free for every 10th participant (excl. surcharge).

Enjoy travelling by steam boat.

Enjoy travelling by train.

Savour the moment on board with different seasonal and regional delicacies and make your steamboat trip to an unforgettable experience. We have carefully selected all of our suppliers to ensure the local origin – if possible from the Lake Lucerne Region- and unrivalled freshness of our produce. Lay back and let us treat you with our high quality food. On board, you can select individual dishes from the à la carte menu or order one of the suggested Gotthard Panorama Express-Menus. Indulgence with all your senses – this is the Gastronomy of Lake Lucerne.

Table reservation. Table reservations should be made directly with the SGV boat service on Lake Lucerne (Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG).Reservations are accepted up to 3 p.m. on the day before your journey. – Telephone +41 (0)41 367 67 67– E-mail [email protected]

Sit back, relax and enjoy our exquisite specialities from Ticino and choice «Mövenpick» wines accompanied by a breathtaking panoramic view. Whether it’s a small snack to tide you over or one of Ticino’s traditional cold platters, we serve you directly at your seat on the Gotthard Panorama Express.

Pilatus.

Entdecken Sie die Faszination des Luzerner Hausbergs: Die Pano-rama-Gondelbahn und die Luftseilbahn «Dragon Ride» bringen Sie nach Pilatus Kulm, wo Sie ein atemberaubender Rundblick über die Zentralschweizer Seen und die Alpen erwartet. Geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten in den Restaurants auf Pilatus Kulm, bevor Sie die Rückfahrt ins Tal in Angriff nehmen. Übrigens: Ab An-fang/Mitte Mai fahren Sie zudem mit der steilsten Zahnradbahn der Welt nach Alpnachstad. Kombinieren Sie die beiden spektakulären Fahrten auf der «Silbernen Rundfahrt».

Gut zu wissen.

➔ Ab Bahnhof Luzern mit Bus Nr. 1 bis Kriens, Zentrum Pilatus oder ab Bahnhof Luzern mit dem Zug (Zentralbahn) oder Schiff bis Alpnachstad

➔ Heben Sie ab mit der Luftseilbahn «Dragon Ride».

➔ Übernachten Sie im Hotel Pilatus-Kulm*** Superior wie im Märchen.

➔ Gegen Aufpreis Schifffahrt Alpnachstad–Luzern möglich (beim Billettkauf angeben)

Hinweise.

Angebot gültig Vom 1. April bis 19. November 2017 (Zahnradbahn ab Anfang/Mitte Mai) Im ermässigten Preis inkl. Fahrt mit Öffentlichem Verkehr (10%) nach Kriens, Zentrum Pilatus und zurück ab Alpnachstad (oder umgekehrt), Gondel-/Luftseilbahnfahrt (10%) nach Pilatus Kulm, Zahnradbahnfahrt (10%) nach Alpnachstad (oder umgekehrt), Konsumations-gutschein im Wert von CHF 10.– (10%), einlösbar in den Restaurants auf Pilatus Kulm Revision Panorama-Gondelbahn und Luftseilbahn sind infolge Revisionsarbeiten vom 23. Oktober bis 10. November 2017 ausser Betrieb Info Tel. 041 329 11 11; www.pilatus.ch

sbb.ch/pilatus