m o l ’e c u l a - engagingeverystudent.com · como las plantas y los animales, las necesitan...

MARCO

MOLECU

LA’

LA

AdventurA DE aGUA libro de actividade

sY

Por Rick Reynolds

MARCO

MOLéCU

LA

LA

POR Rick Reynolds

Illustraciones deRIck Reynolds

y Cristina Watson

Engaging PressPortland, OR

AdventurA DE aGUA libro de actividade

sY

100%100%

Escrito por Rick Reynolds, M.S.Ed.

Illustraciones de Rick Reynolds y Cristina Watson

Editado por Krista Reynolds, MLIS y Diane Schauer, MLS

Traducción al español por Marina LaGrave

El libro y la cubierta fueron diseñados y producidos por Rick Reynolds

Publicado por Engaging Press

Una imprenta de Engaging Every Student, LLC

Portland, Oregon, U.S.A.

www.engagingpress.com

Hay disponibilidad de descuentos por volumen para escuelas,

organizaciones profesionales y de recaudación de fondos

Copyright © 2013 por Rick Reynolds

La compra de este libro da derecho a los maestros y padres a reproducir actividades

individuales para uso de un solo salón de clases o familia. Por lo demás, no se puede

reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación o traducir a

ningún idioma, en cualquier forma, por cualquier medio, ninguna parte de esta publicación,

sin el permiso por escrito del editor. Se permiten citas breves incorporadas en reseñas o

artículos críticos.

Marco the Molecule™, Engaging Press™, y Engaging Every Student™ son marcas de fábrica de

Engaging Every Student, LLC. EverGreen Twins® es una marca de fábrica registrada de

Engaging Every Student, LLC.

ISBN-13: 978-0-9830016-1-4

Impreso con orgullo en Portland, Oregon, U.S.A. sobre papel

100% reciclado de desechos post-consumo, certificado por FSC.

Encuadernado con Eco-Coil (espiral ecológica) de plástico 100%

reciclado, producido en Oregon.

Adoro cuando las personas piensan

acerca de la Tierra.

para Krista y todos aquellos quepara Krista y todos aquellos queaman a marco y sus amigos: aman a marco y sus amigos:

las moléculas de agualas moléculas de agua

Gracias...

...a todos los que han ofrecido su apoyo y comentarios sobre Marco la Molécula y los Mellizos EverGreen, incluyendo a:

Robin Arehart, M.A.T., Meg Courtnage, M.A.T., Julie Craddock, Cath Cuff, M.Ed., Suzanne Deakins, Ph.D., H.W.M., Heidi and Tim Donovan, Michael Fulop, Psy.D., Chris Gates, Debbie Gorenstein, M.A., Charlie Graham, Brett Hamilton, Christopher Hanrahan, M.D., Ph.D., Megan Hanrahan, Amy Hansen, M.S., Ross Harris, Jo-el Hibbian, Lisa Huyck, Ph.D., Jessica Levine, M.Ed., Lisa Lucas, David H. Madden, Esq., Tammy Marquez-Goldham, Jonathan and Lori Nussbaum, Lynette Nussbaum, Jean Omelchuck, Renae Prell-Mitchell, Ph.D., Tracy Price, Marin Richeson, Shawn Schneider, Shane Sasnow, M.A., Karen Sjoblom, Amanda Trujillo, Anne and Banks Upshaw, Lori Van Deman-Iseri, Michael Wahl, M.Ed., Tamara Wallace, Cristina Watson, Rick Wood, M.S., y John Yanosy, M.S..

…y muchas personas jóvenes que aportaron sugerencias útiles e inspiración, especialmente: mis sobrinos Adam y Ty Cetorelli, mi sobrino Cedric y mi sobrina Maiti Donovan (a quienes se les ocurrió el nombre de Marco), Nathaniel Eddleman-Hanley, Ashlyn Funk-Tracy, Ian y Andrew Hanrahan, Shantih Kleen, Maggie Salter, Olivia Scott, Eliza Soske, Mika Stanard, Hudson y Cassidy Schneider, y Liam y Siana Yanosy. Sobre todo, quiero agradecer a mi querida esposa y asesora de confianza, Krista, a mis padres, Richard y Donna Reynolds, a mis hermanas Bonnie Reynolds, Deborah Reynolds, M.A., y Donna Cetorelli, a mis suegros Brent y Diane Schauer, y a todos los demás miembros de mi encantadora familia y amigos. Su amor, estímulo y reflexiones útiles me sostuvieron a través del estimulante proceso que significó la creación de este libro. Espero que, como lector, disfrutes de Marco la Molécula, y te sientas inspirado a pensar más acerca de él y sus encantadores amigos: las moléculas de agua. Como muestra de agradecimiento y con la esperanza de un futuro con suficiente agua pura y limpia para todos, Rick

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . 6

Las aventuras de Marco la Molécula . . . . .9

Parte 1: Evaporación con energía solar . . . . 9

PartE 2: Condensación en frío . . . . . . . . . . . . 15

PartE 3: Precipitación valiosa . . . . . . . . . . . . . .18

PartE 4: Transporte & transpiración . . . . . . 22

PartE 5: Fases cambiantes - ¡DE NUEVO! . . . . 24

PartE 6: La carrera de la escorrentía . . . . 27

PartE 7: Una mirada al presente . . . . . . . . . . 32

ActiviDADES de Marco . . . . . . . . . . . . . . . . .34

El ciclo mágico del agua de Marco. . . . . . . . 34

Crucigrama de Marco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Laberinto oceánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Búsqueda de palabras del ciclo del agua. . 37

¿Viviente o no viviente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

H20-ku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

¡Búsqueda del Tesoro de Marco! . . . . . . . . . . .41

La próxima aventura de Marco. . . . . . . . . . . . . 43

Marco la molécula confusa . . . . . . . . . . . . . . . 47

Claves de respuestas de Marco . . . . . . . . . . .49 Glosario / solución a Marco la molécula confusa . . . . . . . 56

¡Hola!Somos

los MellizosEverGreen...

...y este es Marco. Él es unade las TRILLONES de diminutasmoléculas que hay en esta taza

de medir agua.

IntroducCiÓn

_____________________________________________________________________________________________________________________ Marco la Molécula www.engagingpress.com6

Las moléculas de agua sonINCREÍBLEMENTE pequeñas Eincreíblemente importantes.

TODOS los seres vivientes,como las plantas y los animales,las necesitan para sobrevivir.


Esperamos que disfrutes de lasaventuras de Marco y que lascolorees para darles vida.

Sé igual que Marco y ayuda a lasplantas a crecer, a los animales a

proliferar, y a la Tierra aconvertirse en un lugar más hermosa.


Existen TAAAANTAS moléculas de aguasobre la Tierra, ipero hay un solo Marco!

(Marco y sus amigos se ven aquí MILES DE MILLONESde veces más grandes que su tamaño real.)

Parte 1: Evaporación alimentada por

energía solar

Hace miles de millones de años atrás, una mmolécula de agua llamada

Marco se divertía chapoteando con sus amigos. Era una molécula de agua

común y corriente, como todas las trillones de moléculas que vivían en su

vasto oocéano.


Compuesto de dos áátomos del elemento hhidrógeno y un átomo del

elemento ooxígeno, a Marco le gusta ser un llíquido. Tenía que viajar a

todos los lugares adonde era arrastrado por las ccorrientes, ¡que era por

todo el planeta!

Marco adora atravesar las corrientes océanicas.


Marco continuó calentándose más y más hasta que de repente ¡se vio

volando por el aaire! Increíblemente, la energía del Sol lo transformó de

líquido a ggas a través de un proceso llamado eevaporación.

¡Oh!¡Estoy volando!

A Marco le gusta evaporarseevaporarse: cambiar de líquidolíquido a gasgas.

Ev

ap

ora

ció

n

Energ

ía So

lar


Marco se enfría al subirpor la atmósferaatmósfera.

¡¿Qué ocurrió?!¡Me sentía tan bien y tan caliente hace

unos minutos!!

La Tierra, hace millones de años

Marco no comprendía la evaporación, pero aún así estaba muy feliz

mientras contemplaba desde arriba el enorme mundo azul. Al ser un gas

llamado vvapor de agua, podía elevarse más y más por el aire, pero al

hacerlo se enfriaba más y más y MÁS. Esto le hizo sentirse muy extraño, y

pronto empezó a sentir que se hacía más lento.


Me pregunto qué sesiente ser una

bocanada blancaesponjosa ygigante…

Lo bueno es que esto le daba una oportunidad de observar más a su

alrededor, y vio que arriba había bocanadas blancas esponjosas

GIGANTESCAS. No sabía cómo se llamaban, así que solo pensó…


EL Ciclo MáGico DEL AGUA MarcoEL Ciclo MáGico DEL AGUA Marco Rellena estos detalles importantes acerca del ciclo del agua que Marco desea que tú recuerdes.

____________________________: Su energía

inicia el ciclodel agua.

__________________________________ __________________________________ :El vapor de agua sube y se enfría.

Cambia nuevamente de gas a líquido para formar ______________________________ . .

__________________________________________________________________________________: El agua líquida calienta y cambia a un gas llamado

vapor de agua.

_________________________________________ _________________________________________ :La gravedad empuja de nuevo el

liquído pesado o agua sólida a la Tierra.

¡Bono gratis del Sol!

__________________ __________________ : Iniciado también por la energía del Sol, empuja las nubes sobre la tierra.

____________________________________________ : : Agua que fluyecuesta abajo en arroyos y ríos.

El ciclo del agua nunca se detiene.El ciclo del agua nunca se detiene.¡Ha funcionado por miles de¡Ha funcionado por miles de

millones de años!millones de años!

__________________________________________________________________________________________: Agua que fluye LENTAMENTE por debajo

de la tierra hacia el océano.

1.1.

2.2.

3.3.

4.4.

5.5.

6.6.

7.7.

Banco de Palabras:Banco de Palabras:Condensación, Escorrentía, Escorrentía Subterránea, Evaporación, Nubes, Precipitación, El Sol, Viento

El SolEl SolVientoViento

EscorrentiáEscorrentiá

CondensaciónCondensación

PrecipitaciónPrecipitación

EvaporaciónEvaporación

NubesNubes

Escorrentiá subterráneaEscorrentiá subterránea


Rick Reynolds, M.S.Ed. ha sido un educador apasionado y creador de recursos educativos durante 20 años. Rick es autor de varios libros, incluyendo El Libro de Actividad de Gemelos de EverGreen.

Rick vive en Portland, Oregon, donde disfruta de explorar hermosos paisajes que le ayudaron a crear a Marco y sus amigos las moléculas acuáticas

Episodios entretenidos e ilustraciones claras hacen de la ciencia algo fácil de entender. Las actividades divertidas refuerzan conceptos claves. Es divertido colorear las aventuras de Marco y encontrarlo en cada página.

“¡Mis hijos aman a Marco! Después de leer el libro, mis hijos de 5 y 7 años de edad, pueden describir detalladamente al ciclo acuático. Están fascinados de saber que todo en el mundo está hecho de moléculas, y pueden identificar todos los lugares donde pueden encontrar a Marco y sus amigos.” - Amy Hansen, Portland, OR

“¡Creo que es emocionante y verdaderamente dramático lo que le ocurre a algo tan diminuto!” - Nathaniel Eddleman-Hanley, Edad 9 Años

“Hay tantas cosas que me gustan de este libro. ¡Es maravilloso! Me encanta aprender sobre la evaporación y también me gusta mucho aprender sobre las muchas cosas que Marco hizo durante la época de los dinosaurios. ¡Todas las actividades, como la del H2O-ku y la búsqueda de palabras, son también muy divertidas!” - Ben Petrie, Edad 7 Años

Impreso en Portland, Oregon, U.S.A. sobre papel 40-100% reciclado yencuadernado con Eco-Coil plástico 100% reciclado.

¡Ohh!¡Estoy

volando!

Ev

ap

ora

ció

n

¡Ve a toda velocidad con Marco y sus amigos mientras exploran el ciclo del agua y

el planeta Tierra!

¡Disfrute de revisiones cada año!

¡Eco-Coil obligatorio permite libro abierto plana!

Aprenda más enEngagingPress.com!

m o l ’e c u l a - engagingeverystudent.com · como las plantas y los animales, las necesitan...

Documents