ma g nifi co g o l d e’ me rca d...

1
Tn1pt. 74 +T*bf . arnbo . P»Ñ gtn peiiÓe jflttj1 flafl métdÓs 1ncj t c1uipos i1acirna1es U : La, Matti& 1 Mitio de :adrid, e tntan, 4n s ptS bra, dS uentt oM sbo4eai 1 hun Rfi4o1Ó a los i,la r 1w efl 1 &tI part d demtat, ue y nedt 1 iaual. da de ftierz d I do coniep dint fl dapuat sit dho a I fase innediata a anpa&rnes de Copa tie fltga1 e Italia, tr tng de Lisboa y Atalatita de flr glno. o dpu 1 XrUt atidt en tierris ita1iI1a 1 la vtttia, limpia y clara d d ptr mnguno hao MIpon 4ue el Ófl junto d e4gamo hba dd ur gran 1ia.ia att En l egtIfIdÓ e1 Liaboa 1 Spthtg d k ejo portugusa tjmó 1*tk dat4uit al señalar n ts a ufló tUie ft Ía im ta1t tie tis go1s tÓr bnd Y tte ob1iaba al dem pata t4ue ahora vmas prttciar en el Uidato cied ta arrí, a ç *s ochO y 1io úiflU toe de eata . Al beløt&ette de et a la a dos equs carnpéna de ats qi aperi ti 1staña —en la aola eJtOCii1 acite dat ‘Xbtten bam-— lija ftÑs te esoa triieoa teternacia1es qe ya se han h cha itnpreacindibla por lo dalaitósos, hay que aad1 al isstrS ua tic ne el realtdÓ ¿le tate Ata1aa— Ayer tarde. a atima hora, la Di- eCt1va dal Sorting Club de ksr tugal reunión l2 el hotel donde se hoapeda a Ja Ps’ensa local. Fae irna reunión iue 1 tiO mucha hiato- ria porque tfue breve al «nenos para nosotros y la mna tans euri’,i& en un atubiente eordial de franca camaaeria, como corres- pOflde cuando se entabla el diálogo entre jDortugueses y espatloies. El acto, fntimo, fue abierto ofi elaimenie or el doctor Ferreira, $ecretarao del club portugués «Es uiia satisfaccidn para nosotros di- o poder estar en Esaña y te- ner la nportunidad de constatar, una wz sns, la cordialidad, asnabilidad r hositaldacl de los espafioles a blica y ofiOiaiifleilte que cuando se eligieron las nacaenes donde podría celebrarse un tercerpartido en caso de un posible saipate, y que fue- ron rancia y España, uueatros di- rectivos manifestaron a los del Ata- tanta que deseábamos jugar en cual- quier campo de España y no de itrancia, coma ha señalado. tai vez debido a un posible error al re- coger una infoinación. En España sIempre nos han recibido en un am- biente cordial y, como he dIcho. boa- patalario, Será, pues, para nosotros un gran placer poder actuar aquí, en Barcelona. ante una afición tan entendida—como es la catalana.» cuneado funalisó el parlaniento el doctor Ferreira manifestó que estaba dispuesto a contestar a cuan- ta preguntas se le formulasen. —iPiene decidida la alineación el Spofting? preguntamos. —Aun cuando no me correap&nde a mi facilitarla, puedo anticiparle que será ésta: CarVSilhO ; L,inO, Lucio, Hilario; Méndez. David ; Moral», Figuetredo, Mascarenhas, Gea y LourO. Y aquí pusimos punto final. E] ambiente que captamos es el de que los portugueses están muy anima- dos y dispuestós a ofrecer un buen partido Lo mismo que el At&lanta, lo que squii’ale a decir que esta nOche l!abrá otro partido grande y decisiv0 en Sarriá, Un magnifico preámbulo del no menos importante que mañana se jugará en CI «Nou C»nip» también, de «recopa», entre el Barcinns y el Shelbourne, de pubila Marlo DURAN L.;1] 4U;Ñ;E1t46;0] Siii aciertos máximós en la primera parte de eserutinlo madrileflo Cinco de “13, noventa de “12” y ochocientos decIséts’ de “11” ti1oa jugadÓ. con los contrin cantOs etifrentados, sin embar g-b ra dificil dI acierto total y es de registrar, que’ hoy ha ha- bido hcluso, cinco de «trece». El resumen dúl resultado del escrutinio efectuado, hasta esta nóche, a las once y media con- Cretaméntd, momento en 4ue ha tdrrninado la primera parté de -eita búsueda acertantes, es, como queda dicho de: Ciricó ie «trece» resultados. Noventa dé- sdoe» y - Ochocientos diecísdis de eón- SOLO DOS “TRECES” 15 “DOCES” y 107 “ONCES” en ¡a primera fas. del escrutinio que comprende los boletos de las provincias de Tarragona - Lérida y Gerona ITALIA.O Encuentro duro y coñ expulsiones, concluyendo los trasalphios con nueve jugadores s trasalp’lnos han jugado máe El primer cuarto de hora es pensando en el encuentro de de juego alterno, con incursio vuelta en ci dtádiO Olinipico de nos de uno y otro equipo y jue Roma, que en la posibilidad de go mediocre. Vencer a }os. rusoe en su propio - A la 22 minutos marca Rusia feudo. su primer gol. Consecuencia de Dirigid el eflcuentro e polaco tiria serie de jugadas en cortó Banbsyk, auxiliadó peer jueces que la defensa italiana tarda en de la misma nacionalidad- Ei to- ieapejar y el delantero centro, do momento mostró una pareja- Pedelnick envia a las mallas. li-dad por 1 e soviéticos, especial- mente en la expuIaisi de Pascu tti_ Una decisión eztempotnea y demasiado severa. El terreno, a condecuencia de las - últimas lluvias, estaba real- mente impracticable. Muy pesa- do y difícil. La temperatura ba ja tampoco favoreció a los tras- alpinos. Ls alineaciones presen tadas Por ambos equipos fueron las siguientes: Italia: Negri; Maldini. SalTa- dore, Fachetti ; Guarnen, Trapa- tto-ni ; Bulgarelli. Corso, Sorma ni, Rivera y Pascutti. Rusia: Uruciadze. Dubinsky, Shesternev, Crutzikov ; Voronin. orolenkov ; Metrevelli, IvafloV Ponedelnik, Malafdyev, Meskhi. A los 15 minutos de la prime- ra parte, Sormani, se lesiona de un cabezazo con Voronin, y tiene que retirarse del campo. Le apli can unos puntos de sutura en la frente y vuelve con la cabeza vendada al terreno. La segunda parte, Italia se de- dica preferentemente juego defensivo Todoa se repliegan so- bre su mareo, con excepción de Sormani y Rivera, que quedan en punta. El entrenador Edmundo Fab ni, juega a perder tiempo, pen sando en el dos a cero con vía- tas al partido de vuelta que se jugar en noviembre en el es- tacho Olímpico de Roma. A los 17 minutos, Se retir» Sor- mani a consecuencia de una en- trada del central soviético. Jue ga Italia ahora cori 9 jugadores. A los 42 minutos, Ivarsov mar- ca el tercer gol de los rusos, pe ro el árbitro ).o anula por fuera .de juego. con viStas á lo ctintradictorio,’ dr’ soiiiaHb, ‘dej/os sin. pese a l cual, no deben quedar- patI- por su visitante, el Elche. ríos dudas, aunque sean por la E mismo ue a di,iras’ penas 7 miniína: el Ep”iñol se apunto en los lridtfg. ‘últifliós de sti natalnente el primer tiempo y, partido anterior venció al jsp* en- el seguridó, el esfue,’zo del ñol en Altabix, Real Madrid quedó t o talmente’ el ciático «tróieÓh» 411k anulado. porque, para aquel en- a nosotrós no pueda ásóm’brar. toflees, los catalanes ya habían ro, peí’b que tiene clai’ - tomado sus medidas sabiendo por tividad en la tabla clasificaroria. anticipac que ns visitantes- Desde luego. no quc1á’ ns re- tendrian su incvitabe reacción, medio que reconoCer que el’eua. Y la salvaron magníficatneiie. dro bétiro, con éste erripate, ¿Que eSta vic’iora hlanquiazui éiijiale a derrotainóral, háper no sea decisiva en a competi. dido ‘algúnos’ cene1-os» en .a co. Ciófl? Tal ves, ,sí, pero de mo- - tizlíCíón ce 1i Liga. meiito otorga cinto puptos a los- - t1’S,s e ReD» el epatedei de Sarriá nnent’-as çtrosquedan Valladolid en u própió feudo eón tres menos, los cobstas, lo cié Zorrilla, pero ésta ya m á . cual no doja de sel’ ana ventaja alarmante, pOi’que lo» castilla muy Oatirnable. , nos i’a veniari «cojeandor y es- y no son sól los puntos, sino ta cOgión de punjo ante - un también l .enaruciiada moral eh Cór’dpba que no es grati figura la que quedan situados los blan- (le La contpeticiit es por den quiazule,s de Sarriá, con se equi. alarmante, - para lbs del Val1*d. po magníficamente - reajustado, lid, natui’glrjiente, ya que que- pletórico de moral y en franca dan en último lugar’ situad a disposición de salvar’ los últimos la par con Al. te Madrid, Oi*. y cruciales minutos- cie sus par- do Ah de- Ru-bao - ,- tidos, que se habían erigido en Pero e a t o merece capítulO franca amenaza. aparte. - - - Suma tOtal: el Español parece 1 - hal1ar’se ya en un buen camino ALCO,RAço 1N l4.. . y el Real Madrid, ‘pese a todo, MlIrlO.)LIlANO se. mantiene en plan de posible Pero a ,inal1de cuentaS le MiS- y gran campeón - mo que ha sucdido hSstS dho- - la: irregularidad nianifiesta de LA ALMENDRA AMARGA: EL los blanquirroios del Metrópoli- BARCELONA - PERDIO EN LA t’o has’t e •punt;-, de ceder ROMAFIEDA empate al evilla, ci visitahte Nd es para que nadie se -ad- mas temible .porlo liudicional mire y para que pudda admi- para los bianqtlirJ’oio. de .Javier tirso con serena y resígnada-ló- -Barroso. F1.Jbfl eropatd pero, gica: el Bareeloha fue batido en’ la- ver’dad sincér’amente ea que Zaragoza por cos u cero y, tal esperábamos una vit’tori ce los vez, el mar-cador no debió ser inadrileño,, tal cómo se les ha- tan sevei’o para lo-, catalanes bían pueo las coas. n fin, por Itt forma n tie ‘tibioi °‘ i’esuin3il.9 clierto/es4e es- Per r, la• hoia d-e la ‘y eijisd, te empale 01) cohl5ba e,1 pro. Ramalle] -, en a ilislancia. 1 que- qe.a-a 105 vencio ‘a - u i’riw(fésa”e o’il1 5f blen nluadog ea te- Así es como ai agoneses. a (‘)11 t.drsleuca -a, l poria: Ita, que iii Viigcll ddl l’ílar pa- Y,atfll.’o 1néflos que l e. IdeO luiber fa’ot’ecdo cii fecha per6 ‘idi el priln5 ‘partide tan aeñaladg para todos los «ma- en cas y ‘5f la iegubd’ vuelta ños», se han colocado, de mo-, a la e4pi’a de’lo verditaiieos. niento, al frente de N()RMAL1LLj) .ltih. “l/ALEXCIA., CI fl, a a par Con 05 0 lCOS., l’O’i’VR i MCRCIA ya veremos lo quetego .pa-i. -• , porçlúe ias unluacion spn ‘por holada victoria del PÓn. demás ihterinds tv el BarcOlóna lc’edri ,obi’e el Oviedo nada tu sa halla virtualmente a tres pun- o de sor p andante, porque te- tos de los colíderes con un par- cos sabíaiun. que lo astures se ticO menos jugado. El pleito de hallaban a l’ hJia Y po són l cabeza o está muy claro que mismo, al igual qLie el Yallado. digamos. y el Barcelona, a tenor. 11(1,- lo mlsiilos de la Liga pa- de los informes que hemos re- ada. . cthido hasta el presente rhomei - ue tal ve, pudo extra- to,. mereció llegar al empate, que fiarnos lijé í n’ecaria - victoria la ‘poca fortuna de Re en el pi’i- del Vblenda’ sobre un At de rner tiempo lo impidió, aunque ‘Bilbao que pai’ena ir a la den. el -Zaragoza se lanzó a fondo y ‘y bueno et’á q-ue--tomemóa demostró hallarse en un gran en consi esa’ion este resultado momento de jueo para ulterLods conscéiiatiiga. Hay que abrir’, for-zosamente. Vii no p ide aílolniirann05 Ufl: compás de espera, una con- co ni mucho, la ‘i1ctoria mínima c-€tiión (le confianza, a los azul- dci Murcia pb’el Levante en gl’itna’ que ayer no tuvieron suer- La Condomirra, porque ya ha te- te - en el estadio zaragbzano. - mado carta -de t,ra(iciQrlai y me - , - - - registr’ó en- ;l p’artidcl que dio ‘ . - DOS SORPRESAS - el ascenso ri !&i,‘ntir’éians. - - CON ‘EMPATES - Así, ues,í de nmhlo, todo ‘- SIN GOLES int.e)’ino en l?,d5bdzai en 1 La- -primera en Heliópolis, por- últimos luga’’g.s dé la tabla. que-corrió a cargo del Reti, -it- - -, - F. S. u_ !‘!! Dos grandes encuentros. internacionales ii Hoy, ÁtátantaSjorting, en Sarríá. .. maftana, Barcelona-Shelbourne -- corr.sponclt.nte a la 1 V “Recopa ‘I MA G NIFI CO G O L D E’ ME RCA D E decidióel triunfo del Español sobre el RéaI. ;Madrid Perdió en Lakom’areda el Barce’ona y hubo sendos mpe en Metvopolltano, ZoñMla y ReIIpo h :: £1 0v e ib perdióen Po a e - dra por 44 y en Mes!alia y LaCozulomina, hubo victorias mínimas EL FlPAÑOL NO ES UN IANGRS Después de haber «televisade» La clamorosa victoria del Rda! Madrid Ebre el Ranger esct cég, era muy natural que aqaí : Quecáramos todos un tanto ate- morizadc antd la fflmindflte 1i alta de lO.s madHdistaa a la c rretera de Sarriá, ee partidO de Liga. La lógic,, siempre es la lógica, y va de acuerdo con les temores de pura lógica. Pero Lo cierto tue ue ayer tarde, en te- rren-3 blanquiazul, les dieron a sus ilustres vieitantes una ma nífica leciófl de jUdg, dd en- tusiasmo cOdi1a aeado md ventaja mínima, coa un tdn;o de insuperable belleza a cargo de su noval y prómdtedor -valor, Mercaclé, qie fue ya sufLcente para asegurar la viCtórid y los puntos catalanes. - De.de luego, se de -eeon-. cer jtIP, tras el descanso, fuéron lo madrildños los que llevaron la mejor parte, en lo que a do- minie se refiere, porque en lo corlcernidnte al acierto ante me- ta, ya fue harina,de otro talego. máxime si se toma en CUenta la mánífiea áctuación de López y su tres deferises atajando las incursioflOs dd la esatada ofen aiva madridista que se lo jugaba todo a uná muy última cCrta.., y que la 4l’dió. Naturaimente, áhora vendrán las opiniones de unos Y otros )OUffle que mañana. martes se enfrentará al equipo del Earcelóna ea partido de vuelta tic la «1tplOpa» SpÓs-tIn, lsot cuantó e vtncedor se- Por ello, todas O5 atktonados, Mii gUrá adtlatilt en la IV eecopa», distiiición de cOlOr, 5sta5P untetasa t’otflpeicin. ala la cjue paÍ’tieipa dos en vt a la obra M exio ue aiiflhislflÓ ÍilseMÓ C. de F. Bart- deba seguir adelasite en el torilsó, loha, por la posibilidad ue tiene de ser “Nosotros también deseábamos Jugar en Espak” menMeetan los del “Sporting C’ub de Pot’tugal” - qe esta -nochó se enfrentan al Atalante “Es un honor-para nosotros poder actuar ante , una aHcón tan entendida como la ccitaana »‘ cUlo -el Dr. - Ferreira el lnrnediall futUro enÍntgo del art3tlona, eh ls eucsit’as elimina- tol’as de esta IV «}tecopa». Eii ella, Y ehl partidó de vuelta, el martes, tambiéii por la noohe, va a recibir el once aulgrana al helbotirne irlandés, Bu el, encuen trt de ida el tanteO, en una actua ç-ión «oberbia de sus dlenteros Zal dús Y Pereda, resuitó favOrable a los aaulg-rana. Y todo haca auponel’ que esa tanteo de dos goles no pue da ser eutradO por los Irlandeses ele! sur, lior muy derididos ue ven- Madrid I- (?dr tléfOnÓ, de gen a suptrar el «barldic5p» sufri- nuestro corresponsal, ri. PINA) do eti el «Oalymuiit Parka, de Dublin. En la ptiltera parte del s El contraste de estilos, ia dureza crutifli de ¿as AuStas MUtU del filiblil atiétiro de los visitantes Benéficag, ce1brado st ttci1e Irlandeses, la nueva formación que en Madrid, no ha habida nitú va a presentar ei Ótioe azuigrana y acertante mátimo, 1 que iiada ese alicanto especial tuiS tiene el fútbbl poco guetade, sobve todo si de particular tixie, teiiiidó en viene eninrcado en compeilción de cuenta los resultados hbIdÓs en ta-i altos vueloS, llevará mudhos ah- la ,jornada de hÓy, quinta d Cioeiados al Nou Cami -veiUticua- Liga, con ocho variantes, pro ti-o horas tarde. eaactamente dudo de cinco .empats y tris rM partido itloo?tugui, A las vitor a cioóimiculio, ai.triqu neho cuarenta y cinco «e darán cita lol espectadores de Sarrlá y los del los rsu1tados estoz, anorrnas, Gran EstadiO, hoy luhei y mañana de «equis» y de ddosei» M,n flor- fl5rtea. m1es, de acuerdo con lós ce» ElIfluná DipOdkia - TALLE-RES O5*e Oó4sea s* - e*CIONA ¿I 4 3eo., . o. a. 2 d t . 0 e. U. U.5UU& db ,UJU.U.U. U.* 2455804__ . 2 46 Sd 05 . sara Talleres - - 2460600 . . 2 45 86 07 . - para Cierva puB-uaoAD s_ stJecpcIoN EaøeqIa Serc&oea (udsdl . N- P me. . . pp_e ,..,. ime’ .. . porái16.. *4*’ . e Earo Sae-tea (e «.U.A. y Puerta co). PddueutPlileMea 6tíw»tt*i Meaiieaøa . , , 57$’ U. Ewepe,CUS.,Pu.rtRicdg e.tee, COIt cenueata poeta!St4’. e e Pelees SINtaeVePOd $I e e Pc a « reesto á, Los componentes del equipo del Sporting de Lis boa entrenándose en los terrenos del C. de F. Barcelona ante au cboque de esta no che frente al Atalanta italiano través del pueblo catalán, Mi club, el Sporting Club de Portugal, tiene establecidos estrechos vínculos de amistad con el deporte español, por que no será ésta, precisamente, la prierá vez ue nuestra entidad actúa ele un terreno deportivo en España. Siempre que se nos ha so- licitad0 ara tomar parte en algún torneo hemos anidado inmediata- mente a la llamada. Hemos actuado en Santander, Bflbao y Mátaga, en- tre otras ciudades. Y si realmente nuestras visitas no 5011 IlláS frs- cuentes ea debido, como ustedes sa ben muy bien, a que el calendario futbolístico está también en Portu gal muy cargado. s precisamente por es que deseo clarar aquí - Vaya jórnadita la dd ayer. Ocho variantes en total. Cati nada 1 tor eso loS acettante cimos no abundarán. Los resul tados sorpresa se produjeror en varios parti1os habrá dejado más que sorprendido a muhoa sa gaces quinielistas que apuran to das 1-asposibilidades en sus pro- nósticos. ll empate del Elché en ei terreno del imbatido e tig sal como la inesperada vid- tecla del dpañol -sobre el Ma- drid, o el enipete del Atiéticó Madrid con el Sevilla, pueden haber el&, dntr5 lés Ocho, al- guria de estas sorpresas 5l la uin1eia esta semana. El resultado q1e se produjo En el Estadio Lenín en la primera tate del daer-uti nio fue ej siguiente: Uli «trecd». Quince «doces». Ciento siete «onces». Que corresponden a los bola- tos cumplimentados en las pro- vincias de Tarragona, Lérida , y Gerona. El boleto en el que hay el «trece» ea re1leó en Grona. Falta por escrutar los boletos de Bercelona. En la madrugaçla de hoy, noa informaban en el Pa- tronato de las Apuestas Mutuas que había aparecido entre los boletos de flarcelona y su pro- vinci» otro «trece,,, por lo que son doe hasta el momento. - D’AftRJZU RUSIA. -2 - Moscú, l3 (Vía Helsinki, espe. cial para L MuNDO DEPOR TIVO.) Cíento veinte mil eapectdores abarrotaban ei estadio Lenun. El encuentro era trarsmitido por Eurovisión. Era esta la primera vez qu había acuerdo para te- levisar un acontecimiento entre la Intervisión Rusa y la Euro- visión. Por vez pritnera la ima gen ha recorrido la línea Moscú, Helsinki, Estocolmo, Bruselas. MildJl Roma. El partido, que se ha disputa do a las dos de la tarde, hora Moscú aproximadamente las doce del día, hora española concluyó con victoria soviética, merecida por su mayor dominio y profundida4 y también porque PARTIÓ OS 1 N TE RNACIONA LES - COMPETICIONES EUROPEAS 1 HOY 1 RECOPA SPORTINO - ATALANTA (desempate) MARTES RECOPA BARCELONA - SB14.BOtENE MANCHESTER 13. - WILLEN T1LBVEG COPA - DE FERIAS SHEFFIELD - UT1tECHT HEARTS - LAUSANNE, MIERC1LES RECOPA PRETOLUL PLOESTI - FENHERBMIE . 1—4 DYNAMO ZAGREB - I,JNZ0—1 OLYMPIQJE LYON - ODENSE3—1 . COPA DE FERIAS GANTOISE - COLONIA1—3 Poco después, avanza Pascutti. se Interna y el defensa derecho le aaneadillea. Pascutti se levan- ta del suelo e intenta agredinle. El árbitro entonces decreta la expulsión del italiano. Italia jue ga con 10 jugadores. Cuando pa- rece que se iba a llegar al des- canso con este resultado, a los 43 minutos, tvarióv, a pase del extremm izquierda consigue el 2 a O. Los incidentes ocuidOS en el Metropolitano - en y fuera - -, del terréno blauqu rrojo Madrrd. 13. (t’or’teléfono,- de pu5s- menté ha sido trasladado a lOs v tró corresponsal Niyaruo PINA.) . tuarlos, siendo sustituido en su pues’ to por el suplente Sanromán. Afor La tirantez de las relaciones de tunademente el golpe recibido ha cl.vra índole, aunque nás cenare- stdo de suerte. pues un poco mÁ al tarneite eronómicas, existente entre centro hubiera podido ser de gra jugador-es y Directiva del Atlético vedad. ae Madrid ha ven-ido trascendiendo En tanto, un espontáneo ha sM en estos últimos tem-pos a los lado de los graderios de íateral, ex- _cius e «hinchas» del club, qtie han clusivos para los socios atléticoS. extei’ioriz’ado de divér-sOs medios su ,, cruzando el campo, so ha dira protesla, Estos últinio.s días la nr- gido hacia el árbitro, amenazdndo titudes obaervadas por determina- le, Un jugador sevillilita, que no he- dos jugadores han culminado la di- odido reconocer. se ha avalaa itcil situación del equipo blanqui- zado hacia el, sujetándole por la rIojo, causando vivo disgú5tÓ’n ci espalda y dando tiempo a que ló» seno dei club, que se ha traducido guardias de la Policía Armada en el nerviosismo con que ha co- apoderasen del exaltado, El jU5 menzado el partido de esta tarde ha continuado por breves SegundOS. en el MetroaOlitano, entre el Atié- dando seguidamente por terminado tco y l Sevilla. (;- - -- el encuentro el colegiado seyor Se- Las citadas actitudes se refieren grelles, a Mendoza, que mandó una calta Al término del mismo, el presi a la Directiva solicitando la tibor- Clent del Átléttco. don Javier Sa- lsd correspondiente, por encontrarse ha abandonado el paleO pre a d1aguto erE el club l la rbeldía cidencial del Estadio para dirigiree, en que se cploc’ado Chilar, al r coMumbre, al vestuario de rio atOndCr a las indicsC’ionds dl jug»doi-es Pero numerosos gru entrenador y Dircctl a (hitE’ este en- de SOciOs e iihinhass le han cor Cuentro de hoy, y. finalmente, la tado el paso. dirigiéndole algunoS posicion adoptada por Jones eta inulto, y gritos de «lfusr5, fuera!» misma tarde, y minutos sotas de , dimisión!», haciéndólC saltar al vamp0 Ya dado su horn- dilicilisima la marcha, hasta que hi’e en la alineación ti anannitida loi guardias han podido abrirle pa- por los altavoces del Estadio —, ce- « Posteriormente parece que se re- gandose a vestirse, por no encori- gistró un incidente entre los hljoe trarae, a SU juicio. ifl condicíónes del señor Eari’Oso y un grupo db de jugar. encoierizados socios. Todo ello y el desarrollo d’el en- Esta es la relación escueta 14 cuentro, poco grata tiara los colçtes -hechos oeurrclo,’ esta tarde en blanquirrojos, ha puesto de punta al -s-ladio Metropolitano. que han OE publico «metropolitanos, que hacaita SaCo gran impresión en cuantOslos gado sus 11-as contra el árbitfb, e hemos pl’o$enciado. Y que darán valenciano Sogrelles, que un ha eo motrt latz cieáo,nd1entes faÑ metido más error que. dejar que el cionehrtíy-as a!elub. Pora juego, ipese a sus muchas sancio- partealtima hdr5 de la -opehe es Lies, entrart en un campo ‘más de nos »iegiifaha que - la DireCt1V l guerra cpie de deporte, Así las co- Atlético de Madrid celebrará masa «as. en una fa-ita sevilliSta, no cas- na urgente reunión para adoptar lai tigada esta vez, se han desatad0 las cOrrespondientes medidas frente a tras, lanzándose al terreno de juego la actitud de 1o antes citadoS jis’ medio centenar de almhad&llé y gadores. Ptra1mn’te keuiIb0a, -5 ti. algunas botellas, mientras que desde tuio de rumor. el recogido de algu La grade de detrás del gol atlético nas «peñas» blanquirrolas que e. «o ha lanzado uoa. piedra de buen refiere .a la más qtig segura dIn*. tamaño que ha dado en la meca al «lón ‘del sefor Barroso como pt portero bl.anquirrojo haciendo caer eldente del, Club Atlético e fr a MedánebeYa accádentado. Eápi4&. dx - .1 ‘, - , -.,,‘- -- ‘‘-,-j 1 1 1 En Tarragona, un Gimnás ticoesEspaflol, en homenaje a los miembros de la UE}’A Tarragona, 13. (Por teléfono, de nuestro corresponsal José ROCA GARCIA). De prunierísima mano podemos ofrecer la noticia de que el próximo miércoles, ía 1-as ocho y cuarto de la noche, tendré. efecto, en el campo de la Avenida de Cataluña de esta ciudad, un extraordinaria partido de fútbol en homenaje a los miembros de la U.E.F.A. que se hallarán en Tarragona, encuentro -hecho realidud merced a las activas gestiones de don Agustín Pujol Semir. - Se enfrentarán el Real Club Deportivo Español con sus me- jores elementos, incluido Kubala, brillante vencedor hoy del Eteal Madrid, y el primer equipo del Gimnástico. El saque de honor lo efectuaré. la señorita María Paz Arca, «La cenicienta)). LEA TODOS -LOS VIERNES Página Especial Cinematogr&fica

Upload: others

Post on 01-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MA G NIFI CO G O L D E’ ME RCA D Ehemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1963/10/...Tn1pt. 74 +T*bf. arnbo. P»Ñ gtn peiiÓe jflttj1 flafl métdÓs 1ncj tc1uipos i1acirna1es

Tn1pt. 74 +T*bf

. arnbo. PȄ gtn

peiiÓe jflttj1 flafl métdÓs 1ncj tc1uipos i1acirna1es U :La, Matti& 1Mitio de :adrid, e tntan, 4ns ptS bra, dS uentt oM sbo4eai 1hun Rfi4o1Ó a los i,la r

1w efl 1 &tI part ddemtat, ue y nedt 1 iaual.da de ftierz d I do coniepdint fl dapuat sit dhoa I fase innediata a anpa&rnesde Copa tie fltga1 e Italia, trtng de Lisboa y Atalatita de flrglno. o dpu 1 XrUt atidten tierris ita1iI1a 1 la vtttia,limpia y clara d d ptrmnguno hao MIpon 4ue el Ófljunto d e4gamo hba dd urgran aÓ 1ia.ia att

En l egtIfIdÓ e1 Liaboa1 Spthtg d k ejo portugusa tjmó 1*tk dat4uital señalar n ts a ufló tUie ftÍa im ta1t tie tis go1stÓr bnd Y tte ob1iaba al dempata t4ue ahora vmas prttciaren el Uidato cied ta arrí, a

ç *s ochO y 1io úiflUtoe de eata

. Al beløt&ette de et a laa dos equs carnpéna de atsqi aperi ti 1staña —en laaola eJtOCii1 acite dat ‘Xbttenbam-— lija ftÑs te esoa triieoateternacia1es qe ya se han hcha itnpreacindibla por lo dalaitósos,hay que aad1 al isstrS ua ticne el realtdÓ ¿le tate Ata1aa—

Ayer tarde. a atima hora, la Di-eCt1va dal Sorting Club de ksrtugal reunión l2 el hotel donde sehoapeda a Ja Ps’ensa local. Fae irnareunión iue 1 tiO mucha hiato-ria porque tfue breve — al «nenospara nosotros — y la mna tanseuri’,i& en un atubiente eordial defranca camaaeria, como corres-pOflde cuando se entabla el diálogo entre jDortugueses y espatloies.

El acto, fntimo, fue abierto ofielaimenie or el doctor Ferreira,$ecretarao del club portugués «Esuiia satisfaccidn para nosotros — di-o — poder estar en Esaña y te-ner la nportunidad de constatar, unawz sns, la cordialidad, asnabilidadr hositaldacl de los espafioles a

blica y ofiOiaiifleilte que cuando seeligieron las nacaenes donde podríacelebrarse un tercerpartido en casode un posible saipate, y que fue-ron rancia y España, uueatros di-rectivos manifestaron a los del Ata-tanta que deseábamos jugar en cual-quier campo de España y no deitrancia, coma ha señalado. taivez debido a un posible error al re-coger una infoinación. En EspañasIempre nos han recibido en un am-biente cordial y, como he dIcho. boa-patalario, Será, pues, para nosotrosun gran placer poder actuar aquí,en Barcelona. ante una afición tanentendida—como es la catalana.»

cuneado funalisó el parlanientoel doctor Ferreira manifestó queestaba dispuesto a contestar a cuan-ta preguntas se le formulasen.

—iPiene decidida la alineación elSpofting? — preguntamos.

—Aun cuando no me correap&ndea mi facilitarla, puedo anticiparleque será ésta:

CarVSilhO ; L,inO, Lucio, Hilario;Méndez. David ; Moral», Figuetredo,Mascarenhas, Gea y LourO.

Y aquí pusimos punto final. E]ambiente que captamos es el de quelos portugueses están muy anima-dos y dispuestós a ofrecer un buenpartido Lo mismo que el At&lanta,lo que squii’ale a decir que estanOche l!abrá otro partido grande ydecisiv0 en Sarriá, Un magnificopreámbulo del no menos importanteque mañana se jugará en CI «NouC»nip» también, de «recopa», entreel Barcinns y el Shelbourne, depubila

Marlo DURAN

L.;1]

4U;Ñ;E1t46;0]Siii aciertos máximós

en la primera parte de eserutinlo madrileflo

Cinco de “13, noventa de “12” yochocientos decIséts’ de “11”

ti1oa jugadÓ. con los contrincantOs etifrentados, sin embarg-b ra dificil dI acierto total yes de registrar, que’ hoy ha ha-bido hcluso, cinco de «trece».

El resumen dúl resultado delescrutinio efectuado, hasta estanóche, a las once y media con-Cretaméntd, momento en 4ue hatdrrninado la primera parté de

-eita búsueda dé acertantes, es,como queda dicho de:

Ciricó ie «trece» resultados.Noventa dé- sdoe» y -

Ochocientos diecísdis de eón-

SOLO DOS “TRECES”15 “DOCES” y 107 “ONCES”en ¡a primera fas. del escrutinioque comprende los boletos de

las provincias de Tarragona- Lérida y Gerona

ITALIA. OEncuentro duro y coñ expulsiones, concluyendo

los trasalphios con nueve jugadoress trasalp’lnos han jugado máe El primer cuarto de hora espensando en el encuentro de de juego alterno, con incursiovuelta en ci dtádiO Olinipico de nos de uno y otro equipo y jueRoma, que en la posibilidad de go mediocre.Vencer a }os. rusoe en su propio - A la 22 minutos marca Rusiafeudo. su primer gol. Consecuencia de

Dirigid el eflcuentro e polaco tiria serie de jugadas en cortóBanbsyk, auxiliadó peer jueces que la defensa italiana tarda ende la misma nacionalidad- Ei to- ieapejar y el delantero centro,do momento mostró una pareja- Pedelnick envia a las mallas.li-dad por 1 e soviéticos, especial-mente en la expuIaisi de Pascutti_ Una decisión eztempotneay demasiado severa.

El terreno, a condecuencia delas - últimas lluvias, estaba real-mente impracticable. Muy pesa-do y difícil. La temperatura baja tampoco favoreció a los tras-alpinos. Ls alineaciones presentadas Por ambos equipos fueronlas siguientes:

Italia: Negri; Maldini. SalTa-dore, Fachetti ; Guarnen, Trapa-tto-ni ; Bulgarelli. Corso, Sormani, Rivera y Pascutti.

Rusia: Uruciadze. Dubinsky,Shesternev, Crutzikov ; Voronin.orolenkov ; Metrevelli, IvafloVPonedelnik, Malafdyev, Meskhi.

A los 15 minutos de la prime-ra parte, Sormani, se lesiona deun cabezazo con Voronin, y tieneque retirarse del campo. Le aplican unos puntos de sutura enla frente y vuelve con la cabezavendada al terreno.

La segunda parte, Italia se de-dica preferentemente aí juegodefensivo Todoa se repliegan so-bre su mareo, con excepción deSormani y Rivera, que quedanen punta.

El entrenador Edmundo Fabni, juega a perder tiempo, pensando en el dos a cero con vía-tas al partido de vuelta que sejugar en noviembre en el es-tacho Olímpico de Roma.

A los 17 minutos, Se retir» Sor-mani a consecuencia de una en-trada del central soviético. Juega Italia ahora cori 9 jugadores.

A los 42 minutos, Ivarsov mar-ca el tercer gol de los rusos, pero el árbitro ).o anula por fuera

.de juego.

con viStas á lo ctintradictorio,’ dr’ soiiiaHb, ‘dej/os sin.pese a l cual, no deben quedar- patI- por su visitante, el Elche.ríos dudas, aunque sean por la E mismo ue a di,iras’ penas 7miniína: el Ep”iñol se apunto en los lridtfg. ‘últifliós de stinatalnente el primer tiempo y, partido anterior venció al jsp*en- el seguridó, el esfue,’zo del ñol en Altabix,Real Madrid quedó t o talmente’ el ciático «tróieÓh» 411kanulado. porque, para aquel en- a nosotrós no pueda ásóm’brar.toflees, los catalanes ya habían ro, peí’b que tiene clai’ -

tomado sus medidas sabiendo por tividad en la tabla clasificaroria.anticipac que ns visitantes- Desde luego. no quc1á’ ns re-tendrian su incvitabe reacción, medio que reconoCer que el’eua.Y la salvaron magníficatneiie. dro bétiro, con éste erripate,

¿Que eSta vic’iora hlanquiazui éiijiale a derrotainóral, háperno sea decisiva en a competi. dido ‘algúnos’ cene1-os» en .a co.Ciófl? Tal ves, ,sí, pero de mo- - tizlíCíón ce 1i Liga. ‘

meiito otorga cinto puptos a los- - t1’S,s e ReD» el epatedeide Sarriá nnent’-as çtrosquedan Valladolid en u própió feudoeón tres menos, los cobstas, lo cié Zorrilla, pero ésta ya m á .

cual no doja de sel’ ana ventaja alarmante, pOi’que lo» castillamuy Oatirnable. , nos i’a veniari «cojeandor y es-

y no son sól los puntos, sino ta cOgión de uñ punjo ante - untambién l .enaruciiada moral eh Cór’dpba que no es grati figurala que quedan situados los blan- (le La contpeticiit es por denquiazule,s de Sarriá, con se equi. alarmante, - para lbs del Val1*d.po magníficamente - reajustado, lid, natui’glrjiente, ya que que-pletórico de moral y en franca dan en último lugar’ situad adisposición de salvar’ los últimos la par con Al. te Madrid, Oi*.y cruciales minutos- cie sus par- do Ah de- Ru-bao - ,-

tidos, que se habían erigido en Pero e a t o merece capítulOfranca amenaza. aparte. - - ‘ -

Suma tOtal: el Español parece 1 -

hal1ar’se ya en un buen camino ALCO,RAço 1N l4... y el Real Madrid, ‘pese a todo, MlIrlO.)LIlANO

se. mantiene en plan de posible Pero a ,inal1de cuentaS le MiS-y gran campeón - mo que ha sucdido hSstS dho-

- la: irregularidad nianifiesta deLA ALMENDRA AMARGA: EL los blanquirroios del Metrópoli-BARCELONA - PERDIO EN ‘ LA t’o “ has’t ‘ e •punt;-, de ceder

ROMAFIEDA empate al evilla, ci visitahteNd es para que nadie se -ad- mas temible .porlo liudicional

mire y Sí para que pudda admi- para los bianqtlirJ’oio. de .Javiertirso con serena y resígnada-ló- -Barroso. F1.Jbfl eropatd pero,gica: el Bareeloha fue batido en’ la- ver’dad sincér’amente ea queZaragoza por cos u cero y, tal esperábamos una vit’tori ce losvez, el mar-cador no debió ser inadrileño,, tal cómo se les ha-tan sevei’o para lo-, catalanes bían pueo las coas. n fin,por Itt forma n tie ‘tibioi °‘ i’esuin3il.9 clierto/es4e es-Per r, la• hoia ‘ d-e la ‘y eijisd, te empale 01) cohl5ba e,1 pro.Ramalle] -, en a ilislancia. 1 que- qe.a-a 105 vencio ‘a - u i’riw(fésa”e o’il1 5f blen nluadog ea te-

Así es como ló ai agoneses. a (‘)11 t.drsleuca -a, l poria:Ita, que iii Viigcll ddl l’ílar pa- Y,atfll.’o 1néflos que l e.IdeO luiber fa’ot’ecdo cii fecha per6 ‘idi el priln5 ‘partidetan aeñaladg para todos los «ma- en cas y ‘5f la iegubd’ vueltaños», se han colocado, de mo-, a la e4pi’a de’lo verditaiieos.niento, al frente de N()RMAL1LLj) .ltih. “l/ALEXCIA.,CI fl, a a par Con 05 0 lCOS., • l’O’i’VR ‘ i MCRCIAya veremos lo quetego .pa-i. ‘ ‘ ‘ -• ,

porçlúe ias unluacion spn ‘por ‘ holada victoria del PÓn.demás ihterinds tv el BarcOlóna lc’edri ,obi’e el Oviedo nada tusa halla virtualmente a tres pun- o de sor p andante, porque te-tos de los colíderes con un par- cos sabíaiun. que lo astures seticO menos jugado. El pleito de hallaban a l’ hJia Y po són lcabeza o está muy claro que mismo, al igual qLie el Yallado.digamos. y el Barcelona, a tenor. 11(1,- lo mlsiilos de la Liga pa-de los informes que hemos re- ada. ‘ .

cthido hasta el presente rhomei - Ló ue tal ve, pudo extra-to,. mereció llegar al empate, que fiarnos lijé í n’ecaria - victoriala ‘poca fortuna de Re en el pi’i- del Vblenda’ sobre un At derner tiempo lo impidió, aunque ‘Bilbao que pai’ena ir a la den.el -Zaragoza se lanzó a fondo y ‘y bueno et’á q-ue--tomemóademostró hallarse en un gran en consi esa’ion este resultadomomento de jueo para ulterLods conscéiiatiiga.

Hay que abrir’, for-zosamente. Vii no p ide aílolniirann05 póUfl: compás de espera, una con- co ni mucho, la ‘i1ctoria mínimac-€tiión (le confianza, a los azul- dci Murcia pb’el Levante engl’itna’ que ayer no tuvieron suer- La Condomirra, porque ya ha te-te - en el estadio zaragbzano. - mado carta -de t,ra(iciQrlai y me

‘ - , - - - registr’ó en- ;l p’artidcl que dio‘ . - DOS SORPRESAS - el ascenso ri !&i, ‘ntir’éians.- - CON ‘EMPATES - Así, ‘ ues,í de — nmhlo, todo

‘- SIN GOLES int.e)’ino en l?,d5bdzai ‘ en 1

La- -primera en Heliópolis, por- últimos luga’’g.s dé la tabla.que-corrió a cargo del Reti, -it- - -, ‘ - F. S.

u_ !‘!!

Dos grandes encuentros. internacionales iiHoy, ÁtátantaSjorting, en Sarríá.

.. maftana, Barcelona-Shelbourne-- corr.sponclt.nte a la 1 V “Recopa ‘I

MA G NIFI CO G O L D E’ ME RCA D Edecidió el triunfo del Español sobre el RéaI. ;Madrid.:.Perdió en La kom’areda el Barce’ona y hubo sendos mpe enMetvopolltano, ZoñMla y ReIIpo h : : £1 0v e ib perdió en Po a e • -

dra por 44 y en Mes!alia y La Cozulomina, hubo victorias mínimasEL FlPAÑOL

NO ES UN IANGRSDespués de haber «televisade»

La clamorosa victoria del Rda! Madrid Ebre el Ranger esct cég, era muy natural que aqaí

: Quecáramos todos un tanto ate-morizadc antd la fflmindflte 1i alta de lO.s madHdistaa a la crretera de Sarriá, ee partidO deLiga. La lógic,, siempre es lalógica, y va de acuerdo con lestemores de pura lógica. Pero Locierto tue ue ayer tarde, en te-rren-3 blanquiazul, les dieron asus ilustres vieitantes una manífica leciófl de jUdg, dd en-tusiasmo cOdi1a aeado mdventaja mínima, coa un tdn;ode insuperable belleza a cargo

de su noval y prómdtedor -valor,Mercaclé, qie fue ya sufLcentepara asegurar la viCtórid y lospuntos catalanes. -

De.de luego, se hú de -eeon-.cer jtIP, tras el descanso, fuéronlo madrildños los que llevaronla mejor parte, en lo que a do-minie se refiere, porque en locorlcernidnte al acierto ante me-ta, ya fue harina,de otro talego.máxime si se toma en CUenta lamánífiea áctuación de López ysu tres deferises atajando lasincursioflOs dd la esatada ofenaiva madridista que se lo jugabatodo a uná muy última cCrta..,y que la 4l’dió.

Naturaimente, áhora vendránlas opiniones de unos Y otros

)OUffle que mañana. martes se enfrentará al equipo del Earcelóna ea partido devuelta tic la «1tplOpa»

SpÓs-tIn, lsot cuantó e vtncedor se- Por ello, todas O5 atktonados, MiigUrá adtlatilt en la IV eecopa», distiiición de cOlOr, 5sta5P untetasat’otflpeicin. ala la cjue paÍ’tieipa dos en vt a la obra M exio ueaiiflhislflÓ ÍilseMÓ C. de F. Bart- deba seguir adelasite en el torilsó,loha, por la posibilidad ue tiene de ser

“Nosotros también deseábamos ‘ Jugar en Espak”

menMeetan los del “Sporting C’ub de Pot’tugal”- qe esta -nochó se enfrentan al Atalante

“Es un honor-para nosotros poder actuar ante, una aHcón tan entendida como la ccitaana »‘

cUlo -el Dr. - Ferreira

el lnrnediall futUro enÍntgo delart3tlona, eh ls eucsit’as elimina-tol’as de esta IV «}tecopa».

Eii ella, Y ehl partidó de vuelta,el martes, tambiéii por la noohe,va a recibir el once aulgrana alhelbotirne irlandés, Bu el, encuentrt de ida el tanteO, en una actuaç-ión «oberbia de sus dlenteros Zaldús Y Pereda, resuitó favOrable alos aaulg-rana. Y todo haca auponel’que esa tanteo de dos goles no pueda ser eutradO por los Irlandesesele! sur, lior muy derididos ue ven- Madrid I- (?dr tléfOnÓ, degen a suptrar el «barldic5p» sufri- nuestro corresponsal, ri. PINA)do eti el «Oalymuiit Parka, deDublin. En la ptiltera parte del s

El contraste de estilos, ia dureza crutifli de ¿as AuStas MUtUdel filiblil atiétiro de los visitantes Benéficag, ce1brado st ttci1eIrlandeses, la nueva formación que en Madrid, no ha habida nitúva a presentar ei Ótioe azuigrana y acertante mátimo, 1 que iiadaese alicanto especial tuiS tiene elfútbbl poco guetade, sobve todo si de particular tixie, teiiiidó enviene eninrcado en compeilción de cuenta los resultados hbIdÓs enta-i altos vueloS, llevará mudhos ah- la ,jornada de hÓy, quinta d Cioeiados al Nou Cami -veiUticua- Liga, con ocho variantes, proti-o horas má tarde. eaactamente dudo de cinco .empats y trisrM partido itloo?tugui, A las vitor a cioóimiculio, ai.triquneho cuarenta y cinco «e darán citalol espectadores de Sarrlá y los del los rsu1tados estoz, anorrnas,Gran EstadiO, hoy luhei y mañana de «equis» y de ddosei» M,n flor-fl5rtea. m1es, de acuerdo con lós ce»

El Ifluná DipOdkia

- TALLE-RESO5*e Oó4sea s*

- e*CIONA ¿I

4 3e o., .o. a. 2 d t . 0 e. U.U.5UU& db ,UJU.U.U. U.*

2455804__ .2 46 Sd 05 . sara Talleres -

- 2460600 . .

2 45 86 07 . - para CiervapuB-uaoAD

s_ stJecpcIoN

EaøeqIaSerc&oea (udsdl . N- P me.

. .

pp_e ,..,. ime’ ..

. porái16.. *4*’ . e

EaroSae-tea (e «.U.A. y Puerta

co). Pddueut PlileMea6tíw»tt*i Meaiieaøa . , , 57$’ U.

Ewepe, CUS., Pu.rtRicdge.tee, COIt cenueatapoeta!St4’. e e

Pelees SINtaeVePOd $I e e

Pc a « reesto á,

Los componentes del equipo del Sporting de Lis boa entrenándose en los terrenos del C. de F.Barcelona ante au cboque de esta no che frente al Atalanta italiano

través del pueblo catalán, Mi club,el Sporting Club de Portugal, tieneestablecidos estrechos vínculos deamistad con el deporte español, porque no será ésta, precisamente, laprierá vez ue nuestra entidadactúa ele un terreno deportivo en

España. Siempre que se nos ha so-licitad0 ara tomar parte en algúntorneo hemos anidado inmediata-mente a la llamada. Hemos actuadoen Santander, Bflbao y Mátaga, en-tre otras ciudades. Y si realmentenuestras visitas no 5011 IlláS frs-cuentes ea debido, como ustedes saben muy bien, a que el calendariofutbolístico está también en Portugal muy cargado. s precisamentepor es que deseo clarar aquí pú

- Vaya jórnadita la dd ayer.Ocho variantes en total. Catinada 1 tor eso loS acettante mácimos no abundarán. Los resultados sorpresa se produjeror envarios parti1os habrá dejado másque sorprendido a muhoa sagaces quinielistas que apuran todas 1-as posibilidades en sus pro-nósticos. ll empate del Elchéen ei terreno del imbatido etig sal como la inesperada vid-tecla del dpañol -sobre el Ma-drid, o el enipete del AtiéticóMadrid con el Sevilla, puedenhaber el&, dntr5 lés Ocho, al-guria de estas sorpresas 5l lauin1eia ‘ esta semana.

El resultado q1e se produjo

En el Estadio Lenín

en la primera tate del daer-utinio fue ej siguiente:

Uli «trecd».Quince «doces».Ciento siete «onces». Que corresponden a los bola-

tos cumplimentados en las pro-vincias de Tarragona, Lérida , yGerona. El boleto en el que hayel «trece» ea re1leó en Grona.Falta por escrutar los boletos deBercelona. En la madrugaçla dehoy, noa informaban en el Pa-tronato de las Apuestas Mutuasque había aparecido entre losboletos de flarcelona y su pro-vinci» otro «trece,,, por lo queson doe hasta el momento.- D’AftRJZU

RUSIA. -2 -

Moscú, l3 (Vía Helsinki, espe.cial para L MuNDO DEPORTIVO.)

Cíento veinte mil eapectdoresabarrotaban ei estadio Lenun. Elencuentro era trarsmitido porEurovisión. Era esta la primeravez qu había acuerdo para te-levisar un acontecimiento entrela Intervisión Rusa y la Euro-visión. Por vez pritnera la imagen ha recorrido la línea Moscú,Helsinki, Estocolmo, Bruselas.MildJl Roma.

El partido, que se ha disputado a las dos de la tarde, horaMoscú — aproximadamente lasdoce del día, hora españolaconcluyó con victoria soviética,merecida por su mayor dominioy profundida4 y también porque

PARTIÓ OS1 N TE R NAC IONA LES

- COMPETICIONES EUROPEAS1 HOY

1 RECOPASPORTINO - ATALANTA (desempate)

MARTESRECOPA

BARCELONA - SB14.BOtENEMANCHESTER 13. - WILLEN T1LBVEG

COPA - DE FERIASSHEFFIELD - UT1tECHTHEARTS - LAUSANNE,

MIERC1LESRECOPA

PRETOLUL PLOESTI - FENHERBMIE . 1—4DYNAMO ZAGREB - I,JNZ0—1OLYMPIQJE LYON - ODENSE3—1

. COPA DE FERIASGANTOISE - COLONIA1—3

Poco después, avanza Pascutti.se Interna y el defensa derechole aaneadillea. Pascutti se levan-ta del suelo e intenta agredinle.El árbitro entonces decreta laexpulsión del italiano. Italia juega con 10 jugadores. Cuando pa-rece que se iba a llegar al des-canso con este resultado, a los43 minutos, tvarióv, a pase delextremm izquierda consigue el2 a O.

Los incidentes ocuidOS enel ‘ Metropolitano - en y fuera

- -, del terréno blauqu rrojoMadrrd. 13. (t’or’teléfono,- de pu5s- menté ha sido trasladado a lOs v

tró corresponsal Niyaruo PINA.) . tuarlos, siendo sustituido en su pues’to por el suplente Sanromán. Afor

La tirantez de las relaciones de tunademente el golpe recibido hacl.vra índole, aunque nás cenare- stdo de suerte. pues un poco mÁ altarneite eronómicas, existente entre centro hubiera podido ser de grajugador-es y Directiva del Atlético vedad.ae Madrid ha ven-ido trascendiendo En tanto, un espontáneo ha sMen estos últimos tem-pos a los lado de los graderios de íateral, ex-

_cius e «hinchas» del club, qtie han clusivos para los socios atléticoS.extei’ioriz’ado de divér-sOs medios su ,, cruzando el campo, so ha diraprotesla, Estos últinio.s días la nr- gido hacia el árbitro, amenazdndotitudes obaervadas por determina- le, Un jugador sevillilita, que no he-dos jugadores han culminado la di- odido reconocer. se ha avalaaitcil situación del equipo blanqui- zado hacia el, sujetándole por larIojo, causando vivo disgú5tÓ’n ci espalda y dando tiempo a que ló»seno dei club, que se ha traducido guardias de la Policía Armada en el nerviosismo con que ha co- apoderasen del exaltado, El jU5menzado el partido de esta tarde ha continuado por breves SegundOS.en el MetroaOlitano, entre el Atié- dando seguidamente por terminadotco y l Sevilla. (;- - -- el encuentro el colegiado seyor Se-

Las citadas actitudes se refieren grelles,a Mendoza, que mandó una calta Al término del mismo, el presia la Directiva solicitando la tibor- Clent del Átléttco. don Javier Sa-lsd correspondiente, por encontrarse ha abandonado el paleO prea d1aguto erE • el club l la rbeldía cidencial del Estadio para dirigiree,en que se h» cploc’ado Chilar, al r coMumbre, al vestuario derio atOndCr a las indicsC’ionds dl jug»doi-es Pero numerosos gruentrenador y Dircctl a (hitE’ este en- de SOciOs e iihinhass le han corCuentro de hoy, y. finalmente, la tado el paso. dirigiéndole algunoSposicion adoptada por Jones eta inulto, y gritos de «lfusr5, fuera!»misma tarde, y minutos sotas de , dimisión!», haciéndólCsaltar al vamp0 — Ya dado su horn- dilicilisima la marcha, hasta quehi’e en la alineación ti anannitida loi guardias han podido abrirle pa-por los altavoces del Estadio —, ce- « Posteriormente parece que se re-gandose a vestirse, por no encori- gistró un incidente entre los hljoetrarae, a SU juicio. ifl condicíónes del señor Eari’Oso y un grupo dbde jugar. encoierizados socios.

Todo ello y el desarrollo d’el en- Esta es la relación escueta d» 14cuentro, poco grata tiara los colçtes -hechos oeurrclo,’ esta tarde enblanquirrojos, ha puesto de punta al -s-ladio Metropolitano. que han OEpublico «metropolitanos, que hacaita SaCo gran impresión en cuantOs losgado sus 11-as contra el árbitfb, e hemos pl’o$enciado. Y que daránvalenciano Sogrelles, que un ha eo motrt latz cieáo,nd1entes faÑmetido más error que. dejar que el cionehrtíy-as a!elub. Porajuego, ipese a sus muchas sancio- partealtima hdr5 de la -opehe esLies, entrart en un campo ‘más de nos »iegiifaha que - la DireCt1V lguerra cpie de deporte, Así las co- Atlético de Madrid celebrará masa«as. en una fa-ita sevilliSta, no cas- na urgente reunión para adoptar laitigada esta vez, se han desatad0 las cOrrespondientes medidas frente atras, lanzándose al terreno de juego la actitud de 1o antes citadoS jis’medio centenar de almhad&llé y gadores. Ptra1mn’te keuiIb0a, -5 ti.algunas botellas, mientras que desde tuio de rumor. el recogido de alguLa grade de detrás del gol atlético nas «peñas» blanquirrolas que e.«o ha lanzado uoa. piedra de buen refiere .a la más qtig segura dIn*.tamaño que ha dado en la meca al «lón ‘del sefor Barroso como ptportero bl.anquirrojo haciendo caer eldente del, Club Atlético e fr a MedánebeYa accádentado. Eápi4&. dx - .1 ‘ ,

- , -.,,‘- -- ‘‘-,-j 11 1

En Tarragona, un GimnásticoesEspaflol, en homenajea los miembros de la UE}’A

Tarragona, 13. (Por teléfono, de nuestro corresponsal JoséROCA GARCIA).

De prunierísima mano podemos ofrecer la noticia de que elpróximo miércoles, ía 1-as ocho y cuarto de la noche, tendré.efecto, en el campo de la Avenida de Cataluña de esta ciudad,un extraordinaria partido de fútbol en homenaje a los miembros de la U.E.F.A. que se hallarán en Tarragona, encuentro -hechorealidud merced a las activas gestiones de don Agustín PujolSemir. -

Se enfrentarán el Real Club Deportivo Español con sus me-jores elementos, incluido Kubala, brillante vencedor hoy delEteal Madrid, y el primer equipo del Gimnástico. El saque dehonor lo efectuaré. la señorita María Paz Arca, «La cenicienta)).

LEA TODOS -LOS VIERNES

Página EspecialCinematogr&fica