malcolm lowry 1909-1957

MALCOLM LOWRY

1909-195 7

AN INVENTORY TO THE MALCOLM LOWRY MANUSCRIPT COLLECTION S

I N

THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMIBA

SPECIAL COLLECTIONS DIVISIO N

PREPARED BY : JUDITH O . COMBS, 197 .3

REVISED BY : CYNTHIA SUGARS, 1985

1

INTRODUCTIO N

Clarence Malcolm Lowry, the fourth son of a Liverpool cotto nbroker, was born on July 28th, 1909, in Birkenhead, Cheshire ,England . Lowry's writing career began early . As a young man a tThe Leys Public School, he wrote short stories and'articles fo rThe Leys Fortnightly and, by the age of twenty-four, he ha dpublished his first novel, Ultramarine .

After six months aboard the S .S . Pyrrhus as a deck-hand ,the experience upon which Ultramarine is based, Lowry travelle dto the United States to visit the American writer Conrad Aiken ,the man who was later to become not only Lowry ' s guardian bu talso one of his closest friends . In 1933, a year after graduatin gfrom Cambridge University with a B .A ., Lowry met his first wife ,Jan Gabrial, with whom he moved to Cuernavaca, Mexico in 1936 .It was in Cuernavaca that Lowry began work on his major novel ,UndertheVolcano, which was to take him more than ten years t ocomplete .

In 1940, with his second wife, Margerie Bonner, Lowry move dto Dollarton, British Columbia, where he lived for the nex tfourteen years . During this period, Malcolm continued to wor kon Under the Volcano and, despite numerous set-backs, includin gthe destruction of their shack by fire in 1944, the novel wa sfinally published in 1947 . At this time, Lowry was also workin gon a number of short stories, novels, radio scripts, and poems ,most of which unfortunately were never completed .

In 1954 the Lowrys left Dollarton and, after two years o ftravelling throughout Europe, they settled in Ripe, Sussex, wher eLowry died on June 27, 1957 .

A number of Lowry's works were edited and publishe dposthumously by his widow, Margerie Lowry . These include :HearUs0LordFromHeaven Thy DwellingPlace (a collection o fshort stories), Selected Poems of Malcolm Lowry, Dark as th eGrave Wherein My Friend is Laid, and October Ferry to Gabriola .

Many persons have contributed towards the perservatio nof the Lowry collection . Shortly before his Dollarton residenc ewas levelled, Lowry's manuscripts were rescued by Norman Levy an dhanded over to Phil Thomas for safe-keeping . Earle Birney late rcontacted many of Lowry's associates asking them to contribut ewhat materials they had saved . Working with Earle Birney an dMargerie Lowry, Basil Stuart-Stubbs and Anne Yandle got i ntouch with dozens of Lowry's friends, many of whom generousl yadded to the collection .

GUIDE TO THE INVENTOR Y

The nucleus of the Malcolm Lowry Collection in the Universit yof British Columbia Library is the material saved by Earle Birney ,Mrs . Margerie Lowry and other friends, and placed in the Specia lCollections Division in the early 1960's . This material wasarranged by Judith Combs, Manuscripts Librarian, into the followin gseries listed in the table of contents :

Letters : incomin gLetters : outgoin gManuscripts : poetr yManuscripts : poetry, collecte dManuscripts : musi cNotesNote-book sManuscripts : pros eCriticis mFinancial record sMemorabili aMiscellan yPhotographsCover sPrinted material : works by Lowr y

reviews, articles and essays about Lowr y

Added to the above were further papers donated by Margeri eLowry, the Harold Matson Company and Howard Woolmer .

Other forms of material were later acquired and added t othe collection : recording tapes, microfilm, films, phonograp hrecords and posters .

The collection has attracted the acquisition of other paper srelating to Lowry . These are listed separately and consist o fpapers of Muriel Bradbrook, Harvey Burt, Victor Doyen, Jan Gabriel ,Tony Kilgallin, David Markson, William McConnell, Michael Mercer ,Einar Neilson, Brian O'Kill and William Templeton, plus donation sfrom the National Film Board of Canada and the Unitarian Churc hof Vancouver .

George Branda kMay 1, 1987

Ill

i i

ii i

1

9

1 7

2 6

2 6

2 6L

2 6

2 8

3 6

3 6

3 6

3 6

3 6

3 6

36 .

3 6

TABLE OF CONTENTS

Introductio n

Guide to the Inventor y

Table of Content s

Inventor y

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOIN G

MANUSCRIPTS : POETRY

MANUSCRIPTS : POETRY, COLLECTED

MANUSCRIPTS : MUSI C

NOTE S

NOTEBOOKS

MANUSCRIPTS : PROSE {FICTION )

MANUSCRIPTS : PROSE (NON-FICTION )

CRITICIS M

WORKS BY OTHER PEOPLE

FINANCIAL RECORD S

MEMORABILL A

MISCELLAN Y

COVERS

PRINTED MATERIAL : Works by Lowr y

Reviews, Articles and Essays About Lowry 4 4

MANUSCRIPTS : About Lowry

4 6

SOUND RECORDINGS : TAPES

49

PRtrtcE,

tAo.1cdm Lan ' s L:~b c..tn(

t 3

MICROFILM

5 1

FILM S

PHONOGRAPH RECORDS

POSTERS

PHOTOGRAPHS : Malcolm Lowry Collectio n

Einar Neilson Collection

5 8

William Templeton Collection

59

Subgroup s

Margerie Bonner Lowr y

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOING

MANUSCRIPTS : PROSE

MANUSCRIPTS : POETR Y

BOOK REVIEW S

CRITICISM/

MEMORABILLA

PHOTOGRAPH S

Earle Birney ,

CORRESPONDENC E

CRITICISM

Other collection s

MurielBradbrookPaper s

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOIN G

MISCELLANY

5 3

5 5

5 5

5 6

6 0

6 0

6 2

6 3

6 3

6 3

63

6 3

6 4

6 8

6 9

7 0

70

v

Harvey Burt Paper s

MISCELLAN Y

Victor Doyen Paper s

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOIN G

MISCELLAN Y

Jan Gabrial Paper s

INTERVIEW S

Tony Kilgallin Paper s

LETTERS : INCOMIN G

William McConnell Paper s

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOIN G

MANUSCRIPTS : PROS E

PRINTED MATERIA L

MISCELLANY

David Markson Paper s

LETTERS : INCOMIN G

LETTERS : OUTGOIN G

MANUSCRIPTS : POETRY

MISCELLAN Y

Michael Mercer Paper s


PRINTED MATERIAL

7 1

7 2

7

7 3

7 4

7 5

76

7 7

7 8

7 8

78

8 1

8 7

8 7

8 7

9 6

96

vi

National Film Board of Canada Paper s

MANUSCRIPTS : PROSE (NON-FICTION)

Einar Neilson Papers

I,R'1 IERS: INCOMING

MANUSCRIPTS: PROSE

PHOTOGRAPH RECORD S

PHOTOGRAPHS

Brian O'Kill Papers

BIBLIOGRAPHY

William Templeton Papers

LE'i .ERS: INCOMING

LETTERS: OUTGOING

MANUSCRIPTS: PROSE

NEWSPAPERS: CLIPPINGS

PHOTOGRAPHS

Unitarian Church of Vancouver Papers

DOCUMENT S

CORRESPONDENCE

MALCOLM LOWRY'S LIBRARY

HOWARD WOOLMER PAPERS

CAROL BETTY ATWATER PAPERS

LOWRY FAMILY FONDS

9 3

94

94

94

94

9 5

96

96

96

97

97

98

98

99

112

118

119

1

LETTERS : INCOMING Some of the letters ar ephotocopies and some are transcribed . Wher emore than one copy of the same letter exist sthe unit is counted as one item . Bracket sindicate assigned dates .

1-1

AGEE, James see also : ERSKINE, Albert

18 Apr[1951]

1

1-2

AIKEN, Conrad (and Mary)

18 Aug 1940

1

15 Dec 1940

1

23 Feb 1941

1

16 Aug 1941

1

12 Feb 1942

1

21 Oct 1942

1,.-Xmas

1949

1

15 Dec 1950

1

22 Jan 1952

1

2 Feb 1952

1

1-3

ALBEE, George Sumner (neg . and pos .

[1957]

2photocopies )

1-4

American Pharmaceutical Co ., New York

20 Oct 1954

1

1-5

Atlantic Monthly (Edward Weeks)

18 Jly 1941

1

22 Oct 1941

1

1-6

BARZUN, Jacques (photocopy)

10 May 1947

1

1-7

BERTI, Luigi (photocopy-includes translation 7 Feb 1949

1and draft of translation by Downie Kirk )

1-8

BIRNEY, Earle (and Esther)

18 Sep 194 724 Oct 194 71 Jan 194 89 Nov 194 8

see : Subgroup : EARLE BIRNEY PAPERS for [1948/1949 ]the first draft of this letter (52-10 )

1-9

BONNER, Mabell [Margerie Lowry's mother]

29 Jun 1943

1

1-10

BURMAN, Neil

n .d .

1

Canadian Bank of Commerce see : MORTON, EvanCanadian Poetry Magazine

see : BIRNEY, Earl e

MALCOLM LOWRY PAPERS

INVENTORY

NO . O F

BOX/FLDR

SUBJECT

DATES

ITEMS

111

2

LETTERS:INCOMING (cont'd )

_1

CAPE, Jonathan [London publisher ]

(includes reader ' s report on Under the 29 Nov 1945

1Volcano by Wm . Plomer)

18 Dec 1946

1

1-12

CARMODY, Jay

11 Nov 1947

1

1-13

CHURCHILL, Judith Chase

15 Mar 1947

1

Cincinnati Times-Star see : HARROP, Mon aCOOKE, Charles see : The New Yorke r

1-14

COWLEY, Malcolm

9 Jan 1947

1

1-15

CRAWLEY, Alan

28 Oct 1947

1

1-16

CUNARD, Nanc y(includes poem : "Man Ship Tank Gun

31 Jly 1948

1Plane" )

(includes poem : "For Malcolm Lowry") 9-10 Aug 1948

1n .d .

1-17

DAVENPORT, John

,.12 Apr 1947

1

13 Apr 1947

1

1 May 1947

1

31 Jan 1949

1

2 Jly 1957

1

DRACHE, Victor (addressed to Dr . Woolfan)

16 Aug 1949

1

Editions de la Paix, Brussels

9 Oct 1947

1

ERSKINE, Albert [editor of Under the Volcan oat Reynal and Hitchcock ](includes notes re Under the Volcano)

14 Jun 1946

1(includes notes re Under the Volcano)

8 Jly 1946

1

28 Aug 1946

1

23 Oct 1946

1

7 Nov 1946

1

(includes note for dust jacket of Unde rthe Volcano)

22 Jan 1947

1(from Howard Baker to Erskine)

28 Jan 1947

1(from James Agee to Erskine)

11 Feb 1947

1

26 Apr 1947

1(photocopy)

1 May 1947

1

15 Sep 1947

1

16 Feb 1949

1

28 Feb 1949

1

(Malcolm's notes for Dark as the Grave 25 May 1949

1on verso)

5 Jun 1950

121 Dec 1951

1

1-1 9

1-2 0

1-2'

3

LETTERS : INCOMING (cont'd )

ERSKTNE, ALBERT (cont: ' d)7 Mar[1952 ]

21 Mar 1952

1(photocopy of memo to Mr . Haas, the

25 Mar 1952

1vice president of Random House, fro mErskine )see also : MANUSCRIPTS : PROSE - Luna rCaustic (15-11) for typed origina l(photocopy)

15 Apr 1952

1(photocopy-letter to Erskine from J .B .

2 Sep 1952

1Marshall )

(photocopy-letter to J .B . Marshall from 8 Sep 1952

1Erskine )(photocopy)

19 Nov 1952

1(photocopy)

22 Apr 1953

1(photocopy)

30 Jun 1953

1(photocopy)

22 Oct 1953

1(photocopy)

18 Dec 1953

1(photocopy)

6 Jan 1954

1(photocopy)

29 Jan 1954

1(photocopy)

4 Feb 1954

1(photocopy)

29 Jun 1954

1(photocopy)

`21 Oct 1955

1

14 Jan 1957

1

n .d .

1

1-22

Esquire

n .d .

1

FABRY, I . see : Editions de la Pai xFARQUHARSON, John [business manager for authors ]

see : ROSE, Inne s

1-23

FEDDEN, ROBIN

29 Jan 1948

1

1-24

FRANCILLON, CLARISSE [French translator o fLowry's works ](photocopy)

16 Jan[1950]

1

14 May[1950]

1

30 Aug[1950]

1(includes clipping)

16 Sep 1950

1

GIROUX, Robert see : Harcourt Brac e

1-25

GINSBERG, Allen

Sep 1951

1

1-26

GOODWIN, John

25 Feb 1947

1

1-27

GUSTAFSON, Ralph (photocopy-includes

2 May 1957

1photocopy of letter to Curt Lang )

HAAS, (Mr .) see : ERSKINE : Alber t

.-28

Harcourt Brace [publishers ](typescript and photocopy) see also :MANUSCRIPTS : PROSE-Lunar Caustic (15- 10 Mar 1952

111) for typed origina l

1-21

4

LETTERS : INCOMING (CONT'D )

-29

Harper ' s Bazaar

8 Mar 1954

1

1-30

HARROP, Mona

6 Aug 1947

1

HITCHOCK, Curtice see : Reynal & Hitchoc kHolt (Henry) & Co . [publishers] New Yor ksee : MATSON, Harol d

1-31

Houghton Mifflin Co . [publishers] Boston

25 Nov 1940

1

1-32

ISHERWOOD, Christopher (photocopy)

12 Jun[1950]

1

1-33

KIRK, Downi e(photocopied draft)

[23 Oct 1948]

1(photocopied draft)

15 Mar 1949


30 Mar 1949


7 Apr 1949


12 Jly 1949


14 Jly 1949

1(photocopied draft and final copy)

1 Oct 1949

1(photocopied draft and final copy)

19 Jan 1950


2 Mar 1950

1(photocopy)

8 Mar 1950


[23 Jun 1950]


25-30 Jun 1950


8 Oct 1950


[fall 1950]


20 Jan 1951


Mar 1951


Apr 1951

2(photocopy)

14 May 1951


1 Jun 1952


Jly 1952


22 Apr 1954


10 Sep 1955


21 Jan 1956


1 Feb 1957

1

1-34

KLETT, Ernest

19 Sep 1951

1

KLETT, (Ernst) Verlag see : KLETT, Erns tKROG, Eli see : Norwegian Association o fLiterary Translator sLANG, Curt see : GUSTAFSON, Ralp h

1-35

Les Lettres Nouvelles

17 Nov[1953]

1

1-36

LESPES, Anthony

3 May 1947

1

1-37

LEYDA, Jay (photocopy)

4 Jun 1950

1

5

LETTERS ; INCOMING (cont i d )

1-38

LOWRY, Arthur Osborne [Malcolm's father]

5 Apr 1940

1

7 May 1940

1

31 May 1940

1

22 Apr 1942

1

25 Nov 1942

1

1-39

LOWRY, Evelyn Boden [Malcolm's mother]

25 May 1937

1

31 Oct 1940

1

26 Jan 1941

1

12 M ay 1942

1

24 Feb 1949

1

2 Jly 1950

1

1-40

LOWRY, Margerie Bonner [Malcolm's wife](sent

[Jly 1944]

1from New York to Malcolm while he wa sstaying with the Noxons ' in Oakville )

1-41

LOWRY, Stuart [Malcolm's brother]

Ma y 1 946

122

Y

1-42

MARKLE, Fletcher

4 Jly 1947

1

6 Aug 1951

1

1-43

MARKSON, David

3 Jun 195 124 Jun 195 129 Aug 195 1

14 Oct[1951]

1

[Nov 1951]

1

10 Jan[1952]

1

31 Jan 1952

1

[Apr 1952]

1

4 May[1952]

1(includes poem by Markson)

20 May 1952

1

(photocopy-to Albert Erskine from

20 Oc t [ 1955

5 ]

1Markson)

n .d .

1

1-44

MARQUEZ, Juan Fernando

6 Jan 1938

1(note)

[1937/1938]

1

MARSHALL, J .B . see : Erskine, Alber t

1-45

MATSON, Harold [Lowry's literary agent]

7 Oct 1940

1(photocopy)

6 Mar 1941

1

16 May 1941

1(photocopy)

24 Jun 1941

1(photocopy)

5 Sep 1941

1(photocopy)

22 Jun 1945

1(photocopy)

31 Jly 1945

1

(photocopy-to William Sloan from Matson)31 Jly 1945

1

(includes typed and photocopied copies 12 Jan 1946

1of a letter to Matson from Henry Holt &Co . rejecting Under the Volcano ; dated 1 1Jan 1946 )

(photocopy-to Reynal and Hitchcock from 18 Feb 1946

1Matson)

1

_-45

14 Jan 1952

114 Apr 1952

1

46

MCCONNELL, William (photocopy)

12 Jun 1952

114 Nov 1953

1

LETTERS ; INCOMING, (cont'd )

MATSON, Harold (cont'd )(photocopy)

27 Mar 1946

1(photocopy)

13 Apr 1946

116 Apr 1946

1(photocopy- to Matson from Reynal and

25 Apr 1946

1Hitchcock )(photocopy- to Matson from Reynal and

, 1 May 1946

1Hitchcock )(photocopy)

14 May 146

1(photocopy)

6 Jun 1946

1(photocopy- to Frank Taylor [Reynal and 17 Jun 1946

1Hitchcock] from Matson )(photocopy- to W .N . Roughead from Matson)24 Jun 1946

1(photocopy)

1 Jly 1946

1(photocopy)

23 Jly 1946

1(photocopy- to Matson from Reynal and

30 Aug 1946

1Hitchcock)

25 Mar 1947

1(photocopy- to Matson from Harcourt

11 Dec 1951

1Brace and Co .) see also : MANUSCRIPTS :PROSE-Lunar Caustic (15-11) for type doriginal (photocopy) see also : MANU- '- 13 Dec 1951

1SCRIPTS : PROSE-Lunar Caustic for type doriginal

6

1-47

MEADE, Edward (enclosed in his book,

11 Aug 1947

1Remember Me, which he sent to Lowry) see :Malcolm Lowry Librar yMetro-Goldwyn-Mayer Pictures, Culver City ,Calif . See : MARKLE, Fletcher see also :TAYLOR, Frank

MORTON, Evan

21 Aug 1950

1

18 Sep 1950

1

1-49

MULLER, E .G .

5 Aug 1947

1

NADEAU, Maurice see : Les lettres Nouvelle s

1-50

NASIR, George

[1951?] 1

1-51

The New Yorker

4 Feb 1941

1

1-52

NEWTON, Norman

11 Jan[1952] 1

1-53

Norwegian Association of Literary Translators, .6 Sep 1951

1Osl o

NOXON, Geral d(notes in Malcolm's hand on verso)

15 Sep[1940 ](notes in Malcolm ' s hand)

1 Jun 1941

1

1-48

7


1-54

NOXON, Gerald (cont'd)

14 Mar 1943

1

6 Jun 1943

1

18 Jan 1946

1

5 Jan 1947

1

10 Apr 1947

1

25 May 1947

1

'25 Jun 1947

119 Jly ?

1

1-55

PARKS, Benjamin S .

23 Aug 1940

1

30 Oct 1940

1

PERKINS, Maxwell E . see : Scribner's (Charles )Son s

1-56

PETHICK, Derek

22 Jly 1950

1

5 May 1951

1

1-57

PICK, Robert

8 Jly 1947

1

1-58

POWELL, Dawn

1 Jly 1947

1

Random House [publishers] see : ERSKINE, Alber tsee also : TAYLOR, Fran k

Reynal and Hitchcock [publishers] see : ERSKINE ,Albert see also : MATSON, Harol d

1-59

ROBERTSON, George

28 Sep 1950

1[Nov 1953]

1

1-60

ROSE, Innes

27 Jun 1950

1

4 May 1951

1

ROUGHEAD, W .N . see : MATSON, Harol d

1-61

SAROYAN, Cheslie (and Annie)

15 Jan[1950]

1

14 Sep[1950]

1

1-62

Scribner's (Charles) Sons [New Yor kpublishers ]

(photocopy-to Margerie Lowry from

29

4Oct 1946

1Scribners )

(photocopy-to Margerie Lowry)

23 Oct 1946

1

(photocopy-to Harold Matson from Scribners)15 Nov 1946

1(photocopy-to Margerie Lowry from

15 Nov 1946

1Scribners )

(photocopy-to Margerie Lowry)

19 Nov 1946

1

SLOAN, William see : MATSON, Harold

1-63

SOMMERFIELD, John

7 Sep ?

1

8

LETTERS ; INCOMING (cont'd )

1-64

STERN, James

27 May 1940

1

17 Sep 1940

1

20 Dec 1946

1

6 Jan 1947

1(to Margerie Lowry from Stern)

8 Feb 1947

1

25 Mar 1947

1

19 Jun 1947

1

8 Nov 1947

1

19 Jan 1952

1

1-65

TARR, Whitney

11 Aug 1952

1

1-66

TAYLOR, Frank see also : Reynal and Hitch -cock see also : MATSON, Harold

2 .gg IW11 tt,,

(after reading the film-script of

20 Jly 1949

1Tender is the Night that is mentione din this letter, Malcolm and Margerie se tabout writing their own version see :MANUSCRIPTS : PROSE)

16 Feb 1950

1

11 Apr 1950

1(photocopy)

25 Apr 1950

1

19 May 1950

1

24 May 1950

1

31 Jan 1951

1

3 Apr 1951

1

1-67

TEN HOLDER, Clemens (and Hildegard) [Germa ntranslator of Under the Volcano ](includes photocopies of Downie Kirk's

5 Feb 1951

1draft translations of Ten Holder' sletter and his final pencil translation )(photocopy- to Downie Kirk from Ten

14 Apr 1951

1Holder )

(to Ten Holder from . Verlag Herder Freiburg) 7 May 1951

1(to Lowry,from Hildegard Ten Holder)

10 Sep 1951

1(to Lowry from Hildegard with note from

22 Sep 1951

1Clemens)

20 Oct 1951

1(to Margerie Lowry from Hildegard)

29 Oct 1951

1(to Margerie from Hildegard)

9 Nov 1951

1

11 Nov 1951

1

30 Nov 1951

1(to Margerie from Hildegard)

4 Dec 1951

1(poem)

Xmas 1951

1

13 Apr 1952

1(from Hildegard)

9 Oct 1952

1

9


1-68

THOBY-MARCELIN, Philippe (Phito)

13 May 1947

1

28 Jly 1947

1

5 Nov 1947

1

2 Apr 1950

1

24 Nov 1950

1

1-69

THOMAS, Dylan

n .d .

1

Twentieth Century Fox see : TAYLOR, Fran k

1-70

WASHBURN, Beatrice

3 Apr 1947

1

13 May 1947

1

1-71

WATKINS, Ann

31 Jan 1938

2

WEEKS, Edward see : The Atlantic Monthl y

1-72

Westminister Bank, Liverpool .

6 Apr 1943

1

WHEELOCK, Dorothy see : Harper's Bazaa rWOOLFAN, E . Bertrand see : DRACHE, Victo rsee also : WOOLFAN, Priscill a

1-73

WOOLFAN, Priscilla [Margerie Lowry' ssister]

20 Jly[1943]

1

24 Feb[1947]

1

LETTERS : OUTGOING Although the letters are her elisted alphabetically within a given year, in th efolders themselves they are arranged chronologically .

1-7 4

1-75

1928-193 1

AIKEN, Conra d

1937

4

8

AIKEN, Conrad

1DAVENPORT, John

2LOWRY, Arthur [Malcolm Lowry's father]

1ZORILLA, Antonio

1" Alfred"

1unidentified fragments

2

1 0

LETTERS ; OUTGOING (cont'd )

1-76

1938

4

AIKEN, Conrad

1CAPE, Jonathan

1GRIEG, Nordahl

1MARQUEZ, Juan Fernando

1

1-77

1939 (Jan-fly)

2

AIKEN, Conrad

1BONNER, Mabell [Margerie Lowry's mother]

1

1-78

1939 (Jly-Sep)

2 3

BONNER, Margeri e

1-79

1940

1 2

BONNER Mabell

1DAVENPORT, John (Xmas card dated by Davenport as " 1940's") 1GREEN, Julian

1LOWRY, Arthur

1MARQUEZ, Juan Fernando

1MATSON, Harold

7

1-80

1941

2

MATSON, Harol d

1-81

1942

6

BONNER, Mabell ( and WOOLFAN, Priscilla)

2LOWRY, Arthur

1MATSON, Harold

3

2-1

1944

7

CRAIGE, James

2LOWRY, Margerie (sent from the Noxon's house in Oakville)

3NOXON, Betty and Gerald

2

2-2

1945

7

AIKEN, Conrad

1BONNER, Mabell

1MATSON, Harold (two from Margerie)

4" Trustees, Westminster Bank, Liverpool"

1

2-3

1946 (Jan-May )

CAPE, Jonathan (includes three drafts of Lowry's lon gletter of 2 Jan . to Cape with detailed chapter b ychapter analysis of Under the Volcano)

8

2

1 1

LETTERS ; OUTGOING (cont'd )

2-3

CRAIGE, James

1(cont)

MATSON, Harold

3WOOLFAN, E . Bertrand and Priscilla

2

2-4

1946 (Jun 1-15)

3

BONNER, Mabell (and WOOLFAN, Priscilla)

1MATSON, Harold

1Statement of Lowry's experience in Mexico (three drafts)

1

2-5

1946 (Jun 16-30)

5

CAPE, Jonathan

1ERSKINE, Albert (notes re Under the Volcano ; the typescript 2referred to in these letters may be found in 27-(18-21 )and 28-(1-8 )

MATSON, Harol d" Sirs" (re an English translation of Don Quixote)

1

2-6

1946 (Jly)

1 1

ERSKINE, Albert (chapter by chapter notes o nUnder the Volcano )

2-7

1946 (Jly)

cal l

ERSKINE, Albert (drafts of notes in 2-6 )

2-8

1946 (Jly 29-Oct)

1 2

BONNER, Mabell

1ERSKINE, Albert

2MATSON, Harold

3PERKINS, Maxwell

3SCRIBNER, (Mr .) (from Margerie)

1" Scribner's Murder Department"

1STAGG, (Mrs .)

1

2-9

1946 (Nov-Dec)

1 6

CAPE, Jonathan

1DAVENPORT, John

1ERSKINE, Albert

1 1PERKINS, Maxwell (from Margerie)

1STERN, James

1unidentified (Xmas card)

1

2-10

1947 (Jan-May)

2 3

BARZUN, Jacques

1BIRNEY, Earle

1

1 2

LETTERS : OUTGOING (cont'd )

2-10

BONNER, Mabell

1(cont)

CAPE, Jonathan (including Lowry's " Preface" for

1Under the Volcano, the source for the later prefac eto the French edition )

DAVENPORT, John

1ERSKINE, Albert

3HITCHCOCK, (Mrs .) Curtice

3HUTCHINSON, (Miss) (photocopy-received from the Univ .

1of Toronto Library 19 Dec 198 0

KERR, (Mr .)

1MATSON, Harold

4STERN, James

3TAYLOR, Frank

1THOBY-MARCELIN, Philippe

2

2-11

1947 (Jun-Dec)

1 9

BIRNEY, Earle

1CAPE, Jonathan

1CLARK, (Dr .) A .F .B .

1DAVENPORT, John (includes Davenport's transcripts of

3two of the letters )

ERSKINE, Albert

4HARROP, Mona (photocopied extracts of original letter

1made by James S . Jaffe, Rare Books and Manuscripts )

KIRK, Downie (extracts of original letter made by Kirk's

1brother )

MARKLE, Fletcher

1RANEY, (Mr .)

1STERN, James


2unidentified

1

2-12

1948

1 2

AIKEN, Conrad

1BIRNEY, Earle

2CRAIGE, James

1DAVENPORT, John

1ERSKINE, Albert

5MATSON, Harold

1NEILSON, Einar

1

2-13

1949

2 7

BIRNEY, Earle and Esther

1BONNER, Mabell

1CAPE, Jonathan

1DAVENPORT, John

2ERSKINE, Albert

5FORD, (Mr .)

1FRANCILLON, Clarisse

2

1 3

LETTERS : OUTGOING (cont ' d )

2-13

KIRK, Downie

9(cont)

MATSON, Harold

1MCCONNELL, William and Alice see : SUBGROUP : WILLIAM

1MCCONNELL PAPERS for origina lTAYLOR, Fran kWOOLFAN, Priscilla and Bertrand

1" Joan"

1

2-14

1950 (Jan-June)

1 6

ERSKINE, Albert


2ISHERWOOD, Christopher

1KIRK, Downie

2MATSON, Harold

2MENOTTI, Gian Carlo

1PETHICK, Derek

2STERN, James

1TAYLOR, Frank

1TEN HOLDER, Clemens


3

2-15

1950 (Jly-Oct)

1 4

CODE, (Mr .)

2KIRK, Downie

1MATSON, Harold

4MORTON, Evan

2PETHICK, Derek


2

2-16

1950 (Nov-Dec)

8

BONNER, Mabell (and WOOLFAN, Bertrand)

1ERSKINE, Albert (Christmas card)

1KIRK, Downie

1LOWRY, Stuart [Malcolm Lowry's brother]

1MATSON, Harold

1PETHICK, Derek

2THOBY-MARCELIN, Philippe (Christmas card )

2-17

1951 (Jan-Mar)

1 3

ERSKINE, Albert

3KIRK, Downie

3MATSON, Harold

2PETHICK, Derek

1TEN HOLDER, Clemns


1WOOLFAN, Priscilla

1Unidentified

1

1 4

5


2-18

1951 (Apr-Jun )

ERSKINE, Albert

1KIRK, Downie

1MARKSON, David


1

2-19

1951(Aug-Oct)

1 1

ERSKINE, Albert

1KLETT, Ernst

1MARKSON, David

6MATSON, Harold


2

2-20

1951(Nov-Dec)

1 1

ERSKINE, Albert


1LAWRENCE, Seymour (written for 1952 special Conrad

1Aiken issue of Wake )MARKSON, David (Christmas . card)

1MATSON, Harold

3MCCONNELL, William (Christmas card- see : SUBGROUP :

1WILLIAM MCCONNELL PAPERS for original )TEN HOLDER, Clemens

1THOBY-MARCELIN, Philippe (Christmas card)

1

3-1

1952 (Jan)

4

GIROUX, Robert

2MARKSON, David

2

3-2

1952 (Feb-Mar)

6

ERSKINE, Albert

4GIROUX, Robert

1LEYDA, Jay

1

3-3

1952 (Apr)

1 3

AIKEN, Conrad

1ERSKINE, Albert

6MARKSON, David

1MATSON, Harold

3NEEVES, Tom

1TEN HOLDER, Clemens and Hildegard

1

3-4

1952 (May-Dec)

2 1

ERSKINE, Albert

8KERN, (Dr .) Irmgard-Rexroth

1

1 5


3-4

MARKSON, David (one from Margerie)

5(cont)

MATSON, Harold

3MCCONNELL, William (from Margerie)

1MOORE, Alice D . (Harold Matson Co .)

1NEILSON, Einar


1

3-5

1953 (Jan-May)

1 6

BURT, Harvey see also : SUBGROUP : HARVEY BURT PAPERS

1for letter from Malcolm to Harvey written inside cop yof UNDER THE VOLCAN OERSKINE, Albert


1HUDSON, Pamela (New American Library)

1KIRK, Downie

1MARKSON, David

4MATSON, Harold

1MCCONNELL, William and Alice (from Margerie)

1PORTER, Arabel

1THOBY-MARCELIN, Philippe and Eva

1

3-6

1953 (Jly-Dec)

1 9

ERSKINE, Albert (one from Margerie)

8KIRK, Downie (one from Margerie)

2LOWRY, Margerie

1MARKSON, David (one from Margerie)

3MCCONNELL, William and Alice

3ROBERTSON, George


1unidentified (Christmas card)

1

3-7

1954 (Jan-Jun)

1 3

ERSKINE, Albert

4MARKSON, David

7MATSON, Harold

1SPRAGUE, Arthur R .

1

3-8

1954 (Jly-Dec)

1 6

ERSKINE, Albert

1KIRK, Downie

3LOWRY, Margerie

1MARKSON, David (one from Margerie)

9MATSON, Harold

1SPRAGUE, Arthur R .

1

3-9

1955

9

CRAIGE, James

1

1 6


3-9

MARKSON, David (one from Margerie)

5(cont)

MONICELLI, Giorgio and Daniela

3

3-10

1956 (Feb-Apr)

1 0

CHURCHILL, Peter

1CRAIGE, James (one from Margerie)

2DAVENPORT, John


2MARKSON, David

3STERN, James

1

3-11

1956 (Jly-Aug)

1 0

BURT, Harvey

2LOWRY, Margerie

8

3-12

1956 (Sep-Dec)

2 9

DAVENPORT, John

1KIRK, Downie

1LOWRY, Margerie (written to Margerie in St . Luke's

2 0Woodside Hospital , London)MARKSON, David and Elaine

5MOORE, Marie D .

1WOOLFAN, Priscilla and Bertrand

1

3-13

1957

1 0

ALBEE, George

1BURT, Harvey

1CHURCHILL, Peter

1DAVENPORT, John

1GUSTAFSON, Ralph

2MARKSON, David

2ROCHFORD, Michael (incomplete)

1"D and H" (from Margerie)

1

3-14

n .d .

1 4

AIKEN, Conrad

1HENZE, Hans Werner

1KAZANTZAKIS, Nikos

1LOWRY, Evelyn Boden

2MANUEL, Al (from Margerie)

1POMMERAND, Gabriel

3STERN, James (?)

1WICKHAM, Tor

1WOOLFAN, Priscilla

2" Sir " (The Vancouver Sun)

1

3-15

Notes by Earle Birney, Victor Doyen, and Dale Edmonds re

8 3letters

1 7

FOLDER NO .

TITLE

NO . OF ITEM S

MANUSCRIPTS : POETRY The poetry series consists o fover 700 items (about 300 titles) of handwritte nand typed drafts, most of which are unpublished .There are cross-references toalternate titles . Lowry' salternate titles appear in square brackets ; Earl eBirney and Margerie Lowry's titles appear in quotatio nmarks . First-line titles are not distinguished fro mother titles .

4-1

The Abacus

24-2

About Ice : A Story Told by a Canadian Fisherman

14-3

Above All, Absent Yourself from That Affair

24-4

After Labour Day

1After Publication of Under the Volcano see : Success i s

Like Some Horrible Diaste r4-5

Alternative

24-6

And Now I Brood on What I Think I Know ("Because of no

3Moment" EB )

4-7

And Now the Seagulls Feed on the Front Porch

24-8

And on the Bridge the Wheel Turns Silently [For Martin]

14-9

And When You Go--Much as a Meteor ( " Venus" EB)

4The Animals ' Kingdom see : Xocxitepe c

4-10

Another Immorality

34-11

Another Than Wordsworth Dropped his Live Work ("In

3Tempest's

Tavern" EB )4-12

Arise Arrogant Arsemongers (with / I Do Not Wish To Live)

14-13

As the Poor End of Each Dead Day Drew Near

24-14

At the Bar

3Autopsy see : An Autopsy on This Childhood Then Reveals

34-15

An Autopsy on This Childhood Then Reveals ( " Autopsy" EB)

34-16

Bad Poem

2Ballad by Malcolm Lowry see : SUBGROUP : WILLIAM

2MCCONNELL PAPERS : MISCELLANY

4-17

Be Patient For the Wolf is Always With You "see also 4-49 "

74-18

Because I am a Fraud [Genet ; The Cashier ; The Thief

3at Sunset] ("Mr . Lowry's Derivative Good Frida yUnder a Real Cactus : Margerie Lowry )

Because of no Moment see : And Now I Brood on What IThink I Kno w

4-19

Beside Oneself

34-20

Birkenhead [Freighter 1940]

54-21

Black Thunderclouds Mass Up Against the Wind ("Thunder

2Beyond Popocatepyl " EB )

Blank Sonnet see : There is a Tide in the Affairs of Me n4-22

Blepharipappus Glandulosus or White Tidy-Tips

14-23

The Boatmen Swing Their Lanterns on the Caribbean

24-24

- Born Ailing on a Hemisphere Apart ( " For Margerie" EB)

34-25

Bosun's Song

1A Bottle From the Sea see : In Memoriam : Ingval dBjorndal and His Comrade

1 8

MANUSCRIPTS : POETRY (cont'd )

4-26

Bright as the Pleiades Upon the Soul

1

4-27

The Burnt Pier : the Last Passenger : the Farewells

1

4-28

But I Shall Live When You Are Dead and Damned

2

4-29

But Never Fall From Fealty to Light

3

4-30

Byzantium (with / Hero [Deserter])

2

4-31

A Canadian Turned Back at the Border

3

4-32

Canny Castor, Punching Pollux ( " Casual Castor " EB)

3The Cashier see : Because I am a Frau dCasual Castor see : Canny Castor, Punching Pollu x

4-33

A Child I Thought Summer Would Solve All Things

2("Reading Don Quixote " Margerie Lowry )

4-34

A Child May Find No Words For Its Sorrow

3

4-35

Chilliwack

1

4-36

Christ I am Tired of Fruit in Poetry ("Semicolon

2Technique " EB )

4-37

Christ, Slashed With an Axe, in the Humped Church . . .

1("In a Mexican Church" EB )

4-38

Christ Walks in This Infernal District Too

4

4-39

City of Mexico

1

4-40

The Closed Pub

2The Coiled Heart see : No Road in Existence Strike sSuch Terro r

4-41

Comfort

3

4-42

Consider What You Have Lost By Lack of Faith

2

4-43

Consolation

1

4-44

Consolation ("Jokes Aloft" Margerie Lowry)

3

4-45

Contemplation of Dead Reckoning

2 1

4-46

Conversation with Goethe

4

4-47

Correcting Manuscript

3

4-48

Courage is Not to Stand on the Crosstrees

5

4-49

Curse "see also 4-17"

2

4-50

Danish Sailor's Song [From an Old Danish Song]

4

4-51

Darkness Has Its Compensations . . .

1

4-52

The days Like Smitten Cymbals of Brass

2

4-53

The Dead Man Sat in the Sun

2

4-54

Dead Men Tell Cryptic Tales and This is One ("In

5the Shed" EB )

4-55

Death of an Oaxaquenian

3

4-56

Delirium in Los Angeles

2

4-57

Delirium in Uruapan

1

4-58

Delirium in Vera Cruz

4

4-59

Deserter [Hero] (one with / Byzantium)

9

4-60

The Devil is a Gentleman

1

4-61

The Devil Was a Gentleman

2The Devil's Kitchen see : The Walls of Remorse Ar eSteep . . .

4-62

Doctor Usquebaugh

1

4-63

The Dodder

1 1

4-64

Doggerel

2

4-65

The Dollarton Bus Stop

2

4-66

Donne, He ' s Regular

3

4-67

The Doomed intheirSinking see : We Likened One Ma nto a Ship Adrift

1 9

MANUSCRIPTS ; POETRY (cont'd )

4-68

Draft Board

2

4-69

Dream of the Departing Soldier ("Midtown Pyromaniac" EB)

2

4-70

A Dried Up River is Like the Soul

2

4-71

The Drunkards

2

4-72

Eels

3

4-73

Epitaph

2

4-74

Epitaph on Our Gardener, Dead Near Liverpool

2

4-75

The Exile is the Luckiest of Men ( " The Exile" EB)

2

4-76

Exile ' s Return

1

4-77

The Ex-Poet

3

4-78

Eye-Opener

4

4-79

Faking, Was Three Times Married to Faking

1

4-80

Fear Ringed by Doubt is My Eternal Moan ( " Quatrains " EB)

2Fiesta see : Nocturne in Burrard Inle t

4-81

A Fig for 6-par-T-pak Ginger Ale! ("Wrecker of Gardens : EB) 2

4-82

Fisherman's Return

2The Flowering past see : There is no Poetry When Yo uLive Ther e

Flush see : Self-Pit y

4-83

For Christ's Sake and For Mine . . .

3For Margerie see : Born Ailing on a Hemisphere Apar tFor Martin see : And on the Bridge the Wheel Turn sSilentl y

For the Love of Dying see : The Tortures of Hell ar eStern . . .

4-84

For Under the Volcano

2Foul Acapulco see : Shakespeare Should Have Come t oAcapulc o

4-85

Foul or Twenty-Five

4Fragment see : A Wounded Voice Over the Telephon eFragment 2 see : When I Was Young and Broke al lDrinking Record s

Freighter 1940 see : Birkenhea d

4-86

French Pronunciation Simplified for Julian Trevelyan

2From an Old Danish Song see : Danish Sailor's Son g

4-87

From Helsinki to Liverpool With Lumber

2

4-88

From This Acceptance, Sir, We Might Proceed

2

4-89

Fyrb$terer

2Genet see : Because I am a Frau d

4-90

The Gentleness of Rain is in the Wind

2

4-91

Ghosts in New Houses

2The Glaucous-Winged Gull see : The Herring Gul l

4-92

God Help Those and Others Who

1

4-93

Goldeneye and Goldfish

4Grim Vinegaroon

see : My Hate is Like a Wind Tha tBuffets M e

4-94

Hangover--Reading Rilke, Schnitzler or Someone

2

4-95

Happiness

3

4-96

Harpies

2

4-97

He Plays the Piano With a Razor

3

2 0


4-98

He Wrote For the Dead But the Ubiquitous Dead

2

4-99

Heat Wave

5Hebephrene's Steep see : Where Do You Come From? Th eLand of Epigram . . .

Hero see : Deserter (also with / Byzantium )

4-100

The Herring Gull

3Hey Young Fellow see : verso of My Hate is Like a Win dThat Buffets M e

4-101

Hospitality

1

4-102

Hostage

2

4-103

How Did All This Begin and Why am I Here ("No Company but

2Fear" Margerie Lowry )

4-104

Hunger

1

4-105

Hypocrisy

2

4-106

Hypocrite! Oxford Grouper! Yahoo!

4I Do not Wish to Die (with / Arise Arrogant Arsemongers )

4-107

I Have Known a City of Dreadful Night ("In the Oaxaca

3Gaol" EB )

4-108

I Set Down This as Humble Prayer

2

4-109

I Tried to Think of Something Good

1

4-110

I Wrote : In the Dark Cavern of our Birth

3

4-111

The Illegal Heart

1

4-112

Imprisoned in a Liverpool of Self (with / Alternative)

2In a Mexican Church see : Christ, Slashed With an Axe ,in the Humped Church . . .

4-113

In Memoriam : Ingvald Bjorndal and His Comrade ("A Bottle

4From the Sea" EB )

4-114

In Praise of an Understudy

4In Tempest's Tavern see : Another Than Wordsworth Droppe dHis Live Wor k

In the Oaxaca Goal see : I Have Known a City o fDreadful Nigh t

4-115

In the Oaxaca Train

1In the Shed see : Dead Men Tell Cryptic Talesand This is On e

4-116

In the Wooden Brothel the Band Plays Out of Tune ("Song

3For a Marimba" EB )

4-117

Indian Arm

3

4-118

Injured Choriamb or Paeonic

2

4-119

Iphigenia in Aulis . Agamemnon Speaks . . .

1Iron Cities see : Iron Thoughts . . .

4-120

Iron Thoughts Sail Out at Evening on Iron Ships

3("Iron Cities " EB )

4-121

Is There No Song That I Can Sing? ("Song For Second

7Childhood" EB )

4-122

Isle of Man Wildflowers

2Jaunty Song see : Jokes in the Galle yJokes Aloft see : Colsolatio n

5-1

Jokes Amidships

1

5-2

Jokes in the Galley [Jaunty Song ; The Sea ; Rondelet]

3

5-3

Jokes on the Poop

3

2 1


5-4

Joseph Conrad

4

5-5

King Lear Blinded Oedipus in a Dream

3

5-6

Kingfishers in British Columbia [Kingfishers in Columbia]

3

5-7

Kraken, Eagles, in British Columbia

1

5-8

The Ladder [The Poem Shaped Like a Ladder] ("The Past" EB) 3

5-9

A Lament—June 1944 [Lament For a Little Shack on the

4Beach in British Columbia--June 1944] ("A Lament" EB )

5-10

The Last Drunkard [The Man Who Had Not Heard of the War]

5

5-11

Lead Were Their Feet, and Lead Their Heart and Bone

2

5-12

Letter From Oaxaca to North Africa

3

5-13

The Lighthouse Invites the Storm see also : MANUSCRIPTS :

2POETRY, COLLECTE D

5-14

Like the Black Iron Steps

1

5-15

Lines on the Poet . . .

2

5-16

Loathing is as Beautiful as the Scourge

2

5-17

Look Out! The Bloody Bosun!

6

5-18

Love and Wisdom Have No Home

1

5-19

Love of a Seagull

1

5-20

Love Which Comes Too Late is Like That Black Storm

1

5-21

Lull [The Ship Sails On : For Nordahl Grieg]

8Lupus in Fabula see : Wolf, Wolf, Cried the Boy in th eFable see also : Xocxitepe c

5-22

Lusty Advice of a Tea-Cup Reader [ . . . Fortune-Teller]

1

5-23

Lying Awake Beside a Sleeping Girl

1

5-24

The Magic World

3The Man Who Had Not Heard of the War see : The Las tDrunkar d

5-25

Manx Fisherman's Hymn (see also the glossy photo with

1the display material with Ephmera)

5-26

A Marathon of Gulls

2

5-27

Marina, A Refugee

4

5-28

Memory of the Hospitality of American Barmen

3

5-29

Men With Coats Thrashing

2

5-30

A Minstrel in Labrador

2

5-31

Miraculous Such Nights as These

1Mr . Lowry's Derivative Good Friday Under a Rea lCactus see : Because I am a Frau d

5-32

More Impatience

1

5-33

Most Nauseous of all Drinks, What is Your Spell?

3

5-34

A Mourning Coat is Walking

2

5-35

My Hate is Like a Wind That Buffets Me ("Grim

1 0Vinegaroon " EB) (includes partial draft of a lette rto Earle Birney) see also : verso of Birkenhea d

5-36

The Names of Mexican Rivers I Forget

2

5-37

Need it be so Niggardly of Meaning Too?

1

5-38

The New Guinea Gardener

1No Company But Fear see : How Did All This Begi nand Why am I Here ?

5-39

No Kraken Shall be Found Till Sought by Name

2

5-40

No Road in Existence Strikes Such Terror ( " The Coile dHeart" EB)

2 2

MANUSCRIPTS : POETRY (cont ' d )

5-41

No Swallows Build Their Nests Here my Dear Toller

3

5-42

No Time to Stop and Think

4

5-43

Noble City Full of Pigeons or Everyone a Hypocrite

2Including M e

5-44

Nocturne

3

5-45

Nocturne in Burrard Inlet [Fiesta]

4

5-46

Not All of Us Were Heroes Said My Mother

1

5-47

Note

1

5-48

Note for a poem

2

5-49

October Sunset

2

5-50

Oh Gentle Jesus of the Hymnal Once

3Oh, Pyre of Bierce and Springboard of Hart Crane

1Oh Thou Who Art Not Above see : Praye r

5-52

Old Blake Was Warm

3

5-53

Old Freighter in an Old Port

4

5-54

On Board the Matsue Maru

2

5-55

On Reading Edmund Wilson's Remarks About Rimbaud

3

5-56

On Reading Melville's Redburn

2

5-57

One Two Three For Five Six, and One,Seven ( " Wind

3Blowing Through the Shack/House" EB) see also :SUBGROUP : DAVID MARKSON PAPERS : MANUSCRIPTS POETR Y

5-58

Only God Knows Now ("Naming of Ships" EB)

2

5-59

Outside Was the Roar of the Sea and the Darkness

3

5-60

Outward Bound

4

5-61

A Passing Impatience With a Noble Country

2The Past see : The LadderThe Paths of Wolves see : So He Would Rather Hav eWritten Those Line s

5-62

Personal

1

5-63

Peter Gaunt and the Canals

3

5-64

A Picture

2

5-65

Pigling, Pigling, Burning Bland

2

5-66

Pigs--For T .H .

2

5-67

A Pilgrim Passes Through the Town By Night ( " The

2Pilgrim" EB )

5-68

The Plagiarist

2

5-69

Plingen Plangen Auf Gefangen

2Poem see : Because I am a Thie f

5-70

Poem (Wet streets in Liverpool)

2

5-71

Poem (When drunk he crawled . . .)

1

5-72

A Poem About a Poem That Can't be Written ( " Say

1it is Not" EB )

5-73

Poem Inspired by Auden and Clare's Snail

4

5-74 .

A Poem of God's Mercy

5

5-75

Poem on Gold

1The Poem Shaped Like a Ladder see : The Ladder

5-76

Poem to be Placed at the Conclusion of an Obscure

1Passionate and Eloquent Book of Poems

5-77

Poets are Godlike

2

5-78

Port Moody

1

5-79

Prayer

1

2 3

MANUSCRIPTS : POETRY (cont ' d )

5-80

Prayer ( " Oh Thou Who Art Not Above " EB)

3

5-81

Prayer [ for his father]

2

5-82

Prayer For Drunks

4Prayer For Humanity, Me see : Self-Pit y

5-83

A Prayer For the New Year [Prayer From the Wicket

2

Gate For Forty One Doors For Forty Two ]

5-84

Publishers!

3

5-85

A Quarrel see also : verso of Birkenhead

5

5-86

Quartermaster at the Wheel

4Quatrains see : Fear Ringed by Doubt is my Eterna lNoo n

5-87

Queer Poem

2

5-88

R . Usher

2Reading Don Quixote see : A Child, I Though tSummer Would Solve All Thing s

5-89

Reflection to Windward

4

5-90

Resurgent Sorrow is a Sea in the Cave ( " Whirlpool" EB)

1

5-91

Rilke and Yeats

4

5-92

The Roar of the Sea and the Darkness ("The Western

3Ocean" EB )

Rondelet see : Jokes in the Galle ySS Houseman see : Shi p

5-93

The Sailors

2

5-94

Salmon Drowns Eagle

1

5-95

Save That the Optimistic Ones are Worse

2Say it is Not see : A Poem About a Poem That Can' tbe Writte n

5-96

The Schoolboy's Complaint

2

5-

The Sea see : Jokes in the Galle y

5-97

The Search

2

5-98

Searching in a Ravaged Heart For Anguish

1

5-99

Self-Pity [Flush ; Song ; Prayer For Humanity, Me]

3Semicolon Technique see : Christ I am Tired of Frui tin Poetr y

5-100

Sestina in a Cantina see also : SUBGROUP : DAVID

1 6MARKSON PAPERS : MANUSCRIPTS : POETRY

5-101

Shakespeare Should Have Come to Acapulco ( " Foul

3Acapulco " EB )

5-102

Shakespeare ' s House is Safe and Sound

2

5-103

Ship ( " SS Houseman" EB)

3

5-104

The Ship is Turning Homeward

4

5-105

The Ship of War Sails in the Grey Morning

2The Ship Sails On : For Nordahl Grieg see : Lul l

5-106

The Ship Will Sail Again

1

5-107

Smell of Burning

1

5-108

So He Would Rather Have Written Those Lines ("ThePaths of Wolves" EB )

5-109

So What

1

5-110

Sober I Rode Into the Brand New Dawn ( " Sunrise "

4Margerie Lowry )

Song see : Self-Pity

2 4


5-111

Song About Madrid, Useful Anytime

5Song For a Marimba see : In the Wooden Brothel th eBand Plays Out of Tun e

5-112

Song For My Wife

2Song For Second Childhood see : Is There No Son gThat I Can Sing ?

5-113

The Soul

4

5-114

The Soul's Pentonville

1

5-115

The Stars Have Simple Paradigms

2

5-116

Stoker Tom ' s Ukelele

8

5-117

The Stone Must be Rolled Away From the Self's Pain

1

5-118

Success is Like Some Horrible Disaster ( "After

2Publication of Under the Volcano " EB )

5-119

The Sun Shines : Where is the Lyric?

2

5-120

The Sun Was Almost Shining

3Sunrise see : Sober I Rode Into the Brand New Daw n

6-1

Tashtego Believed Red

3

6-2

There is a Metallurgy

2

6-3

There is a Sort of Conspiracy About the Great

2

6-4

There is a Tide in the Affairs of Men ("Blank

2Sonnet : EB )

6-5

There is no Poetry When You Live There ("The

1Flowering Past" EB )

6-6

There is No Still Path of Memory

3The Thief at Sunset see : Because I am a Thie f

6-7

Thirty-Five Mescals in Cuantla

5The Bitterest Coast see : This is the End But Sinc eit is the En d

6-8

This Business of Evil

2This Dead Letter see : When I am in the Purgator yof the Unrea d

6-9

This is the End But Since it is the End ( " This

1Bitterest Coast : EB )

6-10

Those Who Die Young Will Look Forever Young

2

6-11

Though I Have More

3

6-12

Thoughts to be Erased From My Destiny

2

6-13

Thoughts While Drowning

2Thunder Beyond Popocateptl see : Black Thundercloud s

Mass Up Against the Win d

6-14

Time Entered the Stuffed Court, Slowly Swearing

3("Time" EB )

6-15

The Tortures of Hell are Stern, Their Fires Burn

2Fiercely ( " For the Love of Dying" EB )

6-16

The Two Streams of Hell Came From a Different Source

1

6-17

Uke in Pawnshop

1Venus see : And When You Go--Much as a Meteor

1

6-18

Very Dark and Clear With an Onshore Wind

1

6-19

Vigil Forget Went Ten Miles on a Camion

3

6-20

Villaknell

2

6-21

Villanelle, an Interview on Morale

1

2 5


6-22

Virgo

2

6-23

Visiting the Wreck : An Able Seaman Explains

2

6-24

The Volcano is Dark

2

6-25

Walk in Canada

4

6-26

The Walls of Remorse are Steep . . . ( " The Devil' sKitchen" EB )

6-27

Warning From False Cape Horn

4

6-28

We Likened One Man to a Ship Adrift ( " The

4Doomed intheir Sinking" EB )

6-29

We Sit Unhackled Drunk and Mad to Edit ( " Without

2the Nighted Wyvern" EB )

The Western Ocean see : The Roar of the Sea and th eDarknes s

6-30

What Sigbjf6rn Said

3

6-31

What the Gardener Said to Mrs . Traill

2

6-32

When I am in the Purgatory of the Unread ("This

5Dead Letter" EB )

6-33

When I was Young and Broke all Drinking Records

2( " Fragment 2" EB )

6-34

When You Were Starving

2

6-35

Where Do You Come From? The Land of Epigram . . .

3(Hebephrene's Steep" EB )

Whirlpool see : Resurgent Sorrow is a Sea in the Cav e

6-36

Who Made This Suicide Pact of Love?

1

6-37

The Wild Cherry

2Wind Blowing Through the Shack see : One Two Thre eFour Five Six, and One, Seve n

6-38

Windows From the Machine Shop

2Without the Nighted Wyvern see : We Sit Unhackle d

Drunk and Mad to Edi t

6-39

Wolf, Wolf, Cried the Boy in the Fable ("Lupus in

2Fabula" EB )

6-40

Words on a Grave

3

6-41

The World of Ghosts Moves Closer Every Hour

2

6-42

The Wounded Bat

2

6-43

A Wounded Voice Over the Telephone ( " Fragment" EB)

1Wrecker of Gardens see : A Fig For 6-par-T-pak Ginger Al e

6-44

Xocxitepec [The Animals' Kingdom ; Lupus in Fabula]

4

6-45

You Cannot, Must Not, Orpheus, Look Back, My Soul

2

6-46

You Gave Yourself to Death but Never to Me

2

6-47

You Think You Are a Man Shaking the Hands of That Dog

2

6-48

You Were in Hell Fire?

2

6-49

A Young Fellow Named Crane

2

6-50

The Young Man From Oaxaca

1

2 6

MANUSCRIPTS : POETRY, COLLECTE D

The Lighthouse Invites the Stor m6-51

Lowry's draft copy

91 p .6-52

1960 assembling (edited by Earle Birney and Margerie

198 p .Lowr y

6-(53-54)

Photocopied draft of The Lighthouse Invites the Storm

195 p .(received from Margerie Lowry in 1986 )

6-55

Eight poems from " The Lighthouse Invites the Storm ."

11 p .Typescript sent by Lowry to James Stern in 1940 . (See :subgroup : WILLIAM TEMPLETON PAPERS for a letter fro mStern to Lowry mentioning these poems and Selecte dLetters p . 30-31 for Lowry's reply .) Received fro mHarold Matson 15 October 1973 .

6-56

Notebooks containing fragments and notes

2

Selected Poems of Malcolm Lowr y

Publisher's typescript (edited by Earle Birney and

87 p .Margerie Lowry )

Typescript of poems sent to Albert Erskine in Novembe r1947 with accompanying letter ; some are annotated .Received from Harold Matson 15 October 1973 . Note :Most of these are availabie in the main body of poem s[4-1 to 6-56 ]

MANUSCRIPTS : MUSI C

Wibberlee-Wobberlee Song (lyrics by Lowry ; music

1by Bernhard Rooenstrunk )

NOTE S

Miscellaneous (notes for individual works are filed

29 p .with that work )

NOTEBOOKS see also : individual work s

7-5

Mexico (one in Margerie's)

2

7-6

Cuernavaca, Mexico--typewritten fragments from

14 p .Margerie ' s 1945 Cuernavaca notebook with handwritte nnotes by Malcolm on back of each page, some re :filmscript of Tender is the Nigh t

7- 1

7- 2

7- 3

7-4

2 7

NOTEBOOKS (cont'd )

7-7

Seattle to New Orleans--includes Dollarton transcript

1of this and the Haiti notebook . (See also :MANUSCRIPTS : PROSE : "La Mordida " )(received from Margerie Lowry in 1979 )

7-8

Haiti--includes partial transcripts of this and the

2Hospital notebook (one is Margerie's ; Malcolm' snotebook was purchased from Howard Woolmer in 1984 )

7-9

Hospital in Haiti

1

7-10

Charleston and Richmond, Virginia

2

7-11

Panama (Margerie ' s . See also : MANUSCRIPTS : PROS E"Through the Panama " )

7-12

Italy (Margerie's)

2

7-13

Brittany (Margerie's)

1

7-14

Lake District, England--Lowry's "Last Notebook "

1(purchased from Howard Woolmer in 1984 )

7-15

Miscellaneous (excised)

2

2 8

MANUSCRIPTS : PROSE (FICTION )

The Bravest Boa t

7-16

Fragment

1 p .Carbon typescript (received from Harold Matson

21 p .15 October 1973 )

7-18

Film script (photocopy)

28 p .

Bulls of the Resurrectio n

Carbon typescrip t

Chin a

Carbon typescrip t

Dark As the Grave Wherin My Friend is Lai d

8-(3-19)

Pencil drafts

239 p .Typed draft s

8-20

"Margie ' s Version"

19 p .8-21

Chapter 1+

50 p .9-(1-23)

Complete draft

705 p .9-(24-27)/

Printer's copy

433 p .10-(1-9 )10-10

Pencil notes

43 p .10-11

Notebooks

5 p .10-12

Margerie's notebooks

3 p .10-13

Clippings

2 p .10-(14-15)

Typescripts of Chapters IV, V, and IX (received from

90 p .Harold Matson Co . February 1973 )

See also : LETTERS : INCOMING : (1-20) 25 May 194 9letter from Albert Erskin e

Elephant and Colosseum [Sooner or Later or so They Say ]

Sooner or Later or so They Sa y

10-16

Pencil draft

16 p .10-(17-18)

Another pencil draft

94 p .10-19

Pencil and typed draft

39 p .10-20

Annotated typescript

15 p .10-21

Another annotated typescript

8 p .11-1

Clear typescript

7 p .11-2

Carbon typescript of 11-1

8 p .11-3


93 p .

8- 1

8-2

9 p .

7 p .

2 9MANUSCRIPTS : PROSE (FICTION) (cont ' d )

Elephant and Colosseu m

11-(4-5)

Annotated typescrip t11-6

Edited typescript (edited by Margerie Lowry )11-7

Later typescript (photocopy--received from Harol dMatson 15 October 1973 )

11-(8-10)

Notes

122 p .100 p .100 p .

155 p .

Enter One in Sumptous Armou r

11-11

Draft ; first version

42 p .11-12

Annotated typescript ; second version

33 p .11-13

Carbon typescript ; second version

32 p .11-14

Notes

2 p .

Eridanus see : Notes at the Wicket Gate and Octobe rFerry to Gabriol a

Forest Path to the Sprin g

11-15

Pencil draft

89 p .11-16

Typescript

82 p .12-1

Carbon of 11-16

82 p .12-2

Another typescript (received from Harold Matson

90 p .15 October 1973 )

12-3

Notes

4 p .

Ghostkeepe r

12-4

Typed draft

16 p .

Gin and Goldenro d

12-5

Typescript

18 p .

Notes

14 p .

Hear Us 0 Lord From Heaven Thy Dwelling Plac e

12-(7-11)

Printer's Copy

215 p .12-12

Photographs of Manx Fisherman's Hymn (neg and pos)

29 p .12-13

Typed notes re Hear Us 0 Lord From Heaven Thy Dwellin gPlace sent to Albert Erskine from Lowry (receive dfrom Sherrill Grace) . See also : The Voyage That Neve rEnds for additional notes sent to Albert Erskine

3 0

MANUSCRIPTS : PROSE (cont'd )

In Ballast to the White Sea

see also : The Voyag eThat Never End s

12-14

Notebook and fragment of manuscript (notebook also

3contains some poems, material relevant to Unde rthe Volcano, and an unpublished short story )

12-15

Opening section (ms . and ts .) (received from

16 p .Howard Woolmer in 1984 )

In the Black Hill s

12-16

First draft

4 p .12-17

Second draft

6 p .12-18

Third draft

5 p .12-19

Corrected typescript

5 p .12-20

Typescript (received from the Harold Matson Co .

5 p .15 October 1973 )

12-21

Notes see also : 23-11 for typed version of one

3 p .of these note s

June 30th, 1934 !

12-22

First draft

20 p .12-23

Second draft

17 p .12-24


24 p .

La Mordid a

13-(1-17)

Pencil draft

268 p .13-(18-26)/

Typed draft

422 p .14-(1-9 )14-(10-11)

Typescript of early draft (purchased form Howard

244 p .Woolmer in 1984 )

14-(12-15)

Later typescript (received from Margerie Lowry

286 p .in 1986 )

14-16

" The Dream--From Haitian Notes : (photocopy ; received

28 p .from Margerie Lowry in 1979 )

14-17

Notes

18 p .14-18

Notebooks see also : NOTEBOOKS : 7-5 and 10-11

3

Lunar Caustic

[The Last Address ; Swinging th emaelstrom] see also : SUBGROUP : WILLIAM TEMPLETO NPAPERS : MANUSCRIPTS : PROSE : 1-2 5

15-1

Slightly annotated typescript of Chapters I-X

75 p .15-2

Annotated carbon of 15-1

79 p .15-3

Pen and typed drafts of Chapters IX-X

27 p .15-4

Another annotated carbon typescript, Chapters I-X

101 p .15-5

Carbon typescript (The Last Address), Chapters I-X

94 p .(annotated by Earle Birney)

3 1

MANUSCRIPTS : PROSE (con t ' d )Lunar Caustic (cont'd )

15-6

Annotated typed draft of Chapters I-II

11 p .

15-7

Carbon typescript (Swinging the Maelstrom), Chapters

66 p .I-IX

15-8

Carbon of later typescript (Swinging the Maelstrom)

70 p .

15-9

Intermediate typescript (edited by Earle Birney and

83 p .Margerie Lowry )

15-10

Final edited typescript (ed . Earle Birney and Margerie

67 p .Lowry )

15-11

(The Last Address) (received from the Harold Matson Co . ,15 Oct 1973) Correspondence relating to the publicatio nof the novel : 1951-52 nd .

4 p .

Typescript

94 p .

15-12

"Swinging the Maelstrom" (received from the Harol dMatson Co ., 15 Oct 1973 )

Typed comments, n .d .

17 p .Typescript

70 p .

15- 13

Notes and fragments

24 p .

Maria Chapdelaine [radio script] (with Margerie Lowry )

15-14

Annotated typescrip t

Moby Dick [radio script ]

16-1

Pencil draft of Episode 13

25 p .

16-2

Typescript of Episode 13 (condensation of first 11 p .

7 p .of pencil draft )

16-3

Annotated typescript (synopsis of the remaining twelve

23 p .episodes )

16-4

Typescript (first episode and synopsis of the other

46 p .twelve )

16-5

Carbon typescript of first episode

22 p .

Noblesse Oblige d

16-6


11 p .

16-7

Notes and clippings

4 p .

Nocturnal Geniu s

16-8


11 p .

16-9

Clippings

4 p .

Notes at the Wicket Gate [Eridanus ]

16-10

Pencil draft (purchased form Howard Woolmer in

3 p .1984 )

October Ferry to Gabriola

18 p .

16-(11-13)

1954 draft (Part A) Chapters I-XXI

215 p .

3 2

MANUSCRIPTS : PROSE (cont'd )October Ferry to Gthriola (cont'd )

16-14

1954 draft (Part B) Chapters XXII-XXVI

64 p .16-(15-17)

1954 draft (Part C) Chapter XXVII

35 p .16-8

Short story version (Part C) Chapter XXVII

14 p .16-(19-20)

Old draft (Part D) Chapters XXVIII-XXXII

81 p .16-21

Old draft (Part E) Chapters XXXIII -end

78 p .16-22

Typescript of Nanaimo section

19 p .16-23

New draft of first part

53 p .16-(24-26)

Edited typescript

396 p .17-(1-10)/

Working notes

233 p .18-(1-6 )18-(7-8)

Working notes (England)

86 p .18-(9-10)

Mixed drafts (photocopy)

251 p .18-11

Journal of Eridanus

51 p .18-12

Notes and clipping

4 p .18-(13-16)/

Galley proofs

147 p .19-(1-2 )19-(3-18)

Printer's copy

476 p .

Addition from the Harold Matson Co ., Feb . 1973 :

19-(19-22)/

Annotated typed draft (incomplete) with handwritten

189 p .notes on verso- Part I

20-(1-4 )20-(5-12)

Annotated typed draft-Part II

124 p .20-(13-20)

Miscellaneous typed and handwritten fragments

142 p .20-(21-31)

Notes

186 p .20-(32-33)

Margerie's notes

12 p .20-34

Notebook

120-(35-37)

Clippings

5 8Short story version (by Malcolm Lowry and Margeri e

Bonner )21-1

Early typed draft

27 p .21-2

Later typed draft

29 P .21-3

Carbon of 21-2 with corrections and insertions

34 p .

21-(4-8)

Chapter I (B) with notes

120 p .21-(9-12)

Chapter II+ and B

64 p .21-(13-19)

Chapter III

128 p .21-(20-37)

Work in progress : "Tides of Eridanus" see also : Notes

232 p .at the Wicket Gat e

21-38

"Material for Eridanus"

51 p .22-(1-2)

Drafts of the opening of October Ferry to Gabriola

57 p .22-3

Margerie's version of October Ferry to Gabriola

8 p .22-(4-15)

Various handwritten fragments

184 p .

22-16

Typescript headed "Material mostly for Eridanus"

47 p .(parts of it were incorporated into th eposthumous October Ferry to Gabriola) (purchased fro mHoward Woolmer in 1984)

3 3

MANUSCRIPTS : PROSE (cont ' d )

October Ferry to Gabriola (cont ' d )

22-(17-18)

Typescript (received from Harold Matson, 15 Oct

207 p .1973) See also : WILLIAM MCCONNELL PAPERS :LETTERS : INCOMING for Margerie's correspondence r eOctober Ferry to Gabriol a

The Ordeal of SigbjOrn Wildernes s

22-19

Carbon typescript

156 p .22-20

Notes (includes notebooks and clippings)

6 5

Portrait of a Conquistado r

22-21

Pencil draft

8 p .

Present Estate of Pomei i

22-22

Pencil draft

16 p .22-23

Another pencil draft

25 p .22-24

Typed draft with pencil additions

24 p .22-(25-26)

Drafts (bits and pieces)

72 p .

Shado w

Pencil draf t

Stephen Leacock [radio script ]

Typescript and carbon typescrip t

Strange Comfort Afforded by the Professio n

23-3

Working notes

17 p .23-4

Incomplete pencil draft

6 p .23-5

Pencil draft

17 p .23-6

Typed draft

11 p .23-7

Annotated typed draft

23 p .23-8

Another annotated typed draft

21 p .23-9

Carbon typescript

19 p .23-10

Notes for the editor

3 p .23-11

Typescript and note (received from Harold Matson,

21 p .15 Oct 1973) See also : 12-21 for pencil draf tof "After Strange Comfort " note .

Tender is the Night [film script ]

23-12

Pencil draft

56 p .23-13

Typed draft

138 p .23-14

Drafts of preface and clipping

45 p .23-(15-17)

Carbon typescript

455 p .24-(1-4)

Photocopied typescript (received from Margerie

456 p .Lowry in 1986 )

23- 1

23-2

17 p .

17 p .

3 4MANUSCRIPTS : PROSE (cont'd )

Tender is the Night (cont'd )

Note sSee also : SUBGROUP : MARGERIE BONNER LOWRY PAPERS :

99 p .MANUSCRIPTS : PROSE ; 51-(11-15) and NOTEBOOKS :7- 6

See also : NOTEBOOKS : 7-1 1

Through the Panama see also : NOTEBOOKS : 7- 8

25-2

Annotated typed draft (with pages removed for

39 p .second typed draft )

25-3

Later typed draft with pencil inserts and additions

75 p .25-4

Carbon typescript

86 P •x`'25-(5-6)

Pencil notes (includes notebook and clippings)

36 p .25-7

Typed notes (typescript of 25-6)

10 p .25-8

Typescript and note (received from Harold Matson, 15 Oct 90 p .1973) See also : SUBGROUP : DAVID MARKSON PAPERS :MISCELLANY for rejection letters of Through th ePanama

Tramp s

25-9

Carbon typescrip t

Ultramarin e

25-(10-15)

Carbon typescrip t

Under the Volcan o

Note : Letters assigned to versions do not necessaril yindicate the order in which they were writte n

25-16

Short story version (A) (Note : This is not the

25 p .original version of Under the Volcano bu trather a short story version of Chapter VIII whic hLowry sent to Harold Matson in the early 1940' swith the intention of having it published i nthis form . )

25-(17-23)/

First novel version (B) (Labelled " second draft"

365 p .26-(1-5)

by Margerie )See also : MICROFILM : 45-1 3

26-(6-17)

Unmarked carbon (C) (Includes all the changes that

404 p .are pencilled on B )

26-(18-24)

Annotated carbon (D) (Base of this version is C ;

366 p .labelled "third draft" by Margerie )

Intermediate version see : MICROFILM : 45-1 427-(6-17)

Second novel version (E) ("Fourth draft")

494 p .27-08-21)/ Finaltypescript (Printer's copy-photocopy) (F)

547 p .28-(1-8 )

25-1

9 p .

220 p .

~'Tf' ~ 35

..MANUSCRIPTS: PROSE (cont'd)

Under the Volcano (cont'd)

28-(9-20) Galley proofs (G) 126Notes

28-21 General 1728-(22-25) Chapter I (Last folder in each chapter is identified 106

by Victor Doyen as Lowry's throwaways)29-(1-6) Chapter II 10729-(7-11) Chapter III 8929-(12-15) Chapter IV 13329-(16-19) Chapter V 8730-(1-4) Chapter VI see: SUBGROUP: EINAR NEILSON PAPERS 98 .

for first 5 p. belonging in 30-330-(5-8) Chapter VII 149 ]30-(9-11) Chapter VIII 85 ]30-(12-14)/ Chapter IX 96 ]31-(1-3)31-(4-8) Chapter X 117 ]31-(9-11) Chapter XI 61 ]31-(12-13) Chapter XII 66 ]31-14 Margerie Lowry's film script of Under the Volcano 57 ]

written in the early sixties (received fromMargerie Lowry, 10 Aug 1979)

31-15 Photocopy of a broadcast of Under the Volcano for 117 IHi-Fi Theatre [Broadcasting House, London,England]; adapted by Eric Ewens; directed by JohnTydeman; n.d. (received from Howard Woolmer in 1982)

31-16 Photocopy of a broadcast by the Columbia Broadcasting 80 ISystem written by Fletcher Markle and Gerald Noxon,29 April 1947.

See also: SUBGROUPS: EINAR NEILSON PAPERS, WILLIAMTEMPLETON PAPERS and HARVEY BURT PAPERS foradditional material re Under the Volcano.

See also: FILMS for videocassette of John Huston's"Under the Volcano"

The Voyage That Never Ends

32-1 Typed notes sent by Lowry to Albert Erskine re work 35 p.in progress entitled "The Voyage That Never Ends."Includes sections on "The Ordeal of Sigbj~rn Wilderness,""Lunar Caustic," "Under the Volcano," "Dark as theGrave Wherein my Friend is Laid," "Eridanus," and"La Mordida." (Received from Sherrill Grace) See talso: 12-4 for additional notes sent to Erskine.

Way Down Yonder in New Orleans .-

32-2 Corrected typescript (received from Howard Woolmer in 4 p.1984) .

We're All Good Ducks Here

32-3 Pencil draft 4 p.32-4 Annotated typescript 9 p.

f

l- ~"J~~:'i\-!,;'l;~~).:'.' .-

3 6

MANUSCRIPTS : PROSE (NONFICTION)

32-5

Pencil notes for Lowry ' s article "The Garden of Ella" published in United Nations

12 p .World Magazine (June 1950), P .45-47. See: PRINTED MATERIAL : Worksby Lowry : 33-36. (received from Harold Matson, 15 October 1973)

CRITICISM see: PRINTED MATERIAL Works by Lowry : 33-35 andSUBGROUP : EARLE BIRNEY PAPERS for material re : Lowry 's review of Birney' snovel, Turvey.

WORKS BY OTHER PEOPLE

32-6

Photocopied typescript, with some editing by hand, a published work by Aleister

250 p .Crowley entitled Book Four ; published in London by Wieland, 1910 . (Purchased fro mAnthony Kilgallin in 1981 )

32-7

Four published short stories by Jan Gabrial, Lowry 's first wife : "Maguey" (1944),

250 p ."Voyage to the Shores of Cuautla" (1945), "Munich of the Heart" (1945), and"Not With a Bang " (1946) (All are photocopies)

The Pencil of God (by Philippe Thoby-Marcelin) [English translation ]

32-8

Galley proofs

32-9

Malcolm and Margerie Lowry's corrections to the translation in 32-8 .The Lowrys sent these corrections to Thoby-Marcelin in October 1950 .See also : MICROFILM : 45- 4For Works by Margerie Bonner Lowrysee: SUBGROUP : MARGERIE LOWRY PAPERS

FINANCIAL RECORDS

32-10

Miscellaneous

MEMORABILLA

32-(11-13)

Pictures hung Lowry's cabin walls .

MISCELLANY

32-14

Gathered by UBC (includes Lowry's will, birth certificate, death certificate,

14 p .and a number of newspaper announcements of Arthur Lowry ' s [Malcolm ' s father death]death and a letter about the house where he wrote the first draft of Under the Volcano) .

32-14a

Comments by Malcolm Lowry on a source character, "Fernando" ,or Juan Fernando Marquez and the city of Oaxaca .

32-15

COVERS

44 p .

PRINTED MATERIAL

Works by Lowry see also : Malcolm Lowry : A Bibliography by Howard J. Woolmer(HR PR 9296 095 Z89 1983 Ref.)

63 p.

80 p.

8 p .

3 p .

3 6

MANUSCRIPTS : PROSE (NONFICTION )

32-5

Pencil notes for Lowry ' s article " The Garden of Etla, "

12 p .published in United Nations World Magazine (Jun e1950), p .45-47 . See : PRINTED MATERIAL : Works b yLowry : 33-36 . (Received from Harold Matson, 15 Octobe r1973 )

CRITICISM see : PRINTED MATERIAL Works by Lowry : 33-3 5and SUBGROUP : EARLE BIRNEY PAPERS for material r eLowry's review of Birney's novel, Turvey .

WORKS BY OTHER PEOPL E

32-6

Photocopied typescript, with some editing by hand,

250 p .a published work by Aleister Crowley entitle dBook Four ; published in London by Wieland, 1910 .(Purchased from Anthony Kilgallin in 1981 )

32-7

Four published short stories by Jan Gabrial, Lowry's

25 0first wife : " Maguey" (1944), " Voyage to the Shores

p ~

of Cuautla " (1945), "Munich of the Heart" (1945) ,and "Not With a Bang" (1946) (All are photocopies )

The Pencil of God (by Philippe Thoby-Marcelin )[English translation ]

32-8

Galley proofs

63 p .32-9

Malcolm and Margerie Lowry's corrections to the

80 p .translation in 32-8 . The Lowrys sent thes ecorrections to Thoby-Marcelin in October 1950 .

See also : MICROFILM : 45-4For Works by Margerie Bonner Lowry see : SUBGROUP :MARGERIE LOWRY PAPER S

FINANCIALRECORD S

32-10

Miscellaneous

8 itec r

MEMORABILL A

32-(11-13)

Pictures hung on Lowry's cabin walls .

3

MISCELLAN Y

32-14

Gathered by U .B .C . (includes Lowry's will, birth

1 3certificate, death certificate, and a number o fnewspaper announcements of Arthur Lowry' s[Malcolm's father] death) .

32-15

COVERS

4 4

PRINTED MATERIAL

Works by Lowry see also : Malcolm Lowry :ABibliography by Howard J . Woolmer [HR PR 9296 09 5Z89 1983 Ref .]

3 7

PRINTED MATERIAL-- Works by Lowr y

192 5

33-1

"The Light That Failed Not ." Leys Fortnightly,

3 p .Vol . 49, No . 860 (13 Mar 1925) .

33-2

"Travelling Light ." Leys Fortnightly, Vol . 49,

3 p .No . 865 (18 Jun 1925) .

33-3

"The Blue Bonnet ." Leys Fortnightly, Vol . 50,

3 p .No . 869 (9 Oct 1925) .

33-4

" A Rainy Night ." Leys Fortnightly, Vol . 50,

6 p .No . 870 (23 Oct 1925) .

192 6

33-5

" Satan in a Barrel ." Leys Fortnightly, Vol . 50,

5 p .No . 876 (12 Feb 1926) .

Hockey Report . Leys Fortnightly, Vol . 50,

3 p .No . 876 (12 Feb 1926) .

33-6

Letter to the editor . Leys Fortnightly, Vol . 50,

3 p .No . 877 (26 Feb 1926) .

Hockey Report . Leys Fortnightly, Vol . 50,

2 p .No . 877 (26 Feb 1926) .

33-7

Hockey Reports . Leys Fortnightly ,Vol . 50, No 878 (12 Mar 1926) .

4 p .Vol . 50, No . 879 (29 Mar 1926) .

3 p .Vol . 50, No . 880 (7 May 1926)

4 p .

33-8

" The Repulsive Tragedy of the Incredible Englishman ."

5 p .Leys Fortnightly, Vo . 50, No . 882 (4 Jun 1926) .

33-9

"The Old Woman Who Buried Cats ." Leys Fortnightly,

2 p .Vol . 51, No . 888 (15 Oct 1926) .

33-10

"The Rain Fell Heavily ." Leys Fortnightly, Vo . 51 ,

2 p .No . 891 (26 Nov 1926) .

33-11

Letter to the editor . Leys Fortnightly, Vol . 51,

2 p .No . 892 (12 Dec 1926) .

192 7

33-12

Hockey Report . Leys Fortnightly, Vol . 51, No . 894

1 p .(18 Feb 1927) .

193 0

33-13

"Port Swettenham ." Experiment, No . 5 (5 Feb 1930) .

5 p .See also : MICROFILM : 45-1 7

33-14

"Goya the Obscure ." The Venture, No . 6 (Jun 1930) .

5 p .

33-15

Cambridge Poetry, 1930 . Ed . John Davenport, Hugh Sykes,

1 ite mand Michael Redgrave . Contains the poem : " Fo rNordahl Grieg Ship's Fireman . "

193 1

33-16

"Punctum Indifferens Skibet Gaar Videre ." Experiment,

14 p .No . 7 (Spring 1931) . See also : MICROFILM : 45-18

3 8

PRINTED MATERIAL-- Works by Lowry (cont'd )

193 1

33-17

" Seduction Ad Absurdum," in The Best British Short

10 p .Stories of 1931 . Ed . Edward O ' Brien . New York :Dodd, Mead & Co ., 1931, p .80-107 .

193 2

33-18

" Laughing at Love . " Musical comedy presented by the

10 p .Cambridge University Footlights Dramatic Club . Lyric sHolt Marvel, John Davenport, and Malcolm Lowry .[Theatre program ]

193 3

33-19

Story, Vol . III, No . 15 (Oct . 1933) . Contains the short

1 ite mstory : "On Board the West Hardaway ." [This stor ywas later reworked to become Chapter V of Ultramarine ]

193 4

33-20

"In Le Havre ." Life and Letters, Vol . X, No . 55

4 p .(Jly 1934) .

33-21

Story, Vol . V, No . 26 (Sep 1934) . Contains the short

1 ite mstory : " Hotel Room in Chartres . "

1939

33-22

" Hollywood and the War ." Vancouver Daily Province,

1 p .No . 221 (12 Dec 1939) [article ]

33-23

" The Real Mr . Chips ." Vancouver Daily Province,

1 p .No . 222 (13 Dec 1939)

[article ]

33-24

" Where Did That One Go To, ' Erbert? " Vancouver

1 p .DailyProvince, No . 235 (29 Dec 1939) [poem ]

194 1

33-25

The Atlantic Monthly, Vol . 168, No . 4 (Oct 1941) .

1 itemContains the poem : "In Memoriam : Ingvald Bjorndal . "(Reprinted in A .J .M . Smith's A Book of Canadia nPoetry (1948) with some revisions and altere dtitle : "In Memoriam : Ingvald Bjorndal and Hi sComrade ." )

194 7

33-26

Contemporary Verse , No . 21 (Summer 1947) . Contains

1 ite mthe poems : " Salmon Drowns Eagle," "The Glaucou sWinged Gull," " Stoker Tom's Ukelele," and "Tw oPoems" ("The poignance of a quarrel in the post "and " This evening Venus signs alone . "

33-27

Canadian Poetry Magazine, Vol . 11 No . 1 (Sep 1947) .

1 ite mContains the poem : " Sestina in a Cantina ."

3 9

PRINTEDMATERIAL--Works by Lowry (cont ' d )

33-28

Canadian Poetry Magazine, Vol . 11, No . 2 (Dec 1947) .

1 ite mContains the poems : " Old Freighter in an Old Port, "" Port Moody," and " Indian Arm . "

194 8

33-29

Contemporary Verse, No . 24 (Spring 1948) . Contains

1 ite mthe poem : "Poem" ( " These animals that follow us i na dream") . [Reprinted in The Book of Canadian Poetr yunder the title " Lupus in Fabula" ]

33-30

Outposts, No . 10 (Summer 1948) . Contains the poem :

1 ite m" Sunrise . "

33-31

" Salmon Drowns Eagle," "In Memoriam : Ingvald Bjorndal

3 p .and His Comrade," " [Cain Shall Not Slay Abel Today o nOur Good Ground]," " [King Lear Blinded Oedipus in aDream]," "[The World of Ghosts Moves Closer Every Hour], "" Lupus in Fabula , " and " [He Plays the Piano With a Razor] "in The Book of Canadian Poetry . Ed . A .J .M . Smith (1948) .

194 9

33-32

Arena, No . 1 (Summer 1949) . Contains the poems :

1 ite m" Sestina in a Cantina," " Nocturne," " Glaucou sWinged Gull," and "Port Moody . "

33-33

Arenas No . 2 (Autumn 1949) . Contains the short story :

1 item" Economic Confereric . 1934" and 'the'-poem : " Turne dBack at the Border . "

33-34

Mercure de France, No . 1034 (1 Oct 1949) . French

1 itemtranslation of Chapter I of Under the Volcano .Translated by Stephen Rorce and Clarisse Francillon .

33-35

Thunderbird, Vol . 5, No . 1 (Dec 1949) . Contains review

1 ite mof Earle Birney's novel, Turvey . See also : SUBGROUP :EARLE BIRNEY PAPERS : CRITICISM ABOUT BIRNEY : 52-(14-15) .

195 0

33-36

United Nations World, Vol . IV, No . 6 (June 1950) .

1 itemContains article : " Garden of Etla ." See also :MANUSCRIPTS : PROSE (NONFICTION )

195 2

33-37

Wake, No . 11 (1952) . Contains : "A Letter," Lowry's

1 ite mletter to Seymour Laurence, editor of Wake, for th eConrad Aiken issue .

195 3

33-38

" Strange Comfort Afforded by the Profession ."

8 p .New World Writing, No . 3 (1953) . [short story]

4 0

PRINTEDMATERIAL--Works by Lowry (cont'd )

33-39

Les Lettres Nouvelles, No . 9 (Nov 1953) . Contains aFrench translation of "The Bravest Boa t " ; translate dby Georges Belmon t

195 4

33-40

Partisan Review, Vol . XXI, No . 3 (May-Jun 1954) .Contains the short story : "The Bravest Boat ." See :THE MALCOLM LOWRY LIBRARY for Malcolm's copies o fthe Partisan Review .

195 5

33-41

" Etrange Reconfort" ( " Strange Comfort Afforded by

9 p .the Profession :) . Les Lettres Nouvelles, No . 3 0(Sep 1955) . Translated by Roger Giroux .

195 6

34-1

Esprit, No . 235 (Feb 1956) ; No . 236 (Mar 1956) ; and

3 item sNo . 237 (Apr 1956) . Contains translation of Luna rCaustic, by Michele d ' Astorg and Clarisse Francillon ,serialized in these three issues .

195 8

34-2

The Penguin Book of Canadian Verse, ed . Ralph Gustafson

1 item1958) . Contains two poems by Lowry : " Cain Shall No tSlay Abel Today on our Good Ground : and "Lupus i nFabula . "

195 9

34-3

Partisan Review, Vol . XXVI, No . 2 (Spring 1959) . Contains

1 ite mthe short story : " Present Estate of Pompeii . "

196 0

34-4

The Paris Review, No . 23 (Spring 1960) . Contains the

1 itemnovella : "Through the Panama ." Includes an intro-duction by Harvey Breit entitled "Malcolm Lowry . "

34-5

L's Lettres Nouvelles, No . 5 (Jly/Aug 1960) . Specia lissue dedicated to Lowry . Contains the stories :" Present Estate of Pompeii" and "Through the Panama" ;the poems : "Mr . Lowry's Derivative Good Friday Under aReal Cactus, " " Eye-Opener," " Harpies," " The Flowerin gPast, " " No Time to Stop and Think," " Men With Coat sThrashing," " Prayer From the Wicket GAte for Forty On eDoors for Forty Two, : and " Stoker Tom's Ukelele ." Als ocontains some of Lowry's correspondence and reproductio nof a page of manuscript .

1 ite m

1 item

4 1


34-6

Quaderni Milanesi, No . 1 (Autumn 1960) . Contains the

1 itemshort story : " Elephant and Colosseum " translated int oItalian by Giorgio Monicelli .

196 1

34-7

Contact, No . 7 (Feb 1961) . Contains the poems :

1 item[ " Imprisoned in a Liverpool of Self"], The Glaucous -Winged Gull," "In the Oaxaca Gaol," "Mr . Lowry ' sDerivative Good Friday Under a Real Cactus," " Don't ,Have One For the Road," " Eye-Opener," " [The •Flowering Past], "" Old Frieghter in an Old Port," and "[The Pilgrim] . "Includes an introduction by Earle Birney .

34-8

"The Devil's Kitchen," " TheExile," and " Bosun's Song ." 1

p .Massachusetts Review, Vol . 2, No . 3 (Spring 1961) .[poems ]

34-9

Hip Pocket Poems, No . 4 (Jun 1961) . Contains the poems :

1 item" Heat Wave," " Harpies," and "What Sigbj$rn Said . "Also includes a poem by Jack Hirschman entitled "T oLowry . "

34-10

Maclean's Magazine, Vol . LXXIV, No . 14 (15 Jly 1961) .

1 ite mContains an abridged version of " The Forest Path t othe Spring . "

34-11

"The Magic World," "Song," "Tashtego Believed Red, "

1 p ." Nocturne in Burrard Inlet," " Doggerel," and "Thos eWere the Days ." The Canadian Forum, Vol . XLI, No . 48 7(Aug 1961) . [poems] .

34-12

A Quarterly Review, Vol . 2, No . 2 (Aug 1961) . Contains

1 ite mthe poems : " Be Patient for the Wolf," "Hebephrene' sSteep," " Delirium in Vera Cruz," and " Reading Do nQuixote . "

35-1

Canadian Literature, No . 9 (Summer 1961) . Contains

1 ite mLowry's " Preface to a Novel," the preface, here trans-lated into English that was published in the Frenc hedition of Under the Volcano .

35-2

" The Unborn," "There is a Metallurgy," and " Poets

1 p .are Godlike ." The Virginia Quarterly Review, Vol . 37 ,No . 3 (Summer 1961) . [poems]

" Comfort," "Mercy of Fire, " and " Death of an Oaxa-

1 p .quenian ." Paris Review, No . 26 (Summer/Fall 1961) .[poems ]

"From Helsinki to Liverpool With Lumber . " Review of

1 p .English Literature, Vol . 11, No . 4 (Oct 1961) . [poems ]

35-3

The Carleton Miscellany, Vol . 11, No . 4 (Fall 1961) .

1 ite mContains the poems : " Foul Acapulco," "You Think Yo uAre a Man," and " Hypocrite! Oxford Grouper! Yahoo! "

35-4

"No Kraken Shall Be Found Till Sought by Name ."

1 p .American Scholar, Vol . 30, No . 4 (Autumn 1961) . [poem ]

" Some Sword for Me," "One Flying Line," " Correctin gManuscript," "On xeading Melville 's Redburn, an d" Injured Choriant or Paeonic ." Epoch, Vol . XI, No . 3(Fall 1961) . [poems]

4 2


35-4

"Venus" and "Life in Death ." Western Humanities Review,

1 p .(cont'd)

Vol . XV, No . 4 (Autumn 1961) . [poems ]"Walk in Canada, " "The Western Ocean, " and "The Wild

2 p .Cherry ." Queen ' s Quarterly, Vol . LXVIII, No . 3 (Autumn1961) . [poems ]

35-5

The Dalhousie Review, Vol . XLI, No . 3 (Autumn 1961)

1 ite mContains the poems : "Quartermaster at the Wheel, ""[This Bitterest Coast]," "[This Dead Letter], " an d"Whirlpool] . "

35-6

["A Marathon of Gulls " ] and " It Was Not So ."

1 p .Harper's Bazaar, No . 3,000 (Nov 1961) . [poems ]

" Look Out! The Bloody Bosun!, " "Byzantium, " and

2 p ."Visiting the Wreck : An Able Seaman Explains . "London Magazine, Vol . 1, No . 9 (Dec 1961) . [poems ]

"No Company But Fear ." Arizona Quarterly, Vol . XVII,

1 p .No . 4 (Winter 1961) . [poem ]

35-7

New World Writing, No . 18 (1961) . Contains "The Forest

1 ite mPath to the Spring . "

196 235-8

"The Ex-Poet . " Saturday Review (6 Jan 1962) . [poem]

1 p .35-9

Audience, Vol . VIII, No . 3 (Jan 1962) . Contains the

1 ite mpoems : " Thoughts While Drowning" and "The Lighthous eInvites the Storm . "

35-10

"In the Shed" and "Loathing ." Delta, No . 17 (Jan 1962) .

1 p .[poems ]

35-11

Exchange Vol . II, No . 3 (Feb/Mar 1962) . Contains

1 ite mpoem : "Men With Coats Thrashing . "

35-12

"Foul or Twenty-Five! " and "The Sun Was Almost

2 p .Shining . " Raven, No . 10 (Mar 1962) . [poems ]

"The Drunkards ." The New Yorker, Vol . 38, No . 11

1 p .(5 May 1962) . [poem ]

35-13

The Fiddlehead, No . 52 (Spring 1962) . Contains the

1 ite mpoems : "Poem," " The Coiled Heart, " and "The Shi pof War . "

35-14

Perspective, Vol . 12, No . 4 (Spring 1962) . Contains

1 ite mthe poems : "Love Which Comes Too Late " and "Injure dStones . "

35-15

The Tamarack Review, No . 23 (Spring 1962) . Contains

1 ite mthe poems : "'Saint Malcolm Among the Birds], " " [H eLiked the Dead], " and "Epitaph . "

35-16

"Kingfishers in British Columbia . " The Atlantic Monthly,

1 p .Vol . CCIX, No . 6 (Jun 1962) . [poem ]

" Letter From Lowry . " Canadian Forum,Vol . XLII, No . 497

2 p .(Jun 1962) . [Shortened version of letter from Lowr yto Derek Pethick ; also published in Selected Letters . ]

35-17

Ladies Home Journal, Vol . LXXIX, No . 6 (Jun 1962) .

1 ite mContains the poem : "Happiness . "

4 3


35-18

Southwest Review, Vol . XLVII, No . 3 (Summer 1962) .

1 itemContains the poem : "Thunder Beyond Popocatepetl . "

35-19

Harper's Magazine = Vol . CCXXV, No . 1348 (Sep 1962) .

1 itemContains the poem : " For the Love of Dying . "

35-20

Revista de la Universidad de Mexico, Vol . XVII, No . 2

1 item(Oct 1962) . Contains Spanish translation by JaimeGarcia Terres of the poems : " The Volcano is Dark, ""Delirium in Vera Cruz," and " In the Oaxaca Gaol . "

36-1

Evidence, No . 4 (Winter 1962) . Contains the poems :

1 item"For Under the Volcano, " " Self Pity, " "Prayer (fo rhis father)," "Rilke and Yeats, " and " Doctor Useque -baugh ." Includes an introduction by Earle Birney .

36-2

" Hunger, " " Iron Cities," " The Doomed in Their Sinking, "

7 p .The Ship is Turning Homeward," " S . S . Housman," "At th e

Bar, " "Sunrise, " "Wind Blowing Through My Shack, ""The Wounded Bat," "Eels, " "Fragment II," and "Hangover -Reading Rilke, Schnitzler or Someone . " Northwest Review ,Vol . V, No . 1 (Winter 1962) . [poems] Includes aforeword by Earle Birney .

36-3

Selected Poems of Malcolm Lowry . City Lights Books :

1 ite mCalifornia (1962) .

196 3

36-4

" Lunar Caustic . " Paris Review, No . 29 (Winter/Spring

31 p .1963) . [short story ]

196 4

36-5

" The Garden of Etla ." Les Lettres Nouvelles (Feb/Mar

8 p .1964) . French translation by Genevieve Serreau an dRobert Pepin .

36-6

Show Magazine, Vol . IV, No . 3 (Mar 1964) . Contains

1 itemthe short story : "The Element Follows You Around, Sir! "[This story was later revised to become Chapter 18 o fOctober Ferry to Gabriola J

36-7

Les Lettres Nouvelles (Nov/Dec 1964) . Contains French

1 ite mtranslation, by Clarisse Francillon and Geneviev eSerreau, of "The Element Follows You Around, Sir! "

196 5

36-8

"Bulls of the Resurrection . " Prism International,

4 p .Vol . V, No . 1 (Summer 1965) . [short story ]

196 6

36-9

London Magazine Poems 1961-66 . Selected by Hugo Williams

1 ite m(1966) . Contains the poems : "Look Out! The Blood yBosun! , " "Byzantium , " and "Visiting the Wreck : An Abl eSeaman Explains . "

4 4


196 7

36-10

The Penguin Book of Canadian Verse . Ed . Ralph Gustafson .

1 ite mRevised edition (1967) . Contains the poems : " Cain Shal lNot Slay Abel Today on Our Good Ground : and " Lupus i nFabula . "

197 3

36-11

The British Columbia Monthly, Vol . 1 No . 5 (Mar 1973) .

1 itemContains the short story : "Kristbjorg's Story : I nthe Black Hills . "

197 4

36-12

White Pelican, Vol . IV, No . 2 (Spring 1974) . Contains

1 item" A Few Items Culled From What Started Out to be aSort of Preface to a Filmscript" by Malcolm an dMargerie Lowry . [Preface to the Lowrys' treatment o fTender is the Night] . Includes an introduction b yPaul Tiessen .

197 6

36-13

"China ." The British Columbia Monthly, Vol . III, No . 1

8 p .(Oct 1976) . [short story ]

n .d .

36-14

"Dark as the Grave wherein My Friend is Laid ." Revista

8 p .Imagen, Cap . II, No . 43, p . 9-16 . Spanish translation .

Reviews, Articles, and Essays About Lowr ySee also : Malcolm Lowry : A Reference Guide b yWilliam H . New [HR PR 9296 095 Z765 1978 Ref . ]:The Malcolm Lowry Review:SUBGROUP : WILLIAM MCCONNELL PAPERS : PRINTED MATERIA L

36-15

1927 (re a speech by Lowry for the Debating Society

1 itemat The Leys Public School) .

36-16

1929 (re suicide of Cambridge freshman) .

2

36-17

1930

2

36-18

1933 (reviews of Ultramarine)

8

36-19

1947 (reviews of Under the Volcano)

4 2

36-20

1948

5

36-21

1949 (re French translation of Under the Volcano)

3

37-1


2 1

37-2


7

37-3

1952

1 2

37-4

1953

1

45PRINTED MATERIAL – Works by Lowry (cont'd)

37-5

1957

1 037-6

1958 and 1959

237-(7-8)

1960

1 837-(9-12)

1961 (many re Hear Us 0 Lord From Heaven Thy Dwelling Place)

15 037-(13-15)

1962

14 537-(16-18)

1963 (re Selected Poems, Hear Us 0 Lord From Heaven Thy Dwelling Place,

12 3French translation of Lunar Caustic, Ultramarine, and German translationof Under the Volcano )

38-1

1964 (many re Polish translation of Under the Volcano)

2 838-(2-3)

1965

2 938-4

1966 (some re Selected Letters)

5 138-5

1967

5 038-(6-8)

1968 (many re Lunar Caustic and Dark as the Grave Wherein my Friend is Laid)

12 538-9

1969 (many re Dark as the Grave Wherein my Friend is Laid and

4 9The Private Labyrinth of Malcolm Lowry by Perle Epstein)

39-(1-2)

1970 (re Selected Letters and October Ferry to Gabriola)

6 339-3

1971 (many re October Ferry to Gabriola)

7 839-4

1972 (many re French translation of October Ferry to Gabriola)

3 039-5

1973

3 039-6

1974

3 239-7

1975

1 939-8

1976

839-9

1977 (many re N.F.B . production : "Volcano: An Inquiry into the Life and Death of

1 6Malcolm Lowry")

40-1

1978

440-2

1979

940-3

1980-81

940-4

1982

540-5

1983

1 040-6

1984

1 340-7

1985

240-8

1986

1 140-9

1987

1 940-10

1988

1 740A-1

1989

840A-2

1990

940A-3

1991

640A-4

1992

640A-5

1993

3 040A-6

1994

1 140A-7

1995

2 140B-1

1996

2 540B-2

1997

1 240B-3

1998

540B-4

1999

1 140B-5

2000

340B-6

200 141-1

n .d.41-2

Scrapbook with clippings (1947-50) [many of these are duplicates]

67Material relating to Douglas Day's "Malcolm Lowry: A Biography" :

141-(3-5)

Reviews of Day's biography (includes some of Richard Hauer Costa's Malcolm Lowry 145and Anthony Kilgallin ' s Lowry

41-6

Conrad Knickerbocker and Douglas Day's notes on Lowry

8 1

55-1

Leys Fortnightly, Vol . 51, 1926-1927 .Contains numerous early writings by Lowry in form of hockey reports .

46

4 p .

2 8


41-7

Lowry bibliographies see also : The Malcolm Lowr yReview and SUBGROUP : BRIAN O ' KILL PAPERS :v .f . 29 9

42-(1-4)

Duplicate s

MANUSCRIPT MATERIAL ABOUT LOWRY (published and unpublished )

1948-196 3Birney, Earle . " Glimpses into the Life of

1961

10 p .Malcolm Lowry "

" Mainly About Books : (review of Under

2 Mar 1949

6Volcano )

"Radio Talk of Malcolm Lowry"

Sep 195 7Birney, Esther . " Why Did We Decide to

[1948 ]Review Under the Volcano? "

Griffin, Lloyd W . Review of Ultramarine

1 Oct 1962

1 p .Kirk, Downie . " Glimpses of Malcolm Lowry

Mar 1961

27 p .from his Letters "

Markson, David . Introduction and conclusion of

1952

9 p ." Malcolm Lowry : A Study of Theme an dSymbol in Under the Volcano " Master' sthesis, Columbia Universit y

Peter, John . Review of Selected Poems of

11 Sep 1962

4 p .Malcolm Lowr y

Rogers, W .G . Review of Hear Us 0 Lord

20 May 1961

2 p .From Heaven They Dwelling Plac e

Smith, Peter Duval . Review of Under The

May 1962

7 p .Volcano and Hear Us 0 Lord from Heave nthy Dwelling Place [two drafts ]

Stansfeld-Jones, Charles . Copy of letter

1 May 1947

8 p .to Stansfeld-Jones from his wife, Rubina ,re a visit from the Lowrys in 1947 . Include sa photocopy of Malcolm's inscription i nStansfeld-Jones ' copy of Under the Volcano .

Articles in German re Lowry

1951-63

6

1965-197 2Burland, Brian Berkeley . Handwritten poem 17 Apr

1970

3 p .entitled : "Echoes From the Ebro : A Fe wWords for Malcolm Lowry "

Letter to Douglas Day from Martin Case re Conrad

4 p.Knickerbocker's article "Malcolm Lowry i nEngland" ; dated 27 July 1967 .

43- 1

43-2

3

p .2

p .

46a .PRINTEDMATERIAL--Works by Lowry (cont'd )

55-1

Leys Fortnightly, , Vol . 51, 1926-1927 .Contains numerous early writings by Lowry inform of hockey reports .

4 7

MANUSCRIPT MATERIAL ABOUT LOWRY (published and unpublished) (cont'd ;

43-2

Edmonds, Dale . "The 'Canadian' Malcolm Lowry" 27 Dec 1967 15 p .(cont'd)

Preface and conclusion of " Malcolm

1965 5 p .Lowry : A Study of his Life and Work "

Harrison, Keith . Introduction of " Under

1972 8 p .the Volcano and October Ferry to Gabriola :The Weight of the Past "

Jewison, Donald Bruce . Introduction and

1966 5 p .conclusion of " Great Circle Sailing : AStudy of Malcolm Lowry's Prose "

McMullen, Lorraine . " Malcolm Lowry's

1972 12 p .Paradise : Dollarton, British Columbia "

Riddell, John Archibald . Abstract for

1970 1 p ."Malcolm Lowry : 'The Voyage That Never Ends "

Ward, Joseph . Photocopy of letter from Ward

14 Apr 1965 2 p .to the Liverpool City Librarian re Lowr y

1973 -Bier, Jesse . " The Bravest Volcano and

1981 13 p .Under the Boat : The Two Lowry's "

Cooke, Dorian (producer, B .B .C .) .

Aug 1974 6 p ." Books and Writers " (features Malcol mLowry )

Costa, Richard Hauer . "The Grisly Graphic

14 Apr 1982 10 p .Graphics of Malcolm Lowry :

Durrant, G .H . "A Classical Myth Transformed-

Oct 1975 28 p .Lowry's 'The Forest Path to the Spring'"

Glen, Andrew . " Malcolm Lowry : Experience into

1975 36 p .Art, with Reference to ' Under the Volcano '"

Grace, Sherrill E . " Malcolm Lowry and the

1976 18 p .'Reel' World "

" Malcolm Lowry's Magic Realism : The Study

1975 11 p .of an Aesthetic "

Leite, Mauricio Gomes . "Voyage Through the

22 Sep 1973 14 p .Volcano "

Neelley, Julius, "The Paradox of Darkness'

1977 10 p .

undate dArac, Jonathan . "The Form of Carnival in

26 p .Under the Volcano "

Baldeshwiler, Eileen M . "The Uses of Wilderness :

16 p .Bromige, David . Poem entitled " Consul in the

4 p .Garden "

Carey, Maurice J . " Life With Malcolm Lowry"

58 p .Costa, Richard Hauer . "The Beaching of the

1 0Good Ship Solipsist : The Post-VolcanoMalcolm Lowry "" Joyce and Lowry : The Lessons of the Master"

25 p .

43- 3

43-4

4 8

MANUSCRIPT MATERIAL ABOUT LOWRY (published and unpublished) (con t ' d )

Cross, Richard K . " Malcolm Lowry and the Columbia

24 p .Adam "" Under the Volcano : A Book of the Dead"

31 p .Dodson, Daniel B . " Manifest Mysteries in


Edmonds, Dale . " Mescallusions, or the Drinking

17 p .Man's Under the Volcano "

"'-' : A Topography of the Topography of


undate dHenn, T .R . (professor at Cambridge) . Note re Lowry

2 p .Hirschman, Jack . " [Poem for Malcolm Lowry]"

1 p .Lowry, Margerie . " Malcolm Lowry's Life"

13 p .Markson, David . " Lowry in America- a Letter"

7 p .(addressed to the editors of Esprit )

Review of Dark as the Grave Wherein my Friend is Laid

3 p .McConnell, William . Short story based on a visit

13 p .to Lowry in Dollarton entitled "Two Authors i nSearch of the Word "

Phelan, Maurice . " Under the Volcano : The Dantean

17 p .Design "

Slade, Carole . "'What About Female Readers?' :

35 p .The Character of Yvonne in Under the Volcano "(two drafts )

Spariosu, Mihai . " Malcolm Lowry and the Enactment of

20 p .Fiction : The Voyage That Never Ends "

Walker, Ronald G . " Malcolm Lowry"

50 p .unidentified . "Malcolm Lowry 1909-1957"

8 p .(biography of Lowry )

one typed page from unidentified essay on Under

1 p .the Volcan o

French review of October Ferry to Gabriola

1 p .German reviews of Under the Volcano

7 items

4 9

SOUND RECORDING : TAPE S

44-1

" Speaking of Books . " C .B .C . program with Earle Birney, 1 ree lAnthony Kilgallin, and Peter Buitenhuis : Spring 1966 .A discussion of Lowry's life and work re Selecte dLetters .

44-2

"Books and Coffee ." Under the Volcano review by

1 ree lRichard Hauer Costa, 10 Feb . 1966, at Purdu eUniversity, Lafayette, Indiana . Includes a ninteresting anecdote of Costa's first meetin gwith Lowry on a bus in Mexico .

"New Release-Malcolm Lowry" B .B .C ., 196 6

44-3

Interview with Earle Birney ; he talks of Lowry's

1 ree lDollarton days and reads a number of Lowry' spoems .

44-4

Interview with Jim Murray re Lowry's works

1 ree lparticularly Under the Volcano .

44-(5-6)

Interview with Winnie Mason, owner of The White

2 reel sCottage in Ripe ; the circumstances of Lowry' sdeath are discussed .

Interview with Charlotte Haldane to whose house Joh nDavenport brought Lowry in 1930 (20 Dec . 1966) . Mrs .Haldane discusses her early acquaintanceship wit hLowry and recites a song that he once played on th eukulele at one of her literary gatherings In he rnovel, I Bring Not Peace (1932), Haldane_portraye dLowry as "James Dowd . "

45-1

Interview with Anna Wickham's son (21 Dec . 1966) .

1 ree lHe discusses Lowry's visits to their house i nthe 1930' s

45-2

Interview with member of the Jonathan Cape Publishing

1 ree lCo . re the publication of Under the Volcano (21 De c1966) . The long letter written by Lowry in repl yto Cape ' s reader's denigrating remarks abou tUnder the Volcano is discussed at length .

45-3

Interview with unidentified man re Under the Volcano

1 ree l(22 Dec . 1966 )

45-4

Interview with Arthur Calder-Marshall (23 Dec . 1966) .

1 ree lThe discussion centres mainly on Marshall's visit ,in October 1937, to Malcolm and Jan (Gabrial )Lowry in Cuernavaca .

5 0

RECORDING TAPES (cont'd )

45-5

Interview with Ronald Hill, a friend of Lowry's

1 ree lat The Leys Public School (30 Dec . 1966) . Hil lplays and sings a number of songs that he an dLowry wrote together .

45-6

Interview with Martin Case, Cambridge friend of

1 ree lLowry's (30 Dec . 1966) . Case discusses how heaccidently saved Ultramarine from being lost b ypreserving the typed draft which Malcolm ha ddiscarded .

45-(7-8)

Interview with David Markson (30 Dec . 1966) . He

2 reel sspeaks of his visit to Dollarton in 1952 and o fthe Lowrys' stay with him in New York in 1954 .Includes a brief discussion of Under the Volcano .

45-9

Interview with Harold Matson re publication o fUnder the Volcano .

Interview with Gerald Noxon re his meeting wit hLowry in Cambridge and Lowry's writing stylein Under the Volcano .

45-(10-11)

Interview with Gerald Noxon cont'd .Interview with Albert Erskine re Under the Volcano .

45-12

Interview with Gerald Noxon cont' dInterview with Harvey Breit re his first meetin gwith Lowry at a celebrative party for Under th eVolcano and his (Breit ' s) work, with Margeri eLowry, on Selected Letters .

Ronald Binns . A lecture on Malcolm Lowry :

1 cassett e"Under The Volcano" . 1985 AV7 9072 S6 N .3 3

Malcolm Lowry . "Forest Path to Spring" a drama-

1 cassett etization . It was dramatized by Hilda Mortime rof the CBC, October 31, 1981 . Side 2 contain sthe voices of Peter Haworth and Lillian Carlso nwith commentary by Earle Birney . AV7 9072 S6 N .34

1 ree l

1 reel

5 1

MICROFIL M

45-13

Under the Volcano [first novel version-"second draft") . 1 rol lOriginal at U .B .C . [see : MANUSCRIPTS : PROSE : 25 -( 17-23 )/26-(1-5)) ; filmed for the Univ . of Texas .(neg )

45-14

Under the Volcano [annotated typed draft] . This is the 1 rol ldraft that Lowry gave to the Noxons' in Dec . 1944 .Original at the Univ . of Texas . (pos )

45-15

Dark as the Grave Wherein my Friend is Laid [annotated 1 rol ltypescript] . Received from the Harold Matson Co ., 2 4Feb . 1966 . (neg )

45-16

Lowry's corrections of the English translation of

1 rol lPhilippe Thoby-Marcelin's Pencil of God [typescript] .Malcolm sent these notes to Thoby-Marcelin in Oct .1950 . (neg) see also : WORKS BY OTHER PEOPLE : 32(8-9 )

45-17

Lowry clippings, 1947-1960 . Includes a copy of "Port

1 rol lSwettenham," published in Experiment, No .5 (Feb .1930), p .22-26 . This is the short story mentioned b yGerald Noxon (publisher of Experiment) in 45-9 . (neg )see also : PRINTED MATERIAL : 33-1 3

45-18

" Punctum Indifferens Skibet Gaar Videre ." Exeriment,

1 rol lNo . 7 (Spring 1931, p .62-75 . Received from th eBritish Museum . (neg) see also : PRINTED MATERIAL :33-1 6

45-19

Markson, David M . Malcolm Lowry : A Study in Theme

1 rol land Symbol in "Under the Volcano " . M .A . Thesis ,Columbia Univ ., 1952 . (neg )

The inventory series, MANUSCRIPTS : PROSE, is on microfilm .The following is a list of the boxes and folde rnumbers on each reel . A set of these seven reel swas sent to the University of London Librar y(Palaeography Room, MIC 244/1-7) .

46-1

Under the Volcano (25-16 to 28-16)

1 rol l

46-2

Under the Volcano (28-17 to 31-13)

1 rol lLa Mordida (13-1 to 14-18 )Ultramarine (25-10 to 25-15 )The Ordeal of Sigbj6rn Wilderness (22-19 )

46-3

The Ordeal of Sigbj$rn Wilderness (22-20)

1 rol lDark as the Grave Wherein my Friend is Laid (8-3 t o10-15 )

October Ferry to Gabriola (16-11 to 16-14)

5 2

MICROFILM (cont ' d )

46-4


1 rol l

46-5


1 rol lLunar Caustic (15-1 to 15-9 )

46-6

Lunar Caustic (15-10 to 15-13)

1 rol lHear Us 0 Lord From Heaven Thy Dwelling Place (12- 7to 12-12 )

The Bravest Boat (7-16 to 7-18 )Through the Panama (25-2- to 25-7 )Strange Comfort Afforded by the Profession (23- 3to 23-10 )

Elephant and Colosseum (10-16 to 11-10 )Present Estate of Pompeii (22-22 to 22-26 )Gin and Goldenrod (12-5 )Forest Path to the Spring (11-15 to 12-3 )Tender is the Night (23-12 to 23-17 )

46-7

Tender is the Night (25-1)

1 rol lMoby Dick (16-1 to 16-5 )Bulls of the Resurrection (8-1 )China (8-2 )Enter One in Sumptuous Armour (11-11 to 11-14 )Ghostkeeper (12-4 )In Ballast to the White Sea (12-14 )In the Black Hills (12-16 to 12-21 )June 30th, 1934! (12-22 to 12-24 )Maria Chapdelaine (15-14 )Noblesse Obliged (16-6 to 16-7 )Nocturnal Genius (16-8 to 16-9 )Portrait of a Conquistador (22-21 )Shadow (23-1 )Stephen Leacock (23-2 )Tramps (25-9 )We're All Good Ducks Here (32-3 to 32-4 )

46-7 also includes prose addenda that were incorporated int othe series in 1985 . These items are now contained in th efollowing folders :

Under the Volcano- two letters from Lowry to Jonatha nCape (2-3 and 2-10 )October Ferry to Gabriola- typescript (22-17 to 22-18 )Lunar Caustic-typescript (15-11 to 15-12 )The Bravest Boat- typescript (7-17 )Through the Panama- typescript (25-8 )Strange Comfort Afforded by the Profession-typescript (23-11 )Elephant and Colosseum- typescript (11-7 )The Forest Path to the Spring- typescript (12-2 )In the Black Hills- typescript (12-20 )

The following material on microfilm may be found i nthe Microforms Division :

52a

MICROFILM (coned)

The Lowry Collection Microfilming Project, 1997-1999, has produced a systemati cfilming of the Collection :

BOX 56

AW 1 R7763

Reel #1

Series A: Letters Incoming :Folders 1-1 to 1-73

Reel #2

Series B : Letters Outgoing :Folders 1-74 to 2-13

Reel #3

Series B : Letters Outgoing :Folders 2-14 to 3-1 5

Reel #4

Series C : Manuscripts, Poetry :Folders 4-1 to 5-23

Reel #5

Series C : Manuscripts, Poetry :Folders 5-24 to 6-50

Reel #6

Series D : Manuscripts; Poetry, Collected :Folders 6-51 to 7-2

Series E: Manuscripts, Music :Folder 7- 3

Reel #7

Series F : Notes :Folder 7-4

Series G: NotebooksFolders 7-5 to 7-1 5

Reel #8

Series H: Manuscripts, Prose (Fiction) :Folders 7-16 to 10-4

Reel #9

Series H: Manuscripts, Prose (Fiction) :Folders 10-5 to 11- 3

Reel #10

Series H: Manuscripts, Prose (Fiction) :Folders 11-4 to 12-1 3

Reel #11


Reel #12


Reel #13


Reel #14


52b

BOX 57

AW 1 R7763

Reel #15


Reel #16


Reel #17


Reel #18


Reel #19


Reel #20


Reel #21


Reel #22


BOX 57

AW 1 R7764

Reel #1

Sub Group : Margerie Bonner Lowry PapersFolders 51-1 to 51-1 9

Reel #2

BOX 57

AW 1 R7765

Sub Group : Margerie Bonner Lowry PapersSeries C: Folders 51-20 to 51-29Series D to J : Folders 51-30 to

54-18

Reel #1

Sub Group: William McConnell PapersSeries A to F: Folders 1-1 to 1-1 1

BOX 57

AW 1 R7766

Reel #1

Sub Group: Earle Birney PapersSeries A: Correspondence re : LowryFolders 52-1 to 52-1 3Series B: Criticism about BirneyFolders 52-14 to 52-15

5 3

MICROFILM (cont'd )

Baxter, Edith Lorraine . The Mexican Setting in" Under th eVolcano ." Edmonton : Univ . of Alberta, 1973 . M .A . Thesis .[AW 5 B394 ]

Costa, Richard Hauer . A Quest For Eridanus :the Evolvin gArt of Malcolm Lowry's" Under the Volcano . " Purdu eUniversity . Thesis, 1969 . [AW 1 R4604/5 ]

Edmonds, Dale . Malcolm Lowry : A Study of His Life and Work .Univ . of Texas . Ph . Thesis, 1965 . [AW 1 R5503 :2 ]

Harrison, Keith . " Under the Volcano" and" October Ferr yto Gabriola " : The Weight of the Past .McGill Univ . Thesis ,1972 . [AW1 R5334 :2 ]

Jewison, D .B . Great Circle Sailing : A Study of Malcol mLowry's Prose . Univ . of Manitoba . M .A . Thesis, 1966 .[AW1 R5503 :3 ]

Pottinger, Andrew . The Revising of" Under the Volcano " :A Study in Literary Creativity . U .B .C ., 1978 . [AW 5 B 740762 ]

Riddell, John Archibald . Malcolm Lowry : The Voyage Tha tNever Ends . Dalhousie Univ . M .A . Thesis, 1970 . [AW1 R5042 :1 ]

Film s

47-1

"Under the Volcano ." 1984 production of Lowry's

1 ite mnovel directed by John Huston . Stars Alber tFinney and Jacquelaine Bisset . [videocassette ]

47-2

" Volcano : An Inquiry into the Life and Death of

4 reel sMalcolm Lowry ." N .F .B . production directed b yDonald Britain ; produced by James de Bonville ,Donald Britain, and Robert Duncan ; July 1977 .See : SUBGROUP : NATIONAL FILM BOARD OF CANADAfor transcript of this film : v .f . 25 6

" Malcolm Lowry ." A film in two parts respectivel yentitled : "To the Volcano" and "The Forest Path . "Produced and directed by George Robertson, 27 Sep .1961 . This film was produced for the C .B .C . progra m" Explorations ." In addition to a videocassete o fthis film,the U .B .C . collection has a larger numbe rof rolls of film, many of which contain sequence sthat were cut from the final version . Before the ycan be viewed, these rolls of film must be pu tonto proper reels and splicing must be done whereve rtape is found along the length of the film itsel f(the only exception is 48-7 which is already on areel) . Note : U .B .C . does not have the equipment t oview magnetic sound film .

46- 7(cont'd)

5 4

, FILM S . (cont'd )

47-3

Videocassette [gift of George Robertson, 1985]

1 item48-1

Complete two-part documentary-without soundtrack

2 roll s[optical sound film ]

48-2

Part I [magnetic sound film]

1 rol l48-3

Part I- " Beach"- Scenes 1,2, and 3 . [one optical

2 roll ssound film ; one magnetic sound film ]

48-4

Part I, scene 3 [one optical sound film ; one

2 roll smagnetic sound film ]

Interviews (most of these are outs )48-(5-6)

Conrad Aiken ; Part I, scene 1 [two optical sound films ; 4 roll stwo magnetic sound films ]

48-(7-8)/

Earle Birney ; Part I, scenes 1 and 2 [three optical

6 roll s49-1

sound films ; three magnetic sound films] (48-7 i son reel ; sound and picture are poor )

49-(2-4)

Harvey Burt ; Part I, scene 1 [three optical sound

5 roll sfilms ; two magnetic sound films ]

49-(5-6)

John Davenport ; Part I, scene 3 [five optical sound

7 roll sfilms; two magnetic sound films ]

49-(7-8)

Downie Kirk ; Part I, scene 3 [two optical sound films ; 4 roll stwo magnetic sound film s

50-(1-2)

Stuart Lowry ; Part I, scene 4 [two optical sound

6 roll sfilms ; four magnetic sound films ]

50-3

Stuart Lowry and Robert Pocock (B .B .C . executive ;

1 rol lfriend of Lowry's) ; Part I, scene 6 [optical soun dfilm ]

50-4

Robert Pocock [two optical sound films ; two magnetic

4 roll ssound films ]

Julian Trevelyan (painter ; friend of Lowry's)

1 rol l[magnetic sound film ]

50-(5-8)

Footage of a gathering with Harvey Burt, Dorothy Burt, 4 roll sand James Craige ; Part I [two optical sound films ; twomagnetic sound films ]

50-9

Part II "The Forest Path" [two magnetic sound films]

2 roll s50-10

" Ocean Waves " -Part II [optical sound film]

1 rol l" Seven Fragments" [magnetic sound film]

1 roll

5 5

Location

PHONOGRAPH RECORD S

w't

"After the Volcano" : A review of Lowry's life and

3 records ;p

aph

career produced by Jack Hutchinson . Recorded in

6 slide srec r ngs

the Vancouver studios of the C .B .C ., 10 July 1961 .

e .rl of

Narrated by Earle Birney with readings fro mLowry's works by John Harding . Among the peopl e

(Alt coJ

interviewed are Margerie Bonner Lowry, Harvey Burt ,Downie Kirk, William McConnell, and Jim Butler .

See also : SOUBGROUP : EINAR NEILSON PAPERS for Lowry' sJazz record s

POSTERS All posters and display material relating t oLowry are kept with Special Collections ephemer aunder the heading " Literature . "

Advertising poster for the 1984 film version of

1 ite mUnder the Volcano directed by John Husto n

Carboard poster for the above film

1 ite mTwo 11 by 14" photographs of Malcolm Lowry (BC

2 items1614/5 and BC 1614/125 )

Three 11 by 14" photographs of manuscript pages

3 itemsVarious photocopies of manuscript pages and letters

12 itemsTwo cardboard signs reading "Malcolm Lowry"

2 items

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS

56

This inventory describes the Malcolm Lowry phot ographs which for mpart of the Malcolm Lowry Papers held in Special Collectionswhich were acquired over a period of approximately fifteen years ,ending in November 1987 . Other photographs of Lowry held in thedivision are not described here, but can be found in the paper sof William Templeton, BC Historical photos number BC 1770 .

The Malcolm Lowry photographs consist of three albums of over 70r_Qblack and white 14 x 9 cm . or less snapshots, street photocraoh sand a few professional photographs of Margerie and Malcolm Lowry ,theIr friends, their houses and places they visited in BritishColumbia, the United States . Mexico and Europe between 1939 an d1957 . There are 5 x 7 cm. original black and white negatives formost of the photographs in the albums as well as a few negativesfor which there are no prints . Most of the photoprints in thealbums are identified as to location and year and names o fpeople . Many of them have been reproduced in books on Lowry, mos tnotably, Malcolm Lowry, A Biocraohy, by Douglas Day . Th ecollection also consists of 18 9 x 13 cm. color photoprints o fMargerie from 1953 to 1973 . The photographs are arranged into twoseries, Albums and Photoprints .

Albums

Album 1939-1947 . 19 x 29 cm . 114 pages.

313 10 x 15 cm. or less black and white snapshots o fMalcolm, his wife Margerie and friends as well as snapshots o ftheir trips . Also included are several street photographs o fMalcolm and Margerie and professionally taken scenics of place sthey visited . The photographs were taken at Dollarton, Vancouve rIsland and nearby islands, Oakville, Niagara-on-the-Lake, "exico ,Salt Lake City, Loiusiana, New Orleans, Fredericksburg, Vi r g inia ,Haiti and Cuba . People identified are Conrad Aiken, Gerald, Bett yand Nicholas Noxon and fisherman Jimmy Craige .

Album 1947-1950 . 19 x 29 cm . 144 pages .

310 14 x 9 cm . or less black and white photoprints o fMalcolm, his wife and friends as well as snapshots of thei rtrips . Included are street photocraoher shots of Malcolm an dMargerie as well as professionally taken scenics of places theyvisited . Locations featured include Salt Spring Island, Victoria ,Bowen Island, Dollarton, Vancouver, Harrison Hot Springs, SanFransico, Curacao, Panama Canal . Europe, and Iceland . Peopl eidentified include : Einar Neilson, Earle Birney, Reg Wafters ,critic A .J . Smith, Jimmy Crai ge, Joan Black, Dorothy and Geor g eLimpus and Downie Kirk .

Album 1950-1957 . 29 x 27 cm. 32 pages .

90 15 x 10 cm. or less black and white photoprints and 2color photoprints of Malcolm and Margerie and friends . Th ephotog raphs show Malcolm and Margerie at Dollarton as well as

570,

Sechelt and Bowen Island . The photographs also include shots o fthem on the Aeolian Islands, Stromboli, :4 ;-.ite Cottage, Rin eEngland, the Farne Islands, Sicily and the the Vale of Grasmere .

* Original negatives exist for many of the photoprints in th ealbums. Where this is the case, the photogrints have beenassigned a BC 1614 number to correspond to the negative . Ther eare a few negatives, for which there are not any prints but whic hare from the same series, that researchers may want to note :

B!= 1614/139 - closeup of Malcolm rowing, ca . 1943 ./140 - Malcolm standing on the beach, ca . 1943 ./141 - Margerie in bathing suit, ca . 1943 ./149 - Margerie closeup in bathing suit, ca .1943 ./151-153 - House in Dollarton, ca . 1943 ./314 - Malcolm and Margerie, 194 2

Photoprint s

BC 1614/175 - [Malcolm passport photo ]BC 1614/311 - Head and shoulders or Malcolm .BC 1614/312 - "BC 1614/313 - David and Elaine Markson, 1956 .

BC 1614/328 - BC 1614/345

18 9 x 13 cm . or less color photoprints of Margerie o nvacation tin Mexico?] and with friends or being interviewed . Theycover the years 1963 to approximately 1973 . Most of thephotographs were taken in the 1970s .

Location : Alcove and B .C . Historical Photo File Cabinets .

* Copies have already been made of many of the photographs in thealbums. These are listed and reproduced in the BC Historica lPhotog raph Collection binders which are available in the Readin gRoom of Special Collections .

b

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPH S

See also : SUBGROUP : MARGERIE BONNER LOWRY PAPER S

p = prin tsp=small print (ie . with undersized photographs )n=negativ esn=small negativ ed = duplicat e

BC 1614 /1-15 3

1

[Malcolm Lowry playing ukulele]

p, sn

[193 0 ' s ]

2

[Lowry holding teacup] Mexico

p, sn

193 7

3

[Lowry and Jan Gabrial] Mexico

p

193 7

4

[BC 1614/3 cropped to show only Lowry]

, sn

193 7

2p, 2sp,

194 43s n

[Lowry on beach ; side view of above]

sp

194 4

7

[Lowry reclining in deck chair] Dollarton

2sp

Summe r194 5

5

[Lowry in bathing trunks standing o nrocks on shoreline] Dollarto n

[Lowry in bathing trunks holding saw]

sp

Summe rDollarton

194 58

9

[Lowry holding glass)

sp, sn

[193 0 ' s ]

10

[Lowry on beach] Pie de la Questa,

p, sp, sn

Jan 194 6near Acapulco, Mexic o

11

[Lowry on roadside] Huitzilac, Mexico

sp, sn, 4d

Feb 194 6

12

[Lowry on balcony] Tlaxcala, Mexico

sp, sn

Feb 194 6

13

[Margerie Lowry on beach in Mexico]

, sp

[1946 ]

14

[Lowry holding a saw] Dollarton

sp

Summe r194 6

15

[Lowry] On board the ferry to Gabriola

sp

Oc t194 6

l c

[Lowry] Caleta Beach, Acapulco, Mexico

sp

Winte r1946

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS (cont'd )

17

[Lowry] New Orleans

sp, sn, d

Dec 194 6

18

[Malcolm and Margerie Lowry] On

2sp, sn

Dec 194 6board the. S .S . Donald Wrigh ton the way to Hait i

19

Holding the galleys of Under the

sp, sn

Summe rVolcano, Dollarton

194 6

20

[Lowry passport photo]

sp, sn, 2d

[1946 ]

[Lowry] Haiti with Marcelin brothers sp

Jan 194 7

[Lowry] Niagara on the Lake

sp

Feb 194 7

[Lowry] Savannah, Georgia

sp

Feb 194 7

Earle Birney and Margerie Lowry at

sp

July 194 7" Lieben, " Einar Neilson's hom e[gift of Reg Watters ]

25

Reg Watters, Malcolm Lowry, Margerie sp

Jly 194 7Lowry, and Earle Birney at "Lieben "[gift of Reg Watters ]

26

Lowry at "Lieben" [gift of Reg

sp

July 194 7Watters ]

27

[Lowry with books on wharf]

sp

Summe rDollarton

194 7

28

Lowry, Margerie Lowry, and William

sp, sn

July 194 7Birney, son of Earle Birney, a t"Lieben "

29

[Lowry on dock in front of boats]

sp, sn, d

Dec 194 7Curacao, Dutch West Indie s

30

[Lowry ; street scene] Curacao

2sp

Dec 194 7

31

[Lowry] Notre Dame, Paris ; " He

sp

May 194 8called this author and fiends "

32

[Lowry seated at sidewalk cafe]

2s, p, sn

May 194 8Pari s

33

[Lowry ; Eiffel Tower in Background]

sp

May 194 8Pari s

34

[Margerie Lowry] "Tour Eiffel . We

sp

[1948 ]took the elevator up and walke ddown and were glad to be down- -this is about halfway "

35

[Malcolm and Margerie Lowry in

sp, sn

Jun 194 8gondola ]

36

Another view of BC 1614/35

sp, sn

Jun 194 8

37

Annthrar vi PW of RC 1A14/15

o n

2 1

2 2

2 3

24

5 2 d

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS (cont ' d )

Malcolm and Margerie Lowry, Pompeii,

sp

Jun 194 8Ital y

40

[Lowry] Mont St . Michel

sp, sn, d

Oct 1948

41

Curacao

sp

[1947 ]

42

[Margerie Lowry] Interior of Colosseum

sp

[1948 ]

43

[Margerie Lowry] "Vesuvius top crater

sp

[1948 ]in background, note sulphur fumes .The guides say 'oo-oo lasta week sh egeeva the beega shake'"

44

[Malcolm Lowry] " Vesuvius--top here

sp, sn

[1948 ]you're looking down into crater -wall is steep as a wall here-Mal ea trifle fed up but game and excite dbut his feet hurt poor lamb "

45

[Margerie Lowry] Courtyard of St .

sp

[1948 ]Peter's Rom e

46

[Margerie Lowry] Temple of Venus, Rome

sp

[1948 ]

[Margerie Lowry] "Auray--some of these

sp

[1948 [streets and even houses go back t othe Middle Ages "

48

[Margerie Lowry] "Auray--we spent a week sp

[1948 ]of perfect October weather here and i twas heaven . Note ancient bridge i nbackground "

49

[Margerie Lowry] " Auray--an absolutely

sp

[1948 ]untouched, unspoiled village--Malc' sdiscovery "

50

[Malcolm Lowry] " Auray--same bridge

sp

[1948 ]looking in other directio n

51

[Malcolm and Margerie Lowry in the

3sp

[1954/1955 ]Piazza de San Marco, Venice ]

52

[Lowry] Piazzo de San Marco, Venice

sp

[1948 ]

53

[Lowry] Rome, The Forum is background--

sp

Jun 194 8Arch of Titu s

54

[Lowry] near Rome, baths of Caracalla

sp

[1948 ]

55

[Lowry] Versailles

sp,sn

May[1948 ]

56

[Margerie Lowry] " Senlis--this was one

sp

[1948 ]of our happiest trips . We went to th eChantilly and then here and both adore dit .


57

[Lowry] Capri . " Hotel Belvedere e Tre Re . sp

June 194 oOur room opened in this balcony--we at ehere--view of Vesuvius and Bay o fNaples-- magnificent at sunset "

58

[Margerie Lowry] Capri, Ascent of Monte

sp

[1948 ]

Solar e

59

[Malcolm and Margerie Lowry in boat]

sp

194 8Capr i

60

[Lowry] Capri- " These are the famous

sp

194 8Faraligone Rocks "

61

[Margerie Lowry] Capri- " Hotel Belvedere

sp

[June 194 8e Tre Re "

62

[Margerie Lowry] Capri--San Michel

[1948 ]

63

[Lowry] " Carnac-- here you get some idea sp

[1948 ]of the size of these damn great rock sand they go on in long avenues for MILES `incredible! "

64

[postcard ; two goats, Italy]

p

[1948 ]

65-91

Views of Cuernavaca (photos by Bob Schalwijk)

Summe r196 3

65

Ruin (in the Borda Gardens - in part,

p, s nthe original of Maxmilian's Palace )

66

Train and fields, mountains in

pbackgroun d

67

Barranca

p, s n68

Dead deer in gorge

p69

Prison tower and fences

p, s n70

Two policemen

p71

Fields, mountains in background

p72

Street scene

p73

Hillside farm

p74

Three policemen

p, s n75

Cinema Ocampo (this is not the "cine "

p, s nin Under the Volcano )

76

Barranca

p, s n77

Street scene

p, s n78

Cuernavaca. railway station

p . s n79

Brewery (Cerveza Corona Extra)

p, s n80

El Farolito (not the Farolito i nUnder the Volcano )

81

Another view of the ruin (in the Borda

p, s nGardens)

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS (cont ' d)

57 F

32

Another view of the ruin (in the Borda

p, s nGardens )

83

House

p

84

Canal and steps (Borda Gardens)

p

85

Bar La Gran Via

p, s n

86

Curving road

p

87

Grazing sheep

p

88

Two people in field

p

89

Street scene

p

90

View of canal (Borda Gardens)

n

91

View of Cuernavaca

n

92

Malcolm and Margerie Lowry at " Lieben, "

sp, sn

[1948 ]Einar Neilson's home on Bowen Islan d

93

[Lowry] At his desk, Dollarton

sp, sn

Sprin g195 2

94

[Margerie Lowry : "looking north out

s pbedroom window of shack, which look swest "

95

[Margerie Lowry holding cat] from the

s ppier in front of the shac k

Q6

[Margerie Lowry] outside door of shack

sp

[1950's ]

97

[Margerie Lowry outside shack]

sp

[1950'S ]

98-105

[Malcolm Lowry, several views with his

Summer 1 9leg in a cast and reading from a boo kin fromt of the shack] Dollarto n

98

2sp, 2sn, 2 d

99

2s p

100

s p

101

2s p

102

2s p

103

2s p

104

s p

105

s p

106

[Lowry, between shack and woodshed]

sp

[1950's ]Dollarto n

107

[Lowry holding bottle of Bois dry gin

sp, sn

[1953 ]and a paperback] Dollarto n

108

[Lowry inside "Lieben"]

sn

[1950's ]

109

[Lowry inside "Lieben"]

sp, sn

[1953 ]

.0

Einar Neilson, Muriel Neilson, and

sp, sn

[1953 ]Lowry at "Lieben," Bowen Island

[1950's ]

[1950's]


111

[Dollarton wharf]

sp, sn

[1950 ' s ]

112

[garden, Dollarton]

sp

[1950's ]

113

[Dollarton, waves breaking on wharf]

sp, sn

Winte r195 0

114

[snake on garden path, Dollarton]

sp

[195 0 ' s ]Close-up of B .C . 1614/11 2

115

[beach houses, Dollarton]

sp

[1950 ' s ]

116

[Lord Peter Churchill, ?, Julienne,

sp

[196 0 ' s ]Margerie Lowry, ?] La Cerisai e

117

[Margerie Lowry 'back at La Cerisaie

sp

[1950's ]on my birthday "

118

[Margerie Lowry holding cat : Backyard at sp

1956-5 7White Cottage, Ripe, Englan d

119

[Lowry in backyard] White Cottage, Ripe

s-p

[1956-67 ]

120

[Church, England (?) ]

121

[Ripe] " This is one corner of the garden 2sp

[1956 ]and does not begin to do it justice . I tlooks so much smaller than it is, an dyou can't see the masses of flowers .Bit of pool at bottom, one branch o fapple blossom upper left "

122

[garden]

sp

?

123

Lowry, Easedale Tarn, Lake District,

2sp, sn

June 195 7Englan d

124

Lowry, outsideWordsworth's house,

2sp, p

June 195 7Lake District, Englan d

125

Lowry, Loughrigg How, Lake District .

2sp, sn, p . June 195 7

"Author ' s favorite photograph " [p . i scropped with the inscription :"Malcolm Lowry, author of Hear Us0Lord From Heaven Thy Dwelling Plac ewhich will be published by J .B .Lippincott Company" 1

126

Lowry, Silver How, Lake District .

2sp, sn

June 195 7"Last Picture "

127

[Lowry in front of stone building]

2sp, 2d

June 195 'Lake District

57 I

MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS cone d

147

unidentified [door]

sp

1961

148

Malcolm Lowry [Bowen Island?]

sp

n .d .

149

[Lowry] photograph from Post

sp, sn

1933and Mercury June 21, 1933

150

Cuernavaca, Mexico

sp

n .d .

151

Copy of two photographs ; Lowry inCurnavaca, June 1937, and Lowrywith his first wife, Jan GabrialLowry in Cuernavaca July 7, 1937

1937

152

Telegram (see:LETTERS:INCOMING:1-2)

sn(color)

153

Menu (see : SUBGROUP : WILLIAMTEMPLETON PAPERS : 1-24)

sn (color)

154

Malcolm Lowry, White Rock Island ,Vancouver area

155

Malcolm Lowry [rowing]

156

Malcolm Lowry, Huitzelac, Mexic o

157

Malcolm Lowry, Notre Dame, Pari s

158

Malcolm Lowry, Paris

159

unidentified

Sept, 1940

sp

summer, 1940

sp

Feb ., 1946

sp

June 1948

sp

June, 1948

sp

n .d .

5 8

EINAR NEILSON PHOTOGRAPH S

Many of these photographs duplicate those in th eMalcolm Lowry Collection : BC 161 4

BC 1769 /1- 7

1

2

3

4

5

6

7

Lowry in front of shack with Einar

p, sn

[195 0 ' s ]Neilson " Lieben(?) "

[Lowry inside " Lieben " ; duplicate of

sn

195 3BC 1614/109 ]

Lowry with A .J .M . Smith, Dollarton

p, sn

[1950's ]

[Margerie Lowry in bed, "Lieben"]

p, sn

[1950's ]

Lowry, Easedale Tarn, Lake District ;

sp

195 7duplicate of BC 1614/12 3

[Lowry in front of stone building]

R, sn

195 7Lake District ; duplicate of B C1614/12 7

Portrait of Lowry by Remo Ferragamo

p, sn

195 9inscribed " With dearest love fro mMargerie and Malcolm"

5 9

WILLIAM TEMPLETON PHOTOGRAPH S

1770/1- 4

1

Margerie Bonner Lowry

p

[1940 ]

2

[Harvey Burt ' s shack ?, Dollarton]

sp

n .d .

3

Malcolm Lowry and Mrs . Dorothy Templeton sp

n .d .(later Mrs . Harvey Burt )

4

Malcolm Lowry and man (Harvey Burt?)

sp

n .d .on beach

6 0

SUBGROUP : MARGERIE BONNER LOWRY PAPER S

LETTERS : INCOMING

51-1

ALBEE, George Sumner (neg . and pos . photo- 24 Oct 1958

1copies )

BONNER, Mabell [Margerie's mother]

n .d .

4CARVER, Catherine (photocopy of a letter

22 Apr 1961

1to Carver from James Stern sent b yCarver to Margerie )

CROSS, Richard K .

5 Dec 1970

1MARKSON, David

3 Feb 1958

1

LETTERS : OUTGOIN G Items are arranged chronologically withi neach folder .

51-2

1940-4 7ERSKINE, Albert (photocopy)

23 Jly 1947

1(photocopy)

12 Aug 1947

1(photocopy-includes hand-

2 Nov[1947]

1written note by Malcol mdated 1953?] )

MATSON, Harold (photocopy)

12 Oct 1940

1(photocopy)

16 Jan 1944

1(photocopy)

1

Feb 1944

1(photocopy)

31 Mar 1944

1(photocopy)

2 Jly 1944

1(photocopy)

12 Oct 1946

1(photocopy)

15 Oct 1946

1(photocopy)

11 Nov 1946

1(photocopy-includes post-

18 Mar[1947]

1script from Malcolm )

(photocopy)

22 Mar[1947]


7 Apr 1947-


(photocopy)

22 May 1947

1(photocopy)

12 Jun 1947

1(photocopy)

1 Sep 1947


11 Sep 1947


(photocopy)

18 Sep 1947


2 Nov 1947


STERN, James

(typed copy)

5 Feb[1947]

1(typed copy-includes

4 Nov[1947]

1postscript from Malcolm)

6 1

MARGERIE BONNER LOWRY PAPERS (cont'd )LETTERS : OUTGOING (cont ' d )1948-5 1ERSKINE, Albert

(photocopy-includes post-

[Jly 1948] 1

script from Malcolm )(photocopy-includes letter

9 Aug 1948

1

from Malcolm )(photocopy-includes post-

2 Oct 1950


FRANCILLON, Clarisse (photocopy)

15 Apr 1950

1

MATSON, Harold

(photocopy)

25 Mar 1948

1

(photocopy)

24 Apr 1948

1

(photocopy)

Nov 1948

1

(photocopy)

10 Oct 1949

1

(photocopy)

4 Feb[1950]


13 Feb 1950


(photocopy)

14 Jun 1950

1


17 Jly 1951

1

script from Malcolm )(photocopy)

2 Oct 1951

1

(photocopy)

29 Oct 1951

1

1952-5 4ERSKINE, Albert

(photocopy)

16 Mar 1952

1

(photocopy)

29 Aug 1952

1

(photocopy)

[Feb 1954]

1


[13 Dec 1954] 1

script from Malcolm ]

MATSON, Harold

(photocopy)

11 Jan 1952

1

(photocopy)

23 Jan 1952

1

(photocopy)

9 Feb 1952

1

(photocopy-annotated by

24 May 1952

1

Lowry )(photocopy)

29 Aug 1952

1

MOORE, Marie

(photocopy)

12 Jly_ 1952

1

(photocopy)

25 Nov 1952

1

(photocopy)

9 Mar 1954

1

(photocopy)

27 May 1954

1

(photocopy)

[3 Nov 1954]

1

1955-195 6CRAIGE, James (photocopy)

[12 Sep 1955] 1

Erskine, Albert (photocopy)

15 Apr 1955

1

MARKSON, David

17 Sep[1955] 126 Sep[1955]

1[7 Oct 1955]

1[16 Oct 1955]

1[Dec 1955] 1

17 Dec[19553 1

6 2

MARGERIE BONNER LOWRY PAPERS (cont'd )

LETTERS : OUTGOING (cont'd)

30 Dec[1955] 151-5

MARKSON, David (cont'd)

14 Jan[1956] 1(cent 'd )

[26 Jan 1956]

1

[5 Feb 1956]

1

5 Jly[1956]

1

19 Jly[1956]

1

6 Aug[1956]

1MOORE) Marie

(photocopy)

15 Apr 1955

1(typed copy)

19 Jly 1955

1(photocopy)

3 Dec[1955]

1(photocopy-fragment)

[Jan 1956] 1(photocopy)

17 Mar 1956

1(photocopy)

8 Jun 1956

1(photocopy-fragment)

28 Nov 1956

1(photocopy)

11 Dec 1956

1STERN, James and Tanya (typed copy)

18 May[1955] 1

(Neg . and pos . photo-

13 Nov[1958] 1copie s

BRADLEY, Van Allen

9 Feb 1966

1MARKSON, David [telegram]

27 Jun 1957

1MCCONNELL, Alice (photocopy)

18 Nov[1957] 1MOORE, Marie (photocopy)

15 Jan 1957

1STUART-STUBBS, Basil (photocopy)

23 Sep 1963

1


The Caretaker s

51-7

Typed draft

11 p .

51-8

Typed draft with pencil corrections [handwritten notes_

19 p .by Malcolm on verso of one page ]

51-9

Typescript [sent to Harold Matson]

12 p .51-10

Photocopy of 51- 9

Castle of Malatest a

51-(11-15)

Typed draft annotated by Margerie and Malcolm Lowry

187 p .(on verso is draft of "Tender is the Night " filmscript ,draft of various letters, and notes on Castle o fMalatesta . )

51-(16-19)

Later typed draft with corrections

188 p .

51-(20-23)

Final typed draft (received from Margerie Lowry in

199 p .

1986 )51-24

Odd fragments

20 p .51-25

Notes in Malcolm's hand

33 p .

51-6 1957-6 6ALBEE, George Sumner (Neg . and pos . photo-

30 Oct[1958] 1copies)

6 3MARGERIE BONNER LOWRY PAPERS (cont ' d )MANUSCRIPTS : PROSE (cont'd )Day of the Aztec Tiger Flowe r

51-26

Typed draft (includes two photographs--on verso are

7 P •drafts of three letters by Lowry to S . Lawrence ,Harold Matson, and Clemens Ten Holder )

Venus is the Evening Sta r

51-27

Typed draft with corrections

37 p .

51-28

Later typed draft

35 p .

Ye Have Eye s

51-29

Typed draf t

MANUSCRIPTS : Poetr y

51-30

" By the Rive r " (one typewritten copy and one i nMalcolm's hand )

BOOK REVIEW (by Margerie Lowry )

51-31

Review of Notes From the Century Before : A Journal

10 p .From British Columbia by Edward Hoagland (photocopy )TAn interesting article-Margerie writes of th ewildlife at Dollarton ]

CRITICISM ABOUT MARGERIE BONNER LOWR Y

51-32

" Margerie Bonner's Three Forgotten Novels . " Journal

4 p .of Modern Literature, Vol . VI, No . 2 (April 1977) ,p . 321-324 . Essay by Sherrill Grace . (photocopy )

MEMORABILLA

51-33

Miscellaneous-includes program of the 1977 Academy

5 item s .Awards, a liquor permit for 1946-47, and Christma sgift tags signed by Malcol m

PHOTOGRAPH S

51-34

Photocopies of Margerie's Hollywood photographs

5 item s

See also : MALCOLM LOWRY PAPERS : PHOTOGRAPHS al lprefixed BC 1614

5 p .

11 p .

63 a

53-1 to

Notes from Malcolm53-7

Notes, in essence love letters on small scraps o fpaper, written daily to Margerie . Many contain firstdrafts of Malcolm Lowry's poems along with hi sthoughts and observations . The notes are undated ,but have been identified as from the period 1939 -1953 when the Lowrys lived principally in Dollarton .

63b .

Marjorie Bonner Lowry papers (cont'd )

Photographs

Box-Folder

Subject

Dat e

54-1

Malcolm Lowry on wharf at Dollarton ,holding book and stick . (2 copies)

n .d .

54-2

Malcolm Lowry with friends at Cambridge ,with the Cam behind . Notes on reverse .

[1931 ]

54-3

Marjorie (Bonner) Lowry at San Diego Zoo

n .d .

54-4

Marjorie Bonner aged 14 years . signed .

[191- )

54-5

Collage of Hollywood photographs ofMarjorie Bonner .

[192- )

54-6

Hollywood photograph of Marjorie Bonner("GR 3638") . Cut in half .

[192- )

54-7

"Cowboy picture" . Marjorie Bonner andunidentified individual .

[192- ]

54-8

"Marjorie in Pirate picture" .

[192- ]

54-9

Promotional handbill and photograph ofMarjorie Bonner .

[192- ]

54-10

Publicity photograph of Rupert Hughes andMarjorie Bonner holding "our persian catRuffles" .

[192- ]

54-11

Marjorie Bonner wearing earrings .

n .d .

54-12

Photonegative (b&w) of men and women wearinghats .

n .d .

54-13

Malcolm Lowry and Marjorie (Bonner) Lowryat Dollarton .

[194- )

54-14

Ripe, Sussex : St . John Baptist Church, MainStreet . (2 photographs) .

n .d .

63c .

Photographs (cont'd )

54-15

Round church, Cambridge

n . d

54-16

Street scene ("La Guadalupana") . Labelled"Larnelle's house in Cuernavaca" .

197 2

54-17

Malcolm Lowry News, Issue 2 .

Aug 199 2

54-18

Portrait photograph of Marjorie Bonner .

c . 1920s

6 4SUBGROUP : EARLE BIRNEY PAPER S

CORRESPONDENCE RE LOWR Y (both incoming and outgoin gCorrespondents arranged alphabeticall y

52-1

Accent

9 Apr 1961, 30 Apr 1961

2ADAMS, Phoebe L . see : The Atlanti cMonthl y

The American Scholar

16 May- 9 Aug 1961

4The Antioch Review

29 Jan- 4 Apr 1961

4Arizona Quarterly

16 May- 29 May 196 1The Atlantic Monthl y[one addressed to Lowry from Edward

18 Jly 1941

1Weeks ]

[correspondence with Birney] 17 Jly 1961-12 Apr 1962

1 0Audience

16 May 1961-3 Apr 1962

6

52-2

B .C . University . Board of Govenors 14 Jly-18 Aug 1961

3B .C . Univ . Graduate English Students'

6 Mar 1962

1Assoc .

R .C . Univ . Information Office

n .d .

1

B .C . Univ . Library (Basil Stuart Stubb4 1 Apr-20 Apr 1961

1 1

B .C . Univ . President's Committee 10 Jan 1960-21Aug 1961

1 5on Researc h

BAKER, Robert see : Harper's Magazin eBANHAM, James see : B .C . Univ . Information Offic eBELL, William see : B .C . Library Quarterl y

52-3

The Beloit Poetry Journal

28 Jun-25 Sep 1961

3BENNET, C .L . see : The Dalhousie Revie wBENNETT, Joseph see : The Hudson Revie wBEVAN, Alan see : Evidenc eThe Big Table

29 Jun 1961

1The Blue Guitar

16 May 1961 17 Sep 1961

2B .C . Library Quarterly

n .d .

1Canadian Broadcasting

31 Dec 1960-19 Feb 1962

2 6Corporatio n

(Robert Weaver, editor o fTamarack Review )

52-4

Canadian Forum

15 May 1961, 3 Jun 1961

2Canadian Literature (George

30 Dec 1960- 5 Jly 1961

1 3Woodcock )

(includes draft of a prefac eto Lowry's poems by Birney )

The Carleton Miscellany

8 Feb 1961- 9 Jun 196 1CHAMBERLAIN , Pamela see : Ladies '

Home Journa lCIARDI, John see : Saturday Review

6 5

EARLE BIRNEY PAPERS (cont ' d )

52-5

City Lights Book (Lawrence

16 Dec 1961-23 May 1962

2 2Ferlinghett i

COGSWELL, Fred see : The Fiddle-hea d

52-6

COLEMAN, Frances

29 Jly 1961, 7 Aug 1961

2Collins Publishers, Don Mills, 28 Feb 1961-26 Feb 1962

3Contact

27 Jun 1960-10 Jan 1961

9CORNISH, John

3 Jun 1961

1COX, Charles B . see : The Critica lQuarterl y

The Critical Quarterly

6 Jan-22 Feb 1961

2CRUM, Julie D . see : Ladies' HomeJourna l

CURLEY, Daniel see : Accen tDalhousie Review

29 Jun 1961- 4 Jan 1962

3Delta

12 Mar 1961-21 Sep 1961

3

DEWITT, G . see : The Blue Guita rDUDEK, Louis see : Delt a

52-7

ELLER, Mary I

2 Apr 1962-9 Apr 1962

3Encounter (Stephen Spender)

6 Jan-12 Jan 1961

2Epoch

30 May-8

Dec 1961

3ESPELIEN, Judith see : The Minnesot aReview

Evergreen Review

8 Oct-

16 Oct 1961

3Evidence

21 Nov 1961-31 March 1962

1 0FELTRINELLI (Giangiacomo) Editore, 22 Feb 15 March 1961

6Mila n

FERLINGHETTI, Lawrence see : Cit yLights book s

The Fiddlehead (Fred Cogswell) 29 Dec 1961-12 March 1962

3FOSTER, Sarah see : The Minnesota Revie w

FRANCILLON, Clarisse see : Les Lettres Nouvelles

_FRASER, Robert see : Northwest Revie wGEGENHEIMER, Albert F . see : Arizona Quarterl y

52-8

GOLDBERG, Gerald Jay [letter to Margerie

4 Jan 1961

1Lowry ]

GOLDMAN ) James

29 Apr-30 May 1961

1Hall, Donald see : The Paris ReviewHarper's Bazaar

8 Mar 1961-3 July 196 2Harper's Magazine

19 Jan 1961-21 May 1962

5HIRSCHMAN, Jack (includes poem

13 Feb-12 May 1961

4by Hirschman entitled "Poem fo rMalcolm Lowry" )

HITCHCOCK, George see : San Francisco Review

6 6

EARLE BIRNEY PAPERS (cont'd )

52-8

HOUGHTON, Firman see : Audienc e(cont'd)

The Hudson Review

17 Jan 1961

1HUTCHINSON, Jack see : C .B .C .Inland

17 May-30 May 1961

2

52-9

JANEWAY, Elizabeth

24 May-10 Jun 1961

2JEFFARES, A Norman see : The Revie wof English Literatur e

" JOE"

29 Mar 1961

1JONES, Judith B . see : Knopf In cKENDE, Lynn

23 Jly-7 Aug 1961

2The Kenyon Review

6 Feb-15Dbv 1961

3Knopf (Alfred A .) Inc .

21 Nov 1961-11Jan 1962

5KOHLER, Charlotte see : The Virgini aQuarterly Revie w

Ladies' Home Journal

30 Jly 1961-23 Apr 1962

5LANGLAND, Joseph see : The Massachusett sRevie w

LANNING, George see : The Kenyon Revie wLEHMAN, John see : The London Magazin eLes Lettres Nouvelles (Clarisse Francillon) , 10 Mar 1961

1LOCKE, Jeannine see : Star Weekl yLOEB, Ernest

20 Jan-30 Jan 1961

2The London Magazine

5 Jan-20 Dec 1961

6

52-10

LOWRY, Malcolm (photocopy of letter to

[1949]

1Malcolm from Birney re Malcolm' sreview of Turvey . See : MALCOLM LOWRYPAPERS : LETTERS : incoming : 1-8 for later .draft of this letter see also : 52-1 4for Malcolm's review )

LOWRY, Margerie

27 Oct 1960-28 Aug 1962

5 6

52-11MAARTMAN, Benjamin

1 Apr-18 Apr 1961 _

3MACAULEY, Robie see : The Kenyon Revie wThe Massachusetts Review

10 Mar-13 Apr 1961

3MATSON, Harold (includes one to Matson B Feb-16 Mar 1961

4from Carl F . Klinck )

MAYNARD, Temple see : B .C . Univ . Graduat eEnglish Students ' Assoc .

MEYER, Catharine see : Harper's Magazin eThe Minnesota Review

16 May-20 Oct 1961

4MOLONEY, Mary Moore see : The America nSchola r

MORRIS, Alice S . see : Harper ' s Bazaa rMOSS, Howard see : The New Yorke rMULDER, William see : The Western Humanitie sRevie w

New World Writing

20 Jan-21 Mar 1961

3The New York Times

12 Jly 1961-19 Mar 1962

5The New Yorker

9 Apr 1961- 6 Apr

1962

14

6 7


52-11

NEWMAN, Hila see : Partisan Revie w(cont'd)

NIMS, John Frederick see : Poetr yNorthwest Review

15 May- 7 Oct 1961

8NOXON, Gerald

18 Feb 1961

1

52-12

The Observer

4 Apr 1961

1Oxford University Press

-

10 Aug 1962

1PALMER, J .E . see : The Yale Revie wThe Paris Review

3 Jan-25 Nov 1961

4Partisan Review

17 Jan-20 Jun 1961

2PAULL, Margaret see : Collins Publisher sPerspective

23 May 1961-12 Mar 1962

7Poetry

15 Feb 1961

1Prism

n .d ., 20 Nov 1961

2Queen ' s Quarterly

16 May-20 Nov 1961

6RAHV, Philip see : Partisan Revie wRauch (Karl) Verlag GMBH, Dusseldorf

15 Apr-21 Apr 1961

2The Review of English Literature

17 Sep-14 Nov 1961

4RICHARDSON, Stewart see : New World Writin gRIVA, Valerio see : Feltrinell i(Giangiacomo) Editore

L

ROHMANN, Paul H . see : Antioch Reive wROSS, Alan see : The London Magazin e

52-13

San Francisco Review (George Hitchocock)

7 Aug- 2 Oct 1961

2Saturday Review

9 Jan-30 Jun 1961

6SCHMIDT, Judith see : Evergreen Revie wSCHORER, Mark

24 Feb 1961

1SCOTT, Jack

1 Mar-14 Mar 1961

3The Sewanee Review

n .d .

1SNYDER, Donald B . see : The Atlantic Monthl ySouthwest Review (includes poem by

28 Jun 1961-16 Mar

1962

5Lowry printed in the Southwest Review :"Thunder Beyond Popocatepetl "

SPENDER, Stephen see : Encounte r[SPRAGUE], Arthur

3 Jan ?

1Star Weekly, Toronto

3 Apr-6 Apr 1962

2STEDMOND, John see : Queen ' s Quarterl ySTEVENS, A . Wilbur see : Inlan dSTEVENSON, George C .

23 May 1961

1STOCKING, David M . and Marion see :The Beloit Poetry Journa l

STUART-STUBBS, Basil see : B .C . Univ . Librar yTamarack Review see : C .B .C .THURSTON, Jarvis see : Perspectiv eTransatlantic Review

n .d .

1VAN AELSTYN, Edward see : Northwest Revie wVAN DUYN, Mona see : PerspectiveVAN ITALLIE, Jean-Claude see :The Transatlantic Review

6 8


52-13

VICINCZEY, (Mr .)

18 Sept 1961

1(cont'd)

The Virginia Quarterly Review

13 Mar- 14 Jun 1961

4VON NICKEN, Lillian see : The Paris ReviewWEAVER, Robert see : C .B .C .WEEKS, Edward see : The Atlantic Monthl yWEST, Ray B ., Jr . see : Contac tThe Western Humanities Review

15 May- 7 *Jun 1961

2WHITMAN, Reed see : The Carleto nMiscellan y

WHITMAN, Ruth see : Audienc eWILSON, Ethel

19 Jly?

1WILSON, Milton see : Canadian ForumWOOD, P .H . see : Oxford Univ . Pres sWOODCOCK, George see : Canadian Literatur eWRIGHT, David see : X : A Quarterly ReviewX : A Quarterly Review

2 May- 8 May 1961

2The Yale Review 9 Mar- 16 Oct 1961

3

CRITICISM ABOUT BIRNE Y

52-14

Copy of Thunderbird, Vol . 5, No . 1 (Dec 1949) containing

1review of Birney's novel, Turvey, by Malcolm Lowry .

52-15

Lowry's pencilled notes re proofs of Turvey (written

7 p .while Lowry was in bed with a broken back) . [Firs tpage written by Birney ]See also : CORRESPONDENCE RE LOWRY : 52-10

6 9

MURIEL C . BRADBROOK PAPER S

LETTERS : INCOMIN G

v .f . 243a

CASE, Martin (enclosed is letter from Margerie

24 Sep 1974 1Lowry to Martin Case dated 15 Sept 1974)

3 Oct 1974 118 Oct 1974 13 Nov 1974 1

28 Jan 1975 1

EDWARDS, Leslie

17 Jan 1975 1

HARRISON, Tom

9 Dec 1974 1

JONES, W . Hywel

n .d . 118 Feb 1975 1

Liverpool City Librarian —Three items about

14 Apr 1962 1Lowry were sent to Martin Case by th eLibrary in [1973] : Letter from Joseph War dto W .D . Cemas ("Postman") of the Liverpoo lDaily Pos t

Letter from Russell Lowry to the City

28 Feb 1963 1Librarian

Letter from Russell Lowry to " Johnnie "

3 Dec 1972 1

LOWRY, Colin

12 Jan 1975 1

LOWRY, David

3 Feb 1975 1

LOWRY, Russell [includes detailed notes on

24 Apr 1973 1family background and answers to Bradbrook's

8 May 1973 1questions concerning Malcolm Lowry's child—

23 Jly 1973 1hood]

5 Aug 1973 16 Oct 1973 17 Nov 1973 1

19 Nov 1973 123 Nov 1973 110 Jan 1974 110 Feb 1974 114 Feb 1974 14 Apr 1974 1

14 May 1974 111 Jun 1974 125 Jun 1974 1? Jan 1975 1

18 Feb 1975 110 Mar 1975 129 Oct 1975 16 Jan 1976 1

26 Apr 1976 1

7 0

MURIEL C . BRADBROOK PAPER S

LETTERS : INCOMING (cont ' d )

LOWRY, Wilfrid [includes notes on the Lowry

3 Dec 1972

1family]

27 Feb 1973

1

22 Apr 1973

1

15 Jly 1973

1

O ' KELLY, Brian

20 Jan 1975

1

LETTERS ; OUJTGOIN G

v .f . 243b

197 2LOWRY, Wilfrid

24 Nov

1

197 3LOWRY, Russell

16 Apr- 3 Nov

6LOWRY, Wilfrid

16 Apr- 17 JLy

3

197 4CASE, Martin

30 Sep- 14 Oct

2LOWRY, Russell

15 Jan- 20 Dec

7

197 5EDWARDS, Leslie

28 Jan

1JONES, W . Hywel (Dr .)

14 Feb

1LOWRY, David

28 Jan

1LOWRY, Russell

3 Jan- 14 Feb

2O ' KELLY, Brian

21 Jan

1

MISCELLANY

v .f . 243c

Bradbrook's notes of a conversation with Wilfrid Lowry .

3 p .Bradbrook's notes of a conversation with Russell Lowry .

2 p .Information about Lowry from "masters and contemporaries "

3 p .(typescript-possibly from the Leys Public School )

List of Lowry ' s contributions to The Leys Fortnightly

1 p .(possibly from the Leys Public School )

Clipping re Conrad Aiken's death, 20 Aug 1973

1

v .f . 243a(cont ' d)

1-1

Copy of Under the Volcano with holograph

71 1 itemletter to Burt from Malcolm Lowry on insid ecover and note at end of book . Was sent b yMalcolm in 1953 after he had attended aperformance of the play, " Devil Among th eSkies", which had been directed by Burt for -the Burnaby Little Theatre Festiva l

HARVEY BURTPAPER S

1-2

Note for Harvey Burt from Malcolm and Margerie

1953

1Lowr y

Handwritten notes by Malcolm regarding Unde rthe Volcan o

1-3

Note from Burt to Anne Yandl eTranscription of Lowry's letter in 1- 1Note re " Devil Among the Skies "

Note : The book ERIDANUS in memory of Malcolm Lowry written by Michael Conway Bake rand commissioned by Dorothy and Harvey Burt has been catalogued and is availabl ewith other books in Special Collections . The book is a photofacsimile of themusical score written by Baker, and signed by him, produced presumably in a smal ledition after the performance of the piece on June 27, 1994 at the Shaw Theatr ein Deep Cove, British Columbia .

1-4

Postcard from Lowrys to Dorothy Templeton

(1957 )

1-5

2 "birthday poems" for Dorothy Templeton

n .d .

1-6

Draft of poem "Sunrise Nov 8"

n .d .

1-7

Letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt regardin gshort story .

n .d .

Dec 1985

11

H a w e y Burt Audio-visual materials

Boflile 2-1 - 2-3

2-4

2-5

3-1

Title on Container Harvey Burt andJoe Hall. Lowiy April 6,2000

Lowry concertfootage

Joe HUN - Malcolm Lowry (CBC - 2000)

A . Lowry Musrc

Date 2000

[I 9941

2000

[19--1

Producer CBC Radio [Victoria]

PVS Video Sales and Productions Home video

HO-T of "Elght T h i i - Eight Saturday Morning" program fint aired on Saturday April 8,2000 on CBC Radio /Victoria] Home recording

Length 1 h. 19 min.

40 min. 55 sec.

22:45

--

Notes 3 copies

-unedited footage

1 copy

Concert celebrating Lowry's life. Performance at the Deep Cove Shaw Theatre

Accompanies tape labeled: Errzdanus: Remarks and Music

Hall. Lowry April 6'* 2000

David Grierson (CBC Radio [Victoria] interviews Joe Hall and Harvey Burt.

Side A: Recordings

1. Singing the Blues [I9271 2. Running Ragged 11 9291

Format VHS

VHS

- CD

Audiotape

3-2

3-3

3-4

% Lowry 93-05-1 2

Erridanus [sp]: remarks and music

UP Canada (Bud. # 8360) "Malcolm Lowly"

[ I 9931

[ I 9941

[19--?I

Home recording

Home recording

CBC

--

--

7.5 ips

3. After you've gone [1936] Commentary: "Three records that might help you assimilate a lecture on Malcolm Lowry"

4. Parson Brown 5. Unidentified speaker describing

band-stand set-up mew Year, 1967?]. Many references to Lowry.

[on one side of sound cassette] Harvey Burt speaking about his relationship with Malcolm Lowry. Three phases of relationship:

1. Author 2. Man with a great sense of

humor 3. Wodd famous author

Accompanies "Lowry Concert Footage" VHS .

First performed at the Deep Cove Shaw Theatre, June 27, 1994.

Musical piece composed by Michael C. Baker See enclosed letter. Confumed with Ken Pauley, CBC reference librarian, that our reel to reel tape is the audio of the following television program:

Program City: OTTAWA

Audiotape

Audiotape

Reel to reel tape

Broadcast Date: JULl9-1971 Broadcast Time: 15:OO:OO TECHNICAL INFORMATION> Duration: 00:30:00 Tape Start: 00:00:00 Restored? Network: CBLT

CONTENTS: On this TV audio, host Charlotte Gobeil talks to 4 of author Malcolm Lowry's friends in British Columbia, and Patrick Watson reads &om Lowry's posthumously-published book October Ferry to Gabriola. Recorded music pmvidesa background to interviews and readings.

Gobeil inkos the show. (00:00)(01 :o&) PSA for the Binder Foundation. (01 :09)(0 1 :OO)

1. Gobeil talks about Lowry and his book, and &om a previous TV show, Conrad Aiken speculates if Lowry wanted to destroy himself. (02:11)(03:14)

2a) Gobeil talks with Dorothy and Harvey Bert, Lowry's fiiends in Dollarton, B.C. (05:26)(04:26) (b) Watson reads from Lowry's book October Feny to Gabriola @10:06.

4-1

4-2

4-3

4-4

Side 2 /i % rhrough : Singing in the blues. Running Rag~ednz Afer You've Gone 1-2 // % through : 3 Lowry songs A. Lowry on Weill but minus be~inning 10 Side A CBC Malcolm Lowry

[19--?I

[19--?I

[19--?]

[I9611

Home recording

Home recording

Home recording

--

--

--

--

(c) The Berts continue talking about Lowry. (1 1 :24)(05:06) (d) Watson reads from the book @16:39. (05:26)(12:27)

3a) Gobeil talks with Lowry's kiends E i and Muriel Neilsen. (18:05)(05:38) (b) Watson reads from the book @23:56. (c) The Neilsens continue their discussion @25:14. (18:05)(08:00)

Wmpup: Dorothy Bert comments she's "glad he's dead" @26:06. Watson reads from the book @26:43.

Promo for CBC show It Was A Very Good Year @27:22. Conrad Aiken interview Perhaps related to #4?

--

--

--

Audiotape

Audiotape

Audiotape

Audiotape

Harvey Burt papers addendum FILE LIST BOX/FOLDER DATES 5-1 Correspondence – Malcolm Lowry (11 items - includes some [1951-1961]

undated letters to and from Malcolm Lowry, letters, notes, postcards and a letter concerning his death)

5-2 Correspondence – Malcolm Lowry related correspondence, (1955-2000) miscellaneous (8 items) 5-3 Correspondence – Malcolm Lowry related correspondence (1955-1972)

(13 items - includes letters to and from Dorothy Templeton Burt and letters from Margerie Lowry)

5-4 Correspondence – Indirectly relating to Malcolm Lowry (1973) (5 items - includes letters to and from Harvey Burt) 5-5 Correspondence – Margerie Lowry (25 items - includes letters to (1957-1973)

Dorothy Templeton Burt and Harvey Burt) 5-6 Correspondence – Gordon Bowker (19 items - includes letters (1983-1994)

between Bowker and the Burts) 5-7 Transcriptions of Lowry Letters (2 folders, includes transcriptions (1955-1956) prepared by Harvey Burt of letters from folder 5-1) 5-8 Lowry Newspaper Clippings (primarily book reviews and [1961-1969] biographical articles) 5-9 Lowry Newspaper Clippings (1971-1997) 5-10 The Atlantic Monthly (includes an article by Douglas Day (1973) entitled “Ruined Genius”) 5-11 Malcolm Lowry Documents (includes photocopies of Lowry’s (1957-1984) will and death certificate) 5-12 Miscellaneous documents related to Lowry [1960-?] 5-13 Malcolm Lowry at Dollarton [1960-1980] 71e

5-14 Unidentified manuscript/typescript/transcripts [1960-1980] 5-15 Tangential Lowry material (1981-1996) 5-16 Lieben (diagrams and attached photos of “Lieben”, an artists’ [1950-?]

residence on Bowen Island) 5-17 Miscellaneous documents regarding “Eridanus” (1994) 5-18 Photographs – Miscellaneous Lowry and Burt, laminated (1952-1957) 5-19 Photographs – BC2113/58 to BC2113/103 (1954-1957) 5-20 Photographs – BC2113/104 to BC2113/157 (1954-1957) 5-21 Photographs – BC2113/158 to BC2113/205 (1954-1957) 5-22 Slides (includes more recent images of Dollarton) [1976] 5-23 Negatives (includes negatives for all positive prints from (1952-1957) Sicily and Dollarton)

71f

ITEM LIST Correspondence BOX/FOLDER DATES 5-1 1. Letter from Malcolm Lowry (with note from Margerie [n.d.] Lowry) to Harvey Burt 2. Photocopy of letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt [n.d.] 3. Photocopy of letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt [n.d.] 4. Letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt [c. 1954] (photocopy of same is included) 5. Postcard from Malcolm Lowry to Harvey Burt (December 10, 1954) (photocopy of same is included) 6. Postcard from Malcolm Lowry to Dorothy Burt (December 10, 1954) 7. Letter featuring notes from Malcolm and Margerie [c. July 1955] Lowry and Dorothy Burt 8. Letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt [c. July 1956] 9. Letter from Malcolm Lowry to Harvey Burt [c. Mar. 1957] 10. Letter from A.C. Sommerville (H.M. Coroner for (March 24, 1961)

East Sussex, Lewes District) to Harvey Burt 11. Photocopy of letter from Jimmy Stern to Malcolm Lowry [n.d.] 5-2 1. Letter from [Initial only, unidentifiable] to Dorothy Burt [n.d.] 2. Letter from John Davenport to Dorothy Burt (September 11, 1955) 3. Letter from Jimmie to Harvey Burt (November 16, 1955) 4. Letter from M.J. Raymond to Harvey Burt (August 14, 1957)

5. Letter from John D. to Dorothy and Harvey Burt (March 31, 1961) 6. Letter from Jimmy to Harvey Burt (June 12, 1961) 7. Photocopy of letter from Harvey Burt to Paul Tiessen (January 25, 2000)

(editor, The Malcolm Lowry Review) 8. Letter from Paul Tiessen to Harvey Burt (February 2, 2000) 5-3 1. Letter from Priscilla Woolfan to Dorothy Burt [September 4, ?] 2. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt (January 14, 1955) 3. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt [April 26, 1955] 4. Letter from James Craig to Dorothy Burt (June 25, 1955) 5. Letter from Margerie Lowry to Harvey Burt (October 9, 1955) 6. Letter from Margerie Lowry to Harvey Burt (January 5, 1956) 7. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (January 20, 1956) 8. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt [March 2, 1956] 9. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt [c. Spring 1956] 10. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt [c. June 1956] 11. Letter from Margerie Lowry to Dorothy Burt [c. June 1956] 12. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [August 8, 1972] 13. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (September 6, 1972) 5-4 1. Letter from Harvey Burt to Robert Manning (November 25, 1973

(editor-in-chief, The Atlantic Monthly) 2. Letter from Harvey Burt to Douglas Day (December 4, 1973)

3. Letter from Douglas Day to Harvey Burt (December 20, 1973) 4. Letter from Robert Manning to Harvey Burt (November 30, 1974) 5. Letter from Harvey Burt to Robert Manning (December 4, 1974) 5-5 1. Postcard from Malcolm and Margerie Lowry to Harvey Burt [n.d.] 2. Postcard from Margerie Lowry to Dorothy Burt [n.d.] 3. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [n.d.] 4. Christmas card from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [n.d.] 5. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [March 21, ?] 6. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [May 31, ?] 7. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [December 10, ?] 8. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [August 23, 1957] 9. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [September 8, 1957] 10. Postcard from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (September 28, 1957) 11. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [October 16, 1957] 12. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (January 10, 1959) 13. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (July 22, 1961) 14. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (August 19, 1963) 15. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt [c. early 1964] 16. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (August 7, 1964) 17. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (November 5, 1965) 18. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (November 27, 1965) 19. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (April 18, 1971)

20. Letter from Margerie Lowry to Harvey Burt (July 4, 1971) 21. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (March 5, 1972) 22. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (April 16, 1972) 23. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (April 26, 1972) 24. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (June 6, 1972) 25. Letter from Margerie Lowry to Dorothy and Harvey Burt (January 1, 1973) 5-6 1. Letter from Gordon Bowker to Harvey Burt (February 19, 1983) 2. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (August 3, 1983) 3. Postcard from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (September 23, 1983) 4. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (December 22, 1983) 5. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (May 27, 1984) 6. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (February 14, 1985) 7. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (February 15, 1985) 8. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (July 11, 1985) 9. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (August 3, 1985) 10. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (September 4, 1985) 11. Letter from Gordon Bowker to Harvey Burt (December 18, 1986) 12. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (December 14, 1987) 13. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (August 14, 1989) 14. Letter from Gordon Bowker to Harvey Burt (April 28, 1991) 15. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (December 18, 1992)

16. Letter from Dorothy and Harvey Burt to Gordon Bowker (December 29, 1992) 17. Letter from Gordon Bowker to Dorothy and Harvey Burt (October 10, 1993) 18. Letter from Gordon Bowker to Harvey Burt (July 20, 1994) 19. Letter from Gordon Bowker to Harvey Burt (July 31, 1994)

ITEM LIST Photographs CALL NUMBER DATES BC2113/58 Malcolm Lowry with cane and leg cast in front of a [1952-1957]

small boat on a pier (captioned “Sinister Bearded Man”) BC2113/59 Malcolm Lowry [in the Lake District, several weeks (1957) before his death] BC2113/60 Malcolm Lowry in doorway, bag in hand (1957) BC2113/61 Malcolm Lowry and Dorothy Burt in backyard of (1956)

White Cottage, Ripe BC2113/62 Malcolm Lowry and Dorothy Burt in front of the (1956) door to White Cottage, Ripe BC2113/63 Malcolm Lowry and Dorothy Burt in front of the (1956) door to White Cottage, Ripe BC2113/64 Malcolm Lowry by pump, backyard of White Cottage (1956) BC2113/65 Dorothy Burt in window of Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/66 Dorothy Burt in window of Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/67 Dorothy Burt on deck at Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/68 Dorothy Burt in window of Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/69 Dorothy Burt at window of Lowry shack, interior shot (1954) [Dollarton] BC2113/70 Photographic proof of Margerie Lowry [1952-1957] BC2113/71 White Cottage, Ripe (1956) BC2113/72 Dorothy Burt and Margerie Lowry in backyard (1956) of White Cottage, Ripe BC2113/73 Dorothy Burt in yard of White Cottage, Ripe (1956) 71g

BC2113/74 Malcolm, Margerie Lowry and dog on doorstep of (1956) White Cottage, Ripe BC2113/75 Dorothy Burt and Malcolm Lowry in yard of White (1956) Cottage, Ripe BC2113/76 Wharf and lake [Lake District] (1957) BC2113/77 Margerie Lowry in front of waterfall [Lake District] (1957) BC2113/78 Margerie Lowry with black cat, in backyard of White (1956) Cottage, Ripe BC2113/79 Margerie Lowry by standing stones [Lake District] (1957) BC2113/80 Margerie Lowry [Lake District] (1957) BC2113/81 Margerie Lowry [Lake District] (1957) BC2113/82 Margerie Lowry in front of stone building [Lake District] (1957) BC2113/83 Margerie Lowry on porch [Lake District] (1957) BC2113/84 Margerie Lowry [Lake District] (1957) BC2113/85 Margerie Lowry [Lake District] (1957) BC2113/86 Harvey and Dorothy Burt in graveyard [Sicily] (1955) BC2113/87 Harvey and Dorothy Burt on garden wall [Sicily] (1955) BC2113/88 Clouds out of a window [Sicily] (1955) BC2113/89 Harvey and Dorothy Burt on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/90 Passengers on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/91 Passengers on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/92 Church and wall [Sicily] (1955) BC2113/93 Seaside [Sicily] (1955) BC2113/94 Passengers on deck of ship [Sicily] (1955) 71h

BC2113/95 Street procession [Sicily] (1955) BC2113/96 Passengers on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/97 Children on street [Sicily] (1955) BC2113/98 Street procession [Sicily] (1955) BC2113/99 Street procession [Sicily] (1955) BC2113/100 Seaside [Sicily] (1955) BC2113/101 Cemetery [Sicily] (1955) BC2113/102 Street and houses [Sicily] (1955) BC2113/103 Skyline [Sicily] (1955) BC2113/104 Margerie Lowry on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/105 Unidentified man in front of a car [Sicily] (1955) BC2113/106 Margerie Lowry in front of gate [Sicily] (1955) BC2113/107 Rowboat in the water [Sicily] (1955) BC2113/108 Passengers on deck of ship [Sicily] (1955) BC2113/109 Harvey and Dorothy Burt in garden [Sicily] (1955) BC2113/110 2 donkeys and a man on the street [Sicily] (1955) BC2113/111 Street scene [Sicily] (1955) BC2113/112 Dorothy Burt on patio serving tea [Sicily] (1955) BC2113/113 Unidentified man in front of garden gate [Sicily] (1955) BC2113/114 Dorothy Burt in front of garden gate [Sicily] (1955) BC2113/115 Wedding [Sicily] (1955) BC2113/116 2 women in front of a pump in street [Sicily] (1955) 71i

BC2113/117 Seaside [Sicily] (1955) BC2113/118 Woman and child at seaside [Sicily] (1955) BC2113/119 On the beach [Sicily] (1955) BC2113/120 On the beach [Sicily] (1955) BC2113/121 2 women and child at seaside [Sicily] (1955) BC2113/122 Dorothy Burt and Margerie Lowry on street [Sicily] (1955) BC2113/123 Dorothy Burt and Malcolm Lowry on patio [Sicily] (1955) BC2113/124 Unidentified woman on patio [Sicily] (1955) BC2113/125 Dorothy Burt and Margerie Lowry [Sicily] (1955) BC2113/126 Malcolm and Margerie Lowry on patio [Sicily] (1955) BC2113/127 Dorothy Burt and Malcolm Lowry on patio [Sicily] (1955) BC2113/128 Dorothy Burt and Malcolm Lowry on patio [Sicily] (1955) BC2113/129 Dorothy Burt and Malcolm Lowry on patio [Sicily] (1955) BC2113/130 Harvey Burt with boat [Dollarton] (1954) BC2113/131 Boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/132 Dorothy Burt at window of Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/133 Margerie at end of pier, with dog [Dollarton] (1954) BC2113/134 Dorothy Burt [Dollarton] (1954) BC2113/135 Waterfront [Dollarton] (1954) BC2113/136 Harvey Burt drawing water [Dollarton] (1954) BC2113/137 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/138 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) 71j

BC2113/139 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/140 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/141 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/142 Boat in the water [Dollarton] (1954) BC2113/143 Sailboat on the beach [Dollarton] (1954) BC2113/144 Harvey Burt [Dollarton] (1954) BC2113/145 Harvey Burt with unfinished boat [Dollarton] (1954) BC2113/146 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/147 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/148 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/149 Dorothy Burt on bed, glass in hand [Dollarton] (1954) BC2113/150 Harvey Burt with 2 dogs [Dollarton] (1954) BC2113/151 Dorothy Burt on bed, glass in hand [Dollarton] (1954) BC2113/152 Harvey Burt with 2 dogs [Dollarton] (1954) BC2113/153 Harvey Burt, hammering in shack [Dollarton] (1954) BC2113/154 Harvey Burt, hammering in shack [Dollarton] (1954) BC2113/155 Harvey Burt, drawing water [Dollarton] (1954) BC2113/156 Harvey Burt, drawing water [Dollarton] (1954) BC2113/157 Harvey Burt, drawing water [Dollarton] (1954) BC2113/158 Harvey Burt, hammering in shack [Dollarton] (1954) BC2113/159 Dorothy Burt on bed, glass in hand [Dollarton] (1954) BC2113/160 Dorothy Burt on bed, glass in hand [Dollarton] (1954) 71k

BC2113/161 Dorothy Burt, dumping water [Dollarton] (1954) BC2113/162 Dorothy Burt, dumping water [Dollarton] (1954) BC2113/163 Harvey Burt, drawing water [Dollarton] (1954) BC2113/164 2 men and a dog [Dollarton] (1954) BC2113/165 2 men and a dog [Dollarton] (1954) BC2113/166 Harvey and Dorothy Burt [Dollarton] (1954) BC2113/167 Harvey Burt [Dollarton] (1954) BC2113/168 Dorothy Burt on porch at Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/169 Dorothy Burt and dog at end of pier [Dollarton] (1954) BC2113/170 Harvey Burt near Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/171 Dorothy Burt at water’s edge [Dollarton] (1954) BC2113/172 Dorothy Burt on pier [Dollarton] (1954) BC2113/173 Harvey Burt and 2 dogs [Dollarton] (1954) BC2113/174 Harvey Burt hammering at end of pier [Dollarton] (1954) BC2113/175 Harvey Burt at window of Lowry shack [Dollarton] (1954) BC2113/176 Harvey Burt [Dollarton] (1954) BC2113/177 Unidentified man [Dollarton] (1954) BC2113/178 Dorothy Burt and unidentified man [Dollarton] (1954) BC2113/179 Harvey Burt and unidentified man [Dollarton] (1954) BC2113/180 Shacks [Dollarton] (1954) BC2113/181 Dorothy Burt [Dollarton] (1954) BC2113/182 Shacks [Dollarton] (1954) 71l

BC2113/183 Shacks [Dollarton] (1954) BC2113/184 Birds in flight [Dollarton] (1954) BC2113/185 Interior of shack with record player, at night [Dollarton] (1954) BC2113/186 Boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/187 Boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/188 Harvey Burt working on boat [Dollarton] (1954) BC2113/189 Harvey Burt and unfinished boat [Dollarton] (1954) BC2113/190 Dorothy Burt and boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/191 Dorothy Burt and boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/192 Dorothy Burt with dog, boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/193 Dorothy Burt with dog, boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/194 Dorothy and Harvey Burt, sitting on log [Dollarton] (1954) BC2113/195 Harvey Burt, barefoot in boat [Dollarton] (1954) BC2113/196 Harvey Burt, barefoot in boat [Dollarton] (1954) BC2113/197 Harvey Burt, barefoot in boat [Dollarton] (1954) BC2113/198 Shacks [Dollarton] (1954) BC2113/199 Harvey Burt and boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/200 Harvey Burt and boat on pier [Dollarton] (1954) BC2113/201 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/202 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/203 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) BC2113/204 Harvey Burt in boat on the water [Dollarton] (1954) 71m

BC2113/205 Harvey Burt and boat on pier [Dollarton] (1954) Slides BC2113/206 Bushes, flowers [Dollarton] (1976) BC2113/207 Bushes, flowers [Dollarton] (1976) BC2113/208 Beach, rocks [Dollarton] (1976) BC2113/209 Beach, rocks [Dollarton] (1976) BC2113/210 Rocks, woods [Dollarton] (1976) BC2113/211 Rocks, woods [Dollarton] (1976) BC2113/212 Rocks, woods [Dollarton] (1976)

71n

7 2

VICTOR DOYEN PAPER S

LETTERS : INCOMIN G

1-1

AIKEN, Conrad

6 Mar 1971

1

FRANCILLON, Clarisse

17 Jly 1973

1(re article for Les Lettres Nouvelles ;

12 Aug 1973

1also includes information about the variou sdrafts of Lunar Caustic)

31 Oct 1973

1

11 Nov 1973

1

22 Nov 1973

1

25 Nov 1973

1

20 Dec 1973

1

HENN, T .R .

23 Mar 1972

1

The Leys Public School (Cambridge) (includes 5 Apr 1973

1typescript of a poem, " Homeopathic Blues, "published in the Leys Fortnightly, Vol . 50 ,No . 877, Feb 26 1926 )

LOWRY, Wilfrid, (Malcolm's brother ;

6 Mar 1973

1includes information on Malcolm's

5 Apr 1973

1childhood )

1-2

Mairie du XIV Arrond (envelope only) See :

6 Feb 1973

1Outgoing Letter sent to above . The repl y"is written on Doyen's letter .

O ' KILL, Brian

30 Jan 1973

1

22 Feb 1973

1

29 Mar 1973

1

19 Jly 1973

1

6 Oct 1973

1

14 May 1974

1

1 Mar 1975

1

17 Mar 1975

127 Apr 197 5

[Dec 1975]

1

18 Jan 1976

1

1-3

RASCOE, Burton (photocopy ; addressed to

22 Nov 1954

1" Edward" )

STERN, James

6 Feb 1973

1

24 Feb 1973

1

9 Mar 1973

1

7 3

VICTOR DOYEN PAPERS (cont'd )


1-3

Wallasey Public Libraries

5 Feb 1973

1(cont'd)

15 Feb 1973

1

WATKINS, Armitage

10 Apr 1973

1

LETTERS : OUTGOIN G

1-4

197 1AIKEN, Conra d

197 2HENN, T .R .

197 3FRANCILLON, Clarisse

1 Aug-28 Dec

8The Leys Public School

1 Apr

1

LOWRY, Wilfrid

25 Feb-19 Nov

3La Mairie du XIV Arrond

26 Jan

1

O'KILL, Brian

`2 Feb-26 Nov

6STERN, James

27 Jan, 4 Mar

2Wallasey Public Libraries

26 Jan,10 Feb

2WATKINS, Armitage

1 Apr

1

197 5O ' KILL, Brian

20 Feb,28 Nov

2

MISCELLAN Y

1-5

Photocopy and transcript of newspaper article re

2suicide of Paul Fitte, a friend of Lowry's a tCambridge, in 1929 .

25 Feb

1

9 Mar

1

74

JAN GABRIAL PAPER S

v .f . 283 Interview with Jan Gabrial, Lowry's first wife ,by Bob Duncan, producer at N .F .B . (photocopy )Note : Restricted until 2001 .

50 p .

7 5

TONY KILGALLIN PAPER S

LETTERS : INCOMIN G

1—1

Lowry, Margerie

14 Dec 1968

1

4 Aug 1971

1

PAGE, P .K .

13 Apr 1970

1

PETHICK, Derek

21 Nov 1969

1

Photograph of Lowry from p ost and Mercury

21 Jun 1933

1(see : MALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS BC 1614/149)

7 6

WILLIAM MCCONNELL PAPERS

LETTERS : INCOMIN G

1-1

BREIT, Harvey (Lowry ' s obituary)

Jly 1957

1

CRAWLEY, Alan [most are undated]

1945-1970

5 4

1-2

LOWRY, Malcolm and Margerie

[Dec 1949]

1[Dec

1951]

1

[Dec 1952]

1

24 May[1952]

1

11 Jan[1953]

1

[27 Jun 1953]

1

1-2

LOWRY, Margerie

18 Nov 1957

1

13 Nov[1958]

1

L

21 Apr[1961]

1

4 Jly 1961

1

15 May 1962

1

22 Sep[1962]

1

16 Oct[1962]

1

26 Nov 1962

1

12 Dec 1962

1

4 Feb 1963

1

26 Apr 1963

1

21 May 1963

1

[Jun 1963]

1

[1963]

1

[1963]

1

[1963]

1

[Jly/Aug1963]

1

28 Aug 1963

1

26 Sep 1963

1

[1963]

1

1 Nov[1963]

1[Nov 1963 ]

5 Dec[1963]

1

10 Jan 1964

1

26 Feb 1964

1

2 May 1964

1

7 Aug 1964

1

10 Aug 1965

1

27 Nov 1965

1

2 Nov 1966

1

[1968]

1[1967/1968]

1

7 7

WILLIAM MCCONNELL PAPERS (cont'd )

Margerie Lowry (cont'd)

(includes Margerie's correspondence wit hThe World Publishing Company re Octobe rFerry to Gabriola)

[1970]

1

6 Jly 1970

1

[Jan/Feb 1971]

1

16 Feb 1971

1

8 Jly 1971

1

29 Dec 1971

1

5 Apr 1972

1

15 Apr 1972

1

17 Apr 1972

1

22 May 1972

1

16 Sep 1972

1

12 Oct[1972]

1

[Oct 1972]

1

24 Nov 1972

1

18 Jan 1976

1

19 Feb 1976

1

n .d .

1

n .d .

1

MOSS, Betty

29 Apr 1983

1

STUART-STUBBS, Basil

27 Jun 1961

1

LETTERS : OUTGOIN G

1-4

1945-149

4CRAWLEY, Ala n1952

1LOWRY, Malcolm and Margeri e1957

1BREIT, Harve y1958

1LOWRY, Margeri e196 1CRAWLEY, Jean, Alan, and Mike

1LOWRY, Margerie

2STUART-STUBBS, Basil

1196 2CRAWLEY, Jean and Alan

2LOWRY, Margerie

4196 3CRAWLEY, Jean, Alan, and Mike

1LOWRY, Margerie

5

1- 2

1-3

10 Jun 1968

130 Jly 1968

1

30 Jly 1969

19 Feb 1970

19 Jun 1970

1

7 8

WILLIAM MCCONNELL PAPERS (cont'd )

1-5

1964-17 6LOWRY, Margerie

2 1

1-6

Annotations, by McConnell, to the letters in the collection 8 p .


1-7

Short story by McConnell based on a visit to Lowry in

11 p .Dollarton entitled "In Search of the Word ." Publishe din the Spring 1985 issue of The Malcolm Lowry Review .(photocopy )

PRINTED MATERIAL RE LOWR Y

1-8

ARTICLES re Under the Volcano in Les Lettre.

1960

3Nouvelle s

Review of October Ferry to Gabriola in Time

1970

1Reviews of Selected Letters of Malcolm Lowry

n .d .

2Announcement of film about Lowry

n .d .

1

1-9

Articles re Lowry's voyage on the steamer

1927

2" Pyrrhus " as a deckhan d

Miscellaneous articles about Lowry

1957-1967

1 0

MISCELLAN Y

1-10

Typescript, with handwritten corrections, of song by

2Lowry entitled " Ballad by Malcolm Lowry "

Typescript of a C .B .C . program on Lowry by McConnell

17 p .Typewritten notes on Lowry and his work

3 p .Lowry's death certificate (photocopy)

1

ADDITIONS

1-11

Correspondence with Earl Birney .

1943-1947

7 9

DAVID MARKSON PAPER S

TABLE OF CONTENTS

PART 1

LETTERS : INCOMIN G-Birney, Earl e-Churchill, Pete r-Day, Dougla s-Knickerbocker, Conra d-Lowry, Margeri e-Stern, James

PAG E

8 18 18 18 28 28 5

LETTERS : OUTGOIN G-Yandle, Ann e-Aiken, Conrad (telegram from Malcolm Lowry )

MANUSCRIPTS : POETR Y-" Sestina in a Cantina" and "Wind Blowing Through 8 7the Shack "

MISCELLAN Y-Rejection letters from Partisan Review and New

8 7World Writin g

PART2

LETTERS : INCOMIN G-Lowry, Margerie

88

LETTERS- MISCELLANEOU S-Letters to Einar and Muriel Neilson from Malcolm

8 8and Margerie Lowry and from Harvey Burt .

PART3

LETTERS : OUTGOIN G-Birney, Earl e-Stern, Jame s-Knickerbocker, Conra d-Kni c kc rbocker, ,'irs . Conrad-Day, Dougla s-Lowry, Margeri e-Lowry, Malcolm (& Margerie)

8 78 7

8 9899 0

9 0909 193

8 0

PAG EPART3CONT

MISCELLAN Y-newspaper and magazine clipping s-transcriptions of letters from Malcolm Lowr yto David Markso n

PHOTOGRAPHS

9 4

95

8 1

DAVID MARKSON PAPER S

LETTERS : INCOMING

1-1

BIRNEY, Earle

n .d .

1

7 Mar 1966

1

30 Mar 1966

1

2 Jly 1966

1

9 Nov 1966

1

8 Jun 1967

1

16 Jly 1967

1

13 Dec 1967

1

12 Apr 1968

1

22 May 1970

1

9 Jly 1970

1

6 Dec 1970

1

27 Nov 1973

1

1-2

CHURCHILL, Peter (includes clipping re

11 Aug 1957

1Lowry ' s death )

1-3

DAY, Douglas

30 Jan 1965

1

6 Jun 1965

1

18 Apr 1966

1

26 Jun 1967

1

20 May 1968

1

15 Apr 1969-

1

5 Jan 1973

1

17 Jan 1973

1

31 Jan 1973

1

7 Apr 1973

1

23 Apr 1973

1

10 May 1973

1

24 Aug 1973

1

2 Sep 1973

1

4 Sep 1973

1

18 Sep 1973

1

15 Mar 1974

1

DAVID MARI:SON PAPERS (cont ' d)

8 2

1—3

Douglas Day, (cont ' d)1 Dec 1974

1

4 Apr 1975

1

17 Jan 1977

1

1—4

KNICKERBOCKER, Conrad

29 Nov 1963

1

[1963]

1

10 Feb 1964

1

24 Sep 1964

1

13 Nov 1964

1

4 Jan 1965

1

1 Feb 1965

1

4 Mar 1965

1

1 Apr 1965

1

14 May 1965

16 J1y 1965

1

23 Nov 1965

1

13 Feb 1966

1

1—5

LOWRY, Margerie

13 Apr 1958

1

16 Sep[1958]

1

20 Feb[1959]

1

2 Mar[1959]

1

30 Mar[1959]

1

16 Jun[1959]

1

21 Jun[1959]

1

[1959]

128 Mar[1960]

1

[1960]

1

19 Sep[1960]

1

4 Nov[1960]

1

3 Feb[1961]

1

24 Mar[1961]

1

Saturday[1961]

1

Thursday[1961]

1

Friday [1961]

1

Monday [1961]

1

20 Jly [1961]

1

12 Aug 1961

1

17 Oct [1961]

1

14 Feb [1962]

1

6 Mar 1962

1

17 Mar [1962]

1

22 Mar [1962]

1

8 3DAVID MARKSON PAPERS (cont'd )

1-5

Margerie Lowry (cont'd )

(includes poem by Malcolm Lowry)

23 Mar[1962] 129 Mar[1962] 124 Apr[1962] 11 May[1962] 19 May[1962] 1

15 May[1962] 116 Jun[1962] 19 Aug[1962] 19 Nov[1962] 1

28 Jan[1963] 14 Feb[1963] 1

Wednesday [1963] 1

[1963]

1

3 May 1963

19 May[1963] 1

22 May[1963] 110 Jun[1963] 112 Jun[1963] 13 Aug[1963] 17 Aug[1968] 1

[Aug 1963]

124 Aug[1963] 129 Aug[1963] 1

2 Sep[1963]

1Tuesday [1963] 1Thursday [1963] 1Monday [1963] 1

Thursday [1963] 1Wednesday [1963] 1

Friday [1963] 1Wednesday [1963] 1Saturday [1963] 1

4 Dec [1963] 1

? Jan 1964

1

[1964]

1Friday [1964] 1Friday [1964] 122 Feb[1964] 1

Tuesday[1964] 1

13 Mar[1964]

1

? Mar 1964

1

27 Apr[1964]

1

8 May 1964]

1

15 Jun[1964]

125 Jun[1964] 1

10 Jly[1964]

1

25 Aug 1964

1

17 Sep[1964]

1

[Oct 1964]

1

8 4

12 Jan 1965

11 Mar[1965] 14 Mar[1965] 1

24 Jun 1965

15 Oct[1965] 1

4 Feb 1966

111 Feb[1966] 1

26 Feb .1966

12 Mar[1966] 1

4 May 1966

1[1966]

122 Nov 1966 112 Dec[1966] 116 Jan 1967 18 Feb 1967 17 Aug 1967 16 Nov 1967 1

16 Apr[1968] 15 ?[1968] 1

[1968] 1[1968 ]

30 Dec[1968] 128 Jly 1969 1? Aug 1969 1

Sunday [1969] 1Sunday [1969] 1

[1969/1970] 1Tuesday [1969/1970] 1Tuesday [1969/1970] 1

[1969/1970] 16 Nov

[1969/1970] 1Thursday [1969/1970] 1

31 Aug 1971

1

5 Mar 1972

1

12 Mar 1972

1

21 Mar 1972

1

16 Apr 1972

1

23 Apr[1972]

120 Oct[1972 ]

24 Nov 1972

1

25 Nov[1972]

1

7 Dec 1972

1

25 Aug 1973

1

19 Sep[1973]

1

7 Jan 1975

1

16 Mar 1976

1

14 Oct[1976]

1

24 Mar 1977

1

21 May 1977

1

8 Aug 1977

1Saturday [1977/1978] 1

DAVID MARKSON PAPERS (con t ' d )

Margerie Lowry (cont'd)1-5

8 5

Friday [1977/1978] 18 Feb [1978] 17 Apr [1978] 1

(includes letter from Margerie to John Simon,

18 Apr 1978

1editor of Markson's Malcolm Lowry's Volcano)

30 Aug [1978] 1

30 Aug 1979

1

1-6

STERN, James

17 Sep 1954

1

16 Nov 1954

1

10 Jly 1955

1

9 Sep 1955

1

29 Sep 1955

1

21 Dec 1955

1

11 :May - 1956

1

24 Dec 1956

1

1 Jly 1957

1

17 Jly 1957

1

26 Jly 1957

1

21 J1y 1958

1

26 Jly. 1958

1

24 Mar 1959

1

15 Jan 1960

1

20 Oct 1960

1

7 Nov 1960

1

1 Dec 1960

1

24 May 1961

1

8 Aug 1961

1

9 Oct 1961

1

Xmas 1961

1

23 Mar 1962

1

19 Apr 1962

1

28 Apr 1962

1

8 May 1962

1

[May 1962]

1

8 Jun 1962

1

22 Feb 1963

1

4 Jun 1963

1

28 Aug 1963

1

5 May 1964

1

20 May 1964

1

14 Nov 1964

1

30 Sep 1965

1

19 Oct 1965

1

4 Feb 1966

1

18 Feb 1966

1

24 Feb 1966

114May 1966

1

6 Jly 1966

1

8 6

2 Sep 1966

1

26 Oct 1966

1

13 Nov 1966

1

7 Dec 1966

1

9 Dec 1966

1

26 Dec 1966

1

18 Jan 1967

1

5 Feb 1967

1

22 Feb 1967

1

24 Feb 1967

1

27 Feb 1967

1

29 Mar 1967

1

2 May 1967

1

12 Dec 1967

1

24 Apr 1968

1

7 Jun 1968

1

15 Mar 1969

1

15 May 1969

1

15 Apr 1970

1

7 Nov 1970

1

10 Nov 1970

1

31 Aug 1973

1

24 Oct 1973

1

3 Nov 1973

1

12 Nov 1973

1

1 Mar 1974

1

3 Jan 1975

1

11 Jan 1976

1

12 Dec 1979

1

7 Jan 1980

1

13 Mar 1970

1

17 Sep 1970

1

16 Dec 1983

1

23 Feb 1984

1

8 7

DAVID MARKSONPAPERS(cont'd )

LETTERS : OUTGOIN G

1-7

YANDLE, Anne

26 Apr 1985

1

1-8

Telegram from Malcolm Lowry to Conrad Aiken

[1954]

1written during Lowry's stay with Markson i nNew York .

MANUSCRIPTS : POETR Y

1-9

Two handwritten poems by Malcolm Lowry : " Sestina in

4 p .a Cantina" and "Wind Blowing Through the Shack . "

MISCELLAN Y

1-10

Two typed letters from the Partisan Review and New

2World Writing to Marie Moore (Harold Matson Co . )rejecting Lowry's " Through the Panama . " ; date d13 May 1958 and 29 May 1958 .

88

DAVIDMARKSON PAPERS PART I I

LETTERS: INCOMIN G

1-11

Lowry, Margerie

13 July [1957]

1[14 July 1957]

123 July [1957]

2 pp .15 August [1957]

125 August [1957]

16 September [1957] 1[25 September 1957] 1[September 1957]

17 October [1957]

16 November [1957] 111 December [1957] 123 December [1957] 14 February [1958]

122 February [1958] 211 March [1958]

125 March [1958]

111 April [1958]

1

LETTERS: MISCELLANEOUS

1-12

Seven letters to Einar and Muriel

undate dNeilson from Malcolm and Margeri eLowry . (Transcriptions )

One letter from Harvey Burt to

25 October 1957

4 pp .Einar (Transcription)

9 pp . total

8 9

DAVID MARKSON PAPERS PART II I

(1987 ADDITION )

LETTERS: OUTGOIN G

2-1

Birney, Earle (carbon copies)

17 March 1966

12 April 1966

114 August 1967

2 pp .24 November 1970

130 August 1973

2 pp .

2-2

Stern, James (carbon copies)

5 October 1961

2 pp .7 March 1961

2 pp .15 April 1962

3 pp .23 April [1962]

13 May [1962]

117 May [1962]

14 June 1962

2pp .11 June [1962]

113 June 1962

2 pp .8 May 1963

114 June 1963

131 August 1963

127 April 1964

18 May 1964

2 pp .26 August 1965

2 pp .6 October 1965

118 February 1966

18 May 1966

16 December 1966

112 December 1966

122 December 196 628 December 1966

120 January 1967

125 May 1968

19 March 1969

119 May 1969

119 October 1970

113 November 1970

2 pp .5 September 1973


18 November 1973

116 December 1974

16 January 1976

14 December 1979

120 December 1979

130 January 1984

128 October 1985

1

9 0

2-3

Knickerbocker, Conrad (carbon copies)2 December 1963

119 December 1963

16 February 1964

112-September 1964

119 September 1964

115 November 1964

127 December 1964

131 December 1964

119 January 1965

126 January 1965

1

two separate letters

4 February 1965

1

~4 February 1965

121 February 1965

16 March 1965

129 March 1965

12 April 1965

118 May 1965

18 July 1965

127 November 1965

118 December 1965

16 February 1966

114 February 1966

120 February 1966

1

2-4

Knickerbocker, Mrs . Conrad

3 April 1966

1(includes card from Knickerbocke rfamily )

2-5

Day, Douglas (carbon copes) .

31 December 1964

126 January 1965

11 February 1965

118 May 1965

113 April 1966

1

1

1 June 1966

2 _pp .29 June 1967

123 May 1968

111 April 1969

113 December 1969

18 January 1973

2 pp .

rtwo separate letters

2 January 1973

1

2 January 1973

112 April 1973

127 April 1973

114 May 1973

120 June [1973]

128 August 1973

2 pp .30 August [1973]

15 September 1973

19 September [1973] 1

9 1

2-5

21 September 1973

3 pp .cont .

22 September 1973

116 January 1974

1two separate letters

{18 March [1974]

118 March [1974]

119 April 1974

124 November 1974

123 December 1974

120 February 1975

18 April 1975

128 February 1976

110 January 1977

111 January 1977

122 January 1977

17 February 1977

116 February 1977

122 February 1977

120 September 1977

19 May 1978

1

2-6

Lowry, Margerie (carbon copies)

19 October (1961?) 111 March 1962

116 March [1962]

119 March 1962

126 March [1962]

1[March or Apri l1962]

115 April [1962]

128 April [1962]

13 May [1962]

1[May or June 1962] 12 July [1962]

17 August [1962]

120 September [1962] 130 January [1963]

2 pp .29 April [1963]

16 May [1963]

111 May 1963

15 June 1963

17 June [1963]

2 pp .


5 August 1963

15 August [1963]

121 August [1963]

126 August 1963

3 pp .August 1963

3 pp .9 September [1963] 111 September [1963] 113 September [1963] 114 September [1963] 1

9 2

2-6

19 September 1963

1cont .


21 September [1963] 1121 September [1963] 122 September 1963

129 September 1963

122 October 1963

127 October [1963)

115 November [1963] 126 November [1963

111 December 1963

129 January [1964]

16 February 1964

2 pp .10 February [1964] 1

[February 1964] 129 February [1964] 114 March 1964

2 pp .6 May 1964

111 May 1964

117 June [1964]

127 June 1964

13 July 1964

120 August 1964

127 August 1964

127 January [1965]

113 February [1965] 12 March 1965

18 June 1965

12 September 1965

120 November 1965

17 December 1965

125 January 1966

17 February 1966

130 May [1967 or1968]

117 May 1968

1 _9 December 1968

111 September 1969

19 November 1970

18 March 1972

115 March 1972

116 March [1972]

119 April 1972

1[1972]

114 November 1972

127 November 1972

15 September 1973

125 December 1973

116 January 1974

116 December 1974

1

9 3

2-6

14 December 1975

1cont .

18 March 1976

121 March 1977

128 March 1977

120 September 1977

19 October 1977

13 November 1977

112 December 1977

117 January 1978

114 February 1978

111 April 1978

121 April 1978

124 August 1978

18 January 1979

124 August 1979

121 January 1980

126 December 1981

128 November 1984

114 December 1986

1

2-7

Lowry, Malcolm (and Margerie Lowry)

(originals )

David Markson numbered these in chronological order in 198 7(pencil in upper right-hand corner) . On some of the letter sthere are comments in Lowry's handwriting . Four of th eletters are addressed to Margerie Lowry, 35 of them t oMalcolm Lowry, and 18 of them to both Malcolm and Margeri eLowry .

(addressed to both)

(September?) 1952

115 September 1952


19 January 1953

2 pp .(end) January 1953

17 February 1953

121 February 1953

112 April 1953

1(addressed to both)

8 August 1953


14 August 1953

2 pp .(addressed to both)

3 November 1953

16 November 1953

19 November 1953

117 November 1953

18 February 1954

112 February 1954


[1954]


10 May 1954


13 May 1954

1

9 4

2-7

24 May 1954

7 pp .Cont .

12 July 1954


4 December 1954

2 pp .13 January 1955

225 February 1955

318 May [1955]

1

. 23 June 1955

2August 1955

116 August 1955

1August 1955

1(addressed to Margerie) (Late)

August 1955

121 September 1955

1(addressed to Margerie)

21 September 1955


28 September 1955

128 September 1955


11 December 1955


14 December 1955

122 December 1955

126 December 1955

29 January 1956


29 January 1956


11 February [1956] 228 February 1956


15 April 1956


[1956]

1

[1956]


15 July 1956


12 August 1956


24 August [1956]


19 October 1956

112 November 1956

2 pp .3 December 1956

113 December 1956


18 December 1956

5 pp .21 January 1957

1 -2 March 1957

2 pp .

[1957]

15 May 1957

2 pp .

MISCELLAN Y

2-8

Newspaper, magazine and journal clippings (1957-85)

55 item sincluding book reviews, personal reminisciences ,critical evaluations, etc . There is also a not efrom David Markson to Conrad Knickerbocker regardin gone of the clippings (an obituary for Lowry), an da transcription of the story in the Brighton Argu s(July 1957) about Lowry ' s death .

9 5

2-9

David Markson's transcriptions of

10 September 1951

1letters to him from Malcolm

17 February 1953

1Lowry (originals in Malcolm Lowry

20 May 1954

10 pp .Manuscript Collection) .

22 February 1957

2 pp .dates of post mark s

PHOTOGRAPH S

2-10

Photographs taken in England in 1956-67 .

PP

P

P

1. [House at Ripe ]2. [Garden at Ripe ]3. [Margerie Lowry] nea r

Keswic k4. [Margerie Lowry, Lak e

District ]5. [Margerie Lowry, Lak e

District]

[1956-57 ][1956-57 ]

[June 1957 ]

[June 1957 ]

[June 1957]

96 .

MICHAEL MERCER PAPER S

MANUSCRIPTS: PROS E

.f . 326

Rehearsal draft of "Goodnight Disgrace," a play about

118 p .the relationship between Conrad Aiken and Malcol mLowry, written by Mercer, 5 July 1984 . (photocopy )

PRINTED MATERIA L

Two programs for the summer 1984 Shakespear ePlus Festival which featured " Goodnight Disgrace . "

Advertising pamphlet for the 1985 Shakespeare 'Plus Festival .

Review of Shakespeare Plus ' 85 by Susan Mertens,

18 July 1985, The Vancouver Sun .

2

1

9 7

NATIONAL FILM BOARD OF CANADA PAPER S

MANUSCRIPTS : PROSE (NON-FICTION )

v .f . 256

Transcript of " Volcano : Inquiry into the Life an dDeath of Malcolm Lowry," 17 March 1976 . (photocopy )See also : MALCOLM LOWRY PAPERS : FILMS : 47-2

37 p .

9 8

EINAR NEILSON PAPER S

LETTERS : INCOMIN G

1-1

LOWRY, Malcolm and Margerie

2 Jan [1951]

1

[1952]

1

[1953]

1

[1954]

1


1-2

Under the Volcano --handwritten draft of a section of

5 p .Chapter VI ; first page is missing . These page sappear to belong with the draft of Chapter VI i n30-3 of the MALCOLM LOWRY PAPERS .

1-3

Photocopy of Malcolm's inscription in the editio nof Under the Volcano given to the Neilsons ; date d24 August 1954 .

PHONOGRAPH RECORD S

1-4

Jazz records owned by Lowry (donated by Neilso n4 Jan 1974 )

PHOTOGRAPHS

1-5

List only is included here see : PHOTOGRAPH COLLECTIO NBC 1769/1-7 for individual items . Many of thes eitems duplicate those in the Malcolm Lowry Collection :BC 1614 .

3 p .

6

9 9

BRIAN O'KILL PAPER S

BIBLIOGRAPH Y

v .f 299

Lowry bibliography compiled by O'Kill (photocopies

59 p .of index cards)

10 0

WILLIAM TEMPLETON PAPER S

The William Loftus Templeton Collection of Malcol mLowry manuscripts and related material was donated i nhis memory by his children-- Kathleen Rennie, B .Templeton, William R . Templeton, Doris Holmes, an dNora Telford . Dr . Sherrill Grace, U .B .C . Englis hdepartment, provided information about the contents o fthe manuscripts .Note : William Templeton and his former wife, Doroth y

Burt, were friends of the Lowrys at Dollarton .

LETTERS : INCOMING All addressed to Malcolm Lowr y

1-1

LINSCOTT, R .N . (Houghton Mifflin Co .)

19 Nov 1940

1[quotes reviewers on rejection of 194 0Under the Volcano ]

MAN N A Klaus (son of Thomas Mann ; edito rof Decision )

STERN, James

11 Jly 1941

1n .d .

n .d .

1

LETTERS : OUTGOIN G

1-2

Fragment of a letter from Lowry to [Gerald

n .d .

1Noxon? ]

Telegram sent to the Daily Herald from

25 Jun ?

1Mexico (no signature )

This telegram is the same as that sent by Hugh i nUnder the Volcano, Chapter IV .


Under the Volcan o

1-3

Chapter IX ; typescript with pencil changes and notes

19 p .

1-4

Chapter IX ; typescript with a few pencil changes

23 p .

1-5

Chapter XI ; typescript with two sets interleaved a srevisions were being mad e

1-6

Chapter XI ; typescript with pencil changes

17 p .

1-7

Fragment of Chapter VIII ; typescript with pencil changes

2 p .

1-8

Miscellaneous typed pages with pencil revisions on

6 p .revers e

1-9

Pages of manuscript and notes, most of them bits and

11 p .pieces by Malcolm Lowry ; some by Margerie

101 -

WILLIAM TEMPLETON PAPERS (cont ' d )

1-10

Notes and quotations from sources for Under the Volcano

10 p .

1-11

Notes and versions to passages

9 p .

1-12

Quotations relating to Indian history and seasons .

10 p .Material is marked for Chapter V .

1-13

Pages of manuscript with drawings

3 p .

1-14

Notes including chronological charts of events for

7 p .Geoffrey, Hugh, and Yvonne .

1-15

Reminders regarding Under the Volcano

1 p .

1-16

Notes regarding time in Under the Volcano

1 p .

1-17

Notes

1 p .

1-18

Drawing of Laruelle ' s house, interior and exterior

1 p .

1-19

Detailed map of Cuernavaca on back of typescript

1 p .

1-20

Notes (1 p . in ms . and 1 p . in ts .) ; includes

2 p .some interesting references to source s

1-21

Notes on history of Mexico

7 p .

1-22

Notes on vultures

5 p .Draft on page of manuscript

1 p .

1-23

Notes on Ejidal Bank and on Spanish terms

2 p .

1-24

Mexican menu with notes and a poem on verso (see also :

1 ite mMALCOLM LOWRY PHOTOGRAPHS BC 1614/15 3

The Last Addres s

1-25

Typescript ; Chapter IV is missing . This version has

95 p .no corrections but it is different from Lunar Causti c

NEWSPAPER CLIPPING S

1-26

Article on Lowry by George Woodcock in the

24 Sep 1960

1Vancouver Su n

Article on Lowry by Alexander Ross in the

14 Dec 1963 - 1Vancouver Su n

Clipping re the renaming of Park Lane to Lowry

n .d .

1Lane in the North Vancouver Distric t

Article on Lowry by Harvey Breit

n .d .

1Article re Lowry's winning of the Govenor

n .d .

1General's literary award for 196 1

PHOTOGRAPH S

1-27

List only ; Malcolm in front of the Burts' shac kat Dollarton ; Margerie Bonner Lowry . For th eindividual items see : PHOTOGRAPH COLLECTIO NBC 1770/1-4

10 2

UNITARIAN CHURCH OF VANCOUVER PAPER S

DOCUMENTS (PHOTOCOPIES )

v .f . 333

Marriage Licence (between Malcolm

28 Nov 1940

1Lowry and Margerie Bonner )

Certificate of registration of marriage ;date of marriage is 2 Dec 1940 .

CORRESPONDENC E

Letter from Margerie Lowry to the

23 Oct 1947

1Unitarian Church asking for a cop yof the marriage licence .

Reply by the secretary of the Unitarian

27 Oct 1947

1Church

September 7, 2006 Note to researchers: Please note that the books listed on pages 103-115 of the finding aid have been removed from the Malcolm Lowry collection. Please search for these books using the UBC Library Catalogue: http://webcat.library.ubc.ca/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First Each one of the books has been catalogued and a note has been added to the catalogue record: UBC Library has a copy in Malcolm Lowry’s Personal Library Collection. If you have any questions, please speak to a librarian or archivist.

http://webcat.library.ubc.ca/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First

Boxes 53 - 56

MALCOLM LOWRY'S LIBRAR Y

The monographs and periodicals in Malcolm Lowry's library havebeen divided into two groups : the first contains items marke d"Lowry", items dedicated to the Lowrys and gift volumes fromMalcolm to Margerie and from Margerie to Malcolm ; the- secon dcontains miscellaneous works of interest to Lowry .

Group I

,/About, Edmond . The King of theMountains . Trans . Andrew Long .New York : P .F . Collier, 1902 ." To Malc--as ever--Margie . July 28, 1950 . "

L/Agee, James and Walter Evans . Let Us Now Praise Famous Men .Boston : Houghton Mifflin, 1941 .

3 Aiken, Conrad . And in the Human Heart .

1st ed .

New York :Duell, Sloan and Pearce, 1940 ."For Malcolm and Margerie with much love and best wishe sfor a Merry Christmas--and many more to come--from Conra dand Mary 1940 "

v Aiken, Conrad . Blue Voyage . New York : Charles Scribner's, 1927 .SP PS 3sot I S 4 +

Aiken, Conrad . Brownstone Eclogues . New York : Duell, Sloan andll

Pearce, 1942 ."For the Old Mole from the Old Hulk : C .M .L . from C .P .A . :Xmas Day : 1943 "

v Aiken, Conrad .

The Kid .

New York : Duell, Sloan and Pearce ,1947 ."For the AniMalcolm with great love from Conrad "

y Aiken, Conrad .

Ushant . An Essay .

1st ed .

New York : Duell ,Sloan and Pearce ; Boston : Little, Brown, 1952 ."For our beloved Malc-Hambo-Blackstone with all devotio nfrom Conrad August 23 - 1952 ." NR PR 9296 095 z98L I g Sz

/ Aldington, Richard, ed . The Viking Book of Poetry of th eEnglish-Speaking World . New York : Viking, 1941 ."Gift from Dr . Bertrand Woolfam MD to Malcolm LowryMay 31/1946 & Margerie Lowry This signed with Eagle' sfeather, June 1/46,--the gift of James Craige "

Armstrong, Margaret and J .J . Thomas . Field Book of Wester nWild Flowers . New York : C .P . Putnam's, 1915 .

10 4


/Arnold, Thomas K . A PracticalIntroduction to LatinProseComposition . Ed . and rev . G .G . Bradley . New York :Longmans, Green, 1927 ."With Love from Leo Maximo, To our H[ome], Dec . 2/3, 1952 ""This improving tome . "

4arbellion, W .N .P . The Journal of a Disappointed Man .Harmondsworth, Middx . : Penguin, 1948 ."Country [?] of Alton [?] et tous ces petits animaux -With great love Dec 2 1949 . "

Barnes, Djuna . Nightwood . Introd . T .S . Eliot . New York :New Direction Books, 1937 .

3Bergson, Henri . Creative Evolution . Trans . Arthur Mitchell .New York : Random House, 1944 .

3Birney, Earle . Now Is Time . Toronto : Ryerson, 1945 ."With admiration, to Malcolm and Margerie Lowry .Earle Birney "

3Birney, Earle . The Strait of Anian . Toronto : Ryerson, 1948 ."For Malcolm and Margerie Lowry in friendship and admiratio nEarle Birney . "

Birney, Earle . Turvey : A Military Picaresque . Toronto :McClelland and Stewart, 1949 ."For Malcolm, no lady, and Margerie, no sailor wit hadmiration and affection from Earle Birney and Tops yTurvey "

3Birney, Earle . Twentieth CenturyCanadianPoetry ; An Anthology .Introd . Earle Birney . Toronto: Ryerson, 1953 . /, ,., 2--_

3Bonner, Margerie . The Last Twist of the Knife . New York :Charles Scribner's, 1946 . 2 copies .

SP Pe 1256 06b L3 /WbV/ Bonner, Margerie . Horse in the Sky . New York : Charle s

Scribner's, 1947 .N2 Pe 'zs(c o(A H P

3Bonner, Margerie . The Shapes That Creep . New York : CharlesScribner's, 1946 . 2 copies .

3Bronte, Emily . Wuthering Heights . London/Glasgow : Collins, n .d .[notes in Lowry's hand on back paste-down ]"To Male from Margie "

3Buechner, Frederick .

A Long Day's Dying . 1st ed . New York :Alfred A. Knopf, 1950 .

10 5


3Buechner, Frederick . A Long Day's Dying .

1st ed . New York :Alfred A . Knopf, 1950 . Advance copy .

v/Buechner, Frederick .

The Season's Difference . 1st ed . NewYork : Alfred A . Knopf, 1952 .

3Bullfinch's Mythology : The Age of Fable ; The Age of Chivalry ;Legends of Charlemagne . New York : Random House, n .d .

/Clark, Eleanor . Rome andaVilla . Garden City, N .Y . : Doubleday ,1952 ."--and you!--Margie July 28, 1953 "

c The Consolation of Philosophy : The Consolation of Philosophy ;The Imitation of Christ ; Religio Medici . Introd . Irwi nErdman . New York : Random House, 1943 . [not located ]

/Constant, Alphonse .

Transcendental MagiO, Its Doctrine an dRitual . [by] Eliphas Levi . Trans . A .E . Waite . New York :S . Weiser, [1970L.

SP Pk

o i 26i ,+ Iglo

audet, Alphonse . The Nabob . Trans . W . Blaydes, introd .W .P . Trent . New York : P .F . Collier, 1902 ."To my darling--from Margie July 28, 1950 "

Daumier, Honore . 240 Lithographs . Introd . Bernard Lemann .New York : Reynal & Hitchcock, 1946 . 14, Cc:ti p,t .ri e

Defoe, Daniel . Robinson Crusoe . London : T . Nelson, n .d .Drawings by Lowry on front flyleaf ."For Senora Hartebeeste . This improving . Famous littl etome containing many practised instructions in regard t othe difficult life--as from all us sea-birds, via El Leonet tous les petits animaux . This real New Year, 1953 . "

/Dinesen, Isak . Winter's Tales . New York : Random House, 1942 ."To Malc with love, Margie, Sept . 1952 . "

V Dunn, E .D ., ed . Eight Famous Elizabethan Plays . New York :Cerf and Klopfer, 1932 . [erased text in Lowry's hand ,possibly the first draft of "Strange Type" ]"To my husband - Christmas, 1940, with all my loveMargie" p(. 1z61 'D8 l93z,

Eliot, George .

Felix Holt . Stereotyped ed . Edinburgh/London :W . Blackwood, n .d ."Malc from Margie love, July 28, 1951"

10 6


3Eliot, George . Silas Marner . London : The Readers Library, n .d .[drawings in Lowry's hand ]"With love from George Eliot . To our H[ome] . Merganser ,Dec 2/3, 1952 "

3Eliot, T.S . From Poe to Valery . New York : Harcourt, Brace ,1948 .

3Faulkner, William . The Portable Faulkner . Ed . MalcolmCowley . New York : Viking, 1946 .

3Fitzgerald, F . Scott . The Beautiful and the Damned .Toronto : Copp Clark, 1922 .

V'Fitzgerald, F . Scott . The Portable F . Scott Fitzgerald .Introd . John O'Hara . New York : Viking, 1945 ."with love from Margie April, 1947" [marginaliain Lowry's hand in Tender Is the Night ]Pit . 92lb 0 9S2 (- 579 1145

3Flaubert, Gustave . Sentimental Education . Trans . and introd .Anthony Goldsmith . London: Dent, 1941 ."Happy Birthday To Malc July, 1952 Margie "

V4ort, Charles . The Books of Charles Fort . Introd . TiffanyThayer. New York : Henry Holt, 1941 ."To Malc, with love from Margie Dec 2, 1953 "

vlrazer, Sir James George . The Golden Bough : A Study in Magi candReligion . Abriged ed. in 1 vol . New York : Macmillan ,1942 ."Xmas 1943 . Margerie with love from Malcolm . "

Aide, Andre . Strait Is the Gate . Trans . Dorothy Bussy .London : Secker & Warburg, 1948 .

L/eEogol, Nikolai . Dead Souls . New York : Modern Library, 1936 .

Goncourt, Edmond and Jules de . Renee Mauperin . Trans . Aly sHallard, introd . James Fitzmaurice-Kelly . New York :P .F . Collier, 1902 ."Happy Birthday dear Malc--July, 1950 Margie "

3Goodwin, John . The Idols and the Prey . 1st ed . New York :Harper, 1953 ."for Malcolm Lowry--with affection, respect and considerabl equalms . John--July '53 "

Gray, Cecil . ContingenciesandOtherEssays . London : Oxfor dU .P ., 1947 ."For Malcolm Lowry from Cecil Gray Capri 7/VII/48 ."

10 7


Green, Julian . The Dark Journey . Trans. Vyvyan Holland .New York/London : Harper, 1929 ."Xmas 1946 To Margerie, Bonner,--this wierd[sic] touch-stone--I believed (in my youth) I hope rightly--good "[indecipherable inscription on front free endpaper ]

vreene, Graham . Journey without Maps . Garden City, N .Y . :Doubleday, Doran, 1936 .

v/6rieg, Nordahl . The ShipSailson . Trans . A .G . Chater . NewYork : Alfred A . Knopf, 1927 . SP PT 89So Glb ss& 1911

3Haldane, Charlotte . I Bring Not Peace . London : Chatto &Windus, 1932 . SP pk. 4296 o9SI H3- i53 z

/arper, Allanah . All TrivialFond Records . New/London : Harper ,1948 ."For Margerie Lowry, whose excellent criticism of thi sbook, it was unfortunately too late to take . Affection-ately, Allanah Harper . "

awthorne, Nathaniel . The House of the Seven Gables . London /Glasgow : Collins, n .d ."To Malc with love from Margie--July, 1950 "

3awthorne, Nathaniel . Mosses from an Old Manse . Chicago /New York : Rand, McNally, n .d ."for your birthday from your Margie "

3Hopkins, Gerard Manley . Poems and Prose of Gerard Manle yHopkins . Introd . W.H . Gardner . London: Penguin, 1953 . _"To my darling Margie As from the guy with the yellowglasses :--("You know how to live")--As from, with lov eMalc . May 14 "

Vl udson, W.H . The Purple Land . Introd . William McFee .New York : Random House, n .d ."To Malc, April 1947 On departure for Salt Spring Island ifnot the Purple Land love, Margie "

`/James, Henry . Daisy Miller . New York : Harper, 1906 ."To Malc with love July 28 1950--Margie "

:James, Henry .' The Portrait of a Lady . New York : Book Leagueof America, n .d ."dear Malc--with love Christmas 1950--Margie "

3James, Henry . The Spoils of Poynton . Norfolk, Conn . : NewDirections, 1924 .

10 8


3James, Henry . The Wings of the Dove . 1st Modern Libraryed. New York : Random House, 1946 ."Wings around, April 1947, Margie "

James, William . The Varieties of Religious Experience .New York : Random House, 1902 .

Vafka, Franz . Amerika . Trans . Edwin Muir . New York : NewDirections, 1946 ."To Malc from Margie June, 1947 "

3afka, Franz . The Diaries of Franz Kafka 1910-1913 . Ed .Max Brod, trans . Joseph Kresh . New York : Schoeken, 1948 ."To Malcolm with love--Christmas, 1949 Margie "

eats, John . Hyperion : Ein Fragment . Trans . Walter Schmiele .Darmstadt : Eduard Roether Verlag, 1948 ."to Malcolm Lowry 25 .7 .51 many happy returns! C . VanHulden (?) "

3Keats, John . The Poetical Works . Ed . W .M . Rossetti . London :Ward, Lock, n .d ."To Malc with love from Margie, Christmas 1952 . "

Pik P g. 483o R b8 r'oo z

V'Kramm, Joseph . The Shrike . New York : Random House, 1952 .

Lawrence, D .H . St . Mawr : Together with the Princess .London : Martin Secker, 1927 ."dear Malc--love--Margie Christmas, 1952 "

voi/Leyda, Jay . The Melville Log : A Documentary Life of Herma nMelville1819-1891 . 2 vols . 1st ed .

New York : Harcourt ,Brace, 1951 .

3Livesay, Dorothy . PoemsforPeople . Toronto : Ryerson, 1947 ."For Malcolm Lowry--Dorothy Livesay July/47 "

3Lowry, Malcolm . Lunar Caustic . Ed . Earle Birney and Margeri eLowry . London : Jonathan Cape, 1968 . [contains ms notes ,reviews, and a letter from the editor of The AtlanticMonthly dated 21 October 1941 ]

3udwaag, Emil . The Nile : The Life-Story of a River . Trans .Mary H . Lindsay . Garden City, N .Y . : Garden CityPublishing, 1943 ."To Margie with love from Malcolm . June/43 . "

0 Maupassant, Guy de . TheBest ShortStories ofGuy deMaupassant . Ed . Saxe Commins . New York : Random House ,1945 . [not located]

10 9


Maurois, Andre . A Voyageto theIslandof theArticoles .Trans . David Garnett . 1st ed . London : Jonathan Cape, 1928 .

3Meade, Edward F . Remember Me . London : Faber and Faber, 1946 ."For Malcolm Lowry with my warmest regards Edward F .

/

Meade Victoria, Aug : 47 "

'V Melville, Herman . Moby Dick . New York/Boston : Books, Inc ., n .d ."Xmas 1943 To Betty and Gerald and Nick Though thecover's a little bit slick/Just the same it gives me abig kick/Two folks on an isthmus/Said : "Give it forChristmas/To you, which I do : signed/M . Dick Also withbest love from Malcolm and Margie PS I gave M&M also withyou in mind, a new spare bed and mattress, very confortable ,and not more than six weeks adrift in the Pacific M .D . "[marginalia in Lowry's hand ]

Voliere . Plays . Introd . Waldo Frank . New York : Random House ,n .d ."To Malcolm with love--July, 1943 "

3Morris, Wright . Man and Boy . 1st ed . New York : Alfred A .Knopf, 1951 .

3Mumford, Lewis . Man as Interpreter . New York : Harcourt ,Brace, 1950 . First ed . privately printed as a New Year' sgreeting for the friends of the author and his publishers .

3abokov, Vladimir . Nikolai Gogol . Norfolk, Conn . : NewDirections, 1944 ."For Malc & Margie New York--Vancouver Good Health & Good

Writing with love Jimmy Stern 4 March 1947 PS . Don' tforget : A nose is .a nose is a nose . "

/6lson, Ted . Hawk's Way . New York : League to Support Poetry ,1941 .

3An Outline of Psychoanalysis . Ed . J .S . Van Teslaar . New York :Random House, 1925 .

3The Oxford Book of Modern Verse 1892-1935 . Oxford : Clarendon ,1939 ."To my husband on his birthday 1941 - may it be thehappiest ever! All my love, Margie"

11 0


3Pelz, Mary E . and Robert Lawrence . TheMetropolitan Opera. Guide .4th ed . New York : Random House, 1942 ."Christmas 1943 . For Margerie with love from Malcolm .Me voici dans son boudoir, et je sens mon coeur, je sen smon coeur battre d'espoir . "

/The Perma Handy World Atlas . Prepared under the directio nof Alexander Gross . New York : Perma Press, 1950 .

/eterson, Roger Tory . A Field Guide to Western Birds . Boston :Houghton Mifflin, 1941 ."From Harvey April 22nd 1960" [marginalia in Margerie' shand ]

3Plots of the Operas . Ed . Oscar Thompson . Cleveland/New York :World Publishing, 1943 ."Xmas 1943 ; For Margie, with superoperatic love from Malc . "

V' Pomerand, Gabriel . Le Cri et son archange . Paris : Fontaine ,1948 ."To Malcolm From his friend Gabriel "

P2 9216 O c c 2781 19+83Prescott, William H . History of the Conquest of Mexico an d

History of the Conquest of Peru . New York : Random House ,n .d .

V/Proust, Marcel . The Captive . Trans . C .R . Scott Moncrieff .New York : Random House, 1929 .

Proust, Marcel . Cities of the Plain . Trans . C .K . Scot tMoncrieff . New York : Random House, 1927 ."To Malcolm with love Christmas, 1943 Margie "

v'Proust, Marcel . The Guermantes Way . Trans . C .R . ScottMoncrieff . New York : Random House, 1925 ."To - Malcolm July, 1943 Margie "

I.//roust, Marcel . Within a Budding Grove . Trans . C.K . Scot tMoncrieff . New York : Random House, 1924 ."To Malcolm--Christmas 1942 Margie "

/ evueltas, Jose . The Stone Knife . Trans . H .R . Hays . NewYork : Reynal & Hitchcock, 1947 .

Rimbaud, Arthur . A Season in Hell . Trans . Louise Varese .Norfolk, Conn . : New Directions, 1945 ."To Malcolm--on our day--Margie Dec 2, 1946 Salt Lak eCity"

11 1


Roethke, Theodore . The Lost Son and Other Poems . Garden .City, N .Y . : Doubleday, 1948 ."For Malcolm and Marjorie [sic], with every good wish .Ted Roethke "

/auze, E.B . de . Cours pratique de francais pour commencants .Philadelphia/Chicago : John C . Winston, 1919 .

3Smith, A .J .N ., ed . The Book ofCanadian Poetry : A Critica land Historical Anthology .

2nd impression .

Chicago :Chicago U .P . ; Toronto : Gage, 1948 ."To Margerie and Malcolm with love and admiration fro mArt Smith June 18, 1937 [sic) "

Xtern, James . The Heartless Land . London : Macmillan, 1932 ."James Stern The last copy, for my oldest & best frien dMalcolm Lowry on the day of his Great Birth & to Marjori e[sic] for the sake of Human Imagination & the Newes tTimes . 12 Feb . 1947 "

3Stern, James . The Man Who Was Loved . New York : Harcourt Brace ,1951 .

3Sullivan, Richard . First Citizen . New York : Henry Holt, 1948 .

3 Thoby-Marcelin, Philippe .

A fonds perdu . Paris : P . Seghers ,[1953] . SP P . 92414 olci

q c OS !

3Thoby-Marcelin, Philippe . Canape-vert . Trans . EdwardLarocque Tinker . New York : Farrar & Rinehart, 1944 .

SP PQ 39q-1 TES- C 3 Iq'f'+

_

Thoby-Marcelin, Philippe . The Pencil of God . Trans. LeonardThomas, introd . Edmund Wilson . Boston: Houghton Mifflin ,1951 . SP Pq 39+9 TO- G-3 1951

Walpole, Hugh . Fortitude . New York : Random House, [1930] ."To my d .d . on C .B .S . with love, Margie . April 1947 . "

/Welty, Eudora . Short Stories . Limited first edition . New York :Harcourt, Brace, 1949 . [marginalia in Lowry's hand ]

3Wickham, Anna . The Man with a Hammer . London : Grant Richards ,1916 ."To Maic with love Margie Apr 26, 1947"

11 2

MALCOLM LOWRY'S LIBRAR Y

Group I I

Monographs :

Aiken, Conrad . The Short Stories of Conrad Aiken . New York :Duell, Sloan and Pearce, 1950 . 2 copies .

3Arnold, Sir Edwin . The Light of Asia or the Great Renunciation .New York/London : G .P . Putnam's, n .d .

V TheBhagavad-Gita :The Book of Devotion . Dialogue betweenKrishna, Lord of Devotion, and Arjuna, Prince of India .Trans . William A . Judge . 10th ed . Los Angeles : UnitedLodge of Theosophists, 1920 . f 1lS D

Boehme, Jacob .

The Signatureof All Things . London/ Toronto :J .M . Dent ; New York : E .P . Dutton, 1926 .

v"Buechner, Frederick . A Long Day's Dying . 1st and 2nd printin gbefore publication . New York : Alfred A. Knopf, 1950 .

V The Cambridge University Calendar for the Year 1933/34 .[Lowry's name appears on pp . 199, 202 and 417 as note don the flyleaf ]

3Cather, Willa . Shadows on the Rock . New York : Knopf, 1931 .

Crowley, Aleister, ed .

The Book of the Goetia of Solomon th eKing . Trans . Dead Hand .

Boleskine, Foyers, Inverness :Society for the Propogation of Religious Truth, 1904 .

6F Ibli gs8 Iqo+

3[Crowley, Aleister .] Rosa Inferni : A Poem . By H .D . Carr . Wit h

an original composition by Auguste Rodin . London : Printe dat the Chiswick Press, 1907 . [not located ]

PR, boos 27 k(8 I9a7Crowley, Aleister . The Sword of Song, Called by Christian s

The Book of the Beast . Benares : Society for the Propagatio nof Religious Truth, 1904 .

PR boos 27 S9 19o }Is/'[Crowley, Aleister .] The Vision and the Voice . (Liber XXX AERVM

VEL SAECVLI SVB FIGVRA CCCCXVIII BEING OF THE ANGELS OFTHE 30 AETHYRS) .

EF I`1`i`i C 746 Iq ~~ av/DeVoto, Bernard . Mountain Time . Boston : Little, Brown, 1947 .

3A Gallery of Chinese Immortals . Selected Biographies . 1st ed .Trans . Lionel Giles . London: John Murray, 1948 .

11 3

MALCOLM LOWRY'SLIBRARY

all, Manly . Super Faculties and Their Culture : A Course o fInstruction . Los Angeles : Manly Hall, 1934 .

QF Iq `1`t H33 I934-\//gofmannsthal, Hugo von . Selected Prose . Trans_ Mary Hottinger ,

and Tanis & James Stern . Introd . Hermann Broch . NewYork : Pantheon, 1952 .

/Kafka, Franz .

The Castle . Trans . Edwin and Willa Muir, introd .

Thomas Mann. New York : Alfred A . Knopf, 1941 .

/Lassaigne, Jacques . Painters of the Twentieth Century/Cubism an dthe Fantastic Art . Geneva : Skira, 1934 . [ms notes in text ][prints 33 cm . ]

/M.C . [written down by] Light on the Path and Karma : Writte nfor the Personal Use of Those Who Are Ignorant of th eEastern Wisdom and Who Desire to Enter Within It sInfluence . Introd . C .W . Leadbeater . Adyar, Madras : Th eTheosophist Office, 1911 .

P 57o C bS On3Melville, Herman . The Complete Stories of Herman Melville . Ed .

Jay Leyda . New York : Random House, 1949 .

31Veiman, Gilbert .

There IsaTyrant in Every Country . New York :Harcourt, Brace, 1947 . Advance copy .

/Proust, Marcel . Swann's Way . Trans . C .K . Scott Moncrieff .New York : Random House, 1928 .

3Reavy, George . Soviet Literature To-day . New Haven : Yale U .P . ,1947 .

t,/Robins, John D ., ed . A Pocketful of Canada . Toronto : Collins ,1948 .

Schreiner, Olive . Trooper Peter Halket of Mashonaland .

London :

T . Fisher Unwin, 1905 .

/[Stansfeld-Jones, Charles] . The Anatomy of the Body of God Beingthe Supreme Revelation of Cosmic Consciousness .Explained and depicted in graphic form by Frater Achad .With designs showing the formation, multiplication, an dprojection of the Stone of the Wise, by Will Ransom .Chicago : Collegium ad Spiritum Sanctum, 1925 .

QF I99 q T55 1915

11 4


p [Stansfeld-Jones, Charles] "Hymns to the Star Goddess . "[12-page typescript ; ms note identifies the autho ras Stansfeld-Jones ]

'V[Stansfeld-Jones, Charles] I .N .R .I . De Mysteriis Rosae Rubeae e tAureae Crucus . By ONE Whose Number is 777 (a hand -written note says "Charles' number, just as 666 wasCrowley's .")

Chicago : C . Stansfeld-Jones Copyright, 1924 .6 F ~ c~~3 c —

:rb

11'Z LiPublished for The Collegium ad Spiritism Sanctum by Th eNew Aeon Publishing Co . Chicago .

VStansfeld-Jones, C . Psychomagia : "The Teaching YouHaveBeenWaiting For ." Chicago: Psychomagia, Inc ., 1924 . ,

aF 1999 7'66 I q - 'y(Stansfeld-Jones, C .] Q .B .L . or The Bride's Reception :

Being a Short Cabalistic Treatise on the Nature and Us eof the Tree of Life . Introd . and appendix FraterAchad . Limited ed . Chicago : Privately printed for theauthor by the Collegium ad Spiritism Sanctum, 1922 .2 copies .

4,C \(: O

Vgtern, James . The Hidden Damage . 1st ed .

New York : Harcourt ,Brace, 1947 .

Symonds, John and Kenneth Grant, eds .

The Confessions o fAleister Crowley : An Autohagiography . London :

JonathanCape, 1969 . [Parts I and II pub . 1929 ]

Pk booms K'I 2S 1969o Wechsler, Herman J .

French Impressionists .

New York : H .N .Abrams, 1953 . [prints 33 cm; includes a 30 cm print o fPeter Bruegel's "Seascape" ]

Woolf, Virginia . Monday or Tuesday . New York : Harcourt, Brace ,1921 .

Reviews :

The California Quarterly I, 1 (Autumn 1951) .

3Diameter 1 (March 1951) .

3Esprit 24 (fevrier 1956 ; mars 1956 ; avril 1956) [contain strans . of Lunar Caustic]


Horizon XIIIIMay 1946) ; XIV''(September 1946) ;XVI,'' 91 (August 1947) . [contains an article byEdmund Wilson, "A Roman Summer/1945",

which may haveinspired part of "Elephant and Colosseum"] ;

XIX; 10 9(January 1949) .

The KenyonReview IX, 3 (Summer 1947) [contains R .W . Flint' sreview of Under the Volcano] ; IX, 4 (Autumn 1947) ; X, 4(Autumn 1948) ; XI, 1 (Winter 1949) ; XI, 4 (Autumn 1949) ;XII, 2 (Spring 1950) ; XIV, 2 (Spring 1952) .

Minnesota Quaterly Fall 1949 .

3New World Writing 18 (1961) . [contains first publicationof "The Forest Path to the Spring" ]

3 The Northern Review of Writing and the Arts in Canad aIII, 1 (October-November 1949) .

3The Partisan Review XI, 3 (Summer 19(4) ; XIV,_,3 (May-June 1947) ;XV, 1 (January 196) ; XV, 3 (March 1948) ; XV, 4 (Apri l1948) ; XVI, 8 (Augus '() - (September 194-9) ;XVI, 11 (November)-12 (December 1349) ; XVII ,1 (Januar1 -2 (February"1950) ; XVII, 4 (April) -7 (September-October' 1950) ; XVIII, 2 (March-April 151) ;XVIII, 5 (September-October)-6 (November-Decembe r1951) ;

XIX, 1

(January-February)-6 (November- e6embe r1952) ; XX, 1 (January-February '1953)-6 JNovembe i=Decembe r1953) ; XXI, 1 (January-February)-2 (March-April

1954) .

Barrett, William . What Is Existentialism? The Partisa nReview . Series no . 2, 1947 .

3The Partisan Reader . Ten Years of Partisan Review 1934-1944 : An Anthology .

Edited by William Phillips and Phili pRahv . Introd . Lionel Trilling . New York : Dial Press, 1946 .

3 The Sewanee Review LVI, 2 (Spring 1948) .

3Western Review 11 (Spring 1947) . "For one rolling Blackston efrom another : love : Conrad" [contains "The Kid" byConrad Aiken]

`1G

HOWARD WOOLMER, 192`i -

An Inventory of his Papers

in

the Library of the University of British Columbia

Special Collections Division

Prepared by

Beth Pitbiado

May, 1991

INTRODUCTION

BIOGRAPHICAL

J . Howard Woolmer was born in Montreal in 1929 . As a professional bookselle r

in New York, he developed an interest in the works of Malcolm Lowry and begana collection of books and periodicals with material by or about Malcol mLowry . In 1969, Woolmer published A Malcolm Lowry Catalogue . which includedtwo previously unpublished Lowry poems introduced by Earle Birney . In 1983 ,after many years of tracking down Lowry's works, Woolmer published Malcolm Lowry :A Bibliography .

SCOPE„/CONTENTS

Fonds includes correspondence, rough draft, and research materials relating tothe production of A Malcolm Lowry Catalogue . Correspondence, research materials ,draft copy, blueprint copy, photographs and negatives from the production o f

Malcolm Lowry : A Bibliography make up the bulk of the papers .

%

Howard Woolmer Papers 1967-198 4

Subgroup A

Materials relating to the production of A Malcolm Lowry Catalogue, 1967-1969 .

Series Al : Correspondence, 1967-1969 .

7 files

Incoming and outgoing correspondence concerning the procurement of a firs t

edition of Malcolm Lowry's Ultramarine, the gathering of information on other

Lowry works, and the production of the Catalogue . Includes correspondence with

Marjorie Lowry as well as Earle Birney, Perle Epstein, Richard H . Costa, Douglas

Day, J . M. Edelstein, Dale Edmonds and others . Filed chronologically .

Series A2 : Rough Draft of Catalogue .

1 file

Typewritten draft of A Malcolm Lowry Catalogue, with annotations .

Series A3 : Miscellaneous .

1 file

Various materials relating to the production of the Catalogue . Includes

copyright certificate, research notes, clippings .

SUBGROUP B

Materials relating to the production of Malcolm Lowry : A Bibliography, 1973-1984 .

Series B1-1 : General Correspondence, 1973-1984 .

17 files .

Incoming and outgoing correspondence concerning information needed on work s

by and about Malcolm Lowry as well as the production of the bibliography .

Originally in no discernable order . Arranged alphabetically by correspondent

for accesibility .

1-10 Alan Ross Limite dAlfred A . Knopf Inc .Antiquarian Book Monthly ReviewAntiquarian BookmanEarle BirneyBook-of-the-Month Club, Inc .Gordon BowkerM. C . Bradbrook

page

Series B1-1 : General Correspondence, 1973-1984 .

1-11 British Broadcasting CorporationBruccoli-Clark Publisher sFrederick BuechnerCambridge University Librar yCambridge University Pres sCanadian Broadcasting Corporatio n

1-12 City Lights Booksellers & PublishersClarke, Irwin & Co . Ltd .Alan Clodd

1-13 Le Club Francais du LivreColumbia University LibraryAlyce Cresap

1-14 Dalian Book sDouglas DayMel EdelsteinEditions 1 ' Age d ' HommeWilliam H. Fern

1-15 Bob Fiene (Robert )Robert D . GraffJules Greenblat tGrossman Pubs . Inc .Luanda EditoreHarold Matson Company he .Harper & Row Publishers, Inc .

1-16 Her Majesty ' s Stationery OfficeStephen G . HerrickHolt, Rinehart and Winston, Inc .Glenn Horowit zMaurice F. HowardIndiana University . The Lilly LibraryTim Inkster

1-17 Patrick JamiesonJ . B . Lippincott CompanyFrank JelinekJonathan Cape Ltd .George R. LenzThe Leys Schoo lLibrary of Congres s

1-18 Margerie Lowry

1-19 MacMillan Ltd .MacMillan of CanadaDavid MarksonWilliam Matheso nMcClelland and Stewart Ltd .Mosaic Records

Seires B1-1 : General Correspondence, 1973-1984 .

1-20 Betty Mos sAnton MyrerNational Film Board of Canad aNew York Public LibraryNew York Time sWilliam H . NewThe New American Library, Inc .Penguin Books, Ltd .

1-21 Brian O ' KillOxford University PressOxford University Press CanadaPacific Press Ltd .Quill & BrushR . R. Bowker Compan yPussell PhotographicsG. Sabbagh

1-22 St . Paul's Bibliographies

1-23 Joachim SartoriusJ . C . SharpHarold P . SimonsonNorah Smallwoo dSpeedimpexPhilippe Tesson

1-24 Paul Tiesso nThe Times Literary Supplemen tTransition BooksUnited Nations . Publications Department .University di Pisa

1-25 University of British Columbia . Library . Special Collections Division

1-26 University of British Columbia Pres sUniversity of California, Berkele yUniversity of Chicago Pres sUniversity of LeedsUniversity of OregonThe Vancouver SunVision Press, Ltd .Waves Press & BookshopW. J . Gage & Co . Ltd .John Wright

Series B1-2 : Correspondence, 1978 .

2 files

Correspondence with various publishers regarding editions of Malcol m

Lowry's books .

page a 1~\

Series B2 : Research Notes .

3 files

Assorted notes, clippings, etc . relating to the production of the Bibliography .

Series B3 : Draft Copy of Bibliography .

6 files

Typewritten draft of Malcolm Lowry : A Bibliography with annotations .

Series B4 : Blueprint Copy of Bibliography, 1983 .

1 file

Malcolm Lowry : A Bibliography complete as printed in blueprint stage .

Series B5 : Copyright Certificate, 1983 .

i file

Certificate of copyright registration for Malcolm Lowry : A Bibliography

dated October 17, 1983 .

Series B6 : Photographic Materials from Production of Bibliography .

B6-1 : PhotogroThs .

2 files

Photographs of dustjackets and publishers ' imprints of Malcolm Lowry books .

Page setup with annotations for reduction ratios . Arranged in order of us e

of photographs in Malcolm Lowry : A Bibliography .

B6-2 : Negatives

1 file

Studio negatives jwith some prints) of photographs used in the bibliography .

B6-3 : Ultramarine Dustjacket

1 file

Prints, negatives and samples of final colour plata of Ultramarine 1933

dustjacket from the University of British Columbia, Special Collection s

Division .

122 .

Carol Betty Atwater papers

Box-Folder

Content

Date

1-1

Malcolm Lowry Letter to Carol Phillips(Atwater) from Los Angeles, regarding"The Last Address" .

[May 1939 ]

1-2

Malcolm Lowry Letter to Carol Phillip sfrom Los Angeles .

[May 1939 ]

1-3

Malcolm Lowry poem, written in Lo sAngeles

[May-Jun e1939 ]

Malcolm Lowry Letter to Carol Phillips . Aug 193 9

Malcolm Lowry Letter to Carol Phillips . [Sep 1939 ]

Envelopes of letters sent to Caro lPhillips .

Aug-Se p193 9

1-7

Photographs of Malcolm Lowry, Caro lPhillips, Jimmy Osborne trio .

n .d .

1-8

Carol Phillips poem copied in hand o fMalcolm Lowry .

n .d .

1-9

Astrological "Birth Chart" on Malcol mLowry done by Carol Betty Atwater

n .d .

1- 4

1- 5

1-6

123

LOWRY FAMILY

An Inventory of their Fond sin

The Library of the University of British Columbi aSpecial Collection s

Prepared by :George Brandak

May 1998

123a

TABLE OF CONTENT S

Fonds description

Series descriptionSubject files series

Documents of Importanc eRussell Lowry on family matter sNewsletters and some correspondence arisin gFinancial recordsClarence Malcolm Lowry Estat eBradbrook, Stirland Correspondenc eBowker CorrespondenceAnn Smith - "Closer Look"Evelyn from Arthur Lowr y'Boys' LettersFilmSherrill Grace

12 4

Title : Lowry Family fondsDates of creation : 1911-1993Physical description : 25 cm. of textual records

Biographical sketch :Clarence Malcolm Lowry, the fourth son of a Liverpool cotton

broker, was born on July 28th, 1909 in Birkenhead, Cheshire ,England . By the age of 30, when he had arrived in Britis hColumbia, he had received a B .A . in English from Cambridg eUniversity, published a novel and travelled to the United State sand Mexico . By this time he had begun work on his major novel ,Under the Volcano . In 1940 he married Margerie Bonner . For thenext fifteen years he resided primarily in Dollarton, NorthVancouver during summer months and Vancouver during the winter a swell as travelling abroad before returning to England . His finalhome was in Sussex, where he died in 1957 . From the time he cameto British Columbia until his death, Lowry wrote novels, shor tstories, radio film scripts and poetry .

His parents were Arthur and Evelyn Lowry . His three brotherswere Stuart, Wilfrid, and Russell .

Scope and Content :The fonds consists of subject files created by Russell Lowry

on various topics relating to the inter-relationships betwee nMalcolm Lowry and his family. Those files consist mainly o fcorrespondence to Russell Lowry requesting information abou tMalcolm Lowry and some of his draft replies . In addition, thefiles contain some inter-family correspondence and financia lrecords as well as three letters written by Malcolm Lowry .

Immediate source of acquisition : purchased from Martin Lowry, sonof Russell Lowry, in April, 1998 .Arrangement :

Martin Lowry retained the arrangement created by his father ,Russell Lowry . This order has been maintained . General comment son the documents by Martin Lowry has been included in th einventory .Restrictions : no restrictions were placed on access

12 5

GENERAL COMMENTS ON THE DOCUMENTS BY MARTIN LOWRY

FILE LABELLED 'DOCUMENTS OF IMPORTANCE' IN ARL'S WRITING .(These are much the same selection as those brought to the conference in Apri l1997, and I'm repeating the comments made then for the record) .Individual documents .I . From Miss Bell, the nanny who took a job as nurse on a liner (see letterhead )and was about to return . Cited extensively by Bowker in Pursued by Furies, pp .10-11 . Probably the earliest letter by ten years, but uncertain status as part of th eLowry 'Corpus" .

11 . Two notes from Wilfrid . Comment on freezing water in Caldicot tdormitories is interesting . 'Dickensian' conditions survived Dickens by quite afew years .

111 . A very typical 'letter home' . Malcolm would be in his last year a tPreparatory School . The amount of reading he was covering is significant. Theallusion in the first sentences to the improvement in his eye condition isimportant, as it reveals both the underlying truth of Malcolm's later reference sand the towering superstructure of fantasy that he built on it.

IV. Curious follow-up to III, from a girlfriend named 'Helen' whom I canno totherwise identify . Written to Malcolm 16 March, and alluding to his ey econdition . Was Malcolm already circulating different versions ?

V. Two odd survivals . First an undated postcard from Malcolm's eldest brothe rStuart, wishing him luck on departure either for Caldicott or The Leys .The second is a menu card from an event variously called a 'slay' or 'bumpsupper' which figured largely in English education until the 1960s and celebrate dvictory in a sporting event . Malcolm would have been in his first year at th eLeys. Presence of elder brother Russell on the team is worth noting, as is th ereading by the housemaster Mr. Balgarnie - prototype of Mr . Chips. Having abrother on a winning team helped with settling down . The whole occasionshould have been a more literary banquet than the recitation of 'The Dying Pig 'suggests .

VI. Probably 1926 : studies only became available to senior members of a house .This should be read in conjunction with the letters of John Stirland in the'Bradbrook' file .

VII. St. Catherine's . Date seems to have been pencilled in later and may no trepresent exact day of composition .

Vlli . Stuart Lowry's letter to Russell after Malcolm's funeral . From Russell'spapers rather than the Inglewood files, and interesting chiefly for the allusions t othe time spent by Arthur and his eldest'son in discussing Malcolm's affairs rathe rthan cotton prices .

12 6

IX. Two drafts of Russell Lowry's letter to the Liverpool City Librarian, 2 8February 1963.Five letters from Librarian, 5 March 1963-22 November 1973, acknowledgin greceipt of original and covering early use of the material by Muriel Bradbrook.

BOX-FILE, LABELLED 'ARL ON FAMILY MATTERS' .The material is wildly disorganised , and includes a number of blank sheets plus afolder marked 'Fiches' which seems to consist just of odd notes or jottings . Thereare, however, seven fairly coherent sections clipped together and headed in amanner that shows ARL tackling the topics in sequence . They are -A.O. LowryEvelynInglewood itsel fMalcolm's sex life?Malcolm, the final yearsLowry Bros.Sweep up rubbish not already dealt with, as left by the commentators an dbiographers, especially Day, Kilgath and Davenport .

Though the Malcolm autographs are obviously the most exciting items in thearchive, my gut feeling is that these may in the long run prove to be the mostimportant. Together, the seven sections add up to well over 100 manuscrip tsheets containing personal recollections which are now irreplaceable. Ho wmuch of this material was passed to biographers - notably Bowker and Bradbroo k- I do not know. Draft replies to letters in the other files will probably revea lextensive duplication, and I am not going to take the responsibility of removin gany of ARL's notes . I had no idea that ARL ever attempted such acomprehensive family history as this and so far as I know, it is absolutely unique .

BOXFILE LABELLED 'NEWSLETTERS AND SOME CORRESPONDENCEARISING' .The sequence of Newsletters and Reviews , is incomplete, running from 1977 to1989. I can see no sign of their being annotated, but in case they are, I think it' sbest to include them. Also a copy of Canadian Literature 8 (1961) .Enclosed in the boxfile is a small folder file containing letters related (I assume )to articles in the Reviews . Correspondents are -Cynthia Sugar s'Ralph' (?), evidently a Cambridge contemporary of Malcolm's .Sheryl SalloumRonald BinnsPaul TiessenMuriel BradbrookLaurence Clipper (with covering letter from Headmaster of the Leys )Christoper AckerleyMichael KarwowskiARL's draft replies (chiefly to Binns) are much better organised than in other

12 7

files .

UNMARKED FOLDER FILE, CONTAINING FIVE ENCLOSURES -A. J. Buston and Company, Accounts 31 August 194 5A. J . Buston and Company, Accounts 28 February, .1947A. O. Lowry, Dec'd ., Estate Accounts 31 March, 195 2Estate of Evelyn Lowry, Deceased, Financial Statements 5 April, 195 2Estate of Evelyn Lowry, Deceased, Financial Statements 5 April, 195 3Estate of Evelyn Lowry, Deceased, Balance sheet as at 6 December 1954 .One covering letter from Charles E Dolby to ARL, 8 March 1955.(This material is of indirect interest only, but since it does contain allusions tha tshed light on Malcolm's financial position it ought to be available) .

FOLDER LABELLED 'CML ESTATE' .Contains the 'follow-on' from the previous file, dealing with Malcolm's share o fthe estate and the legal arrangements made to place it in a trust that allowed hi mto benefit from the income but not to control the capital . Malcolm's frequen tmoves of course made this a complicated business, and the most important ite mis probably a cluster of six letters between SOL (Stuart) and Majorie in th eimmediate aftermath of Malcolm's death .

FOLDER LABELLED 'BRADBROOK . J . STIRLAND '21 letters from Muriel Bradbook, 16 April 1973-12 April 1984, dealing with th epreparation of her Malcolm Lowry - his art and early life, , and other matters ofinterest.8 letters from John Stirland and 1 from the Headmaster of the Leys, dated 3 0November 1972- 15 March 1976 . These were probably included in this folderbecause some allude to Professor Bradbrook's planned work . Stirland's letters aredeceptively relevant and interesting, as they provide first-hand background o nthe not very happy realities of English boarding school life between the wars . Ifnot actually 'Mr Chips' himself, he was a contemporary and colleague .Remainder of the file contains ARL's draft replies - more copious than usual andunsorted. I'm including them in case they provide insights on Professo rBradbrook's use of the material .

FOLDER LABELLED 'BOWKER'About 50 letters from Gordon Bowker, dated 6 September, 1983 to 27 July, 1993 ,only six month before ARL's death . Also a number of photocopies relevant tothe material and (probably most interesting in the final analysis but mos ttantalising now) endless jottings by ARL which represent his thoughts on th ereplies to Bowker. Unfortunately none of the material is in proper sequence andwithout the proper reference works to hand I dare not try to organise it. Theremust be a pretty complete literary archive on the assembly of Bowker's Pursued,by Furies, and that book would certainly be the best starting point .

FOLDER LABELLED 'ANNE SMITH - "CLOSER LOOK" .

128

11 letters from Anne Smith on the composition of The Art of Malcolm Lowry,for which ARL wrote a preface . A typed draft of that piece, with a number ofARL's notes thereon, are included. Perhaps the most coherent file in the literaryarchive .

FOLDER LABELLED 'EVELYN FROM AOL' .21 letters, varying in length and content but giving the measure of AOL' swanderings and consequent remoteness. Occasional allusions to Malcolm (e .g .in top, undated letter placed in 1931 by ARL) do show that however remote AO Lmay have been emotionally, he was neither uncaring nor ineffective .

FOLDER LABELLED 'BOYS' LETTERS (Evelyn's hand, I think) MAINLY SO L(ARL'S hand) .I am in two minds about including this, as the letters have only the most distan tallusions to Malcolm . But Wilfrid's letters give a good picture of school life an dvalues during WW1, and the rather exaggerated rhetoric which is use deverywhere provides a good check on Malcolm's letters to AOL .

FOLDER LABELLED 'FILM' .This is another difficult folder, containing an extraordinary assortment of odd sand ends. The core is of ARL'S notes for and impressions of the interview .There is also a sketch of his, depicting the film crew as seen by him and severalmuch earlier sketches, including pencil portraits of AOL, Evelyn and ARL b yStuart (SOL) and some drawings of ships and planes by ARL (aet . 12) .How much of this will interest you? I feel obliged to take the ARL sketche sout, as they will certainly be of interest to Mum. But would you like at least aphotocopy of the film crew? And what about the SOL portraits ?

FOLDER LABELLED 'SHERRILL GRACE' (by me) .9 letters, 15 May 1975-12 May 1991, with ARL drafts in reply. ARL's last note is adepressing one for me, showing him refusing the material which in consequenc edid not find its way into the first volume of Sursuim Corda . All is now includedin the 'documents of importance' folder . The letters were scattered in variousother folders, notably the 'Bowker file' and the 'Newsletter Boxfile' . I assembledthem into a separate folder because both because they form an important archiveon the editing of Malcolm's letters, and because they show that ARL's reaction onthis occasion was quite untypical of him, and due (I'm sure) to fast declinin ghealth.

129

File Lis t

SUBJECT FILES & SERIE S

The subject files were titled, with two exceptions, by Russell Lowry. His order has beenmaintained.

Documents of importance

1-1

[Bell, Miss]

July 27, 1912Outgoing letter by a nanny who was a nurse aboar dthe R.M.S Teutonic.

1-2

Lowry, Wilfrid

Feb . 11, 1917, n.d.Outgoing letter to Malcolm Lowry and postcard t oRussell and Malcolm Lowry .

1-3

Lowry, Malcolm

Feb. 5, 1922Outgoing letter to mother and father .

1-4

Helen

March 16, n .d .Outgoing letter to Malcolm Lowry .

1-5

Postcard

n.d.Postcard from Stuart Lowry to Malcolm Lowry .

Menu card

April 1, 192 4`West" House `bump' supper celebrating victoryin a field hockey event .

1-6

Lowry, Malcolm

[1926]Outgoing letter to his mother.

1-7 Lowry, Malcolm

[1929]Outgoing letter to his mother and father.

1-8

Lowry, Stuart

July 18, 1957Outgoing letter to Russell Lowry after Malcolm

16 pp., (5 leaves )Lowry's funeral .

1-9

Lowry, Russell

1963-1980Outgoing letter to Liverpool City

Feb. 28, 196 3Librarian (2 drafts, original and copy )Incoming letters :

Liverpool City Librarian (6)

1963-1975Smith, J. Alderson

1980

13 0

1-9 coned . . .Yandle, Anne

1976Royal Liverpool Golf Club

197 5

1-10 PostcardTo Malcolm Lowry.

TelegramTo Malcolm Lowry .

1-11 Lowry, MalcolmOutgoing letter to [Mr. & Mrs. E.B . Woolfan] .

1-12 Lowry, MalcolmPhotograph .

1-13 Lowry, Mrs. M .Incoming letter from J. Alderson Smith .

Russell Lowry on family mattersHandwritten narratives on a variety of topics :

1-14 Lowry Bros.

1-15 Arthur Lowry

1-16 Evelyn Lowry

1-17 Inglewood (family home)

1-18 Malcolm's Sex Life

1-19 Malcolm, the final years -from the people's point of view, especially the family .

1-20 Sweep up rubbishCriticism of various remarks made by Lowry's biographers ,especially Douglas Day .

1-21 Supplementary

1-22 FichesNotes and jottings .

1931

13 1

Newsletters and some correspondence arisin gIncoming letters to Russell Lowry regarding :

1-23 Malcolm Lowry:Sugars, Cynthia

(2)

1988Ralph

(1)

1988Salloum, Sheryl

(4)

1986-88Bins, Ronald, including drafts of replies

(5)

1979-8 1Tiessen, Paul, including draft replies

(11) 1980-89Bradbrook, Muriel, including a draft reply

(1)

n.d.Clipper, Laurence, with a covering letter from th e

Headmaster of the Leys

(1)

1976Ackerley, Chris

(1)

1982Karkowski, Michael

(1)

1983Grace, Sherrill

(1)

1990Nauman, Uwe

(4)

1988

[Financial Records]

1-24 A.J. Buston and Company, Accounts, 31 August, 199 5A.J. Buston and Company, Accounts, 28 Febrary, 1947A.O. Lowry, Deceased, Estate Accounts, 31 March, 195 2Estate of Evelyn Lowry, Deceased, Financial Statements (3), 1952-195 4Incoming letter from Charles Dolby to Russell Lowr y

regarding the estate, March 8, 1955 .

1-(25-28) Clarence Malcolm Lowry Estate

1953-1972Correspondence, financial statements and document sdealing with Malcolm Lowry's share of the family' sestate. Folder 1-28 contains 8 letters between StuartLowry, Marjorie Lowry, and Alderson Smith, in 1957 ,pertaining to Malcolm Lowry's estate .

Bradbrook, Stirland Correspondence :Contains incoming letters from Muriel Bradbrook t oRussell Lowry dealing with the preparation of her book,Malcolm Lowry - his art and early life and other matter sof interest . The incoming letters of John Stirland and theHeadmaster of the Leys relate to English boarding schoo llife between the wars .

1-29 Incoming letters :Muriel Bradbrook

(21) 1973-1984Draft replies from Russell Lowry

132

Bradbrook, Stirland Correspondence coned . . .

1-30 Incoming letters :John Stirland

(11) 1960-1980B .T. Bellis, Headmaster of the Leys

(1)

1976Outgoing letters :

Draft from Russell Lowry to Stirland

1972

Bowker Correspondence (52) ( RESTRICreD 'TO 1I-Y S, 200, 1983-199 3Incoming letters from Gordon Bowker to Russell Lowr yrelating to Malcolm Lowry and the publication of Bowker' sbiography Pursued by Furies. Draft replies by Russell Lowryand enclosures are included.The letters, 1983-1993, are mainly between 1984-87 .

1-31 Incoming letters :Gordon Bowker

(18) 1984-85Mark Gorton

(1)

n. d .Gail Lynch

(1)

198 5

1-32 Incoming letters :Gordon Bowker

(34) 1984-1993

Anne Smith - "Closer Look"Incoming letters from Anne Smith on the compositio nof The Art of Malcolm Lowry, for which Russell Lowrywrote a preface.

1-33 Incoming letters :Anne Smith

(13) 1977-78Typescript :

Malcolm: A Closer Look by Russell Lowry, 24 p .

1-34 Evelyn from Arthur LowryLetters from Arthur Lowry to his wife, Evelyn

(22) 1911-17[1931 ]Lowry and one letter to Stuart Lowry

(1)

191 6

`Boys' Letter sLetters, mainly from Stuart and Wilfrid Lowry to their parents .

1-35 Letters :Stuart Lowry to mother

(8)

1914-15 ,1923, n . d .

Stuart Lowry to War Office

(1)

1914Stuart Lowry to Russell Lowry

(1)

1914

13 3

`Boys' Letters coned . . .

1-36 Letters :Wilfrid Lowry to his parents

(16) 1911-1 6Letters and items relating to Wilfrid

(10) 1913-14Russell Lowry to father

(1)

1912Unidentified

(7)

FilmIncoming letters to Russell Lowry relating to the Nationa lFilm Board documentary on Malcolm Lowry ; other lettersto Russell Lowry; photographs from John Huston's Underthe Volcano; Royal Drawing Certificates awarded to Malcol mLowry, 1920 .

1-37 Incoming Letters :Consul General of Italy

(3)

1974Knudson, Richard L.

(1)

1973National Film Board of Canada

(2)

1975, n.d.Nationwide Investigation Service

(2)

1975-76Notes by Russell Lowry

n.d.Royal Drawing Society Certificates awarded to

Clarence Malcolm Lowry

(2)

1920

1-38 Typescript :Press release on John Huston's film, Under the Volcano

n.d.Photographs:

Six prints of scenes from Under the Volcano

n.d.

1-39 Sherrill Grac eLetters from Sherrill Grace to Russell Lowry with

draft replies

(9)

1975,1987-91